Урусов Андрей Никитич - Эпиграммы

Русская эпиграмма второй половины XVII -- начала XX в

А. Н. Урусов

284. ШУТКА НАД НОСАТЫМ

Ты если в красный день спиной на землю ляжешь

И если длинные свои зубы́ оскалишь,

То кой час дня того, возможно угадать:

Итак, тебе часов не должно покупать.

<1789>

285. ШУТКА НАД ХРОМОНОГИМ

Ты хром душой так, как твоя нога хрома.

Натура чудная потщилася сама

Изобразить твои душевные нам свойства

Чрез знак наружного на теле неустройства.

<1789>

ПРИМЕЧАНИЯ

Князь Андрей Никитич Урусов до 1812 г. числился секретарем Сената, затем служил по военному ведомству. Его литературные опыты относятся к 1780-м гг. Занимался также переводами античных писателей. Последнее сведение о нем как о литераторе относится к 1823 г., когда Урусов обратился с жалобой к А. Н. Голицыну, в ведении которого находилась цензура, на невежество цензора, посягавшего редактировать его переводы греческих и римских пословиц (см.: <В. В. Стасов>, Цензура в царствование императора Николая I. -- PC, 1901, No 7, с. 165).

284--285. "Веселый и шутливый Меландр, повествующий короткие, но приятные анекдоты, восхитительные повести и истории, с довольною чувствительностию человека к честности и добродетели поощряющие; также замысловатые басни и шутки и нужные для всякого состояния наставления и советы и пр. с присовокуплением примечаний и мнений, из разных писателей выбранных и к материям по приличию им самим приноровленных". Перевод с латинского, ч. 1, М., 1789, с. 82--83. Кн. посвящена Д. И. Фонвизину, в конце посвящения указана фамилия переводчика. Среди занимательных рассказов в прозе Урусов поместил три эпиграмматических стих., из которых здесь приводятся два. Возможно, они являются плодом его собственного поэтического творчества. 284. В красный день -- здесь: в солнечный день.