Гюго Виктор - Письмо Виктора Гюго

Письмо Виктора Гюго

Джерси, 21 августа.

Вы знаете, что в тот день, когда Вы должны были выступать, я уехал из Брюсселя, порыв ветра, того ветра, который дует с верхов, отбросил меня далеко от Вас. Вы не ошибаетесь, думая, что я Вас не забыл. Я знаю возвышенность Вашего сердца и ума; я полагаю, что Вы заблуждаетесь, точно так же, как Вы полагаете, что заблуждаюсь я, но я Вас не обвиняю. Мы ищем истину, каждый с своей стороны, как два противоположных полюса. Делайте свое дело, как я выполняю свое, и живите, как живу я, с сознанием чистой совести. Мир людям доброй воли.

Вы трудитесь ради спасенья душ, я -- для освобождения народов. Если мы искренни в своих поступках, а я в этом не сомневаюсь, мы носим каждый в своем сердце святую идею; очистим же наши идеи от всякого мусора и прогоним подальше всех любителей интриг, коварства а несправедливости. Тогда мы сможем уверенно ждать часа, когда наши труды будут вознаграждены.

Жму Вашу руки Виктор ГЮГО

Передайте привет Вашему брату; надеюсь, что он чувствует себя лучше.

-----

ПИСЬМО Виктора Гюго к неизвестному лицу, датированное "Джерси, 21 августа", написано в 1852 году. Приняв энергичное участие в вооруженном сопротивлении парижской демократии бонапартистскому перевороту 2 декабря 1851 года, Виктор Гюго затем несколько дней скрывался в Париже, а 11 декабря бежал в Бельгию. Правительство Наполеона III без церемоний потребовало от Бельгии изгнания Виктора Гюго с ее территории. Не желая подвергаться процедуре высылки, поэт уехал на Джерси, где ему предстояло прожить три года.

Адресат письма, вероятно,-- тоже политический эмигрант и, возможно, представитель католической церкви ("Вы трудитесь ради спасенья душ").

Слова Гюго о том, что он трудится "для освобождения народов", заставляют вспомнить о тех его страстных выступлениях на Конгрессе мира в Париже в 1849 году, когда Гюго ратовал за братство и дружбу народов, за прекращение войн захватнических или связанных с подавлением национально-освободительных движений.

Ю. ДАНИЛИН,
доктор филологических наук

"Литературная газета", No 74, 1959