Языков Николай Михайлович - Эпиграммы

Русская эпиграмма второй половины XVII -- начала XX в.

Н. М. Языков

1236. "От света светлость происходит..."

От света светлость происходит;

А ныне светлость производит

Такая тела часть, куда и свет не входит.

1823 или 1824

1238. МАРТЫШКА

Мартышка, с юных лет прыжки свои любя,

И дряхлая еще сквозь обручи скакала.

Что ж вышло из того? -- Лишь ноги изломала.

Поэт! на старости побереги себя!

1826

ПРИМЕЧАНИЯ

Николай Михайлович Языков в молодости испытал влияние декабристских освободительных идеалов, и в стихах его той поры встречались смелые выпады против самодержавного деспотизма. После 1830 г. поэт обнаруживает тяготение к нарождающемуся славянофильству. Немногочисленные эп-мы Языкова почти все написаны до 1830 г.

1236. H. М. Языков, Полн. собр. стих., БП, 1964, с. 115. Светлость -- высший княжеский титул, произносившийся: "Ваша светлость".

1238. "Невский альманах на 1827 г.", СПб., 1826, с. 167, вместо подписи: ***. Адресат -- И. И. Дмитриев (см. спр. п. примеч. 386), издавший в 1826 г. в Москве кн. "Апологи в четверостишиях". Языков написал 12 пародий на апологи И. И. Дмитриева, одна из которых ("Мартышка") одновременно является и эп-мой. А. Н. Вульф, знакомый Языкова и А. С. Пушкина, указывал, что все эти пародийные четверостишия были написаны совместно ими обоими летом 1826 г. в Тригорском. Однако соавторство Пушкина точно не доказано; можно думать, что степень его участия в этом цикле невелика. М. К. Азадовский высказал мнение, что весь цикл написан единолично Языковым (см.: H. М. Языков, Полн. собр. стих., М.--Л., 1934, с. 762--763). Мнение М. К. Азадовского подкрепляется и свидетельством Н. А. Полевого: "Мы помним, как огорчали престарелого поэта отзывы об его "Апологах в четверостишиях", помещенные после выхода их в "Дамском журнале", и подражания этим апологам, помещенные Языковым в "Невском альманахе"" (Н. А. Полевой, И. И. Дмитриев. -- СО, 1838, No 10, с. 101). "Мартышка" пародирует аполог И. И. Дмитриева "Чадолюбивая мать":

Мартышка, с нежностью дитя свое любя,

Без отдыха его ласкала, тормошила;

И что же? Наконец в объятьях задушила.

Мать слабая! Поэт! Остереги себя.