Кускова Екатерина Дмитриевна - Фрагменты из писем к М. А. Бегман и Н. А. Рубакину

Воронин О. Л. Силуэты Востока и Запада: монография

Иркутск: Изд-во ИГУ, 2014.

ФРАГМЕНТЫ ИЗ ПИСЕМ Е. Д. КУСКОВОЙ К М. А. БЕГМАН И Н. А. РУБАКИНУ
(1940-1944 ГГ.)*

* Отдел рукописей РГБ, Ф. 358 (Н. А. Рубакин), карт. No 246; ед.хр. 4; 5; 6; 7.

...Мы стали получать русские газеты. Они -- отвратительны, хотя мы и не "белогвардейцы"... (17.01.40).

...Получила на днях письмо от проф. Лосского (из Праги. -- О. В.). Он скорбит, что невозможно работать без основных библиотек. Но интересно там же: "Понемногу начинаем разговаривать. Так, только что был доклад проф. П. Н. Савицкого (евразийца) о хозяйстве Сов. России. Доклад резко критический. Дополнение к нему сделал проф. Д. Н. Шанцев. До заключения союза с Россией никаких докладов ничуть не допускали на всем пространстве протектората. Да и делать их было нельзя -- запрещена была вся советская литература. Теперь она, очевидно, разрешена, ибо Петр Николаевич Савицкий без материала такого доклада не мог бы сделать... (19.01.40).

...Мы не живем... замерли... Никогда еще в жизни так остро не чувствовали своего бессилия. Потом тоску, совершенно дикую, наводят многочисленные письма из Франции, -- разбежавшихся людей. Этого панического бегства мы после их объяснений -- не в состоянии понять. Когда 250 тыс. армия входила в марте 1939 г. в Прагу и шеф ее заявил по радио, что если чехи вздумают сопротивляться... Прага будет взорвана на воздух! -- мы повели пропаганду: Только не бежать!... Куда можно убежать от современной моторизированной армии? С ее аэропланами? Так и вышло, десятки тысяч обезумевших людей бежали из Парижа в Лион. На полпути они встретили таких же обезумевших людей, бежавших из Лиона. Лион немцы взяли обходом!!! В некоторые места люди прибегали и застывали от ужаса: там уже были немцы! Кошмарный психоз. А теперь создалось дикое положение: с мест им не позволяют трогаться. Кроме того, часть публики, Бердяевы, Алдановы, Мочульские, Фундаминский, Демидов, Коновалов (прим. рукой Н. А. Рубакина -- сотрудники "ПН") и масса других оказались в зоне занятой немцами и заперты там! Ведь они бежали с ручными чемоданчиками можно сказать безо всего! И бросив свои жилища, которые вовсе даже не бомбардировались. Вот они пишут: что нам делать, что нам делать. Пав<ел>. Ник<олаевич>. Милюков пишет, что растерянность у всех (включая и французов) исключительная... Ну а делать-то что? Софья Влад<имировна> Панина пишет мне из Америки: "Сегодня американское радио сообщило нам: Франции больше не существует. Осталась лишь колония Германии". И она спрашивает: Так ли это, так ли это? Что ей отвечать? Ответила: судить рано, пока можно только смотреть... "Смысл" общемировой или общеевропейский вскроется не сейчас... Вот и замерзли... Лучше бы всего соединиться с Родиной. Но как? Нельзя... (16.07.40).

...Как мы живем? Заваленные просьбами о помощи... Даже Пав. Ник (Милюков. -- О. В.) попал в трудное положение: все деньги его застряли в Англии... Оттуда пишут: британские и германские беженцы заслонили русских... Кричи не кричи, мало кто обратит внимание. Вы уже знаете, вероятно, что Американская рабочая партия прислала для русских социалистов 75 виз и столько же оплаченных билетов в Нью-Йорк. Большая часть русских социалистов уже воспользовалась ими и уехала. Тогда А. И. Коновалов обратился к американской общественности, чтобы она прислала визы не социалистам -- русским писателям, профессорам и пр. Он прислал мне текст этого обращения и все требует, чтобы и мы с С. Н. (Прокоповичем. -- О. В.) вставили туда свои имена. Там стоят: Алданов, Бердяев, Бунин, Мережковские, Мочульские, Коновалов, Демидов, Зайцев и много-много других. Мы самым решительным образом от этого отказались: стары! Уж погибать так лучше здесь. Пав. Ник. тоже отказался. Пытаются здесь в Европе восстановить газету, но я плохо в это верю. А мы все возимся со швейцарским видом на жительство -- не дают! Говорят: так как вы не евреи, то нет для Вас и опасности вернуться в ту страну, откуда вы приехали! С. Н. даже должен был поехать в Берн, чтобы подробнее объяснить, что опасности бывают не только еврейские, но и вообще разнообразные... Сейчас готовим No 5 "Бюллетеня". Не сумасшедшие?! В какую страну его можно будет послать? Живем надеждой, что чудовища, которые сейчас устремились в Англию, в нашу бедную страну не ворвутся. А чудовища почти что сверхъестественные... (20.09.40).

...Милюков чрезвычайно одобряет... осторожных политиков Кремля. С. Н. тоже. Но конфиденциально дает столь жесткую критику хозяйства, что все же жутко: "Этой хозяйственной "неувязкой" могут воспользоваться "забияки", как называет Милюков некоторых воителей... (14.03.41).

...А радио... Все-таки не вытерпела и написала об этом в Россию... Ответа еще не имею... Написала... что в своей критике мой муж, никогда и ни при каком режиме не занимавшийся "фальшивками", еще не дошел до ругательств и разоблачений депутата Маленкова (на 18-й партийной конференции). Правда Маленков ругается по-русски, а С. Н. по-английски, но в ругани Маленков его перещеголял. Так где же "фальшивки"?!

...Продолжаем получать реляции о состоянии здоровья П. Н. Милюкова. Очень плохо. Потерял уже 20 кг веса. Разошлись швы после операции (давней) аппендицита. Грыжа. Склероз сердца. Посылаю им посылки (с огромным трудом), делала попытки взять их сюда-- немыслимо, ни под каким видом не дадут визы. Он очень слаб. Хотя пишет прелестные письма, остроумные и оптимистические. В одном из них прибавка: "Одно плохо: в мой оптимизм перестали верить". Я ему ответила: "А мы все еще верим" (20.03.41).

...С. Н. верит в "сопротивление"... Я не верю уже с момента колхозов. Мужик, чтобы взять землю отогнал в 1918-21 белых. Теперь предаст красных... Одним словом не верю и думаю, что это конец. Прежде всего, для режима. Ну а для России -- кто это может сказать? Не могут и сами организаторы "крестового похода"... Знаю, что и у нападающих не все благополучно... Но ведь теперь не времена Наполеона. Да и коммунизм дико надоел всему миру... (01.06.41).

...Дерутся изумительно. Но разрушения..., но гибель буквально миллионов людей. И молодых. И конца не видно. Предсказать исход теперь уже совсем трудно. Пав. Ник. пишет напр.: "После 15 сентября начнется 12-й год".

P. S. Знаете ли, что П. Б. Струве, наконец, освобожден? Его видели в Виши (01.09.41).

... От Пав. Ник. частые письма. Невеселые. У них голод по настоящему. (04.02.42).

...Здесь читал лекцию проф. И. А. Ильин. Его война перевернула, и он принес большую пользу, продолбив лбы здешней черной сотне, хотя и сам себя зовет "черносотенцем". В это я, конечно, не верю, хотя малый и свихнулся от большевизма, как многие и многие. Теперь приходит в себя. Человек он очень ясный интересный и было бы хорошо, если б он окончательно очухался. Мы с ним прожили пять лет при большевиках в Москве, и он вел себя прекрасно... Этот человек может еще пригодиться в культурном смысле и очень даже... (03.05.42).

...Знаете ли Вы, что еще бежали из Германии восемь девиц и 36 парней, все голые и без ничего! Опять собираем для них одежду... Очень тяжело было... читать о... пререканиях Жиро с де Голлем. Вроде наших Деникиных и Врангелей. Не понимают в чем "пуп земли" на их Родине... (20.05.43).

...должна отметить и смерть редактора "Руля" В. Гессена. Его, как еврея, перекидывали с места на место на юге Франции. Но ему было 77 лет, и он был болен сердцем. С великими трудами удалось через Испанию уехать в Нью-Йорк. Доехав, скончался. Поговорка: стоило огород городить, да еще столь страдальческий... (02.06.43).

...Два письма ужасающих от Н. В. Милюковой... Суть дела в том, что сын Милюкова, Николай, опротестовал завещание. Ее вызвал нотариус и заявил, что будет "дело". А ей абсолютно не на что жить и отчаянье ее и о потере П. Н. и о своей собственной участи беспредельны. Пытаемся помочь ей. Я вызвала из Парижа (нашла способ) адвоката и третьего душеприказчика (два других вне пределов досягаемости) Арс<ения> Фед<оровича> Ступницкого. Он приедет... и лично вмешается во все... Писала ей так же о книгах и о том, что бы был сохранен каждый листик им написанный... (09.06.43).

...Из смертей отмечу лишь одну, умерла в Париже жена писателя Ремизова. Остался старик беспризорным...

...Ну конечно лихорадочно живем событиями. Конца и края нет... А уж о глубочайшей жалости к тем, тамошним, на которых падает или до сих пор падало самое тяжкое бремя войны -- уж и говорить нечего... (13.08.43).

...не будь России и ее жертвенной, неслыханной борьбы, давно бы многие "культурные" (а мы так дикари!) нации полетели бы вверх тормашками...

...Писала ли я Вам, что В. А. Маклаков приехал из Парижа... лечиться. Он не верит в скорый конец войны и приводит для доказательства этой своей уверенности много аргументов. Очень хотелось бы его убедить. Он очень умный, очень осторожный в суждениях человек и его мнение всегда обогащает даже в том случае, если не соглашаешься с ним. Но как мы все разбросаны, разорваны! Даже письмами сообщаться трудно -- через сто цензур! (22.08.43).

...Я рассказывала Николаю Александровичу об удивительном случае: об издании книги С. Н. Советами. А так как это теперь библиографическая редкость -- 5000 экземпляров в России разошлись моментально -- то отдайте ее в переплет...

...Это чудо, что мы, кажется, доживаем до их (событий. -- О. В.) конца. Теперь прошлое кажется каким-то кошмаром, огромным кровавым пятном на лике скорбном так называемой человеческой культуры. Когда это дьявольское пятно отодвинется, -- работы культурной будет уйма и дорог будет каждый ее грамм. Мы с Вами видели тут вот этих советских парней и девушек. Они хороши по духу, по стремлению вперед, но сколько их надо чистить всеми щетками познания и даже примитивного общественного воспитания. Хотелось бы этому послужить, если еще хватит сил...

...Сейчас же обступили меня тут срочные дела -- в первую голову евреи. Их набежало опять много: содействовали их побегу итальянские офицеры. Один наш знакомый (С. Г. Шерман) привел с собой сюда 12 детей без родителей, -- от 3 до 14 лет возраста. Швейцарцы всех приняли, один итальянский офицер сам подвел их к нашей границе... Чудеса, чудеса... (09.09.43).

..."Тихий Дон" Вам послала. Задержка его вышла из-за С. Н. Он этого знаменитого романа никогда не читал, и хотел его прочесть... читал медленно и "со вкусом". Уверяет, что это роман -- с точки зрения старой ленинской идеологии -- контрреволюционный и очень интересный. Я даже нахожу, что его характеристики русской жизни и гражданской войны от восторгов перед русским народом очень и очень далеки. Скорее подчеркивается дикость, брютальность и весьма примитивный реализм... (26.09.43).

...Знаете ли Вы, что из одного из швейцарских лагерей убежало семь человек русских, предварительно взломав пакгауз и снабдившись достаточным продовольствием. Судьба их печальна: заблудились и попали... в руки немецкого патруля. Что с ними будет... (08.11.43).

...Я видела еще 10 номеров "Правды", где было продолжение "Семьи Тараса". Но не было ни одного фельетона, который захотелось бы списать: то, что было в первом -- самое яркое и лучшее. И вообще все эти номера были бледны как покойники. Какая-то непонятная мне неувязка между тем, что там делается и тем, что пишется... (30.11.43).

...Кругом развал, грустно тянутся события, как делать только кровь русская легко льется. Все остальное "трудно" если не "невозможно"...

Книга С. Н., наконец-то двинулась, есть праздничные заказы типографиям... и она в последней стадии работы... но Госиздат... пропустив книгу к печати, хотя бы хорошо бы за нее заплатил... А тут этого ждем меньше всего...

Вообще... свобода-то почти всегда, да пожалуй, и всюду, стала походить на Синюю птицу. Поймай ее за хвост!

Вот и мы ждем прихода очередной стипендии... мы боимся, что наша попадет в те 100 миллиардов, кот<орые> снова потребовал Рузвельт (речь идет о военном займе на 1944 г. -- О. R) и к нам не попадет... (21.01.44).

Не писала Вам, не ответила на ваше такое чудесное письмо: разбита была душевно. Сколько еще планов, сколько работы впереди, а ты собрался уходить...

Доктор все время твердит: "s'est thés serieus...". Да я и сама знала это. Хорошо оба осознаем, что возраст -- выше "средней статистической", что уходить не диво, но еще есть хотя бы капля духовной энергии, что бросать эту землю жалко еще... Вот и вышучиваем мы его (С. Н. Прокоповича. -- О. В.)... Сегодня первый день как будто какой-то перелом... он почти хорошо говорит и идти пробует -- ноги стоят крепче. Делаем решительно все, что нужно, чтобы его вырвать. Он очень хочет закончить почти готовую книгу, очень нужную для всякой мирной конференции: "О мировом распределении сырых материалов, рабочей силы и кредитов". Адова работа была, поневоле хватил спазм... мозга. Эта книга почти готова, но нужно еще поработать над ней. А врач говорит, что ничто ему так не вредит, как работа без продолжительного перерыва и полного отдыха. Да еще не знаю, как этот отдых осуществить. Лечение в Швейцарии требует золотых гор, а у нас и медных мало...

Я думаю, судя по интересу к России, что книжка разойдется. Кроме того, это энергичный и по-видимому влиятельный издатель: он уже организовал ее издание на английском, франц<узском>, шведской и итальянском языках. Но все это будет, конечно, не очень скоро, как он не торопится. Я сегодня послала Вам обе книги. Не решилась сделать надпись. Если С. Н. выздоровеет, он надпишет сам, будучи в Лозанне. Ну а в случае иного исхода так уж... А послала потому, что у Вас ее, наверное, будут спрашивать, а Вы имеете все права иметь ее первыми.

Мы только в субботу получили ее из Цюриха. Очень бы просила Вас... прочесть ее маленькое предисловие (а потом и заключение) и сказать, правильно ли все это высказано. Все-таки очень хорошо, что он успел закончить эту убийственную корректуру... расположить таблицы ясными, а не полуслепыми.

Тут удалось устроить посылку ежемесячной небольшой суммы Нин<е> Вас<ильевне> Милюковой. Стороной еще узнала, что она ведет в маленькой комнатушке полуголодную жизнь, а с 1 апреля не будет иметь и вовсе ничего...

Знаете ли Вы, что 26/II умер в Париже -- внезапно -- П. Б. Струве? Проснулся в 5 ч. утра и сказал Аде (глухому сыну), чтобы он принес горячей воды -- стынут ноги. А когда Адя вернулся с водой он был мертв, сидя на кровати... В Чехии тоже умирает много наших знакомых. Сметается все поколение (26.03.44).

...Теперь имейте в виду у нас телефон прямо в комнате, на моем столе... наградили им нас югославы... Это С. Н. и мне большое облегчение в делах... С. Н. поправляется. Он уже пишет новую работу... доктор гонит нас хотя бы на 3 недели из города, но это осуществить без крупного займа абсолютно невозможно. Занимать же мы не храбры, не знаю даже будет ли продлена стипендия Carnegie, или же американцы <растрачивают?>... все свои вклады и на ученых... у них ничего уже не остается...

Вот получила письмо из Чехии, полное паники: "У нас просто помешательство, все до ужаса боятся "небесной смерти" (бомбежек. -- О. В.)... Пишут так же о массе беженцев, не желающих оставаться в городах, занимаемых Красной армией. Понятно: многие, ведь, с завоевателями не за страх, а за совесть. Общие события развиваются медленно, но планомерно. Исход их ясен, но цена, кот<орую> заплатить за этот исход человечество, в частности родная наша Россиюшка, пока еще неизвестны. Во всяком случае цена неслыханно дорогая.

Читали ли, кстати, статью в "Известиях" "Они учатся в Ленинграде". Преступление -- не дать перевести эту статью в щвейц<арскую> прессу... Если бы я смогла этот номер задержать, сделала бы это...

Хочу домой. Повидать сына, Россию и тогда уже умереть, если не дадут там поработать... Думаю что нашла бы и форму, и нужные слова (04.04.44).

...С лихорадочным вниманием следим за историческим фильмом величайшего значения (высадка союзников в Нормандии. -- О. В.). Будет ли обычный американский конец? ...Здесь фашистская публика в полной растерянности... (09.06.44).

...Дорогая, не лишайте меня -- в наказание -- газет. Буду теперь умна и послушна... Толстой будет тотчас же переведен и (вероятно) напечатан (речь идет о рассказе А. Н. Толстого "Русский характер". -- О. В.). Теперь самое время для таких вещей. Жалею, что из-за Уоллеса (видимо, речь идет о каком-то выступлении вице-президента США. -- О. В.) не удалось переписать Татьяну Тэсс. Ее рассказ тоже подошел бы...

Неужели... и сюда докатилась эта сумасшедшая ненависть, ищущая... удушить еврейского врага?! Сейчас уходя из Ковно, они перерезали 10 000 евреев интернированных ими же год тому назад. Одна моя знакомая еврейская семья сходит от горя с ума: там были заключены их близкие родные, в том числе прелестный 10-летний мальчик, карточку кот<орого > мне показали. Когда кончится это безумие?

...Скоро, скоро придут в Париж... А что останется от Варшавы и от многочисленных там наших знакомых -- неизвестно (07.08.44).

...Меня все больше беспокоит слишком долгий бой под Варшавой. Не хотят ли русские, что бы дрались лишь польская армия и партизаны, у кот<орых> нет оружия, как они заявили Лондону?? Тогда без помощи русских им не одолеть.

Будь, что будет дальше, но все, же какое счастье, что мы приближаемся к концу войны. Пять страшных лет позади... (09.08.44).

...Я ненавижу все бесчеловечное, но этот <враг?> сделал так много чисто дьявольского зла, что надо его добить, как следует, так чтобы он больше никогда не смог бы подняться... Поздравляем Вас и ждем полного освобождения...

Сегодня с оказией имела уже сведения из Франции <о> Н. В. Милюковой. Она страшно бедствует. Мы ей посылали, но крохи. Надеюсь, что теперь дело с завещанием продвинется скорее, и она что-нибудь получит. Мне она пишет, что плачет целые дни о "незабвенном" (П. Н. Милюкове. -- О. В.) (01.09.44).

...Сейчас узнала, что расстреляна немцами в Тулузе жена поэта Кнута. А он <чудом уцелел -- ?> с тремя детьми, из которых одному всего полтора годика. Жуть (03.09.44).

...Люди со всех сторон. Спрашивают советов, которые не всегда легко дать. И "обратный ход" беженства будет далеко не так легок в период "освобождения", как многие думали...

Вот недавно скончался (от рака носа и гортани) один из первых марксистов -- Сергей Ник<олаевич> Булгаков, в последующей жизни своей уже священник, протоиреи... А помню его на кафедре Тенишевского училища, учил нас фанатически азбукам марксизма...А <затем -- ?> столь же фанатически ушел в христианский мистицизм, написал книгу о Св. Софии и массу статей о настоящей сущности истинного христианства. Был умный и хороший человек. (18.09.44).

...Приехал из Парижа важный француз по делам. Рассказывает:

1. Есть лагеря, заполненные русскими. Их две категории: русские апатриды, эмигранты. Их будут анкетировать и в случае надобности судить французские суды.

Вторая категория -- очень обширная -- советские граждане, кот<орых> немцы привезли отчасти, как членов армии Власова, отчасти для работ разных во Франции. Среди них много бежавших из России с немецкой армией... Все эти люди советского происхождения будут выданы России. Богомолов (посол СССР. -- О. В.) уже приехал в Париж, организовал свое ambassade на rue de Grenelle и в его распоряжение поступили все эти люди.

2. Количество арестованных русских -- огромно. У нашего информатора такое впечатление, что и <Советы?> и сама Франция желают воспользоваться случаем ("colloboration avec l'ennemie"] и ликвидировать остатки белого движения навсегда (26.09.44].

...Последнее время так наз<ываемое> "общественное мнение" повертывается к утверждению, что война продлится еще до весны... Кажется, придется еще <посидеть?> в ловушке. Это становится все труднее материально, а главное психологически...

Вот Вы спрашиваете о людях. И так хочется знать о судьб<ах> многих и многих. А заслон продолжается. О Romain Rolland'e (Ромене Роллане. -- О. В.) слышала в связи с сообщением о его кончине. Его хорошая знакомая начала усиленно наводить справки еще до освобождения Франции. И узнала точно, что он жив, невредим не был ни арестован, ни мучим. Живет в глухом местечке (могу узнать название] недалеко от Rennes (Ренна. -- О. В.). Что сталось с ним во время последних боев -- она еще не знает. О ...других ничего не знаю... буду узнавать...(02.10.44].

...Через 5-6 дней у меня будет хорошая оказия в Париже... Вероятно Ник<олай> Ал<ександрович> задаст им задание узнать, что сталось с русскими библиотеками? Узнают и о Romain Rollan'e Aragon'e (Луи Арагоне. -- О. В.) и Bloch"e (Жане Ришаре Блоке. -- О. В.).

Но теперь там есть ведь свой человек и Москва может расспросить и его... (10.09.44].

...Мой знакомый был в Париже всего два дня... он смог сдать лишь письма ему порученные, но не бегать по квартирам...

Вас вероятно интересуют <новости?> нашей парижской эмиграции. Посылаю прокламацию "демократов" во главе с Маклаковым. Но эта группа в целости оставалась неделю. Проф. Одинец и Борисов от них отпочковались, соединились почему-то с самыми подлыми людьми из "Возрождения" (Лев Любимов и др. все время позорившие Сов. власть], и стали издавать "Русский патриот". Это еженедельник. Теперь они набрали 3 млн фр. франков и хотят издавать ежедневную газету. Ожидают разрешения на нее Богомолова, так как фран<цузское> правительство отказалось ее разрешить без согласия русского посла...

Будет состоять (в качестве директора распорядителя адмирал Вердеревский, бывший член Временного правительства... группа "Русского патриота" <открыла?> клуб, где бывает "советская общественность" (23.11.44].

...Заклинилось с Парижем: ни туда, ни оттуда, почти не дают виз, до смертного часа боятся пятой колонны. Она и действительно там велика...

Мы все в каком-то тупике. Наступление немцев (в Арденнах. -- О. В.), если и не очень опасно, но крайне неприятно... Пока оба хотим лишь сердечно обнять Вас... желаем перемен, радикальных для 1945. Пусть этот год не будет проклятым всеми людьми как были прокляты пять предшествующих... по пролитой крови... (22.12.44).

...В общем буква V во всех наших с Вами смыслах! Победа полная и окончательная! (23.12.44).