Джерманетто Джованни - Некролог

Джованни ДЖЕРМАНЕТТО

С глубокой скорбью и болью узнали советские писатели о кончине старейшего итальянского писателя-коммуниста Джованни Джерманетто, последовавшей на 75-м году жизни. Десятилетия совместной борьбы связывают Джерманетто с нашим народом, с нашей литературой. Итальянский писатель с гордостью показывал своим друзьям маленькую книжечку -- членский билет Союза советских писателей за подписью Максима Горького, высоко оценившего его творчество. Советские читатели давно и горячо полюбили книги Джерманетто. Десятками изданий выходила на русском языке его подлинно народная повесть "Записки цирюльника", в которой, по словам товарища Тольятти, "революционеры и рабочие любой страны найдут, по крайней мере, часть своего собственного опыта, своей собственной жизни". Эта книга Джерманетто, помимо русского, была переведена на многие языки народов Советского Союза. Мы знали и любили не только Джерманетто -- писателя, но и Джерманетто -- страстного борца за дело рабочего класса, прошедшего долгий и славный путь в рядах Коммунистической партии Италии, в которой он состоял со дня ее основания.

Мы знаем, с каким уважением и любовью относятся к Джерманетто простые люди Италии, которым посвящены "Записки цирюльника", "Травальо", "Феникоттеро" и другие произведения.

Советские писатели выражают свое глубокое соболезнование семье покойного, прогрессивным писателям Италии по случаю тяжелой утраты -- кончины Джованни Джерманетто. Память о нем будет жить в наших сердцах.

Правление Союза писателей СССР
Правление Союза писателей РСФСР
Правление Московского отделения Союза писателей РСФСР.

"Литературная газета", No 124, 1859