Тургенев Иван Сергеевич - Письма к Терезе Тэн

Звигильский А. Иван Тургенев и Франция: Сб. статей

М.: "Русский путь", 2008. -- (Тургеневские чтения; Вып. 3)

Письма Тургенева к Терезе Тэн

50, улица Дуэ
Париж
Среда, 7 [января 1879]77

Любезная сударыня,

принимаю ваше приглашение наследующий понедельник с большим удовольствием.

Примите уверения в преданности и почтении.

Ив. Тургенев

50, улица Дуэ
Париж
Четверг, 19 января 1882

Любезная сударыня,

принимаю с великим удовольствием ваше любезное приглашение на 30-е. Также надеюсь на огромную радость встретить г-на Тэна либо у Г. Париса78, либо у вас во вторник. Я полагаю, что в этот день он остается дома.

Примите, сударыня, мое самое глубокое почтение.

Ив. Тургенев

[29 января 1882?]

Сударыня, я приходил узнать у вас, возможно ли перенести наш обед с завтра на субботу или на любой другой день, который вы назначите. Я не осмелился бы сделать это, если бы не знал, что из приглашенных будет только Г. Парис. Я прошу извинить меня, и если вы ничего не имеете против, то тогда до субботы.

Тысяча дружеских приветов г-ну Тэну.

Преданный вам.

Ив. Тургенев

-----

77 В подлиннике месяц указан неразборчиво. 7 января приходилось на вторник в 1879 г.

78 Гастон Парис (1839--1903), профессор французской литературы, администратор в Коллеж де Франс, член Французской академии.