Вовчок Марко - Письма И. А. Панаеву

Некрасовский сборник. VI

Л., "Наука", 1978

М. А. Маркович -- И. А. Панаеву

6 <20 декабря 1861/2 января 1862. Париж>.

Милостивый Государь!

Благодарю Вас за деньги -- 2000 франков, которые я получила. Вы спрашиваете, сколько я прежде получила -- я получила прежде 1500 франков, высланные мне г. Чернышевским в Италию. Я была должна Добролюбову только,1 но отдала ему из тех денег, что мне переслал он от Кожанчикова.2 Об этом счете у меня есть письмо от Николая Александровича.

Еще раз благодарю Вас.

Готовая к услугам М. Маркович.

P. S. Прошу Вас выслать мне остальные деньги по тому же адресу.

Печатается по автографу музея Н. А. Некрасова, фонд В. Е. Евгеньева-Максмова, папка 2, ед. хр. 37.

Письмо датируется по почтовому штемпелю на конверте.

1 В подлиннике "толіко".

2 Д. Е. Кожанчиковым в 1861 г. были изданы "Новые повести и рассказы" Марко Вовчка (см. об этом издании в письмах Н. Г. Чернышевского от 25 мая и 15/27 июня 1861 г.: Собр. соч., т. XIV. М., 1949, с. 430, 432--433).

<14 января 1862. Париж>.

Милостивый Государь!

Извините, что беспокою Вас еще -- прошу Вас очень, потрудитесь выслать остальные следуемые мне деньги за мою работу. Я получила от Вас 2000 франков в Париже и прежде еще получила из Редакции 1.500 франков в Италии. Что остается еще мне получить, прошу Вас выслать на мое имя в Париж, rue de Chaillot, 107, -- я собираюсь ехать в Петербург,1 и мне теперь очень нужны деньги. Если Вы их вышлете поскорее, Вы очень обяжете меня.

Готовая к услугам М. Маркович.

26/14 Генваря 1862 года.

Печатается по автографу музея Н. А. Некрасова, фонд В. Е. Евгеньева-Максимова, папка 2, ед. хр. 36.

1 Маркович вернулась в Россию лишь в 1867 г.