Гоголь Николай Васильевич - Записные книжки

Николай Васильевич Гоголь

Записные книжки

ЗАПИСНАЯ КНИЖКА 1841-1844

Петру Михалов<ич>у.

- О торговле и рынках и произведенных зги и мелочи не входит, но называет даже это чернильными делами, и не может заниматься <ими>, как неблагородны<ми>. Но сам берет взятки через секретаря.

Губернатор-делец. Терпеть не может дворян (который прежде был сам секретарем), делает всё сам и берет сам, потому что знает, как брать. Любит рассказывать свою прежнюю жизнь; видит промысл и волю провидения во всяком случае своей жизни и рассказывает подвиги правды своей, но скрывает все подлости и взятки и даже говорит: "Что ж делать, когда у меня такая прямая душа, что я не могу?" и тому подобное.

Имеют две-три собственные мы<сли>, которые любят повторять, и особенно хлопочут, <чтоб> не было губернского правления, но только канцелярия, и любят рассказать, как они сделали когда-то страшные выгоды казне при по<стройках>. Уверены вообще в том, что всё дело состоит в том, чтобы доставить казне денежные выгоды, увеличить к<акой>-нибудь доход, сберечь деньги. Бывают безжалостны. Все имеют о себе высокое мнение, о своем уме, [Вместо "о своем уме": о своих качествах] о своей дельности и деятельности. [Далее начато: Потому]

Губернский предводитель мало имеет законной власти, но много может иметь хор<ошего> влия<ния>, [Далее начато: при] если хорош <с> губернатором. Настоящая полезность велит знать всех дворян, для этого должен быть хлебосол. Приобретя познание, он может иметь <влияние> на хороших и честных, заставляя их служить, приводя их в уважение как у дворянства, так и у губернатора. На плохих и слабых, уговаривая их, прося других дворян. На чиновников по выборам, капитан-исправника, усовещивая его и напоминая, что его выбрали не с тем, чтоб делать пакости. Всюду может он грозить именем губернатора. Надобно знать, что в губернии две партии: половина дворян, скверная, хочет выбрать капитан-исправников - плутов и которые бы потворствовали им; другая половина хотя и честных, но махнувших рукой в уверенности, что честного ничего нельзя завести и что плуты заведутся, а потому губерн<скому> предводителю, даже и по соглашении с губернатором, бывает трудно действовать.

Кроме того, губернский предводитель, и это даже его обязанность, должен обращать внимание на обращение помещиков с крестьянами, увещевать жестоких и, в случае, когда всё будет недостаточно, доносить губернатору, который, с своей стороны, делает то же и, когда всё будет недостаточно, прибегает к мерам, к установлению опеки. Губернский предводитель непременно должен войти в тесные сношения с губернатором, если губернатор истинно честный человек. Губернатор должен также помнить, что его выгода быть в согласии с предводите<лем>, и [потому] он должен показывать к нему уважение, давать в иных случаях ему место впереди. Это всё нравится дворянам, которые в лице предводителя видят уважение к себе.

Чем губернатор стеснен при генерал<-губернаторе>.

Тем, что это необходимая инстанция между им и министром: ничто не доходит до министра с мысли губернатора, но с генерал-губернаторской.

Тем, <что> может вмешиваться во всё, спрашивать, узнавать и путать, распоряжая<сь?> чиновниками.

Двором, образующим вокруг генерал-<губернатора> око, которое должно быть всюду: его любовницами, женами, женским полом и канцелярией генерал-губерн<атора>.

По поводу генерал-губернатора нельзя наказать никого, ни наградить.

(Нужно было вам впутываться, сказал генерал-губернатор Муразову).

Генерал-губернатор может много иметь влияния нравственного, как лицо, совершенно первенствую<щее> и стоящее выше личностей, - именно тем самым, чем они покуда делают вред...

По дороге к Симоновскому:

Новоспасский монастырь.

Покровский монастырь.

Андрониев монастырь.

В Басманной Никита мученик.

Крестовоздвиженский, на Воздвиженке.

Новинский монастырь.

Троицы, в Газетном переулке.

Иоанна Предтечи, в Конюшенной.

В Басманной Никиты мученика.

В Хамовниках, у Николы за Остоженкой, у Хамовнической заставы.

Сиротские мещанские заведения.

Взметнев служил в министерство финансов; славно знает дела министерства финансов; не служит, живет и хозяйничает в Крыму, где садит сады. Был несколько времени славным губернским предводите<лем>, знает нужды и потребности. Несчастен сыном, которого любит и для которого готовит всё имение. С молоду <1 нрзб.> с правдой попался...

В Ахтырке изобилие певчих, обитатели отдают детей.

О посиделках и супрядках в обществах высших.

Все роды чиновных идеалистов Капельный - маленький.

Койока - простак, глупый человек.

Кекнуть - пропасть, погибнуть.

Ладонь - гладкое, убитое место для молотьбы.

Ток - строенье над ладонью.

Латошиться - много хлопотать по-пустому.

Маклевать - плутовски чтó делать.

Морговать - отвращать от того, чтó дурного запаха или вкуса.

Мызгать - часто куды ходить с торопливостью.

Назырить - перелить через край.

Ошарашить - сильно кого ударить.

Прочапить - пролить.

Приосторожиться - приготовиться к отпору.

Пиголица - птица-луговка; малого роста женщина.

Привередлив - брезглив, разборчив.

Расхороший - хороший, красивый.

Растебай - растрепа. Растяп.

Свобышен - упрям.

Скосырь - без достоинств, но надменный человек.

Теребяка - затрещина: такую дал ему теребяку.

Терюх - несвязный, глупый человек.

Хайло - широкое горло. Распустить хайло - громко кричать и бранить.

Чапчунька - разборчивый в пище, лакомка.

Шушера - ничтожные, малозначащие вещицы и людишки.

Шибарта - презираемый человек, дрянь.

Я те в разбор-ат съезжу - в ухо тебя съезжу.

Шугай, шушун - верхнее женское платье, холодник.

Ожготить - ударить.

Отпулить - выговор сделать.

Ошпетить - обругать.

Суда ходят по поносу паруса или завозом (Лепехин).

Взбузыкáться, взбулгáтиться - рано встать.

Встарыкаться.

Хлопанцы - туфли.

Совкой, сула - безрассудно начинающий дело.

Чапан - длинный кафтан.

Слова волжеходца

Плыть подачею - плыть против воды, таща лямку.

Рыскать по Волге - плыть по теченью.

Порубень - весло на носу большого судна.

Губка - руль на мелких суднах.

Ложки - блоки на канатах, коими оснащена мачта.

Косяк - канат.

Харивать - отдать бечеву от чего-нибудь, за что зацепилась.

Таланить - греблею в весла пятить судно назад.

Бежью бежать - скоро бежать.

Блажью кричать - громко кричать.

Дать дёрку - высечь.

Дрыхнуть - спать.

Зобать - есть, говоря о [скоте] или птице.

Изгреби - очески льна, остающиеся после чесанья.

Колобушка - испеченная из теста лепешка.

Кужель - очесанный, чистый лен.

Мочка - скважина в ушах.

Отсмокотать - окончить прясть.

Подтибрить - украсть.

Подсебренить - украсть.

Пуляшка - горшок.

Непогодь - снежная с вьюгой погода.

Чупрыснуть - в рожу хватить.

Тúгусить - давить, тиснуть.

Опузить - обвесить; опузил.

Нахрап - дерзкий, харапуга.

Сквалыга - кулак.

Облупа - обирала.

Наян - назойливый человек.

Ссочúть - сыскать и отыскать.

Хапуга - хватало, самый сильный взяточник.

Прокурат - проказник: уж так выдумает! такой прокурат!

Поготово - давно.

Голомя - давно.

Едока - бойкий на язык, бритва.

Сумет - сугроб.

Буран - сильная вьюга.

Околоток - хлеб, которого помолотили не совсем, тертый калач.

Поголу - по замерзнувшей земле.

Колотень - замерзнувшая грязь.

В узерк - в осеннюю пору, когда всё почернеет от дождей, а заяц бел; стрелять зайца по черностопу, тоже по морозу; и не стрелять, а так охотиться.

Наелозился, наегозился.

Съездить, свиснуть.

Торкаться в дверь - стучаться.

Травка фуфырка - ничего не знает (говорится о дурном лекаре, лечащем травкой фуфыркой).

Чебурахнуться - упасть всем телом.

Усодобить, подсудобить - упечь, насолить.

Третнúк - горшок, вмещающий в себе третью часть ведра.

Сухадушину дать - под бока.

Под микитки и под сочельник - под живот.

ПОГОВОРКИ МИХАИЛА НИКОЛАЕВИЧА

Не обвостря, в землю тебя вколочу. - Я тебя узлом завяжу, в бараний рог сверну.

Завалился за маковое зерно, да и в ус никого не дует. (О человеке маленьком, дующемся, кажущем из себя богатыря).

Сказал о Шевыреве: Много ли тебя под землею? а на земле немного.

Что ты зазнался: проглочу да не <...>, так без вести пропадешь.

Загоскин, подшедши <в> кулаки к тому, который бранился: - Что ты, брат, мне мелочью, дай-ка я тебя целковиками.

Как пошел его лудить по становой жиле!

У тебя, матушка, плохо откусывается.

Решетом не покроешь - столько <...>.

Выражение Котляревского: такой искусник, на г<...> вошь убьет и рук не замарает.

Выражение квартального: Люблю деспотировать с народом совсем дезабилье.

Выражения Кольчугина:

Журнал долго не выходит. - Эти журналисты с своими книгами, как девушка с платоническою любовью: люблю, люблю; а всё ничего нет.

- Я просила катихизис за 1842-й, а вы дали за 1830-й. - Да ведь это всё равно, сударыня: катихизис такого рода вещь, что тут воображением не разыграешь, хоть сам Филарет.

Близ Гастейна земля поднялась и стала стеной с обеих <сторон> навесом <1 нрзб.> к земле. Небо на ней кажется ных, дающих уроки рисованья, о рисовальных школах и книгах, издан<ных> рисоваль<ными> школами

У Погодина. О богобоязни мастеров и рисовальщиков.

Чистописание.

Шервут.

С Погодиным о <...>

Шевыреву насчет писем из дому.

О Ханыкове.

Александру Осиповну.

У графа, когда подать.

Попечителю и Капнисту.

Рихтеру о Тоне и Ржевской цер<кви>.

Погодину.

К рисовальн<ой> школе.

Книжек для простонародного чтен<ия>.

Геннадия в Смирновой деревне.

Служебник. Служб<ы>.

Требник.

Стклянка для перьев.

Скипидар.

Наменять денег для бедных.

Бумага серая.

Купить материи нитяной на фуфайку.

Ящики для посылок.

Сапоги, Железноводск<ой> воды.

Библии и евангелии в музыкальном магаз<ине>.

Ефрем Сирии. Чет<ьи> Мин<еи>.

В переплетн<ую> и в лавку Москвитян<ина> за посылкой.

К Шевыреву.

Никола Угрешский, в 15 верстах от Москвы.

Железные воды для вытиранья.

Партитурное собрание четырехголосых и трехголосых духовных песен.

Аптекарские товары на Маросейке.

Перец.

Свербеев. Дача Наумова.

Попов, Бахметьев.

Священ<ник> учебн<ого> Карабинерс<кого> полка протоиерей Стефан Гумилевск<ий>. Спроси<ть> в Красных казарм<ах>.

Замечанья о деревьях. Чтобы хорошо росли, нужно сажать их в кустах и промеж кустами, чтобы ствол был в тени и защищен от ветра и засухи и рос бы прямо, не уклоняясь на стороны, но идя кверху. Где же нет кустов, то их насаживать, употребляя для этого акацию желтую, дикий вишняк, сирень, боярышник и вообще все скоро распространяющиеся. Покуда дерево молодо, необходимо, чтобы оно было защищено куртиною снизу, когда же сделается старо, и тогда куртины нужны: ствол дерева не покрывается мохом и ржавчиной.

Работы для <Васильевки?>:

Насажать мужикам вишенья, переко<па>в их из тех мест сада, где густо разрослись, на место же выкопанных садить клен и другое лесное дерево.

Заводить кусты между вновь насаженных дерев.

По рвам везде садить вишенья.

Летом копать ямки на той стороне.

Осенью в сентябре.

Собрать сколько можно больше желудей и садить по рвам, у кузницы, за церковью, на той стороне и во всякой ямке по четыре жолудя, глубиною в 1/4.

В октябре навезти из Яресковских лесов прямых, ровных дерев для садки в ямках - клена, ясеня, осокора, осины и липы. Ямки не засыпать до края.

Кожухи приказчику и Антону

Свай 9 в 7 аршин.

Брусов больших 3 в 9 аршин.

Брус верхний 8 арш<ин>.

Один лишний дуб.

Антону и приказчику кожух.

Ольге:

как устроить, чтобы женщи<ны> родящие не выходили на работы

Тягловые.

Антон.

Святына Влас.

Михайло столяр.

Гутникив сын Иван.

Шлапак Демьян

Нестир Семенович

Андрий Семенович

Иван Шлапак Антонович.

Петр Шлапак Антонович

Пацюра Михайло Иванович.

Кожевник, волы не работают.

Тарас, Сторчунив сын.

Максим Высоцкий, волы не работают.

Петро Святыненко, волы не работают.

Петро Коваленко, скупой, с коровами.

Гришка Обреканов.

Бруль Антон.

Василий Юрченко, жена хозяйка.

Толстых дубов - 84

Тонких - 46

Липы - 25

Дров, костров - 17

Остается в наличности леса:

толстых дубов - 82-79

тонких - 32

липы - 25

Досок двухвершк<овых> - 49

полуторных - 37

вершковых - 19

Шалевок - 20

Лат - 26

Дерева обрубков - 5

Хорошие пешие

Трофим Исаченко.

Бруль Антон.

Яков Шабельн<ик.>

Гришка Обреканов, войт