Рукою Достоевского

Достоевский Федор Михайлович


  
   Достоевский. Материалы и исследования. 6
   Л., "Наука", 1985
  

РУКОЮ ДОСТОЕВСКОГО
(Публикация Т. И. Орнатской)

  
   Ниже печатаются дошедшие до нас инскрипты Достоевского. Их число невелико: 21 надпись на книгах и 14 -- на фотографиях. Разумеется, это лишь незначительная часть существовавших изначально инскриптов. У них оказалась судьба, общая с судьбой маргиналий писателя, утраченных почти полностью {Сохранился лишь экземпляр Евангелия, подаренного Достоевскому в Сибири женами ссыльных декабристов (ГБЛ, ф. 93Х5в.1; см.: 9, 396).}.
   Об отдельных инскриптах сохранились сведения (так, известно, что надписанный экземпляр "Униженных и оскорбленных" получил в 1861--1862 гг. литератор В. Я. Смирнов (см.: Гроссман Л. П. Жизнь и труды Ф. М. Достоевского. М.; Л., 1935, с. 107); что надписанный экземпляр "Идиота" был у корректора "Гражданина" В. В. Тимофеевой (О. Починковской); что с 1873 г. почти все выходившие в свет издания писатель дарил метранпажу М. Л. Александрову (см.: Ф. М. Достоевский в воспоминаниях современников. M., 1964, т. 2, с. 172, 224, 251, 252); что в 1877 г. московский корреспондент писателя Юрий Виппер получил от него испрашиваемую в письме книгу "Записки из Мертвого дома" с "дорогой" для него "надписью" (ГБЛ, ф. 93, II.2.37); что цензор И. Л. Ратынский в 1880 г. получил от писателя экземпляр "Братьев Карамазовых" с "автографической надписью" (ГБЛ, ф. 93.III.8.16); что такой же экземпляр получил издатель "Русской мысли" В. М. Лавров (ГБЛ, ф. 93.II.6.1); некоторые пропали, очевидно, безвозвратно, некоторые могут еще отыскаться.
   Данная публикация является первой попыткой собрать вместе все сохранившиеся инскрипты (они в свое время публиковались или воспроизводились в изданиях: Описание рукописей Ф. М. Достоевского. М., 1957; Литературное наследство, 1971, т. 83; 1973, т. 86; в журналах, газетах и сборниках).
   Почти все надписи посвящены близким Достоевскому лицам и, может быть, именно потому предельно просты и лаконичны. Правда, зачастую простота эта лишь кажущаяся. В этом смысле очень убедителен случай, рассказанный В. Б. Тимофеевой, получившей в подарок от писателя роман "Идиот". "Не помню в точности, -- пишет мемуаристка, -- что именно он мне тогда написал <...> но помню, что надпись эта неприятно поразила меня своею шаблонностою. От такого человека, как Достоевский, невольно ждалось всегда чего-то особенного, необыкновенного, не похожего на других <...> я вместе с благодарностью откровенно высказала ему мои впечатления от его подарка.
   -- Но что же вам показалось неприятно и оскорбительно? -- с напускным изумлением спросил он <...>
   -- А то, что вы написали мне "фразу". А вы ведь никогда не говорите и не пишете фраз. За что вы можете меня "глубоко уважать"? Вы меня вовсе не знаете. Написали бы просто: "В. Т. -- Достоевский", -- я бы осталась больше довольна.
   Федор Михайлович молча смотрел на меня -- точно впервые заметил, что я сижу перед ним.
   Во-от гордость-то! Не ожидал! -- проговорил он с улыбкой скорее одобрения, чем порицания, и начал доказывать, почему это вовсе не фраза.
   -- Вы женщина-труженица, вы живете, ни от кого не завися, на свой собственный труд, -- как же я могу вас не уважать, и даже именно "глубоко уважать"...". {Тимофеева В. В. (О. Починковская). Год работы с знаменитым писателем. -- В кн.: Ф. М. Достоевский в воспоминаниях современников. M., 1984, т. 2, с. 172--173.}
   За каждым инскриптом, как правило, стоит не только близкий или симпатичный писателю человек, но и какой-то факт биографии самого Достоевского: встреча с данным лицом, напоминание о себе, благодарность за что-то, указание на существовавшие или существующие отношения и т. д. и т. п. Правда, в последние годы жизни Достоевского с ростом его популярности количество инскриптов увеличилось -- и лишь тогда среди них появились надписи "по случаю", но, тем не менее, и они характерны: среди получавших такие автографы преобладали студенты и курсистки, благодарные слушатели -- посетители многочисленных литературных чтений и вечеров.
  

1. Дарственные надписи на книгах

  

В. Ф. Одоевскому

Его сиятельству
Князю Владимиру Федоровичу Одоевскому,
в знак глубочайшего уважения
от автора.

  
   Надпись на шмуцтитуле книги: Бедные люди. Роман Федора Достоевского. С.-Петербург, в типографии Эдуарда Праца, 1847. (ГБЛ, Отдел редких книг).
  
   Князь Владимир Федорович Одоевский (1803--1869), с 1846 г. директор Публичной библиотеки и Румянцевского музея, был одним из восторженных почитателей "Бедных людей" (открывающихся, кстати, эпиграфом из его рассказа "Живой мертвец"). Знакомство Достоевского с ним относится к 1840-м гг. (П., II, 486). Продолжалось оно в 1860-х гг. (см. запись адреса Одоевского, сделанную в 1863--1864 гг., -- с. 17).
  

С. Д. Яновскому

Степану Дмитриевичу
Яновскому
от автора.

  
   Надпись на титульном листе книги: Сочинения Ф. М. Достоевского. Изд. П. Основского. Москва, и типографии Лазаревского института восточных языков, 1860, т. I. (ЦГАЛИ, Библиотека).
   С врачом С. Д. Яновским (1817--1897) Достоевский познакомился в 1842 г., а с 1842 г. стал его пациентом, и 1849 г. Яновский, по его собственным словам, первым "из близких <...> знакомых посетил писатели в Твери" (Нов. время, 1881, 24 февр., No 1793).
  

С. Д. Яновскому

Яновскому от автора.

  
   Надпись на титульном листе книги: Униженные и оскорбленные. Роман в четырех частях с эпилогом Ф. М. Достоевского. Исправленное издание. СПб., типография Э. Праца. 1861. Т. 1--2. (Частное собрание Ю. М. Вальтера. Москва).
  

А. И. Герцену

Александру Ивановичу Герцену в знак глубочайшего уважения
от автора.

  
   Надпись на книге: "Записки из Мертвого дома", переплетенной из оттисков журнала "Время" (Библиотека Женевского университета).
  
   Вероятно, Достоевскому стало известно как высокое мнение Герцена о книге, так и то, что он хочет ее иметь (см. об этом в письмах Герцена к Тургеневу от 19 (7) и 21 (9) мая 1862 г.: Герцен А. И. Собр. соч.: В 30-ти т. М., 1963, т. 27. кн. 1, с. 221, 222). Кита могла быть подарена Герцену лично, во время встречи писателей в 1863 г., и скорее всего во время второго их свидания в Генуе 14 ноября -- об обеде в этот день в семье Герцена Достоевский вспоминал в черновом отрывке, набросанном по поводу самоубийства дочери Герцена (23, 324).
  

А. Г. Сниткиной

Ане от меня в память о том, как мы
вместе сочиняли и до чего досочинялись.

  
   Надпись на титульном листе, вырезанном из одного из томов издания: Ф. М. Достоевский. Полное собрание сочинений. Новое, дополненное издание. Издание и собственность Ф. Стелловского. СПб., 1866. (ГБЛ).
   О работе Достоевского с его будущей женой А. Г. Сниткиной в 1866--1867 гг. см.: Достоевская А. Г. Воспоминания. М., 1971. с. 48--67.
  

В. С. Соловьеву

Всеволоду Сергеевичу
Соловьеву
в знак памяти
от автора.

  
   Надпись на шмуцтитуле книги: Идиот. Роман в четырех частях Федора Достоевского. СПб., 1874, т. 1, ч. 1 и 2. (ГПБ).
   Достоевский познакомился с писателем В. С. Соловьевым (1840--1903) в начале января 1873 г. (см. об нем в его "Воспоминаниях о Ф. М. Достоевском": Ф. М. Достоевский и воспоминаниях современников, т. 2, с. 187-200). Книга же была ему подарена, вероятно, после посещения им Достоевского на гауптвахте в марте 1874 г. (см.: там же, с. 190--201).
  

А. Г. Достоевской

От автора.

  
   Подпись на части титульного листа, вырезанного из книги: Дневник писателя за 1876 г. (Гос. Лит. музей).
   Подпись является частью дарственной надписи, утраченной вместе с книгой. По свидетельству А. И. Крамского, "при посылке вдовой сочинений ее мужа И. Н. Крамскому, написавшему портрет великого писателя, изображенного покойником, лежащим на смертном одре (1881 г.), вдова отрезала верх страницы, где была надпись Ф. М. Достоевского о том, что он подарил эту книгу жене" (запись эта находится на листке с публикуемым автографом).
  

А. Ф. Кони

Анатолию Федоровичу
Кони
в знак глубочайшего уважения
От автора.

  
   Надпись на обложке книги: Дневник писателя за 1876 г. СПб., 1877. (ИРЛИ, Библиотека).
   Знакомство Достоевского с А. Ф. Коти (1844--1927) произошло в 1873 г. в связи с судом над писателем за статью кн. В. П. Мещерского "Киргизские депутаты в С.-Петербурге", напечатанную в No 5 "Гражданина" от 29 января 1873 г. (см.: Достоевская А. Г. Воспоминания, с. 253). В дальнейшем это знакомство переросло в тесные дружеские отношения. В 1870-х гг. при содействии Кони, бывшего в это время председателем петербургского суда присяжных, Достоевский получил возможность присутствовать на нескольких судебных процессах, а в 1875 г. познакомиться с жизнью колонии для малолетних преступников. В период работы над главами с изображением следствия и суда над Митей ("Братья Карамазовы") он пользовался указаниями Кони (см.: 15, 443).
  

Я. П. Полонскому

Якову Петровичу
Полонскому
дорогому поэту
от автора.

  
   Надпись на первой странице книги: Дневник писателя за 1878 г. С.-Петербург, 1877. (ИРЛИ, Библиотека).
   Знакомство Достоевского с поэтом Я. П. Полонским (1819--1898) состоялось и 1859 г. и сразу же перешло в дружеские отношения: в 1861--1864 гг. Полонский печатает свои стихи и поэмы во "Времени" и "Эпохе"; в 1870-х гг. они продолжают встречаться в доме В. А. Штакеншнейдер. В 1870 г. Полонский восторженно отозвался о "Дневнике писателя" за 1878 г. (П., 1, 356).
  

А. М. Достоевскому

Любимому и Многоуважаемому брату
Андрею Михайловичу на память
от автора.

  
   Надпись на титульном листе книги: Ф. М. Достоевский. Подросток. Роман. С.-Петербург. Издание книгопродавца Платона Евгеньевича Кехрибарджи, 1870, ч. 1. (Гос. Лит. музей).
   Книга была подарена младшему брату писателя А. М. Достоевскому (1825--1897) 10 марта 1876 г. и 11 марта отправлена ему А. Г. Достоевской вместе с ее письмом (см.: Лит. наследство, 1973. т. 86, с. 446--447.
  

И. И. Румянцеву

Дорогому другу
Отцу Иоанну
от автора.

  
   Надпись на титульном листе книги: Ф. М. Достоевский. Подросток. Роман. С.-Петербург. Издание книгопродавца Платона Евгеньевича Кехрибарджи, 1876, ч. I. (Ленинградский Литературно-мемориальный музей Ф. М. Достоевского).
   Со священником И. И. Румянцевым Достоевский познакомился летом 1872 т. в Старой Руссе. В его доме Достоевские жили летом этого года; здесь же шла работа над романом "Бесы". В 1875 г. Румянцев помог писателю и хлопотах по получению заграничного паспорта. "Батюшка Румянцев есть мой давний и истинный друг...", -- писал Достоевский К. П. Победоносцеву 25 июля 1880 г. (П., IV, 187; подробнее см. в кн.: Рейнус Л. М. Достоевский в Старой Руссе. Л., 1969, с. 18--20).
  

А. Г. Достоевский каменный дом, 3-й этаж, не доезжая клиники 3-й дом. Эмилия Федоровна.

  
   Александр Федорович Отто. Стремянный, No 10.
  
   Адрес Л. Ф. Отто (Онегина, 1840--1325) написан и связи с недоразумением, возникшим между И. С. Тургеневым и Достоевским по поводу уже возвращенного последним денежного долга (см.: Достоевская А. Г. Воспоминания. М., 1971, с. 301-303).
  
   Цензор Ратынский. Надеждинская, 38 <с. 95>.
  
   Адрес П. А. Ратынского написан в связи с переизданием "Записок из Мертвого дома". 20 августа Достоевский собирался писать ему (см. об этом в письме М. А. Александрову от 20 августа 1876 г.-- П., III, 245--246). Позднее он подарил Ратшнскому экземпляр романа "Братьи Карамазовы" с дарственной надписью (см.: Гроссман, Л. П. Жизнь и труды Ф. М. Достоевского. Л., 1935, с. 314).
  
   П. А. Момбелли. Угол Вознесенского проспекта и глухого переулка, дом Паля, No 2, кв. No 28, (2-й подъезд по переулку).
  
   По-видимому, Достоевский собирался или встретиться с бывшим петрашевцем Николаем Александровичем Момбелли (1823--1891), или написать ему письмо. Об этом свидетельствует мартовская запись 1875 г. и этой же записной тетради: "Не забыть Момбелли" (27, 112).
  
   Адвокат Корниловой Люстиг -- Кирочная, д. 23 кв. 15 <с. 235>.
  
   Вильгельм Иосифович Люстих (1844--1915), адвокат, член Совета присяжных поверенных, в 1876 г. защищавший Е. П. Корнилову (23, 360--361); позднее выступил адвокатом самого Достоевского по поводу куманинского наследства (см. его письма к Достоевскому от 13 декабря 1878 г. и 26 января 1879 г.-- ИРЛИ, ф. 100. No 29770; см. также: 24, 395).
  
   Дом Китнера, No 1, с Малой Морской, близь Исаакия. Лебедев, цензор.
  
   Николай Егорович Лебедев был назначен цензором "Дневника писателя".
  

<1876>

  
   Изм<айловский> п<олк> 5-я рота дом No 15 квар<тира> No 12. Александр Асафиевич Дудкин.
  
   Вероятно, Достоевский собирался ответить на письмо Дудкина от 3 сентября 1876 г., просившего подыскать ему работу, и записал адрес, на оборотной стороне конверта от письма (ИРЛИ, ф. 100, No 20708).
  

<1878>

  
   Угол Морской и Вознесенского, дом No 6 Ред<акция> Иллюстриров<анной> газеты. Бауман, г<оспо>же Вистемус.
  
   Возможно, запись этого адреса вызвана намерением ответить на письмо редакции журнала "Иллюстрированная газета" (б. д.), обратившейся к Достоевскому с просьбой предоставить "фотографическую карточку" -- "описание жизни" и "перечисления <...> трудов" для сборника "Современные русские деятели". Этот сборник редакция собиралась издать "в виде премии подписчикам "Иллюстрированной газеты" (ГБЛ, ф. 93.II.51).
  

<1874--1881>

  
   Захарьевская ул., дом No 11, кварт. No 3. Дмитрий Иванович Кошлаков, от 7 до 9.
  
   Адрес, профессора петербургской Медико-хирургической академии Д. И. Кошлакова (1836--1891), лечившего Достоевского с 1874 г.
  

<1880--1881>

  
   Констан<т>, 6-л линия. Между Средним и Малым, д. 41, квартир<а> 7.
  
   София Дмитриевна Констант -- сестра первой жены писателя М. Д. Достоевской. Адрес внесен в книжку в связи с получением писем от Констант, содержащих просьбы о материальной помощи (ИРЛИ, ф. 100, No 29744) и намерением навестить ее (см.: 27, 117).
  
   Вагнер. Университетская 21.
  
   См. выше. с. 28,
  
   Александр Михайлович Земский, Москва, Никольская, дом Ремесленного общества. Через контору Российского общества.
  
   Адресы
   Гр. Толстая. Большая Мильонная. Дом Лобанова, 30, наискось Эрмитажа.
  
   Достоевский переписывался с Софьей Андреевной Толстой (урожд. Бахметьевой. 1844--1892), вдовой А. К. Толстого, и был частым посетителем ее дома и салопа (см. например: 27, 116). За несколько дней до смерти, 19 января 1881 г., писатель взял на себя чтение роли схимника в "Смерти Иоанна Грозного" на одном из ближайших "понедельников" графини.
  
   Е. А. Штакеншнейдер, Знаменская ул. 22
  
   См. выше, с. 25; см. также: 27, 117.
  
   Демидовский дом Призрения трудящихся, No 106, по Мойке, близ Литовского замка. Яковлев.
  
   Горбунов Ин<ав> Ф<едорови>ч. Фонтанка 413.
  
   С писателем и актером И. Ф. Горбуновым (1831--1895) Достоевский познакомился в начале 1860-х гг.; адрес, записан, вероятно, в связи с письмами Горбунову 1880 г.
  
   Аксаков. Невский проспект No 6.
  
   Анна Николаевна Энгельгардт. Садовая, Никольский рынок, Никольский мост, дом No 124 (Тона), в номерах Тона.
  
   Адрес А. Н. Энгельгардт занесен в книжку в связи с приготовленной ей в подарок книгой (см. с. 10) и намерением посетить ее (см.: 27, 117).
  
   Бестужев-Рюмин, Бассейная, No 33.
  
   См. выше, с. 25.
  
   Сабуровы (Андрей Александр<ович> и Елисавета Владимировна). Кирочная, против Надеждинской, Дом Кавос.
  
   Адрес статс-секретаря, члена Гос. удар с таенного Совета А. А. Сабурова (1837--1916) и его жены Е. Б. Сабуровой.
  
   Савельев, Александр Иванович, Фурштадтская, No 30, кв. No 2.
  
   А. И. Савельев (1816--1907) -- ротный офицер Инженерного училища во время прерыбания там Достоевского; с 1884 г. генерал-лейтенант; автор нескольких технических работ, а также статей по истории и археологии. Оставил "Воспоминания о Ф. М. Достоевском" (Рус. старина, 1918, No 1, 2). Адрес записан в ноябре 1880 г. в связи с необходимостью ответить Савельеву на его письмо (II, IV, 214--210).
  
   Тихомиров (Осип Тимофеевич), мещанин Павловского посада, Богородск. Московской губернии, Нижегородская железная дорога. Станции Павлово.
  
   Орест Федорович Миллер, Эртелев переулок, дом No 2 (?)
  
   С историком литературы, профессором Петербургского университета, О. Ф. Миллером (1833--1889) в 1880 г. Достоевский часто встречался на литературных чтениях и по делам Славянского благотворительного общества.
  
   Иван Сергеевич Аксаков, Москва, Спиридоновка, у Никитских ворот, дом Розанова.
  
   Возможно, адрес. И. С. Аксакова был записан поело встречи с ним у О. Ф. Миллера (см. письмо последнего к Достоевскому от 30 января; 1880 г. -- ИРЛИ, Р.I.оп.6, No 138).
  
   Графиня Анна Егоровна Комаровская, Мраморный дворец. Вторник в 5-м часу.
  
   Адрес фрейлины А. Е. Комаровской записан посте получения от нее пригласительного письма (ГБЛ, ф. 93.II.5.91), на которое Достоевский ответил 27 декабря 1880 г., подчеркнув: "Непременно буду иметь честь явиться к Вам во вторник в 5-м часу" (П., IV. 223).
  
   Николай Савич Абаза -- Троицкий переулок, д. No 38.
  
   Член Государственного Совета, сенатор Н. С. Абаза (1837--1901) в 1880--1S81 гг. был начальником Главного управления по делам печати и цензуровал последний выпуск "Дневника писателя" (1881).
  
   Графиня Александра Андреевна Толстая, Зимний дворец <с. 3>.
  
   Достоевский познакомился с фрейлиной А. А. Толстой (1817--1904), теткой Л. Н. Толстого, в салоне С. А. Толстой (см. с. 30) в 1880 г. и, по словам А. Г. Достоевской, встречался с нею "много раз", причем последняя встреча произошла за три дня до смерти писателя. А. Г. Достоевская отмечает, что А. А. Толстая сообщила Достоевскому о только что полученном ею письме Толстого, которым Достоевский очень заинтересовался. "Графиня А. А. обещала прочесть эго письмо Федору Михайловичу, -- продолжает А. Г. Достоевская,-- и пригласила посетить ее. Мой муж поехал, провел у графини вечер и привез с собою копию письма гр. Л. Н. Толстого <..."> (подробнее см.: Коган, Г. Ф. Достоевский знакомится с письмом Толстого. -- В кн.: Яснополянский сборник, 1980, Тула. 1981, с. 218--221).
   Речь идет о письме Л. Н. Толстого от 2--3 февраля 1880 г. (см.: Толстой Л. Н. Полн. собр. соч. М., 1934, т. 63, с. 6--9).
  
   Юферов Александр Николаевич, Знаменская, 29 No Угол Бассейной <с. 4>.