Тургенев Александр Иванович - Секретное наблюдение за С. Н. Тургеневым и его письма к А. И. Тургеневу

Тургеневский сборник. Материалы к полному собранию сочинений и писем И. С. Тургенева

Л., "НАУКА", 1967

СЕКРЕТНОЕ НАБЛЮДЕНИЕ ЗА С. Н. ТУРГЕНЕВЫМ И ЕГО ПИСЬМА К А. И. ТУРГЕНЕВУ

В апреле 1831 г. III отделением было заведено дело "О наблюдении за полковником Сергеем Тургеневым". Поводом к нему послужила депеша русского посла в Париже об оставшихся во Франции, "вопреки высочайшему повелению, российских подданных". Среди них оказался отец будущего писателя "полковник Тургенев", который был "удержан там болезнию; он выдержал операцию бокового сечения, и жизнь его" находилась тогда "еще в опасности".1

15 мая 1831 г. А. X. Бенкендорфу было сообщено, что "проезжавший 8-го числа сего месяца через Ригу из Парижа полковник Сергей Тургенев отправился <...> не в Санкт-Петербург, а в Москву, и с ним еще доктор Андрей Берс и два служителя" (л. 6--6 об.). 25 мая "Курляндский гражданский губернатор доставил представленное ему Палангенской пограничною таможнею письменное объяснение проехавшего из Парижа через оную таможню в Москву полковника Тургенева" (л. 8--8 об.). Это объяснение, написанное рукою С. Н. Тургенева, также находится в деле. "1831 года 6-го мая по требованию положения таможни, я, нижеподписавшийся, дал сие объявление, что я из-за границы возвращаюсь и при мне люди, Андреи Остафьев сын Берс и два человека, Михаил Лобанов и Илья, в столичный город Москву. Полковник Сергей Тургенев" (л. 9).

Как видно из официального отношения Бенкендорфа на имя министра внутренних дел, он подал Николаю I "докладную записку о проезде через Риту полковника Сергея Тургенева, который, выдержав в Париже мучительную операцию, не мог исполнить высочайшего повеления о немедленном выезде российских подданных из Парижа и Франции и после отправился в Москву". На этом "всеподданнейшем" докладе государь император собственноручно написать изволил следующее: "Следить за ним". Резолюция царя означала фактическое "учреждение за полковником Тургеневым секретного наблюдения" (л. 7).

Исполнявший должность начальника второго округа корпуса жандармов города Москвы полковник Шубинский доносил 20 октября 1831 г. Бенкендорфу "о продолжаемом наблюдении за полковником Сергеем Тургеневым":

"Во исполнение предписания <...> от 19 мая 1831 года под No 2579, продолжая секретное наблюдение за полковником Сергеем Тургеневым, прибывшим сюда из Парижа, где он выдержал мучительную операцию,-- ныне получил я о сем г. Тургеневе сведения:

"Что он, находясь теперь с семейством своим в Москве, жизнь ведет открытую, бывает всякий день в театре и весьма часто на встречах у г. Пашкова, куда приезд бывает большой. Всего чаще видятся с г. Тургеневым Константин Павлович Нарышкин и Алексей Александрович Наумов, из коих с Нарышкиным он был знаком еще в Париже" (л. 12--12 об.)

Во втором и последнем донесении от 1 ноября 1831 г. сообщалось, "что сей г. Тургенев недавно поехал к родным своим в Калужскую <очевидно, в Орловскую> губернию, откуда опять возвратится в Москву. Здесь с ним часто еще видается иностранный граф Руже" (л. 13).

На этом кончается дело о секретном наблюдении за С. Н. Тургеневым. Оно характеризует не столько отца будущего писателя, сколько николаевское время. Вешателя декабристов настораживала уже сама фамилия Тургенев. Даже два десятилетия спустя он поинтересуется, в связи с арестом автора "Записок охотника", о степени его родства с Николаем и Александром Ивановичем Тургеневыми. В деле III отделения появится запись, что И. С. Тургенев "не состоит в родстве с изгнанником по 14 декабря 1825 года, Николаем Тургеневым, и с скончавшимся действительным статским советником Александром Тургеневым, а если и состоит, то в таком дальнем, что сам не может определить степени этого родства".2

Для биографии писателя имеет принципиальное значение тот факт, что отец его был знаком с братьями Тургеневыми, а с Александром Ивановичем находился, кроме того, и в переписке. Два сохранившихся письма С. Н. Тургенева к А. И. Тургеневу относятся как раз к 1831 г. и служат своего рода комментарием к приведенным выше материалам секретного наблюдения за полковником Сергеем Тургеневым. Этой же участи не избежал и "действительный статский советник" А. И. Тургенев, за которым также был "учрежден надзор в Москве со времени прибытия его сюда 22-го июня" 1831 г.3 В донесении о нем от 14 октября того же года говорилось, что, "по тщательном наблюдении за ним, сначала не оказывалось ничего заслуживающего особливого внимания; а теперь слышно, будто он имеет образ мыслей, противный правительству".4 Самый факт общения и переписки с ним С. Н. Тургенева в 1831 г. остался, по-видимому, не отмеченным в III отделении, так как приводимые ниже письма и отсылались и были получены адресатом за границей. Оба они относятся к тому времени, когда А. И. Тургенев уехал из Парижа в Лондон, а С. Н. Тургенев оставался в Париже, готовясь к отъезду в Россию. Приводим текст первого письма:

"Почтеннейший Александр Иванович!

По отъезде вашем из Парижа жестокие мои страдания столь увеличились, что я до самой минуты операции, могу сказать, не имел одного часу сносного, что и было причиною моему молчанию на ваши приятные для меня письма, в чем прошу меня дружески извинить! -- Боясь обременить вас подробным описанием всех обстоятельств, кои предшествовали операции, но уважая участие, кое вы берете во мне, скажу, что Сивпян