Два сонета Гербановский Михаил Митрофанович Два сонета. (Съ польскаго). 1. "Люблю" -- пусть за тобой летитъ мое признанье, Баюкаетъ въ ночи, развѣетъ сонъ съ зарей, То пѣсней прозвенитъ, то обольститъ мечтой -- И, сумракъ разогнавъ, затеплитъ дня сіянье! Пусть заглушитъ "люблю" метели завыванье, Пусть птичкой раненой разжалобитъ порой, Уйметъ тревоги боль, встревожитъ мракъ глухой И станетъ предъ Творцомъ все -- свѣтъ и упованье! "Люблю" -- пусть каждый мигъ про то тебѣ твердитъ Пусть въ радость превратитъ оно твои печали, И слезы проклянетъ, и смѣхъ благословитъ! Пусть впишетъ звѣздный лучъ въ небесныя скрижали: "Люблю"... Не смолкну я, пока изъ темной дали Мнѣ эхо отъ тебя "люблю" не повторитъ! 2. Угрюмая толпа, скажи мнѣ, чѣмъ зажечь Въ твоей груди восторгъ и мужество былое, Какъ изъ сухихъ очей опять слезу извлечь, Когда ты холодна, мертва въ своемъ покоѣ? Поэзіи живой плѣнительная рѣчь Звучала для тебя какъ пѣнье неземное,-- Теперь она тебя не въ силахъ ужъ привлечь, Не въ силахъ оживить безмолвіе глухое. Растративъ влагу слезъ, ты -- жалкая -- щитомъ Безстрастья своего прикрыть себя желала, Когда ты красоту низвергнешь съ пьедестала И царство грёзы мысль подточить червякомъ, Но бичевать тебя несчастье не устало, И стонешь ты, безъ слезъ, подъ гибельнымъ бичомъ! Мих. Гербановскій. "Русская Мысль", кн.II, 1893