Пушкин Александр Сергеевич - Переписка с И. И. Пущиным

Переписка А. С. Пушкина

А. С. Пушкин и И. И. Пущин

Переписка А. С. Пушкина. В 2-х т. Т. 1

М., "Художественная литература", 1982. (Переписка русских писателей)

OCR Ловецкая Т. Ю.

Содержание

А. С. Пушкин и И. И. Пущин

И. И. Пущин -- Пушкину. 18 февраля 1825 г. Москва

И. И. Пущин -- Пушкину. 12 марта 1825 г. Москва

И. И. Пущин -- Пушкину. 2 апреля 1825 г. Москва

Иван Иванович Пущин (1798--1859) -- лицейский друг Пушкина; по выходе из Лицея -- прапорщик лейб-гвардии конной артиллерии, с 1822 года -- поручик, в 1823 году после столкновения с великим князем Михаилом Павловичем подал в отставку и перешел на службу в С.-Петербургскую уголовную палату; с марта 1824 года -- надворный судья в Москве. С 1814 года Пущин -- член "Священной артели", затем был членом Союза Спасения, Союза Благоденствия и Северного общества. Принял в Тайное общество Рылеева. Активный конспиратор, Пущин пошел служить в "присутственные места" по глубокому убеждению в том, что "всякий честный человек может быть решительно полезен другим" (ВД, т. II, с. 210). Высокую нравственность и положительные человеческие и деловые достоинства Пущина отмечали и его единомышленники -- декабристы, и современники, не имевшие с заговором ничего общего (Ф. С. Хомяков, М. Корф, Н. И. Греч, Ф. Ф. Матюшкин; подробнее см.: Эйделъман, с. 267--270). Впоследствии, в черновом варианте стихотворения "Мой первый друг...", Пушкин писал:

Ты победил предрассужденья

И от признательных граждан

Умел истребовать почтенья,

В глазах общественного мненья

Ты возвеличил темный сан.

После декабрьского восстания 1825 года Пущин, один из руководящих деятелей Московской управы Северного общества, был осужден по I разряду на 20 лет каторги в Сибирь.

С Пушкиным Пущин познакомился на приемных экзаменах в Лицей у А. К. Разумовского 12 августа 1811 года. Пушкин посвятил ему стихи: "К Пущину" (1815), "Вот здесь лежит больной студент...", "В альбом Пущину" (1817) и др. После Лицея друзья встречались в Петербурге на лицейских годовщинах, у Пущина на Мойке, у H. И. Тургенева, у Дельвига. Пущин в "Записках о Пушкине" рассказывает о встрече с поэтом, состоявшейся в начале 1819 года у Н. И. Тургенева на подготовительном заседании журнального общества (П. в восп., т. 1, с. 99--100). Н. И. Тургенев пытался создать "Общество 19 года XIX века" с целью "распространять здравые идеи политические". Пущин после долгих и нелегких размышлений оставил мысль о принятии Пушкина в Тайное общество: "Образ его мыслей всем хорошо был известен, но не было полного к нему доверия <...> Как ни вертел я все это в уме и сердце, кончил тем, что сознал себя не вправе действовать по личному шаткому воззрению, без полного убеждения, в деле, ответственном перед целию самого союза" (там же, с. 102), Решение Пущина во многом определило судьбу Пушкина, не ставшего членом декабристских организаций. Лицейский друг Пушкина не изменил своей точке зрения на этот счет и во время свидания друзей 11 января 1825 года в Михайловском. Об этой встрече см.: Эйдельман, с. 239--285.

В 1858 году, после своего возвращения из ссылки, Пущин по настоятельной просьбе Е. И. Якушкина (сына декабриста) написал "Записки о Пушкине"; поводом для их написания послужило появление "Материалов для биографии Пушкина" П. В. Анненкова (СПб., 1855), в которых пушкинский биограф сознательно обходил проблему взаимоотношений поэта и декабристов. Пущин в записках полемизировал с Анненковым, дополняя его материалы своими воспоминаниями. Лицейский друг Пушкина стремился дать как можно более полную и глубокую социально-психологическую и социально-политическую характеристику поэта, уже ставшего достоянием истории.

Сохранилось 3 письма Пущина к Пушкину. Письма же Пушкина к Пущину, по-видимому, были уничтожены, так же как были уничтожены частично и письма Пущина к другу, в частности письмо с приглашением Пушкина в столицу в декабре 1825 года (см.: "Записки декабриста Н. И. Лорера". М., 1931, с. 199).

Сохранившиеся письма Пущина написаны после возвращения их автора из Михайловского, в них звучат отголоски встречи друзей. Текст и контекст этих писем предоставляет материал для гипотез и размышлений о сути взаимоотношений лицейских друзей в январе -- апреле 1825 года, особенно если учесть, что в глазах Пушкина в этот период Пущин был не только его другом, но и посланцем Рылеева. Пущин привез от Рылеева письмо, в котором будущий декабрист писал поэту: "Пущин познакомит нас короче". В этом же письме Рылеев призывал Пушкина воспеть "задушенные остатки" псковской вольности. Пущин прислал ему впоследствии "Войнаровского" и "Думы" Рылеева. 11 января, в день знаменательной встречи, Пушкин читал вслух комедию "Горе от ума", привезенную Пущиным. Есть все основания предполагать, что Пущин и Рылеев вырабатывали определенную тактику агитационно-пропагандистского совместного воздействия на Пушкина, романтические поэмы и стихи которого декабристы сознательно использовали в политических целях.

И. И. ПУЩИН -- ПУШКИНУ

18 февраля 1825 г. Москва

Москва, 1825 февраля 18-го.

Опять я в Москве, любезнейший Пушкин1-- действую снова в суде2.-- Деньги твои возвращаю: Вяземская их не берет3, я у себя оставить не могу; она говорит, что получит их от одесского приятеля, я говорю, что они мне не следуют. Приими их обратно, -- я никак благоразумнее не умею поступить с ними.--

Живи счастливо, любезнейший Поэт! Пиши мне послание и уведоми о получении суммы.--

Кюхельбекера здесь нет. Он в деревне у матери и вероятно будет у тебя 4.

Много знакомых твоих и любопытных о тебе расспрашивают. Я по возможности удовлетворяю их любопытству. Между прочим И. И. Дмитриев меня забросал вопросами за обедом у Вяземского 6.--

Прощай, будь здоров. Кланяйся няне.--

Твой Иван Пущин.

На днях тебе пришлю Рылеева произведения, которые должны появиться: "Войнаровский" и "Думы"6.

Мой ад.: у Спаса на Песках близъ Арбата в доме графини Толстой.

-- -- --

PB, 1897, No 37, С. 3; Акад., XIII, No 136.

1 Пущин приехал к Пушкину в Михайловское 11 января 1825 г. и выехал оттуда в ночь на 12 января. В продолжение свидания лицейские друзья беседовали о причинах удаления Пушкина в деревню, о политической репутации поэта. Говорили о тайных обществах в России. Пушкин продиктовал Пущину отрывок из "Цыган" для "Полярной звезды" и "просил, обнявши крепко Рылеева, благодарить за его патриотические "Думы" (П. в. восп., т. 1, с. 110). По-видимому, в Москву Пущин вернулся между 17 и 20 января. Подробнее о свидании Пушкина с Пущиным в Михайловском см.: Эйдельман, с. 239--284,

2 В день встречи в Михайловском, вспоминает Пущин, Пушкин "потребовал объяснения, каким образом из артиллеристов я преобразовался в судьи. Это было ему по сердцу, он гордился мною и за меня!" (П. в восп., т. 1, с. 108). В "Записках о Пушкине" Пущин цитирует посвященные ему черновые строки из "19 октября" (1825)

Ты, освятив тобой избранный сан,

Ему в очах общественного мненья

Завоевал почтение граждан.

3 В письме к П. А. Вяземскому от 28 января 1825 г. Пушкин писал: "Пущин привезет тебе 600 рублей. Отдай их княгине Вере Федоровне и с моей благодарностью". Речь идет о сумме, которую Пушкин взял в долг в Одессе у В. Ф. Вяземской.

4 Кюхельбекер не смог приехать к Пушкину. Обращаясь к нему, в "19 октября" (1825) поэт писал:

Я жду тебя, мой запоздалый друг --

Приди; огнем волшебного рассказа

Сердечные преданья оживи;

Поговорим о бурных днях Кавказа,

О Шиллере, о славе, о любви.

5 Об отношении Пушкина к И. И. Дмитриеву см. в томе 2 наст. изд.

6 См. письмо Пушкина к Вяземскому от 7 апреля 1825 г.

И. И. ПУЩИН -- ПУШКИНУ

12 марта 1825 г. Москва

Здравствуй, любезнейший Пушкин.

До сих пор жду от тебя ответа и не могу дождаться. Хоть прозой уведомить меня надобно, получил ли ты посланные мною деньги.--

Между тем я к тебе с новым гостинцем. Рылеев поручил мне доставить тебе труды его -- с покорностию отправляю 1. --

Вяземский был очень болен. Теперь, однако, вышел из опасности: я вижу его довольно часто -- и всегда непременно об тебе говорим 2. Княгиня -- большой твой друг.

Хлопотавши здесь по несносному изданию с Селивановским, я между прочим узнал его желание сделать второе издание твоих трех поэм, за которые он готов дать тебе 12-ть тысяч. Подумай и употреби меня, если надобно, посредником между вами3.-- Впрочем, советовал бы также поговорить об этом с петербургскими книгопродавцами, где гораздо лучше издаются книги.--

Все тебе желают мильон хорошего 4. Мы ждем Ломоносова на днях из Парижа5.

Твой Иван Пущин.

Марта 12-го.

Знамен, день 6.

-- -- --

PB, 1897, No 37, С. 3; Акад., XIII, No 144.

1 7 апреля 1825 г. Пушкин сообщал Вяземскому: "Сейчас получил я "Войнаровского" и "Думы" с письмом Пущина..."

2 Болезнь Вяземского была вызвана потрясением, которое произвела на него смерть его сына Николая, умершего 9 января 1825 г. Частые встречи Пущина с Вяземским, по-видимому, объясняются радикальной позицией Вяземского. Еще весной 1822 г. Вяземский ответил согласием на предложение Рылеева участвовать в "Полярной звезде"; в июле этого же года он писал А. И. Тургеневу: "У этого Рылеева есть кровь в жилах, и "Думы" его мне нравятся" (ОА, т. II, с. 270). Вяземский в эти годы одобрял и поддерживал литературно-критическую манеру Бестужева, который умел учиться у него, сохраняя при этом свое творческое лицо и критический голос. Вяземский помогал Рылееву издавать "Думы", ведя переговоры в московской цензуре (ЛН, т. 59, с. 144).

3 С. И. Селивановский -- содержатель типографии в Москве и книгопродавец. Он издавал Рылеева при посредничестве П. А. Муханова, Е. П. Оболенского и Пущина, заботившихся о распространении вольнолюбивой поэзии. Его решение издавать поэмы Пушкина тоже, вероятно, было принято не без влияния декабристов. Однако Пушкин отклонил предложение Селивановского "по причине новой типографической плутни" (см. письмо Вяземскому от 7 апреля 1825 г., а также письмо Л. С. Пушкину, написанное в тот же день).

4 Мильон хорошего -- перифрастическая антитеза выражению "мильон терзаний" из комедии Грибоедова "Горе от ума".

5 Лицейский товарищ Пушкина и Пущина С. Г. Ломоносов был секретарем русского посольства в Париже.

6 Вероятно, намек на ночь с 11 на 12 марта 1801 г., когда произошло убийство Павла I, после смерти которого на престол вступил Александр I, вернувший в столицы опальных изгнанников (см.: Т. Г. Цявловская. "Муза пламенной сатиры".--В сб.: "Пушкин на юге", т. 2, С, 169, см. также: Эйделъман, с. 287).

И. И. ПУЩИН -- ПУШКИНУ

2 апреля 1825 г. Москва

Наконец получил послание твое в прозе, любезный Пушкин!1 Спасибо и за то. За проклятую dИlicatesse я с княгиней бранился; она велела сказать тебе, что ты хорошо сделаешь, когда при деньгах пришлешь ей долг, что она отнюдь не хочет тебе его простить. Только желает, чтоб ты тогда ей заплатил, когда сам будешь иметь довольное количество монеты.--

Вяземский совсем поправился, начал выезжать. Все тузы московские тебе кланяются и с большим удовольствием читают "Онегина"2.

Мы ждем сюда дипломата Ломоносова, который уже в Петербурге.-- Будь здоров.

Твой Иван Пущин.

-- -- --

PB, 1897, No 37, с, 3; Акад., XIII, No 153.

1 Письма Пушкина к Пущину не сохранились.

2 Речь идет о первой главе "Онегина" (1823), вышедшей в свет в феврале 1825 г. с посвящением Л. С. Пушкину. Вероятно, упоминание о "московских тузах", читающих "Онегина", имеет полемический подтекст, являясь отголоском спора Рылеева и Бестужева с Пушкиным о его романе в стихах. В сознании декабристов выражение "московские тузы" ("Горе от ума") имело четкий социальный смысл. Сообщение Пущина, что "тузы" с большим удовольствием читают "Онегина", намекало опальному поэту, будто он уклонился от гражданственного поэтического пути.

Список условных сокращений, принятых в комментариях

Акад.-- А. С. Пушкин. Полное собрание сочинений, тт. I--XVII. М.--Л., Изд-во АН СССР, 1937--1959.

Анненков -- П. В. Анненков. Материалы для биографии Александра Сергеевича Пушкина. СПб., 1855 (Сочинения Пушкина с приложением для его биографии портрета, снимков с его почерка и его рисунков, и проч., т. 1).

Анненков. Пушкин -- П. Анненков. Александр Сергеевич Пушкин в александровскую эпоху. 1799--1826. СПб., 1874.

AT -- Переписка Александра Ивановича Тургенева с кн. Петром Андреевичем Вяземским. 1814--1833 гг. Пг., 1921 (Архив братьев Тургеневых, вып 6).

Б -- "Благонамеренный".

Баратынский, 1951 -- Баратынский Е. А. Стихотворения. Поэмы. Проза. Письма. М., Гослитиздат, 1951.

Барсуков -- Н. П. Барсуков. Жизнь и труды М. П. Погодина, кн. 1--22. СПб., 1888--1910.

БдЧ -- "Библиотека для чтения".

БЗ -- "Библиографические записки".

Б-ка П.-- Б. Л. Mодзалевский. Библиотека А. С. Пушкина. Библиографическое описание. СПб., 1910.

Вацуро -- В. Э. Вацуро. "Северные цветы". История альманаха Дельвига -- Пушкина. М., "Книга", 1978.

ВД -- "Восстание декабристов". Материалы, т. I--XVII. М.--Л., Госиздат, 1925--1980.

ВЕ -- "Вестник Европы".

Вигель -- Ф. Ф. Вигель. Записки, ч. I--II. М., "Круг", 1928.

Вос. Бестужевых -- "Воспоминания Бестужевых". М.--Л., 1951.

Врем. ПК -- "Временник пушкинской комиссии". 1962--1976. М.--Л., "Наука", 1963--1979 (Изд-во АН СССР. Отд. лит. и яз. Пушкинская комиссия).

Вяземский -- П. А. Вяземский. Полное собрание сочинений, т. I--XII. СПб., 1878--1896.

Гастфрейнд. Товарищи П. -- Н. Гастфрейнд. Товарищи Пушкина по вып. Царскосельскому лицею. Материалы для словаря лицеистов 1-го курса 1811--1817 гг., т. I--III. СПб., 1912--1913.

ГБЛ -- Государственная библиотека им. В. И. Ленина (Москва). Рукописный отдел.

Гиллельсон -- М. И. Гиллельсон. П. А. Вяземский. Жизнь и творчество. Л., "Наука", 1969.

ГМ -- "Голос минувшего".

ГПБ -- Государственная публичная библиотека им. M. E. Салтыкова-Щедрина (Ленинград). Рукописный отдел.

Греч -- Н. И. Греч. Записки о моей жизни. М.--Л., "Асаdemia", 1930.

Дельвиг -- Дельвиг А. А. Сочинения. СПб., 1893.

Дельвиг. Материалы-- Верховский Ю. Н. Барон Дельвиг. Материалы биографические и литературные. Пг., изд-во Кагана, 1922.

ДЖ -- "Дамский журнал".

ЖМНП -- "Журнал министерства народного просвещения",

ИВ -- "Исторический вестник".

ИРЛИ -- Институт русской литературы (Пушкинский Дом) АН СССР (Ленинград). Рукописный отдел.

Карамзины -- "Пушкин в письмах Карамзиных 1836--1837 годов". М.-- Л., 1960 (Изд-во АН СССР. Институт русской литературы (Пушкинский Дом).

Керн -- А. П. Керн. Воспоминания. Дневники. Переписка. М., ИХЛ, 1974.

Кюхельбекер -- В. К. Кюхельбекер. Путешествие. Дневник. Статьи. Л., "Наука", 1979.

ЛГ -- "Литературная газета".

Летопись -- М. А. Цявловский. Летопись жизни и творчества А. С. Пушкина, т. I. М., 1951.

Лет. ГЛМ -- Летописи Государственного литературного музея, кн. I. Пушкин. М.-- Л., 1936.

ЛН -- "Литературное наследство".

MB -- "Московский вестник".

M. вед. -- "Московские ведомости".

Модзалевский -- Б. Л. Mодзалевский. Пушкин. Л., "Прибой", 1929.

Мордовченко -- Н. И. Mордовченко. Русская критика первой четверти XIX века. М.-- Л., Изд-во АН СССР, 1959.

MT -- "Московский телеграф".

НЛ -- "Новости литературы".

Новонайденный автограф Пушкина -- В. Э. Вацуро, М. И. Гиллельсон. Новонайденный автограф Пушкина. М.-- Л., "Наука", 1968.

ОА -- "Остафьевский архив князей Вяземских". Под ред. и с примеч. В. И. Саптова, т. I--V. СПб., 1899--1913.

ОЗ -- "Отечественные записки".

ОРЯС -- Сборник Отделения русского языка и словесности Академии наук.

П. в восп. -- "А. С. Пушкин в воспоминаниях современников). В 2-х томах. М.. ИХЛ, 1974.

П. в печ.-- Н. Синявский, М. Цявловский. Пушкин и печати. 1814--1837. Хронологический указатель произведений Пушкина, напечатанных при его жизни, изд. 2-е, испр. М., Соцэкгиз, 1938.

П. Врем.-- "Пушкин". Временник пушкинской комиссии, т. 1--6. М.-- Л., Изд-во АН СССР, 1936--1941.

ПГП -- "Переписка Я. К. Грота с П. А. Плетневым", т. 1--3. СПб., 1896.

ПЗ -- "Полярная звезда".

П и С -- "Пушкин и его современники". Материалы и исследования, вып. I--XXXIX. СПб., Изд-во Акад. наук, 1903--1930.

Переписка -- "Пушкин. Переписка". Под ред. и с примеч. В. И. Саитова. Т. I--III. СПб., Изд. Имп. Акад. наук, 1906--1911.

Писатели-декабристы в восп. совр. -- "Писатели-декабристы в воспоминаниях современников". В 2-х томах. М., ИХЛ, 1980.

Письма -- Пушкин. Письма 1815--1833, т. I--II. Под ред. и с примеч. Б. Л. Модзалевского. М.-- Л., Госиздат, 1926--1928. Т. III. Под ред. и с примеч. Л. Б. Модзалевского. М.-- Л., "Academia", 1935.

Письма посл. лет. -- Пушкин. Письма последних лет. 1834--1837. Л., "Наука", 1969.

Письма к Вяземскому -- "Письма А. С. Пушкина, бар. А. А. Дельвига, Е. А. Баратынского и П. А. Плетнева к князю П. А. Вяземскому". СПб., 1902.

Плетнев -- Плетнев П. А. Сочинения и переписка, т. I--III. СПб., 1885.

Полевой -- Н. А. Полевой. Материалы по истории русской литературы и журналистики 30-х годов XIX в. Л., "Academia", 1934.

П. Иссл. и мат.-- "Пушкин. Исследования и материалы", т. I--IX. М.--Л., Изд-во АН СССР, 1956--1979.

Пушкин. Итоги и проблемы -- "Пушкин. Итоги и проблемы изучения". М.-- Л., "Наука", 1966.

Пущин -- И. И. Пущин. Записки о Пушкине. Письма. М., Гослитиздат, 1956.

РА -- "Русский архив".

Рассказы о П.-- "Рассказы о Пушкине, записанные со слов его друзей П. И. Бартеневым в 1851--1860 годах". М., 1925.

Р. библ.-- "Русский библиофил".

PB -- "Русский вестник".

РЛ -- "Русская литература".

PC -- "Русская старина".

Рукою П.-- "Рукою Пушкина". Несобранные и неопубликованные тексты. М.--Л., "Acadernia", 1935.

Рус. инв. -- "Русский инвалид".

РЭ -- "Русская эпиграмма конца XVII -- начала XX вв." Л., "Сов. Пис.", 1975.

С -- "Современник".

Семевский -- Семевский М. И. Прогулка в Тригорское.-- В кн.: Вульф А. Н. Дневники. М., изд-во "Федерация", 1929.

СО -- "Сын отечества".

СО и CA -- "Сын отечества и Северный архив".

СПб. вед.-- "С.-Петербургские ведомости".

СПч -- "Северная пчела".

Стар. и нов. -- "Старина и новизна".

СЦ -- "Северные цветы".

Тел. -- "Телескоп".

Томашевский -- Б. Томашевский. Пушкин, кн. 1 (1813--1824). М.--Л., Изд-во АН СССР, 1956.

Тургенев. Хроника русского -- А. И. Тургенев. Хроника русского. Дневники (1825--1826). М.-- Л., "Наука", 1964.

Хитрово -- "Письма Пушкина к Елизавете Михайловне Хитрово. 1827--1832". Л., 1927.

ЦГАЛИ -- Центральный государственный архив литературы и искусства (Москва).

ЦГАОР -- Центральный государственный архив Октябрьской революции (Москва).

ЦГИА -- Центральный государственный исторический архив (Ленинград).

Черейский -- Л. А. Черейский. Пушкин и его окружение. Л., "Наука", 1975.

Щеголев -- П. Е. Щеголев. Дуэль и смерть Пушкина, изд. 3-е. М.--Л., Госиздат, 1928.

Эйдельман -- Н. Я. Эйдельман. Пушкин и декабристы. М., ИХЛ, 1979.

ЯА -- "Письма H. M. Языкова к родным за дерптский период его жизни (1822--1829)". СПб., 1913 (Языковский архив, вып. I).