Неизвестные_французы - Окружное повеление Фрибургского кантонного правительства уездным комиссарам

Окружное повеление Фрибургского кантонного правительства (*) уездным комиссарам

8-го февраля 1805 года.

Малый совет Фрибургский с крайним неудовольствием узнал, что в некоторых местах кантона прекрасный пол, не уважая правил благонравия, лучшего своего украшения, вводит и принимает новые наряды, несообразные с отечественными обычаями и противные общественной благопристойности. Сии моды, нелепые и смешные, непременно должны сделать опасное впечатление в народ, который не совсем еще забыл нравы своих предков; они весьма много споспешествуют развращению. Если достаточные граждане с безрассудным жаром перенимают сии моды и с непобедимым пристрастием следуют им; то какого пагубного действия не могут они произвести над теми, которые не получили хорошего воспитания? Чего должно будет опасаться от сих людей, когда благонравие исчезнет между ними?

Такой соблазн общества обратил на себя внимание властей духовных, которые отнеслись в совет с представлением об удержании зла сего при его начале, и о прекращении успехов оного способами, какие признаны будут полезными. Сии способы останутся без действия до тех пор, пока особы, на которых Бог и природа возложили священную обязанность водворять добродетель в семействах, сами не постараются искренне исправиться. Если бы правительство явно приняло меры к уничтожению сего разврата, то тем открылось бы, что между нами существует зло, а это могло бы нанести великий вред и опасность для тех, которые совсем не знают о нем. Известность ввела бы многих в соблазн.

Итак для возможнейшего споспешествования к удержанию в нашем кантоне прежней простоты нравов и для предотвращения упомянутых невыгод, совет находит, что самое полезное средство к тому состоит в содействии судилищ благонравия. В следствии того, мирные судьи получат следующие наставления:

Если особа женского пола, для мнимого украшения себя, отважится обнажением членов тела оскорбить благонравие; в таком случае мирный судья, как представитель судилища благонравия, имеет обязанность отнестись к ее родителям, опекуну, или мужу, и требовать, чтобы они, употребив власть, данную им природою и законами, заставили преслушную войти в пределы стыдливости; при том объявить, что впредь вызовут ее пред судилище благонравия, если напоминание не будет иметь желаемого действия. Когда же от послабления родителей, опекуна или мужа, не будет никакой надежды к исправлению, когда увещания останутся бесполезными, в то время мирный судья исполняет свои угрозы и призывает нарушительницу перед судилище благонравия; там укоряют ее непристойным поведением, советуют возвратиться к своей должности, и убедительно представляют ей, сколь смешны, сколь неблагочинны такие наряды, которые, кроме распространение соблазна, подвергают честную женщину опасности быть сочтенную в обществе наравне с несчастными, достойно заслуживающими презрение.

(Из Монитера.)

(*) В Швейцарии.

-----

Окружное повеление Фрибургскаго кантоннаго правительства уездным коммиссарам. 8 го февраля 1805 года: [Об искоренении непристойной женской одежды с помощью Судилищ благонравия]: (Из Монитера) // Вестн. Европы. -- 1805. -- Ч.21, N 9. -- С.65-67.