СОКОЛОВ Николай Матвеевич [15(27).4.1860. с. Старополье Гдов. у. Петерб. губ.* -- 17(30).11.1908, Петербург; похоронен на Никольском кладб. Александро-Невской лавры], поэт, публицист, переводчик. Из семьи священника Старомольской Ильинской церкви Матфея Петр. Соколова; мать -- Матрона Несторова. Окончил Петерб. духовную сем. (1880), Петерб. духовную акад. (1884; с 3-го курса -- казеннокоштный студент) со званием канд. богословия. Здесь начал переводить "Критику чистого разума" И. Канта и публиковать лит.-критич. статьи, обратившие на себя внимание К. П. Победоносцева (см.: "Колокол", 1908, 19 нояб.). Одна из первых публ. -- ст. "Осн. мотивы поэзии Гейне" (ПЗ, 1881, No 4, 6; здесь же напечатан его пер. ист. романа М. Иокая "В стране снегов" -- No 1-6), где С. ставит проблему "литературной личности" "великого поэта" и дает содержат, анализ лит-ры о нем как на русском, так и на нем. языке. Согласно одному из некрологов (БВед, утр. в., 1908, 18 нояб.), С. в акад. "пострадал" за свои "прогрессивные" настроения и за участие в "политической" истории был вынужден по окончании акад. отправиться в Самар. духовную сем. преподавателем философии, психологии и логики (1884-85), хотя значился в списке одним из первых магистрантов. Вскоре вернулся в Петербург и преподавал латынь в Александро-Невском духовном уч-ще (1885--97). По словам А. А. Измайлова, выпускника уч-ща, С. был в дни своего учительства "явным прогрессистом... и в учительской среде, протестантом" (Фидлер. с. 32-- 33). В нач. 90-х гг. был дружен с И.О. Лялечкиным. К концу века взгляды С. значительно поправели. С 1898 -- чл. Петерб. ценз, к-та (с 1907 -- д. стат. сов.); его ценили как "замечательного цензора "старого режима"" (НВ. 1908, 22 нояб.).