На распутьи Петефи Шандор НА РАСПУТЬИ. (Изъ Александра Петёфи). И стою я на распутьи... Двѣ дороги предо мной; По одной придешь къ востоку,-- И на западъ -- по другой. Но какимъ путемъ не шелъ-бы, Не избѣгну я судьбы: И вездѣ я въ жизни встрѣчу Много горя, слезъ, борьбы... Лишь одно хотѣлъ бы знать я, Гдѣ мнѣ смерть скорѣй найти: Я прямымъ путемъ тогда-бы Къ ней на встрѣчу могъ пойти! Петръ Быковъ. "Живописное Обозрѣніе", No 46, 1876