Яновский Николай Максимович - " Олень, как говорят о нем натуралисты..."

Русская эпиграмма второй половины XVII -- начала XX в

Н. М. Яновский

275. Олень, как говорят о нем натуралисты

Олень, как говорят о нем натуралисты,

Переменяет в год рога один лишь раз;

Но муж любезныя и дорогой Калисты

Переменяет их почти чрез всякий час.

<1786>

ПРИМЕЧАНИЯ

Поэт и ученый Николай Максимович Яновский выпустил в трех частях "Новый словотолкователь... иностранных речений и технических терминов" (1803--1806). Как поэт выступил с кн.: "Плоды праздного времени, или Разные мелкие стих.", СПб., 1788.

275. "Лекарство от скуки и забот", 1787, No 45, с. 151, с вариантом ст. 1. Печ. по кн.: H. М. Яновский, Плоды праздного времени, или Разные мелкие стих., СПб., 1788, с. 15. Ср. этот же ход мысли в двустрочной эп-ме Павла Ивановича Фонвизина (ок. 1745--1803): "Олени всякий год рога переменяют, А у Клитандера по всякий день взрастают" ("Доброе намерение", 1764, No 10, с. 439). Подробнее об эп-мах на эту тему см.: В. И. Покровский, Рогоносцы в эпиграммах XVIII века ("Чтения в Обществе истории и древностей российских", 1905, т. 4, отд. 2, с. 1--48).