Аловерт Николай Павлович - Елена Дмитриевна Ильина

Елена Дмитриевна Ильина
(умерла 16 ноября 1916 года)

9 Ноября 1916 г. скончалась прекрасная русская женщина -- Елена Дмитриевна Ильина. Покойная принадлежала к старинной дворянской фамилии Порошиных и получила прекрасное домашнее образование. Свое литературное поприще она начала в изданиях Гатцука и затем работала в разных областях литературы. Ею были написаны театральные пьесы, из которых "В своих санях" была одобрена к представлению; но наибольшим успехом она пользовалась, как писательница для детей. "Так они жили", "Втроем на Бонапарта" и др. внесены в школьные каталоги Москвы.

Зная прекрасно новые языки, она переводила для изданий Суворина ("Вечный жид", "Парижские тайны" и др.) и в том числе для "Исторического Вестника".

Е. Д. была одним из деятельных членов "Женского благотворительного общества" и одним из убежденных защитников прав женщины.

"Вестник Моды" теряет в покойной не только деятельного сотрудника, проработавшего в нем почти двадцать лет, но и искреннего друга.

Живой, восприимчивый ум, приятный, общительный характер и такт воспитанной женщины составляли отличительные черты Елены Дмитриевны.

Мир праху её!

Н. А. (Николай Аловерт)

----------------------------------------------------------------------------------

Источник текста: журнал "Вестник моды", 1917, No 4. С. 50.