Мудров Матвей Яковлевич - Письмо к П. Я. Чаадаеву

П. Я. Чаадаев: pro et contra

Личность и творчество Петра Чаадаева в оценке русских мыслителей и исследователей. Антология

Издательство Русского Христианского гуманитарного института, Санкт-Петербург, 1998

М. Я. МУДРОВ -- П. Я. ЧААДАЕВУ

Милостивый Государь Петр Яковлевич.

С большим прискорбием расстаюсь я с Вашим сочинением1. Хотел было выписочки сделать, но опасаюсь Вас, моего почтеннейшего благодетеля, оскорбить долгим непослушанием. Но я не виноват. Да и не Вы. Виновато сочинение. Ибо хорошо, ново, справедливо, поучительно, учено, благочестиво, а благочестие ко всему полезно; так говорит Божие Слово, кое люблю всем сердцем. И Вы помазание имате от Святого! Блюдите его. Христос с Вами! ominus Vobiscum, atque nobiscum {Бог с вами и с нами! (лат.).}. И так христиански простите моей медленности. Мои больные и уроки не терпят отлагательства! Совестно деньги взять. Возвращаю при сем же. Сам возьму из Ваших ручек, надеюсь, что или сам занемогу духом и приеду к Вам лечиться, или Вы за мною пришлете. Тотчас явлюсь. Vale, bene Vale {Прощайте, будьте здоровы (лат.).}.

Препокорнейший слуга
Матфий Мудров.
1830. Jan. 24.
Mosquae

КОММЕНТАРИИ

Впервые напечатано: Кирпичников А. И. М. Я. Мудров, П. Я. Чаадаев и Ф. Ф. Вигель // Русская старина. 1896. Т. 85. Янв.--февр.--март. С. 611. Печатается по тому же изданию.

Мудров Матвей Яковлевич (1772--1831) -- врач, профессор патологии Московского отделения Медико-хирургической академии и Московского университета, знакомый Чаадаева, один из первых читателей "Философических писем", погиб по время эпидемии холеры.

1 Первый публикатор письма Мудрова А. И. Кирпичников считал, что имеется в виду первое "Философическое письмо" (см.: Русская старина. 1895. Т. 85. С. 614-616), однако, судя по содержанию, речь идет либо о шестом, либо о седьмом "Философическом письме", либо о них обоих.