Я лжи, как раб покорный... Конради Герман Герман Конради * * * Я лжи, как раб покорный, Служил весь этот день. Теперь вуалью черной Легла ночная тень. Кругом полно все снами, Лишь ветер шумит средь гор. С горящими пылко устами, Часы за часами, О, призраки ночи, я с вами Дикий вел разговор. Вокруг меня он вьется, Злых духов жуткий рой. С каким злорадством жмет меня Могучею рукой! Крикливо лезет в душу Вопросов злой поток. И, если только трушу, Я в грудь удар обрушу. Молчанье вдруг нарушу, О, день, как ты далек! Перевод Григория Забежинского (1921)