Попугаев Василий Васильевич - Из "Краткой истории общества любителей наук, словесности и художеств"

Из "Краткой истории общества любителей наук, словесности и художеств"

[Добавление к "Истории Общества" В. В. Попугаева]

РУССКИЕ ПРОСВЕТИТЕЛИ, (от Радищева до декабристов). Собрание произведений в двух томах. Т. 1--2. Т. 1.

М., "Мысль", 1960 (философское наследие)

...Вступили 16 мелких литературных сочинений стихами и прозою.

В заседании 12 августа утверждены дополнительные к уставу статьи касательно порядка внутреннего, упражнений и обязанностей членов и особенно цензуры и президента, назначаемого по новому уставу.

Второй месяц

Читано "Рассуждение о нищих" г. Измайлова.

Продолжалось чтение Филанжиериева творения, перевода г. Попугаева.

В заседании 3 сентября общество уведало чрез письмо г. Языкова, бывшего в сие время в Москве, о кончине своего члена г. Каменева, последовавшей 25 июля.

Третий месяц

Кроме некоторых мелких пиес вступили:

Стихами: "Певислад и Зора", сочинения г. Востокова.

Прозою: "Похвальное слово Екатерине II", перевод с итальянского г. Остолопова.

Четвертый месяц

Читано между прочим "О политическом просвещении вообще", соч. г. Попугаева.

"Путешествие Пейруза", перевод г. Борна.

В заседании 7 ноября объявлено обществу от посыланных к г. попечителю С.-Петербургского округа общественных депутатов г-д Попугаева и Борна, что они имели удовольствие слышать из уст его превосходительства [Новосильцева] объявление монаршего соизволения на полное открытие общества и что посему общество получит от г. попечителя письменное свидетельство.

Пятый месяц

В заседании 28 ноября получило общество следующее от г. попечителя С.-Петербургского округа свидетельство: "По всемилостивейшему повелению его императорского величества, последовавшему на прошение Общества любителей наук, словесности и художеств, при котором представлен и устав сего Общества, дано сие свидетельство в том, что ему позволяется открыть свои заседания в С.-Петербурге под названием Вольного Общества любителей словесности, с тем чтобы в оном не было ничего противного законам и правилам благопристойности.

С.-Петербург, ноября 26 дня 1803 года".

Вследствие чего общество приступило к полному открытию своих заседании и к приведению нового своего устава в исполнение, по которому назначены ординарные собрания чрез каждые две недели. Для комитета общественной цензуры избраны пять членов: гг. Борн, Языков, Волков, Востоков и Попугаев; из сих же избран президентом г. Борн, а секретарем -- г. Востоков.

Шестой месяц

Между литературными сочинениями, вступившими в сие время, замечательны:

1) "О высоком изящных искусств", соч. г. Попугаева.

2) О якутах, историческое известие, почерпнутое из достоверных источников, соч. г. Остолопова.

Седьмой

Принят в общество новый член -- г. Крюковский, представивший перевод свой "О политической экономии", соч. Гереншванда.

Цензура общественная, рассмотрев имевшиеся в обществе литературные сочинения, сделала из оных выбор для помещения в первую часть периодического издания.

Осмой месяц

12 марта принят в корреспонденты общества г. кандидат Тиме, особенно для корреспонденции с иностранными академиями.

В последние четыре месяца третьего общественного года продолжало общество заниматься по большей части внутренними делами, коих требовали обстоятельства. Читаны были также в заседании большие литературные сочинения, как-то:

1) "Беседы Фокионовы", Маблиево творение, перевод г. Остолопова.

2) "О твердости духа", из Сенеки, перевод г. Попугаева.

3) Продолжение опыта "О высоком изящных искусств", в 6-ти главах, содержащее в себе: О словесности вообще, О поэзии, О прозе, О словесности российской и пр., сочинения г. Попугаева.

4) "Светлана и Мстислав", древний романс в двух песнях, сочинения г. Востокова.

С 15 днем июля 1804 года начался четвертый год существования общества. В сей день имело общество по обыкновению своему экстраординарное собрание, открытое приветствием г. президента.

Потом следовали речи цензоров Попугаева и Востокова.

Слушаны были отчеты о сумме и разные предложения, до внутреннего порядка касающиеся, из коих некоторые утверждены.

Секретарем общества представлена роспись литературных сочинений, вступивших в продолжение третьего года, из которой явствует, что вступило 43 сочинения в стихах и 20 в прозе.

Потом, когда прошлогодняя цензура отдала в управлении своем отчет, приступило общество к выбору на четвертый год цензоров и президента.

По большинству голосов избраны в цензоры гг. Востоков, Борн, Языков, Радищев и Судаков.

Из сих пяти цензоров избран был президентом г. Радищев; но как он отклонил от себя должность сию, приводя на то свои причины, уваженные обществом, то звание сие возложено было опять на г. Борна, имевшего большинство голосов; секретарем избран единогласно г. Востоков.