Консульство и Империя
КОНСУЛЬСТВО И ИМПЕРІЯ
Соч. ТЬЕРА.
Статья десятая и послѣдняя (*).
<Пер. и излож. И. Дьячкова>
Третья коалиція: Пребываніе папы въ Парижѣ.-- Преобразованіе Итальянской-Республики въ вассальное королевство Французской Имперіи.-- Предложеніе этого королевства Іосифу Бонапарте.-- Наполеонъ рѣшается возложить на себя желѣзную корону.-- Торжественное засѣданіе въ сенатѣ.-- Вторичное коронованіе въ Миланѣ.-- Англія объявляетъ войну Испаніи.-- Соединенныя морскія силы Голландіи, Франціи, Испаніи.-- Проектъ экспедиціи въ Индію.-- Предпочтеніе экспедиціи прямо въ Англію.-- Соединеніе флотовъ въ Марти пикѣ, для устремленія ихъ потомъ въ Ла-Маншъ, въ числѣ шестидесяти кораблей.-- Папа располагаетъ наконецъ возвратиться въ Римъ.-- Объясненія его съ Наполеономъ.-- Отбытіе папы въ Римъ, а Наполеона въ Миланъ.-- Пребываніе Наполеона въ Италіи.-- Энтузіазмъ Итальянцевъ къ его особѣ.-- Коронація въ Миланѣ.-- Евгеній де-Боарнэ объявленъ вице-королемъ.-- Воинскія празднества и посѣщеніе Наполеономъ всѣхъ городовъ.-- Присоединеніе Генуи къ Франціи.-- Превращеніе Лукки въ феодальное владѣніе.-- Неудачи Гантома въ Брестѣ.-- Видоизмѣненіе всего плана.-- Внезапное возвращеніе Наполеона въ Фонтенбло.-- Приготовленія коалиціи.-- Наполеонъ съ нетерпѣніемъ ждетъ въ Булони появленія французскаго флота.-- Движеніе эскадръ.-- Долгое и благополучное плаваніе Вильнёва и Гравины до Мартиники.-- Вильнёвъ начинаетъ упадать духомъ.-- Поспѣшное возвращеніе его въ Европу.-- Сраженіе при Ферролѣ.-- Сильное негодованіе Наполеона, когда онъ узнаетъ, что Вильнёвъ идетъ въ Кадиксъ.-- Положительныя извѣстія о намѣреніяхъ Австріи.-- Планъ кампаніи 1805 года.
"Сенаторы,
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
КОНСУЛЬСТВО И ИМПЕРІЯ
Соч. ТЬЕРА.
Статья пятая.
Трибунатъ: Внутреннее управленіе. Обезопасеніе и поправленіе дорогъ. Возрожденіе торговли. Матеріальные результаты революціи относительно земледѣлія, промышлености, народонаселенія. Разсужденія о гражданскомъ кодексѣ въ государственномъ совѣтѣ. дворъ перваго консула. Консульская гвардія. Сестры перваго консула. Фоксъ и де-Калоннъ въ Парижѣ. Оппозиція противъ пегваго консула. Поступки генераловъ Ланна, Ожеро и Моро. Открытіе засѣданія X года. Оппозиція противъ гражданскаго кодекса. Гнѣвъ перваго консула. Мысль Камзасереса объ истолкованіи 38 статьи Конституціи. Консульта въ Ліонѣ. Экспедиція въ Сви-Доминго. Амьенскіе переговоры. Бонапарте -- президентъ Итальянской Республики.-- Консульство по жизнь: Исключеніе безпокойныхъ членовъ законодательнаго сословія и трибуната. Окончаніе амьенскаго конгресса. Подписаніе окончательнаго мира. Экстраординарное засѣданіе X года.-- Утвержденіе конкордата и органическихъ статей. Оффиціальное при и ятіе кардинала Капрары, какъ легата a latere. Торжественное Te Deum. Духъ христіанства (le Genie du Christianisme). Возвращеніе эмигрантовъ. Мысли перваго консула объ организаціи общества. Проекты объ учрежденіи почетнаго легіона и о на родномъ просвѣщеніи. Мысль о національномъ возмездіи первому консулу. Притворство некстати перваго консула. Ловкая выдумка Камбасереса. Всеобщее увлеченіе. Консульство по жизнь. Наполеонъ Бонапарте. Высшая степень его нравственнаго могущества.
Сен-Кентенъ, 21 плювьйоза IX г. (10 февраля 4801 г.)
"Законодатели!
КОНСУЛЬСТВО И ИМПЕРІЯ
СОЧ. ТЬЕРА.
Статья двѣнадцатая (*).
(*) Одиннадцатая статья помѣщена въ 6-й книжкѣ "Отечественныхъ Записокъ" 1847 года (томъ LII).
АУСТЕРЛИЦЪ. Дѣйствіе, произведенное извѣстіями изъ арміи.-- Финансовый кризисъ.-- Банкрутство многихъ торговыхъ и банкирскихъ домовъ во Франціи.-- Встревоженная публика увѣрена въ Наполеонѣ и ожидаетъ отъ него какого-нибудь блестящаго подвига, который возстановитъ кредитъ и дастъ миръ.-- Продолженіе военныхъ дѣйствіи.-- Положеніе дѣлъ въ Пруссіи.-- Мнимое нарушеніе неприкосновенности земель Аншпаха даетъ предлогъ къ возстанію военной партіи.-- Императоръ Александръ пользуется тѣмъ и отъѣзжаетъ въ Берлинъ.-- Онъ увлекаетъ прусскій дворъ въ обязательства съ коалиціей.-- Потсдамскій трактатъ.-- Отъѣздъ г-на Гаугвица въ главную квартиру Наполеона.-- Великая рѣшимость Наполеона при извѣстіи о новыхъ опасностяхъ, угрожающихъ ему.-- Онъ ускоряетъ движеніе свое къ Вѣнѣ.-- Успѣхи Массены въ Италіи.-- Походъ великой арміи черезъ долину Дуная.-- Переходъ черезъ Иннъ, Траунъ, Эйсъ.-- Наполеонъ въ Линцѣ.-- Движеніе, которое могли бы сдѣлать эрцгерцоги Карлъ и Іоаннъ для остановленія Наполеонова похода.-- Предосторожности его при сближеніи къ Вѣнѣ.-- Расположеніе корпусовъ его на обоихъ берегахъ Дуная и посреди Альповъ.-- Русскіе переходятъ черезъ Дунай въ Кремсѣ.-- Опасное положеніе корпуса Мортье.-- Сраженіе подъ Дирнштейномъ.-- Вступленіе въ Вѣну.-- Нечаянное овладѣніе дунайскими мостами.-- Наполеонъ хочетъ воспользоваться тѣмъ и отрѣзать отступленіе генералу Кутузову.-- Мюратъ и Лавнъ близь Голлабруна.-- Мюратъ дается въ обманъ, когда предлагаютъ ему перемиріе, и допускаетъ русскую армію удалиться.-- Наполеонъ отвергаетъ перемиріе.-- Кровавое сраженіе подъ Голлабруномъ.-- Прибытіе французской арміи въ Бріоннъ.-- Превосходныя распоряженія Наполеона при занятіи Вѣны, охраненіе себя со стороны Альповъ и Венгріи отъ эрцгерцоговъ, и для противоборства Русскимъ со стороны Моравіи.-- Ней занимаетъ Тироль.-- Отъѣздъ Наполеона въ Бріоннъ.-- Попытка вступить въ переговоры.-- Высокомѣріе русскаго главнаго штаба.-- Рѣшимость Русскихъ дать битву.-- Мѣстность, напередъ избранная Наполеономъ.-- Аустерлицкая битва 2 декабря (20 ноября).-- Подробности ея.-- Пораженіе австро-русской арміи.-- Слѣдствія того.-- Императоръ Австрійскій на бивакѣ Наполеона.-- Перемиріе, при обѣщаніи заключить вскорѣ миръ.-- Переговоры въ Бріоннѣ и Вѣнѣ.-- Условія, объявленныя Наполеономъ.-- Трактатъ съ Пруссіею.-- Мирный трактатъ съ Австріею, заключенный въ Пресбургѣ.-- Распоряженія Наполеона въ Вѣнѣ.-- Отъѣздъ его въ Мюнхенъ.-- Бракосочетаніе Евгенія Богарне съ принцессою Августою баварскою.-- Возвращеніе Наполеона въ Парижъ.-- Торжественная встрѣча ему во всѣхъ городахъ.
КОНСУЛЬСТВО И ИМПЕРІЯ
Соч. ТЬЕРА.
Статья одиннадцатая (*).
УЛЬМЪ И ТРАФАЛГAPЪ.-- Слѣдствія присоединенія Генуи къ имперіи.-- Обширное поприще, открытое соображеніямъ Наполеона.-- Четыре нападенія, направленныя противъ Франціи.-- Наполеонъ занимается однимъ изъ нихъ, и способомъ отпора его располагается уничтожить три другія.-- Изложеніе плана его.-- Движеніе шести корпусовъ отъ береговъ Океана къ истокамъ Дуная.-- Наполеонъ сохраняетъ въ глубокой тайнѣ свои распоряженія и сообщаетъ ихъ только баварскому курфирсту, желая привязать его къ себѣ увѣреніемъ въ его безопасности.-- Мѣры, принятыя имъ для сохраненія флотиліи.-- Возвращеніе его въ Парижъ.-- Общественное мнѣніе о немъ.-- Упреки, обращаемые противъ него.-- Состояніе финансовъ.-- Недостатокъ въ деньгахъ.-- Компанія Соединенныхъ Негоціантовъ.-- У врагъ.-- Повелительныя распоряженія Наполеона.-- Суммы, вытребованныя имъ въ Страсбургъ и Италію чистыми деньгами.-- Наборъ конскриптовъ по декрету сената.-- Образованіе резервовъ.-- Національная гвардія.-- Холодность народа къ Наполеону.-- Онъ оскорбляется тѣмъ, но ѣдетъ въ армію, увѣренный, что вскорѣ превратитъ холодность въ восторгъ.-- Распоряженія союзныхъ державъ.-- Походъ двухъ русскихъ армій, одной въ Галлицію, на помощь къ Австрійцамъ, другой въ Польшу, для угрозы Пруссіи.-- Императоръ Александръ въ Пулавѣ.-- Переговоры его съ берлинскимъ дворомъ.-- Походъ Австрійцевъ въ Ломбардію и Баварію.-- Переходъ генерала Макка черезъ Иннъ.-- Курфирстъ баварскій, послѣ многихъ недоумѣній, предается Франціи и удаляется съ дворомъ и съ арміею въ Вюрцбургъ.-- Генералъ Маккъ занимаетъ позицію въ Ульмѣ.-- Поступки неаполитанскаго двора.-- Начало военныхъ дѣйствій со стороны французовъ.-- Составъ великой арміи.-- Переходъ черезъ Рейнъ.-- Походъ Наполеона съ шестью корпусами вдоль швабскихъ Альповъ, для обхода генерала Макка.-- 6 и 7 октября Наполеонъ приходитъ къ Дунаю близь Донауберта, прежде, нежели генералъ Маккъ подозрѣваетъ близость французовъ.-- Общій переходъ черезъ Дунай.-- Генералъ Маккъ окруженъ.-- Сраженія у Вертингена и Гюнцбурга.-- Наполеонъ въ Аугсбургѣ дѣлаетъ распоряженія съ двойною цѣлью: окружить Ульмъ и занять Мюнхенъ, желая отдѣлить Русскихъ отъ Австрійцевъ.-- Ошибка Мюрата.-- Опасность для дивизіи Дюнона.-- Гаслахское сраженіе.-- Наполеонъ спѣшитъ къ Ульму и поправляетъ всѣ ошибки. Эльхингенское сраженіе 14 октября.-- Обложеніе Ульма.-- Отчаяніе генерала Макка и отступленіе эрцгерцога Фердинанда.-- Австрійская армія принуждена сдаться.-- Неслыханное торжество Наполеона.-- Въ двадцать дней онъ уничтожилъ восьмидесяти-тысячную армію безъ битвы.-- Морскія дѣйствія со времени возвращенія адмирала Вилльнева въ Кадиксъ.-- Строгость Наполеона къ нему.-- Отправленіе адмирала Розили на мѣсто его, съ приказаніемъ флоту выступить изъ Кадикса и идти въ Средиземное-Море.-- Прискорбіе адмирала Вилльнева и рѣшимость дать отчаянную битву.-- Состояніе флота франко-испанскаго и флота англійскаго.-- Инструкція Нельсона своимъ капитанамъ.-- Поспѣшный выходъ адмирала Вилльнева въ море.-- Встрѣча обоихъ флотовъ у трафалгарскаго мыса.-- Нападеніе Англичанъ двумя колоннами.-- Разрывъ французскаго флота.-- Отчаянный бой нѣкоторыхъ французскихъ кораблей.-- Смерть Нельсона.-- Плѣнъ Вилльнева.-- Разсѣяніе французскаго флота.-- Страшная буря послѣ битвы.-- Кораблекрушенія.-- Поступки французскаго правительства съ его флотомъ.-- Молчаніе его о послѣднихъ событіяхъ.-- Ульмъ заставляетъ забыть Трафалгаръ.
КОНСУЛЬСТВО И ИМПЕРІЯ
Соч. ТЬЕРА.
Статья четвертая.
Оставленіе Египта Французами: Начало переговоровъ въ Лондонѣ. Завоеванія Англіи и Франціи на сушѣ и морѣ. Притязанія обѣихъ сто гопъ. Первый консулъ побуждаетъ Испанію скорѣе дѣйствовать наступательно противъ Португаліи, и дѣлаетъ новыя усилія для вспомоществованія Египту. Нерѣшительность и неудачи Гантома. Состояніе Египта по смерти Клебера. Неспособность Мену. Высадка Англичанъ въ абукирскомъ рейдѣ. Генералъ Фріанъ. Безполезное сраженіе 13 марта. Слѣдствія раздора между генералами. Сраженіе при Канопѣ. Оставленіе позиціи при Раманіэ. Сдача Каира генераломъ Белльяромъ. Мену, запертый въ Александріи, мечтаетъ о славѣ геройской обороны, подобной оборонѣ Массены. Египетъ окончательно потерянъ для Французовъ.-- Всеобщій миръ: Послѣдняя неудача Гантома. Битва при Алджезирасѣ. Лиссабонскій дворъ смиряется отъ подвиговъ Князя-Мира. Возрастающее вліяніе Франціи. Пребываніе инфантовъ въ Парижѣ. Переговоры въ Лондонѣ. Безуміе Князя-Мира, и наказаніе за то Испаніи. Булоньская флотилія. Заключеніе мира подъ видомъ предварительныхъ статей. Восторгъ бъ Англіи и Франціи. Конгрессъ въ Амьенѣ. Миры съ разными державами. Празднованіе мира, 18 брюмера. Пріемъ во Франціи лорда Корнуаллиса. Банкетъ въ лондонскомъ Сити.-- Конкордатъ: Намѣреніе перваго консула возстановить католическую вѣру. Условія начертаннаго имъ проекта. Пій VII. Мопснньйоръ Спина. Кардиналъ Койсальви въ Парижѣ. Переговоры его съ аббатомъ Берни. Торжественная ратификація Конкордата. Кардиналъ Капрара -- легатъ a latere. Нѣкоторыя замедленія, воспрепятствовавшія празднованію примиренія Франціи съ церковью въ день 18 брюмера.