Гербель Николай Васильевич - Из Гете ("Дворник под забором...")

МНИМАЯ ПОЭЗИЯ

МАТЕРИАЛЫ ПО ИСТОРИИ ПОЭТИЧЕСКОЙ ПАРОДИИ XVIII и XIX вв.

ПОД РЕДАКЦИЕЙ Ю. ТЫНЯНОВА

"ACADEMIA"

МОСКВА -- ЛЕНИНГРАД
1931

ИЗ ГЕТЕ

(Только не немецкого).

Горные вершины

Спят во тьме ночной ...

Дворник под забором

Спит во тьме ночной;

Крадется дозором

Наш городовой.

Полночь пьет, -- а крошка

Спит, надев коты .. .

Подожди немножко --

Будешь бит и ты!

Последний эпик Эраст Моховоев. (261)

261. "Развлечение", 1860, No 6, с. 76.