В одном из нью-йоркских театров поставлена пьеса Леонарда Берковичи "Габриэль"; в основу пьесы положена новелла Томаса Манна "Тристан". Как отмечает "Нью-Йорк геральд трибюн", отдельные положения и персонажи пьесы навеяны другим произведением Томаса Манна -- романом "Волшебная гора".
Как сообщает та же газета, Томас Манн, присутствовавший на премьере пьесы, выразил автору инсценировки свое одобрение.