(Буренин В. П. Песни и шаржи. Изд. 2-е. Спб., 1892. С. 18 - 20).
* * *
Прочитав по казенной надобности все стихи, басни и рифмованные драмы, созданные В. П. Бурениным за несколько десятилетий плодовитой творческой деятельности, я неожиданно заполнил выписками несколько страниц - столь много оказалось в корпусе его текстов остроумного, необычного, характерного или подходящего для разных сопоставлений. Его пародии на модернистов в основном известны (хотя введены в ученый оборот не полностью), но вот, например, басня "Мейерхольд и ворона" прямо просилась в один коллективный комментарий, ныне, уже, кажется, напечатанный - но о ее существовании я не подозревал. Сейчас я извлеку "со дна коробки" текст, который служит приятной параллелью к мандельштамовской "Антологии античной глупости". Конечно, любая попытка прямого исторического сопоставления этих текстов потребовала бы значительных усилий: с одной стороны, Буренин не входил в круг обязательного чтения для акмеистов; с другой - на соседних страницах той же буренинской книги - серия пародий на стихи, помещенные в "Аполлоне", так что факт знакомства с ними в кругу "Цеха поэтов" мы можем осторожно постулировать. Впрочем, "аполлоновские" пародии появляются в составе этого четырежды переиздававшегося сборника только в 1916-м году, когда первая серия "Антологии античной глупости" была уже напечатана (между прочим, в журнале, принадлежащем сыну буренинского покровителя). Первая же выявленная публикация буренинской "Антологии" состоялась еще в далеком 1889-м году.
ИЗ АНТОЛОГИИ
1.
Сшил я себе сапоги, нужны теперь панталоны.
Шьет сапоги мне сапожник, а панталоны портной.
2.
Свечка моя догорела и, в лампу налив керосина,
Я продолжал целоваться с Неэрой лилейно-раменной.
3.
Что ты желаешь, Аглая? - спросил я прекрасную деву.
"Дай мне пятнадцать целковых", - она отвечала с улыбкой.
4.
Что совершить мне - не знаю: подделать ли вексель фальшивый,
На содержанье пойти, или же кассу обчистить?
5.
Нанял извозчика я от Аничкова моста на Мойку,
Пятиалтынный приял он, доставивши к месту меня.
6.
Маврой, кухаркой моею, я несказанно доволен:
Славно готовит она винегрет, и рассольник, и щи.
(Сочинения В. П. Буренина. Том четвертый. Стрелы. Пг., 1916. С. 266).