Миклухо-Маклай Николай Николаевич - Заметка о температуре морской воды, наблюдавшейся у восточного берега Австралии в июле 1878 и 1883 гг.

Н. Н. Миклухо-Маклай

Заметка о температуре морской воды, наблюдавшейся у восточного берега Австралии в июле 1878 и 1883 гг.

Н. Н. Миклухо-Маклай. Собрание сочинений в шести томах

Том 4. Статьи и материалы по антропологии и этнографии Юго-Восточной Азии и Австралии. Статьи по естественным наукам

М.: Наука, 1994.

Обнаружив полное отсутствие опубликованных сведений о температуре морской воды у берегов Австралии, я решил представить Обществу1 эти очень неполные наблюдения, надеясь, что они могут принести некоторую пользу зоологам, которые интересуются географическим распределением морских животных.

На моем пути из Сингапура в Сидней в 1878 г. мне показалось интересным произвести наблюдения над температурой морской воды в то время, когда мы проходили вблизи побережья Австралии. Я производил это каждый день в полдень при помощи очень точного термометра Тренера из Берлина (хорошо сверенного со стандартным термометром метеорологической обсерватории в Батавии), держа его каждый раз более 10 минут в ведре морской воды, которая бралась из моря непосредственно перед наблюдением.

Перед погружением термометра в воду он оставался висеть полчаса или дольше в тени, под навесом, для измерения температуры воздуха.

Наблюдения были следующие:

июль

южная широта

восточная долгота

вблизи следующих мест

темп, морск.

воды, в °С

состояние

моря

темп, возд. в

°С

облачность

11°47'

143°09'

27,5

бурное

21,1

облачно

14 08

144 36

26,4

27,0

ясно

15 26

145 15

Куктаун

24,5

27,5

17 57

146 20

Кардуэлл

24,3

25,6

19 43

148 00

Боуэн

23,6

23,5

22 09

15040

22,8

21,5

23 55

152 22

бухта Порт-Кёртис

21,5

20,0

26 41

153 23

22,4

течение

c N. . .

20,0

27 48

153 37

22,0

бурное.

20,0

3104

152 24

на якоре в бухте Мортон

20,5

тихое

20,0

22,0

бурное

17,8

у входа в залив Порт-Джексон

19,0

17,0

у пристани в Дарлинг-Харборе

14,7

тихое

17,0

......

15,0

18,5

у входа в залив Порт-Джексон

18,0

тихое

18,5

ясно

36 06

15010

15,5

15,0

38 52

146 14

12,5

15,0

у входа в залив Порт-Филипп

13,0

14,5

у пристани в Сэндридже

11,0

16,0

* Наблюдением с 20-го по 22-е я обязан А. Биггсу, с корабля "Сомерсет", который был настолько любезен, что продолжал наблюдения с моим термометром, который я оставил на борту для этой цели, до прибытия корабля в Мельбурн.

На обратном пути из Гонконга в Сидней в июне 1883 г. я имел возможность проверить правильность этих наблюдений и нашел, что полученные температуры очень близко сходятся с прежними, если учесть небольшую разницу во времени года и тот факт, что наблюдения в обоих случаях не были сделаны точно в одном и том же месте.

Дата2

Вблизи следующих пунктов

Температура в °С

воздуха

морской воды

30 июня

О. Ходжестон

27,2

26,5

30"

Мыс Сидмут

26,7

25,9

2 июля

Порт Дуглас

27,1

25,4

Таунсвилл

25,6

24,0

О-ва Перси

22,3

24,0

О-ва Леди Эллиот

17,2

23,6

Глэсс Хоузес

22,3

22,1

Бухта Мортон (на якоре)

20,5

18,0*

Мыс Дейнджер

19,6

22,0

О. Солитэри

20,1

21,7

10"

Бухта Брокен-бэй

17,8

18,8

10"

При входе в залив Порт-Джексон

17,8

18,5

10"

Порт-Джексон

17,8

16,2**

* За час до того, как мы стали на якорь в бухте Мортон, я установил, что температура морской воды равнялась 23,3°, а когда мы покидали залив и проходили остров Стэдброк, она была 22,5°.

** Место наблюдения при прохождении бухты Кемп-Коув.

Пароходы у восточного берега Австралии следуют в 5-10 милях (редко больше) от берега, и средняя глубина воды на их пути колеблется от 12 до 60 мор. саж. (см. карты Адмиралтейства).

Течение, идущее с севера (со скоростью от 1 до 3 узлов {Wellbank's Australien Nautical Almanac. 1884. P. 280.}, у восточного берега Австралии, приблизительно от широты Брисбена, является, как известно, частью течения, которое, пройдя по тропику Козерога, делится на две ветви у южного конца Новой Каледонии; одна проходит в направлении Торресова пролива, а другая -- вдоль берега Нового Южного Уэльса и поворачивает близ мыса Хау в сторону Новой Зеландии. Это течение теплое и объясняет причину, почему морская вода близ гавани Сидней приблизительно на 7° теплее, чем у западного берега Южной Америки примерно на той же широте (Вальпараисо) {Wellbank's Australien Nautical Almanac. 1884. P. 280.}, с другой стороны, из-за холодного Перуанского течения температура воды здесь ниже, чем у восточного берега Южной Америки в Атлантическом океане, где (на широте 42-43°) температура морской воды на поверхности колеблется между 14 и 14,5°С {См. мои письма с пути к Новой Гвинее в 1871 г., опубликованные в "Известиях Имп. Русского географического общества" в С.-Петербурге (см. с. 230--236 наст. тома).}. Таким образом, мои отрывочные наблюдения над температурой морской воды показали, что в течение зимних месяцев вода в относительно мелких бухтах <залива> Порт-Джексон (в Дарлинг-Харборе глубина 3-5 1/2 мор. саж.) значительно холоднее, чем вода в океане. Очень возможно, что в течение жарких летних месяцев, как правило, будет иметь место обратное явление, т.е. вода в океане будет холоднее, чем вода в заливе.

КОММЕНТАРИИ

Заметки о температуре морской воды, наблюдавшейся у восточного берега Австралии в июле 1878 и 1883 г.

Печатается по: Note about the Temperature of the Sea Water along the Eastern Coast of Australia, Observed in July 1878 and 1883 // Proc. LSNSW. 1885. Vol. 9. Pt. 4. P. 887-890.

Текст представляет собой сообщение, доложенное Миклухо-Маклаем 24 сентября 1884 г. на заседании Линнеевского общества Нового Южного Уэльса и опубликованное в его трудах.

Впервые в переводе на русский язык: CG Т. 3. Ч. 2. С. 331-334, со значительными неточностями.

Примечания подготовлены Д.Д. Тумаркиным.

1 Имеется в виду Линнеевское общество Нового Южного Уэльса.

2 В таблице допущена явная неточность: приведенные в ней наблюдения сделаны в период с 30 мая по 10 июня 1883 г. Сам Миклухо-Маклай указывает в статье, что производил эти наблюдения "в июне 1883 г."

Список сокращений

Архивы. Научные учреждения

АГО -- Архив Русского географического общества. С.-Петербург

АИЭА -- Архив Института этнологии и антропологии. Москва

МАЭ -- Музей антропологии и этнографии. С.-Петербург

ПФ ААН -- С.-Петербургский филиал Архива Российской академии наук

РГО -- Русское географическое общество. С.-Петербург

ЦГА ВМФ -- Центральный государственный архив военно-морского флота. С.-Петербург

Типы рукописей Н. Н. Миклухо-Маклая

ЗК -- записная книжка

РАД -- рукописное авторское добавление

ч.р. -- черновая рукопись

Издания сочинений Н. Н. Миклухо-Маклая

1940, 1941 -- Миклухо-Маклай Н. Н. Путешествия. Т. 1-2. / Подготовили к печати И.Н. Винников и А.Б. Пиотровский. М.; Л., 1940-1941.

СС. Т. -- Миклухо-Маклай Н. Н. Собрание сочинений в пяти томах. М.: Л. Т. 1. Дневники путешествий (1870-1872). 1950; Т. 2. Дневники путешествий (1873-1887). 1950; Т. 3. Ч. 1. Статьи по антропологии и этнографии. 1951; Т. 3. Ч. 2. Статьи по зоологии, географии и метеорологии. 1952; Т. 4. Переписка и другие материалы. 1953; Т. 5. Рисунки и этнографические коллекции. 1954.

Отдельные произведения Н. Н. Миклухо-Маклая

Программа предполагаемых исследований -- Программа предполагаемых исследований во время путешествия на острова и прибрежья Тихого океана Чтения -- Чтения Н. Н. Миклухо-Маклая в Географическом обществе в 1882 г.

Различные печатные источники

Изв. ВГО -- Известия Всесоюзного географического общества (журнал). Ленинград

Изв. ГГО -- Известия Государственного географического общества (журнал). Ленинград

Изв. РГО -- Известия имп. Русского географического общества. С.-Петербург

Кр. вест. -- Кронштадтский вестник (газета). Кронштадт

На Берегу Маклая -- На Берегу Маклая: этнографические очерки. М., 1975.

ЭО -- Этнографическое обозрение (журнал). Москва

JEA -- The Journal of Eastern Asia (журнал). Singapore

NTNI -- Natuurkundig Tijdschrift voor Nederlandsch-Indië (журнал). Batavia

Petermann's Mittheilungen. -- Mittheilungen aus Justus Perthes' Geographischer Anstalt über wichtige neue Erforschungen auf dem Gésammtgebiete der Geographie / Von Dr. A. Petermann (журнал).

Gotha. Proc. LSNSW -- The Proceedings of the Linnean Society of New South Wales (журнал). Sydney

Verhl. BGAEU -- Verhandlungen der Berliner Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte. Приложение к журналу: Zeitschrift für Ethnologie, (журнал). Berlin

ZE -- Zeitschrift für Ethnologie (журнал). Berlin