Полилов Николай Николаевич - На мотивы из Фридриха Нитче

На мотивы изъ Фр. Нитче.

Я берега твои покинулъ одиноко

Для бурь и волнъ твоихъ, о, жизни океанъ!

И -- смѣлый мореходъ --держу я путь далеко,--

Къ морямъ невѣдомымъ, на поискъ новыхъ странъ.

Мой парусъ -- мысль моя, а кормчій -- духъ мой. Гордо

Несется мой корабль надъ зыбкой бездной водъ,

И вѣрная рука кормило держитъ твердо

Въ опасный часъ, когда весь океанъ реветъ.

Такъ любо мчаться мнѣ по водяной пустынѣ!

Свободы вѣсть несетъ мнѣ бурь крылатый хоръ,--

И не гадаю я,-- погибну-ли въ пучинѣ,

Иль новые края еще увидитъ взоръ.

Н. Полиловъ.

"Вѣстникъ Иностранной Литературы", No 4, 1896

На мотивы изъ Фр. Нитче.

По тихому морю, подъ пологомъ чистой лазури,

Я странствую снова, и снова, какъ прежде, одинъ.

Но море спокойно, а въ сердцѣ незримыя бури,

И духъ мой взволнованъ до самыхъ послѣднихъ глубинъ.

Подобно туманамъ, встающимъ съ холоднаго моря,

Встаютъ изъ гробницъ моей памяти сонмы тѣней,

И нѣкогда мной погребенное заживо горе

Проснулось опять, отдохнувъ лишь въ могилѣ своей.

А тамъ, въ глубинѣ, въ этихъ безднахъ таинственныхъ духа

Тамъ роется мысль; ужь заслышалъ я шорохъ ея,

И весь трепещу я, какъ только коснется онъ слуха,--

До самой гортани вздымается сердце мое.

О, страшная мысль, порожденная бездною черной!
Такъ долго носилъ я тебя и такъ долго страдалъ.

Зачѣмъ-же теперь, когда рвешься ты къ свѣту упорно,

Я словно испуганъ?.. Иль часъ мой еще не насталъ?

Но пусть не увидитъ мой взоръ заповѣднаго края,

Къ которому мчусь я, скользя надъ пучиною водъ,--

Тебя воплощу я въ безсмертное слово, и знаю,

Что день тотъ настанетъ и часъ вожделѣнный придетъ.

Н. Полиловъ.

"Вѣстникъ Иностранной Литературы", No 7, 1896