Въ Университетской книжной лавкѣ, состоящей между Дмитровкою и Петровкою, на валу, по коммиссіи принимается подписка на книгу: ПЕРЕВОДЫ ВЪ ПРОЗѢ ВАСИЛІЯ ЖУКОВСКАГО. М. 1816 г. въ Унив. Тип., въ пяти Частяхъ, заключающихъ въ себѣ повѣсти и другія занимательныя піесы. Въ пepвой Части помѣщены слѣдующія повѣсти: -- Марія -- Истинное происшествіе -- Три пояса -- Бѣдная Нина -- Первое движеніе -- Старой башмачникъ бѣдной хижины и восемь луидоровъ -- Ожесточенный. Цѣна въ бумажной оберткѣ здѣсь въ Москвѣ 15 рублей, a съ пересылкою въ другіе города 17 рублей. Подписывающимся Особамъ Первая Часть выдается съ билетомъ на слѣдующія, которыя будутъ выходить въ непродолжительномъ времени одна за другою.
Какъ здѣшнія, такъ и иногородныя Особы врзасужденіи подписки на Переводы В. Жуковскаго могутъ съ требованіями своими относиться и къ Редактору Вѣстника Европы, Ординарному Профессору Михаилу Трофимовичу Каченовскому.
Имена подписавшихся Особъ припечатаны будутъ при послѣдней книжкѣ, По окончаніи подписки цѣна на сію книгу возвысится.