Зутнер Берта - Из речи на конгрессе мира в Риме

Берта фон Зуттнер

Из речи на конгрессе мира в Риме.

11 (23) Декабря 1891 года.
Германсдорф.
Близ Вены (Австрия).

Вы просите, милостивый государь, моего сотрудничества в деле, цель которого -- прийти на помощь моим страдающим братьям в России, и я от всего сердца спешу исполнить вашу просьбу.

Посылаю вам отрывок из речи, произнесенной мною на конгрессе мира в Риме, 16-го Ноября 1891 г. Мне кажется, что принцип, который лег в основание этих собраний, стремящихся к международному соглашению, тот же, что и одушевляющий ваше дело: -- принцип солидарности человечества.

(Берта фон Зуттнер).

"...Только в тот день мы станем силой, когда нас будут считать сотнями тысяч, миллионами, когда все, и слабые и сильные, придут к убеждению, что пора, наконец, покончить с тем ужасом, который называется войною.

Но для искоренения того, что тысячелетиями вкоренялось по всему земному шару, нужны совместные усилия миллионов.

Вот почему, мне кажется, наше первое, не терпящее отлагательства, дело -- есть проповедь, и ей то нужно прежде всего обеспечить свободу и по возможности расширить ее поле действий.

Вы хотели привлечь корпорации рабочих, -- я вполне этому сочувствую. Пусть народ последует за нами или, вернее, мы последуем за народом: не он ли больше всех страдает от войны? Но постараемся увлечь в тоже время и богатых, сильных мира сего, даже самые правительства, и это для того, чтобы никто, ни одно сословие не имело права отвернуться от нас, не могло заподозрить нас в том, что мы служим интересам одной какой-нибудь партии... О! это слово "партия", каким ничтожным кажется оно тем, которые постигли всю высоту наших стремлений...

Одну только партию мы энергично исключаем из наших рядов, партию шовинистов. Вне ее нам нужно сотрудничество всех партий, всех сословий. И мы уже вступили на этот путь. Не дальше, как три дня тому, назад, мы были свидетелями этого единения представителей крайних групп. Мы слышали речь одного из наших сотрудников, Маффи, который в качестве рабочего, говорил от имени рабочих и уверял нас, что они готовы примкнуть к нашему делу, а несколько мгновений спустя, нам передали пожелания успеха тому же делу -- от имени Гумберта, короля Италии. Круг сочувствующих нам таким и должен остаться, без всяких исключений, без всяких преград. Нам нужно единение всех усилий в ненависти к войне, в искреннем желании заменить ее юридической силой. Нам нужны те, которые страдают, но нам необходимы также и те, которые счастливы. Да, несчастные вправе ожидать помощи, когда настает нужда, когда она усугубляется войной, но и счастливые имеют право желать сохранения своего благополучия, которому угрожает война. А разве счастие не священно, разве все мы не имеем на него права? Мы, наконец, уразумели, что существует право на жизнь, и желаем защищать его. Так будем же также уважать и ограждать и счастье жизни.

Но наше дело, друзья, не терпит промедления. Мы должны сформировать ту огромную армию, которая необходима для борьбы с врагом. Посмотрите на все эти заряженные пушки и торпеды. Посмотрите на эти вооруженные с головы до пят массы, разделенные на две половины, из которых каждая готова при малейшем сигнале броситься одна на другую... Достаточно слова, жеста, пустяка, чтобы погрузить целую часть света в безысходное отчаяние...

Но, может быть, если наша деятельность заблаговременно увенчается успехом, нам еще удастся предотвратить те ужасы, которые висят над нашими головами. Ничто не должно мешать нашему распространению. Чем проще будет наша программа, тем неуязвимее, тем выше мы будем.

Так пусть же соединит нас одна идея справедливости. Нам не нужно катехизиса, политических догматов, нам нужно только одно объединяющее слово. Бак идут они, эти армии, на встречу смерти? Со знаменем впереди и с одним всеобщим кликом: "За оружие!" Мы также, как знак единения, имеем свое знамя, белое знамя. Огласим же весь мир от края и до края своим боевым кликом: "Война войне!" Этот клик должен подняться со всех сторон, из миллионов уст, и пронестись с силой урагана".

---------------------------------------------------------------------------------

Источник текста: Киевский сборник в помощь пострадавшим от неурожая. Под редакцией И. В. Лучицкого. -- Киев: типография С. В. Кульженко. -- 1892. C. 1--3.