А. Х. - Рони Старший. "Гибель Земли". Роман. Перевод с французского В. Керженцева

Рони Старшій. "Гибель Земли". Романъ. Переводъ съ французскаго В. Керженцева. Изданіе М. И. Семенова. СПБ. 1913 годъ. Цѣна 60 коп.

Рони Старшій, достаточно извѣстный русскимъ читателямъ прекраснымъ романомъ изъ доисторическихъ временъ "Вамирехъ", врядъ ли заслужитъ новые лавры описаніемъ послѣднихъ лѣтъ человѣчества. Романъ "Гибель Земли" производитъ впечатлѣніе наскоро набросаннаго фельетона для ходового бульварнаго журнала. Картина вѣроятной гибели человѣчества мало продумана и совершенно не гармонируетъ съ тѣмъ ходомъ развитія человѣческой исторіи, который намъ извѣстенъ. Вслѣдствіе этого и картина, рисуемая французскимъ романистомъ, является мало вѣроятной, неожиданной и неубѣдительной.

Согласно фантазіи Рони, гибель человѣчества должна произойти вслѣдствіе исчезновенія воды, что, конечно, не невозможно. Но, такъ какъ, по мнѣнію автора, эта гибель должна произойти черезъ нѣсколько десятковъ тысячелѣтій, то онъ и пытается нарисовать картину того отдаленнаго будущаго. Но кромѣ усовершенствованныхъ аэроплановъ, телефоновъ и машинъ для рытья земли, техническій прогрессъ у него не выражается ничѣмъ. Зато онъ рисуетъ какихъ-то необыкновенныхъ птицъ будущаго, похожихъ на женщинъ и разговаривающихъ съ людьми, и таинственныхъ ферромагнитовъ, похожихъ на движущуюся ржавчину и высасывающихъ человѣческую кровь. Этимъ ферромагнитамъ якобы принадлежитъ будущее, послѣ гибели человѣчества.

Все дѣло въ томъ, что, создавая своего "Вамиреха". Рони стоялъ на твердой почвѣ многочисленныхъ добытыхъ наукою фактовъ, и если и давалъ иногда волю своей фантазіи, то фантазія эта находилась все-таки въ тѣсномъ соприкосновеніи съ настоящей жизненной правдой. Что же касается "Гибели Земли", то въ этомъ произведеніи фантазія оторвана отъ правды, и потому получается что то слабое, блѣдное и безжизненное.

А. X.

"Современникъ", кн. VII, 1913