Книговод

Переписка (1848-1852)

Гоголь Николай Васильевич


   Гоголь Н. В. Полное собрание сочинений и писем: В 17 т. Т. 15: Переписка. 1848-1852
   М.: Издательство Московской Патриархии, 2009.
   

Содержание

1848

   1429. А. А. Иванов -- Н. В. Гоголю. Начало января (н. ст.). Рим
   1430. К. М. Базили -- Н. В. Гоголю. 6 января (н. ст.). Бейрут
   1431. Иерею Тарасию Серединскому. Зима 1846/47 или первая половина зимы 1847/48. Неаполь
   1432. В. А. Жуковскому. 10 января (н. ст.). Неаполь
   1433. Протоиерею Матфею Константиновскому. 12 января (н. ст.). Неаполь
   1434. О. В. Гоголь -- Н. В. Гоголю. Между 25 декабря 1847 и 1 января 1848. Васильевка
   1435. H. H. Шереметевой. 12 января (н. ст.). Неаполь
   Молитва, приложенная Н. В. Гоголем к письму H. H. Шереметевой от 12 января (н. ст.)
   1436. В. А. Жуковский -- Н. В. Гоголю. Конец 1847 Франкфурт
   1437. М. И. Гоголь. 15 января (н. ст.). Неаполь
   Молитва, приложенная Н. В. Гоголем к письму М. И. Гоголь от 15 января (н. ст.)
   1438. А. К. Бейне -- Н. В. Гоголю. 13 января (н. ст.). Флоренция
   1439. А. А. Иванову. 18 января (н. ст.). Неаполь
   1440. Графу А. П. Толстому. 22 января (н. ст.). Мальта
   1441. Графине А. М. Виельгорской. 23 января (н. ст.). Мальта
   1442. С. П. Шевыреву. 23 января (н. ст.). Мальта
   1443. H. H. Шереметевой. 23 января (н. ст.). Мальта
   1444. Графу А. П. Толстому. 27января (н. ст.). Мальта
   1445. А. А. Иванов -- Н. В. Гоголю. Конец января (н. ст.). Рим
   1446. Н. Н. Шереметева -- Н. В. Гоголю. 3 февраля. Москва
   1447 В. А. Жуковскому. 28 февраля (н. ст.). Иерусалим
   1448. Протоиерею Матфею Константиновскому. 28 февраля (н. ст.). Иерусалим
   1449. М. И., А. В., Е. В. и О. В. Гоголь. 29 февраля (н. ст.). Иерусалим
   1450. H. H. Шереметевой. 17 февраля. Иерусалим
   1451. М. А. Базили. 18 февраля. Иерусалим
   1452. Наместник Иерусалимского патриаршего престола митрополит Петрас Мелетий -- Н. В. Гоголю. 23 февраля. Иерусалим
   1453. С. П. Шевыреву. 30 марта (н. ст.). Байрут
   1454. П. А. Плетневу. 2-4 апреля. Байрут
   1455. А. О. Смирновой. 4 апреля. Байрут
   1456. В. А. Жуковскому. 6 апреля. Байрут
   1457. Н. Н. Шереметева -- Н. В. Гоголю. 13 февраля. Покровское
   1458. Графу А. П. Толстому. 25 апреля (н. ст.). Константинополь
   1459. Графине С. П. Апраксиной. 25 апреля (н. ст.). Константинополь
   1460. А. А. Иванову. 26 апреля (н. ст.). Константинополь
   1461. П. А. Плетневу. 26 апреля (н. ст.). Константинополь
   1462. М. И. Гоголь. 21 апреля. Одесса
   1463. Протоиерею Матфею Константиновскому. 21 апреля. Одесса
   1464. С. П. Шевыреву. 21 апреля. Одесса
   1465. А. С. Данилевскому. 4 мая. Одесса
   1466. С. П. Шевыреву. 6 мая. Одесса
   1467 Д. К. Малиновский -- Н. В. Гоголю. 23 ноября 1847 -- 28 февраля 1848. Москва
   1468. Н. Н. Шереметева -- Н. В. Гоголю. 28 февраля. Покровское -- 1 марта. Москва
   1469. Н. Н. Шереметева -- Н. В. Гоголю. 8 марта. Москва
   1470. М. П. Погодин -- Н. В. Гоголю. 5 апреля. Москва
   1471. В. А. Жуковский -- Н. В. Гоголю. 19 апреля (н. ст.). Ганау
   1472. Н. Н. Шереметева -- Н. В. Гоголю. 11-12 апреля. Покровское
   1473. Н. В. Неводчиков -- Н. В. Гоголю. 23 апреля. Окна
   1474. А. С. Стурдза -- Н. В. Гоголю. 3 мая. Одесса. -- Приют
   1475. Авр<нрзб.> -- Н. В. Гоголю. 8 мая. Одесса
   1476. А. А. Иванов -- Н. В. Гоголю. Май (н. ст.). Рим
   1477. Н. Н. Шереметева -- Н. В. Гоголю. 5-9 мая. Покровское
   1478. А. С. Данилевский -- Н. В. Гоголю. 11 мая. Киев
   1479. М. П. Погодину. 12 мая. Васильевка
   1480. А. С. Данилевскому. 16 мая. Васильевка
   1481. H. H. Шереметевой. 16 мая. Васильевка
   1482. П. А. Плетнев -- Н. В. Гоголю. 16 мая. С.-Петербург
   1483. А. О. Смирнова -- Н. В. Гоголю. 17 мая. С.-Петербург
   1484. С. П. Шевырев -- Н. В. Гоголю. 17 мая. Москва
   1485. К. С. Аксаков -- Н. В. Гоголю. Между 11 и 20 мая. Москва
   1486. К. С. Аксакову. 3 июня. Васильевка
   1487. С. Т. Аксаков -- Н. В. Гоголю. 21 мая. Москва
   1488. С. Т. Аксакову. 8 июня. Васильевка
   1489. П. А. Плетневу. 8 июня. Васильевка
   1490. А. О. Смирновой. 8 июня. Васильевка
   1491. Н. Н. Шереметева -- Н. В. Гоголю. 3 июня. Москва
   1492. Графине А. М. Виельгорской. Июнь (до 15 числа). Васильевка
   1493. Графине А. М. Виельгорской. 15 июня. Полтава
   1494. В. А. Жуковскому. 15 июня. Полтава
   1495. С. П. Шевыреву. 15 июня. Васильевка
   1496. С. П. Шевыреву. 18-20 июня. Васильевка
   1497. М. А. Базили. 20 июня. Васильевка
   1498. Н. Я. Прокоповичу. 20 июня. Васильевка
   1499. М. А. Базили -- Н. В. Гоголю. 14 июня. Москва
   1500. У Г. Данилевская -- Н. В. Гоголю. 15 июня
   1501. С. Т. Аксаков -- Н. В. Гоголю. 21 июня. Абрамцево
   1502. К. С. Аксаков -- Н. В. Гоголю. 21 июня. Абрамцево
   1503. П. А. Плетнев -- Н. В. Гоголю. 21 июня. Спасская мыза
   1504. А. А. Иванов -- Н. В. Гоголю. 25 июня (н. ст.). Рим
   1505. А. С. Данилевский -- Н. В. Гоголю. 22 июня. Киев
   1506. П. А. Плетневу 7 июля. Васильевка
   1507. С. П. Шевырев -- Н. В. Гоголю. 3 июля. Москва
   1508. С. Т. Аксакову. 12 июля. Васильевка
   1509. Графиня А. М. Виельгорская -- Н. В. Гоголю. 8 июля. Павлино
   1510. А. С. Данилевский -- Н. В. Гоголю. 9 июля. Дубровное
   1511. Н. Я. Прокопович -- Н. В. Гоголю. 16 июля. С.-Петербург
   1512. С. П. Шевыреву. 26 июля. Васильевка
   1513. К. М. Базили. 26 июля. Васильевка
   1514. П. А. Плетнев -- Н. В. Гоголю. 19 июля. Спасская мыза
   1515. А. С. Данилевский -- Н. В. Гоголю. 22 июля. Дубровное
   1516. А. А. Иванов -- Н. В. Гоголю. Лето. Неаполь
   1517. Д. К. Малиновский -- Н. В. Гоголю. 10 августа
   1518. М. П. Погодин -- Н. В. Гоголю. 13 августа. Москва
   1519. Н. Ф. Павлову. Лето (до 24 августа). Васильевка
   1520. П. А. Плетневу. 1 сентября. Сварково
   1521. А. В. Гоголь. Начало сентября. Сварково
   1522. А. С. Данилевскому. 5 сентября. Орел
   1523. А. С. Данилевскому. 12 сентября. Москва
   1524. Протоиерею Матфею Константиновскому 12 сентября. Москва
   1525. Н. Н. Шереметева -- Н. В. Гоголю. 12 сентября. Покровское
   1526. П. А. Плетневу. 16 сентября. С.-Петербург
   1527. М. И. Гоголь. 20 сентября. С.-Петербург
   1528. А. С. Данилевскому 24 сентября. С.-Петербург
   1529. H. H. Шереметевой. 25 сентября. С.-Петербург
   1530. Ф. Л. Халчинскому. Вторая половина сентября -- начало октября. С-Петербург
   1531. М. П. Погодину Начало октября. С.-Петербург
   1532. Д. К. Малиновский -- Н. В. Гоголю. Октябрь (около 13 числа). Москва
   1533. А. О. Смирновой. 14 октября. Москва
   1534. А. А. Григорьев -- Н. В. Гоголю. Октябрь (после 14 числа). Москва
   1535. А. О. Смирнова -- Н. В. Гоголю. 20 октября. С-Петербург
   1536. H. H. Шереметевой. 26 октября. Москва131
   1537. Графине А. М. Виельгорской. 29 октября. Москва
   1538. А. С. Данилевскому. 29 октября. Москва
   1539. М. И. Гоголь. 1 ноября. Москва
   1540. Н. Н. Шереметева -- Н. В. Гоголю. 6 ноября. Москва
   1541. Протоиерею Матфею Константиновскому. 9 ноября. Москва
   1542. Графиня А. М. Виельгорская -- Н. В. Гоголю. 7 ноября. С-Петербург
   1543. А. О. Смирновой. 18 ноября. Москва
   1544. А. А. Григорьев -- Н. В. Гоголю. 17 ноября. Москва
   1545. П. А. Плетневу 20 ноября. Москва
   1546. П. В. Нащокину. Середина октября -- ноябрь. Москва
   1547 Н. Н. Шереметева -- Н. В. Гоголю. 20 ноября. Покровское
   1548. А. О. Ишимова -- Н. В. Гоголю. 2 декабря. С-Петербург
   1549. А. А. Григорьев -- Н. В. Гоголю. Ноябрь-декабрь. Москва
   1550. М. И. Гоголь. 10 декабря. Москва
   1551. А. М. Марковичу. Середина октября -- середина декабря. Москва
   1552. Графине А. М. Виельгорской. 28 декабря. Москва
   1553. Протоиерею Матфею Константиновскому. 28 декабря. Москва
   1554. А. А. Иванов -- Н. В. Гоголю. Декабрь (н. ст.). Рим
   1555. А. С. Данилевский -- Н. В. Гоголю. 21 декабря. Дубровное

1849

   1556. А. М. Марковичу. Конец декабря 1848 или начало января 1849. Москва
   1557. H. H. Шереметевой. Начало января. Москва
   1558. П. А. Плетневу. 20 января. Москва
   1559. Графиня А. М. Виельгорская -- Н. В. Гоголю. 15 января. С.-Петербург
   1560. А. С. Данилевскому. Январь. Москва
   1561. О. В. Гоголь. Начало года. Москва
   1562. А. О. Смирнова -- Н. В. Гоголю. 26 января. Калуга
   1563. М. И. Гоголь. Середина февраля. Москва
   1564. А. С. Данилевский -- Н. В. Гоголю. 16 февраля. Анненское
   1565. А. С. Данилевскому. 25 февраля. Москва
   1566. Д. К. Малиновский -- Н. В. Гоголю. 17 февраля
   1567. Графиня А. М. Виельгорская -- Н. В. Гоголю. 24 февраля. С.-Петербург
   1568. Д. К. Малиновский -- Н. В. Гоголю. 27 февраля
   1569. Д. К. Малиновский -- Н. В. Гоголю. 1 марта
   1570. Н. Н. Шереметева -- Н. В. Гоголю. 19 марта. Москва
   1571. H. H. Шереметевой. 19 марта. Москва
   1572. С. Т. Аксакову. 19 марта. Москва
   1573. Графине А. М. Виельгорской. 30 марта. Москва
   1574. Графине С. М. Соллогуб. Москва. 30 марта
   1575. М. И., А. В., Е. В. и О. В. Гоголь. Конец марта. Москва
   1576. М. И., A.B. и Е. В. Гоголь. 3 апреля. Москва
   1577. О. В. Гоголь. 3 апреля. Москва
   1578. В. А. Жуковскому. 3 апреля. Москва
   1579. П. А. Плетневу. 3 апреля. Москва
   1580. А. А. Иванову. 7 апреля. Москва
   1581. Ф. А. фон Моллер -- Н. В. Гоголю. 6 апреля. С.-Петербург
   1582. Графине А. М. Виельгорской. 16 апреля. Москва
   1583. Графине С. М. Соллогуб. 16 апреля. Москва
   1584. Графине А. М. Виельгорской. Вторая половина апреля. Москва
   1585. А. А. Иванов -- Н. В. Гоголю. Конец марта -- апрель (н. ст.). Рим
   1586. Д. К. Малиновский -- Н. В. Гоголю. 22-25 апреля
   1587. А. О. Смирновой. Начало мая. Москва
   1588. С. Т. Аксакову. 7 мая. Москва
   1589. В. И. Белый -- Н. В. Гоголю. 24 апреля--2 мая. Одесса
   1590. М. И. Гоголь. 12 мая. Москва
   1591. А. А. Иванов -- Н. В. Гоголю. 15 мая (н. ст.). Рим
   1592. В. А. Жуковскому. 14 мая. Москва
   1593. В. И. Белому. 16 мая. Москва
   1594. С. Т. Аксакову. 16 мая. Москва
   1595. H. H. Шереметевой. 20 мая. Москва
   1596. Графиня С. М. Соллогуб -- Н. В. Гоголю. 17 мая. С.-Петербург
   1597. П. А. Плетневу. 24 мая. Москва
   1598. Графине С. М. Соллогуб. 24 мая. Москва
   1599. А. О. Смирнова -- Н. В. Гоголю. 18 мая. Царское Село
   1600. А. О. Смирновой. 27 мая. Москва
   1601. Графине А. М. Виельгорской. Май. Москва
   1602. М. И. Гоголь -- Н. В. Гоголю. 24 мая. Васильевка
   1603. М. И. Гоголь. Весна. Москва
   1604. М. И. Гоголь. Весна. Москва
   1605. О. В. Гоголь. Весна. Москва
   1606. Графине А. М. Виельгорской. 3 июня. Москва
   1607. К. М. Базили. 5 июня. Москва
   1608. П. А. Плетнев -- Н. В. Гоголю. 30 мая. С.-Петербург
   1609. П. А. Плетневу. 6 июня. Москва
   1610. Н. Н. Шереметева -- Н. В. Гоголю. 4 июня. Покровское
   1611. А. О. Смирновой. 15 июня. Москва
   1612. И. В. Капнист -- Н. В. Гоголю. 23 июня. Москва
   1613. А. М. Марковичу. 1 июля. Москва
   1614. А. С. Данилевскому. 1 июля. Москва
   1615. М. И. Гоголь. 4 июля. Москва
   1616. Графине А. М. Виельгорской. Начало июля. Москва
   1617. В. И. Белый -- Н. В. Гоголю. 10 июля. Одесса
   1618. Графиня А. М. Виельгорская -- Н. В. Гоголю. 14 июля. Павлино
   1619. А. О. Смирновой. 29 июля. Москва
   1620. М. И. Гоголь. 30 июля. Москва
   1621. Графине А. М. Виельгорской. 30 июля. Москва
   1622. Графине С. М. Соллогуб. 30 июля. Москва
   1623. Графу А. П. Толстому. Конец июля. Москва
   1624. К. М. Базили -- Н. В. Гоголю. 25 июля (н. ст.). Ливанские горы
   1625. А. О. Смирнова -- Н. В. Гоголю. 1 августа. Калуга
   1626. Н. В. Путяте. 19 августа. Абрамцево
   1627. С. Т. Аксаков -- Н. В. Гоголю. 27 августа. Абрамцево
   1628. М. И. Гоголь. 4 сентября. Москва
   1629. Д. К. Малиновский -- Н. В. Гоголю. 1 сентября
   1630. Графиня А. Д. Блудова -- Н. В. Гоголю. 4 сентября
   1631. Н. Н. Шереметева -- Н. В. Гоголю. 8 августа -- 9 сентября. Москва
   1632. А. О. Смирновой. 15 сентября. Москва
   1633. А. О. Смирновой. 20 октября. Москва
   1634. Графиням С. М. Соллогуб и А. М. Виельгорской. 20 октября. Москва
   1635. Д. К. Малиновский -- Н. В. Гоголю. 20 октября. Верея
   1636. Н. Н. Шереметева -- Н. В. Гоголю. 23-24 октября. Покровское
   1637. Я. К. Грот -- Н. В. Гоголю. 26 октября (н. ст.). Гельзингфорс
   Отрывок из письма Д. С. Протопопова к Я. К. Гроту, отправленный Я. К. Гротом в письме к Н. В. Гоголю от 26 октября. 25 октября
   1638. А. О. Смирнова -- Н. В. Гоголю. 29 октября. Калуга
   1639. В. А. Жуковский -- Н. В. Гоголю. 12 ноября (н. ст.). Баден-Баден
   1640. К. И. Марков -- Н. В. Гоголю. 20 ноября. Москва
   1641. К. И. Марков -- Н. В. Гоголю. 23 ноября. Москва
   1642. М. И. Гоголь. Ноябрь (до 28 числа). Москва
   1643. С. Т. Аксаков -- Н. В. Гоголю (с припиской О. Сем. Аксаковой). Ноябрь. Москва
   1644. А. О. Смирнова -- Н. В. Гоголю. Ноябрь
   1645. М. И. Гоголь. 28 ноября. Москва
   1646. А. О. Смирновой. 28 ноября. Москва
   1647. С. Т. Аксакову. Ноябрь. Москва
   1648. М. П. Погодину. Конец ноября. Москва
   1649. Князю П. А. Вяземскому. Осень. Москва
   1650. В. А. Жуковскому. Осень. Москва
   1651. К. И. Маркову. 3 декабря. Москва
   1652. А. М. Марковичу. 6 декабря. Москва
   1653. А. О. Смирновой. 6 декабря. Москва
   1654. В. А. Жуковский -- Н. В. Гоголю. Ноябрь -- начало декабря (н. ст.). Баден-Баден
   1655. В. А. Жуковскому. 14 декабря. Москва
   1656. П. А. Плетневу. 15 декабря. Москва
   1657. Я. К. Гроту. 15 декабря. Москва
   1658. Графине А. М. Виельгорской. 26 декабря. Москва
   1659. П. А. Плетнев -- Н. В. Гоголю. 23 декабря. С.-Петербург
   1660. H. H. Шереметевой. Москва
   1661. H. H. Шереметевой. Москва
   1662. H. H. Шереметевой. Москва
   1663. H. H. Шереметевой. Конец декабря. Москва

1850

   1664. Графиня Л. К. Виельгорская -- Н. В. Гоголю. 3 января
   1665. Д. К. Малиновский -- Н. В. Гоголю. 12 января
   1666. П. А. Плетневу. 21 января. Москва
   1667. Графиня А. М. Виельгорская -- Н. В. Гоголю. 17 января. С.-Петербург
   1668. В. А. Жуковский -- Н. В. Гоголю. 1 февраля (н. ст.). Баден-Баден
   1669. H. H. Шереметевой. Февраль (до 11 числа). Москва
   1670. Графине А. М. Виельгорской. 11 февраля. Москва
   1671. М. И. Гоголь. 11 февраля. Москва
   1672. А. О. Смирновой. 11 февраля. Москва
   1673. H. H. Шереметевой. 11 февраля. Москва
   1674. Н. Н. Шереметева -- Н. В. Гоголю. 11 февраля. Москва
   1675. H. H. Шереметевой. 11--12 февраля. Москва
   1676. К. С. Аксакову. Первая половина февраля. Москва
   1677. С. Т. Аксакову. Середина февраля. Москва
   1678. А. М. Марковичу. Середина февраля. Москва
   1679. М. А. Максимовичу. Январь--февраль. Москва
   1680. В. А. Жуковскому. 28 февраля. Москва
   1681. А. Я. Булгакову. 28 февраля. Москва
   1682. Протоиерею Матфею Константиновскому. 28 февраля. Москва
   1683. Графу В. А. Соллогубу. 10 февраля 1849 или 2 марта 1850. Москва
   1684. Ю. Ф. Самарин -- Н. В. Гоголю. Первая половина марта (после 5 числа). Москва
   1685. Н. Н. Шереметева -- Н. В. Гоголю. 11 марта. Москва
   1686. H. H. Шереметевой. 11 марта. Москва
   1687. А. Я. Булгакову. 24 марта. Москва313
   1688. Протоиерею Матфею Константиновскому. 24 марта. Москва
   1689. Н. Я. Прокоповичу. 29 марта. Москва
   1690. В. А. Жуковскому. Март. Москва
   1691. Е. В. Гоголь. Март--апрель. Москва
   1692. А. М. Марковичу. Начало апреля (после 3 числа) 1849 или конец апреля (после 23 числа) 1850. Москва
   1693. H. H. Шереметевой. Начало апреля (после 3 числа) 1849 или конец апреля (после 23 числа) 1850. Москва
   1694. М. И. Гоголь. Апрель. Москва
   1695. А. А. Иванову. Апрель. Москва
   1696. П. А. Плетневу. Вторая половина апреля. Москва
   1697. Протоиерею Матфею Константиновскому. Конец апреля. Москва
   1698. М. А. Максимовичу. Конец апреля. Москва
   1699. Н. Я. Прокопович -- Н. В. Гоголю. 26 апреля. С.-Петербург
   1700. П. А. Плетнев -- Н. В. Гоголю. 2 мая. С.-Петербург
   1701. H. H. Шереметевой. Май--июнь 1849 или начало мая (до 11 числа) 1850. Москва
   1702. Неустановленному лицу. Май (после 9 числа). Москва
   1703. А. С. и У. Г. Данилевским. 14 мая. Москва
   1704. М. И. Гоголь. 15 мая. Москва
   1705. Протоиерею Матфею Константиновскому. Середина мая. Москва
   1706. М. И. Гоголь. 24 мая. Москва
   1707. Д. К. Малиновский -- Н. В. Гоголю. 28 мая. Москва
   1708. Графине С. М. Соллогуб. 29 мая. Москва
   1709. А. А. Иванов -- Н. В. Гоголю. Май (н. ст.). Рим
   1710. А. А. Иванов -- Н. В. Гоголю. Май (н. ст.). Рим
   1711. А. О. Армфельду. Май -- начало июня. Москва
   1712. К. С. Аксакову. Конец мая -- начало июня. Москва
   1713. А. А. Иванов -- Н. В. Гоголю. 5 июня (н. ст.). Рим
   1714. А. С. Данилевскому. 5 июня. Москва
   1715. А. С. Стурдзе. 6 июня. Москва
   1716. М. И. Гоголь. 9 июня. Москва
   1717. С. Т. Аксакову. 13 июня. Москва
   1718. Иеромонаху Оптиной Пустыни Филарету. 19 июня. Долбит
   1719. А. М. Марковичу. 25 июня. Глухое
   1720. А. С. Данилевскому. 26-30 июня. Дубровное
   1721. А. М. Марковичу. 27-30 июня. Березовая-Лука
   1722. Е. В. Гоголь. 30 июня. Сорочинцы
   1723. А. С. Стурдза -- Н. В. Гоголю. 21 июня. Приют
   1724. Н. В. Неводчиков -- Н. В. Гоголю. 21 июня. Приют
   1725. А. О. Смирнова -- Н. В. Гоголю. 24 июня. Калуга
   1726. А. О. Смирновой. 10 июля. Васильевка
   1727. Графу А. П. Толстому. 10 июля. Васильевка
   1728. С. П. Шевыреву. 10 июля. Васильевка
   1729. Министру внутренних дел графу Л. А. Перовскому или министру народного просвещения князю П. А. Ширинскому-Шихматову или начальнику III Отделения Собственной Его Императорского Величества канцелярии графу А. Ф. Орлову. 10--18 июля. Васильевка
   1730. А. О. Смирновой. 18 июля. Васильевка
   1731. Послушнику Оптиной Пустыни Петру Григорову. 18 июля. Васильевка
   1732. С. П. Шевыреву. 18 июля. Васильевка
   1733. Княгине Е. П. Репниной-Волконской. 1 августа. Васильевка
   1734. К. М. Базили -- Н. В. Гоголю. 24 июля. Мар-Ильяс на Ливане
   1735. М. С. Скуридин -- Н. В. Гоголю. 25 июля. С.-Петербург
   1736. Монах Порфирий (Григоров) -- Н. В. Гоголю. 29 июля. Оптина Пустынь
   1737. А. О. Смирнова -- Н. В. Гоголю. 30 июля. Калуга
   1738. С. П. Шевырев -- Н. В. Гоголю. 1 августа. Вязема
   1739. Княгиня Е. П. Репнина-Волконская -- Н. В. Гоголю. 16 августа. Одесса
   1740. А. О. Смирновой. 20 августа. Васильевка
   1741. Графу А. П. Толстому. 20 августа. Васильевка
   1742. Графине А. Г. Толстой. 30 августа. Васильевка
   1743. Государю Наследнику Цесаревичу Александру Николаевичу. 30 июля. Калуга -- август--сентябрь. Васильевка
   1744. Гофмаршалу Двора Государя Наследника Цесаревича Александра Николаевича В. Д. Олсуфьеву. 30 июля. Калуга -- конец августа -- сентябрь. Васильевка
   1745. А. С. Стурдзе. 15 сентября. Васильевка
   1746. А. О. Смирнова -- Н. В. Гоголю. 11 сентября. Калуга
   1747 П. Ф. Минстер. 23 сентября. Васильевка
   1748. П. Ф. Минстер -- Н. В. Гоголю. 28 сентября. Полтава
   1749. А. О. Смирновой. 26 октября. Одесса
   1750. М. И. Гоголь. 28 октября. Одесса
   1751. А. В. Гоголь. Конец октября -- начало ноября. Одесса
   1752. Протоиерей Михаил Павловский -- Н. В. Гоголю. 30 октября. Одесса
   1753. С. П. Шевыреву. 7 ноября. Одесса
   1754. С. Т. Аксакову. 7 ноября. Одесса
   1755. И. А. Фонвизин -- Н. В. Гоголю. 30 октября. Москва
   1756. А. М. Трахимовскому. Ноябрь. Одесса
   1757. И. Т. Лисенков -- Н. В. Гоголю. 13 ноября. С.-Петербург
   1758. П. А. Плетневу. 2 декабря. Одесса
   1759. А. О. Смирнова -- Н. В. Гоголю. 24 ноября. Калуга
   1760. С. П. Шевырев -- Н. В. Гоголю. 28 ноября. Москва
   1761. С. П. Шевыреву. 15 декабря. Одесса
   1762. В. А. Жуковскому. 16 декабря. Одесса
   1763. А. А. Иванову. 16 декабря. Одесса
   1764. С. Т. Аксаков -- Н. В. Гоголю. 5 декабря. Москва
   1765. С. Т. Аксакову. 23 декабря. Одесса
   1766. А. О. Смирновой. 23 декабря. Одесса
   1767. П. А. Плетнев - Н. В. Гоголю. 14 декабря. С.-Петербург
   1768. Протоиерею Матфею Константиновскому. 30 декабря. Одесса
   1769. С. Т. Аксаков -- Н. В. Гоголю. 25 декабря. Москва

1851

   1770. К. С. Аксаков -- Н. В. Гоголю. Вторая половина декабря 1850--начало 1851
   1771. М. И. Гоголь. 20 января. Одесса
   1772. П. А. Плетневу. 25 января. Одесса
   1773. А. О. Смирнова -- Н. В. Гоголю. 18 января. Москва
   1774. Граф А. П. Толстой -- Н. В. Гоголю. Конец января. Москва
   1775. А. А. Иванов -- Н. В. Гоголю. 30 января (н. ст.). Рим
   1776. С. П. Шевыреву. Одесса
   1777 Монах Порфирий (Григоров) -- Н. В. Гоголю. 26 января. Оптина Пустынь
   1778. В. А. Жуковский -- Н. В. Гоголю. 13 февраля (н. ст.). Баден-Баден
   1779. М. С. Скуридин -- Н. В. Гоголю. 6 февраля. С.-Петербург
   1780. М. И., А. В., Е. В. и О. В. Гоголь. 4 марта. Одесса
   1781. Монаху Порфирию (Григорову). 6 марта. Одесса
   1782. M. П. Погодину. 7 марта. Одесса
   1783. Святогорец, иеросхимонах Сергий (Веснин) -- Н. В. Гоголю. 3 марта. Константинополь
   1784. С. П. Шевырев -- Н. В. Гоголю. 3 марта. Москва
   1785. А. А. Иванову. 18 марта. Одесса
   1786. С. П. Шевыреву. 18 марта. Одесса
   1787. С. П. Шевыреву. Март (после 18 числа). Одесса
   1788. М. И. Гоголь. 21 марта. Одесса
   1789. С. Т. Аксаков -- Н. В. Гоголю. 19 марта. Москва
   1790. П. А. Плетнев -- Н. В. Гоголю. 23 марта. С.-Петербург
   1791. А. О. Смирновой. Конец марта. Одесса
   1792. А. А. Иванов -- Н. В. Гоголю. 12 апреля (н. ст.). Рим
   1793. С. П. Шевырев -- Н. В. Гоголю. 6 апреля. Москва
   1794. А. Хрущов (?) -- Н. В. Гоголю. 23 апреля. Бакуленька
   1795. П. А. Плетневу. 6 мая. Полтава
   1796. С. Т. Аксакову. 14 мая. Васильевка
   1797. А. А. Иванов -- Н. В. Гоголю. 20 мая (н. ст.). Рим
   1798. А. В. Гоголь. Май (после 22 числа). Полтава
   1799. Е. В. Гоголь. Май (после 22 числа). Полтава
   1800. М. И. Гоголь. 5 июня. Москва
   1801. О. В. Гоголь. 5 июня. Москва
   1802. А. В. и Е. В. Гоголь. 5 июня. Москва
   1803. А. О. Смирнова -- Н. В. Гоголю. 7 июня. Спасское
   1804. А. С. Данилевский -- Н. В. Гоголю. 5 июля. Дубровное
   1805. М. И. Гоголь. 14 июля. Москва
   1806. В. И. Быкову. 14 июля. Москва
   1807. Е. В. Гоголь. 14 июля. Москва
   1808. П. А. Плетневу. 15 июля. Москва
   1809. Преподобному Моисею (Путилову), настоятелю Оптиной Пустыни. Середина июля. Москва
   1810. Иерей Димитрий Пономарев -- Н. В. Гоголю. 16 июля
   1811. С. П. Шевыреву. 25-26 июля. Москва
   1812. А. В. и Е. В. Гоголь. Июль. Москва
   1813. Преподобный Макарий (Иванов) Оптинский -- Н. В. Гоголю. 21 июля. Скит Оптиной Пустыни
   1814. Преподобный Моисей (Путилов), игумен Оптиной Пустыни -- Н. В. Гоголю. 21 июля. Оптина Пустынь
   1815. В. Н. Лешкову. Июль. Москва
   1816. П. А. Плетнев -- Н. В. Гоголю. 23 июля. С.-Петербург
   1817. С. П. Шевырев -- Н. В. Гоголю. 27 июля. Троицкое
   1818. Княгине Е. П. Репниной-Волконской. 3 августа. Москва
   1819. Графине А. Д. Блудовой. Июль-август. Москва
   1820. В. И. Быков -- Н. В. Гоголю. 21 августа. Киев
   1821. Княгиня Е. П. Репнина-Волконская -- Н. В. Гоголю. 23 августа. Одесса
   1822. М. И. Гоголь. 2 сентября. Москва
   1823. Е. В. Гоголь. 2 сентября. Москва
   1824. А. С. и У. Г. Данилевским. Июль -- до 18 сентября. Москва
   1825. В. И. Быкову. 2-18 сентября. Москва
   1826. М. И. Гоголь. 18 сентября. Москва
   1827. С. В. Скалой. 18 сентября. Москва
   1828. М. С. Скуридин -- Н. В. Гоголю. 13 сентября. С.-Петербург
   1829. С. Т. Аксакову. 20 сентября. Москва
   1830. С. Т. Аксакову. 21 сентября. Москва
   1831. М. И. Гоголь. 22 сентября. Москва
   1832. Преподобному Макарию (Иванову) Оптинскому. 25 сентября. Оптина Пустынь
   1833. Преподобный Макарий (Иванов) Оптинский -- Н. В. Гоголю. 25 сентября. Скит Оптиной Пустыни
   1834. С. Т. Аксакову 30 сентября. Москва
   1835. С. П. Шевыреву 30 сентября. Москва
   1836. М. И. Гоголь. Конец сентября. Москва
   1837. М. П. Погодину. Сентябрь. Москва
   1838. М. И., А. В. и Е. В. Гоголь. 3 октября. Москва
   1839. О. В. Гоголь. 3 октября. Москва
   1840. С. В. Скалой. 3 октября. Москва
   1841. С. Т. Аксакову. 4-5 октября. Москва
   1842. С. Т. Аксакову. Октябрь. Москва
   1843. С. В. Скалой -- Н. В. Гоголю. 10 октября. Полтава
   1844. С. П. Шевырев -- Н. В. Гоголю. 2 ноября. Москва
   1845. В. И. и Е. В. Быковым. 8 ноября. Москва
   1846. В. В. Тарновский -- Н. В. Гоголю. 10 ноября
   1847. М. И. Гоголь. 20 ноября. Москва
   1848. Протоиерею Матфею Константиновскому. 28 ноября. Москва
   1849. П. А. Плетневу. 30 ноября. Москва
   1850. О. В. Гоголь. Ноябрь. Москва
   1851. О. В. Гоголь. Ноябрь. Москва
   1852. С. П. Шевырев -- Н. В. Гоголю. Ноябрь. Москва
   1853. Я. Данилевский -- Н. В. Гоголю. 27 ноября. Москва
   1854. А. С. Данилевский -- H. В. Гоголю. 9 декабря. Сварков
   1855. А. С. Данилевскому. 16 декабря. Москва
   1856. В. А. Жуковскому. 20 декабря. Москва
   1857. М. И. Гоголь. 22 декабря. Москва
   1858. О. В. Гоголь. 22 декабря. Москва
   1859. А. А. Иванову. Вторая половина года. Москва
   1860. С. Т. Аксакову. Конец года. Москва
   1861. М. И. Гоголь. Конец года. Москва
   1862. С. П. Шевыреву. Конец года. Москва
   1863. С. П. Шевыреву. Конец года. Москва
   1864. С. П. Шевыреву. Конец года. Москва
   1865. С. П. Шевыреву. Конец года. Москва
   1866. С. Т. Аксакову
   1867. Е. Н. Кривцова -- Н. В. Гоголю
   1868. Е. Н. Кривцова или княжна В. Н. Репнина-Волконская -- Н. В. Гоголю

1852

   1869. Князю П. А. Вяземскому. 1 января. Москва
   1870. А. О. Смирновой. 1 января. Москва
   1871. С. Т. Аксакову. Начало января. Москва
   1872. В. А. Жуковский -- Н. В. Гоголю. 16 января (н. ст.). Баден-Баден
   1873. С. Т. Аксаков -- Н. В. Гоголю. 9 января. Абрамцево
   1874. И. И. Барановский -- Н. В. Гоголю. 17 января. Одесса
   1875. А. О. Смирновой. Начало февраля. Москва
   1876. М. И. Гоголь. 2 февраля. Москва
   1877 В. А. Жуковскому. 2 февраля. Москва
   1878. Княжне В. Н. Репниной-Волконской. 2 февраля. Москва
   1879. Княгине Е. П. Репниной-Волконской. 2 февраля. Москва
   1880. И. И. Барановскому. Около 2 февраля. Москва
   1881. М. И. Гоголь. 3-4 февраля. Москва
   1882. Протоиерею Матфею Константиновскому. 6 февраля. Москва
   1883. С. П. Шевыреву. Зима 1848/49 или 1851/52. Москва
   1884. С. Т. Аксакову. Конец 1848 -- начало 1852
   1885. О. Сем. Аксаковой. Зима 1849/50 или 1851/52. Москва
   1886. Графине А. Г. Толстой. 1849 -- начало 1852. Москва
   1887. Графине А. Г. Толстой. 1849 -- начало 1852. Москва
   1888. Неустановленному лицу. 1849 -- начало 1852. Москва
   1889. С. Т. Аксаков -- Н. В. Гоголю. 11 февраля. Абрамцево
   1890. Протоиерей Матфей Константиновский -- Н. В. Гоголю. 12 февраля
   1891. Протоиерею Матфею Константиновскому. 1846-1852
   1892. Неустановленному лицу. Дата не установлена471
   1893. Княгиня Е. П. Репнина-Волконская -- Н. В. Гоголю. 23 февраля--конец февраля (после кончины Гоголя). Одесса
   Комментарии
   Список условных сокращений
   

Переписка
1848-1852

1848

1429. A. A. Иванов -- H. В. Гоголю

<Начало января (н. ст.) 1848. Рим>

   Когда вам опять придет мысль укорять меня за ранний и несчастной выступ в столкновение с людьми высшими, то, пожалуйста, вспоминайте и то, что вы меня на это тогда благословляли и я, поверя вам, вышел в действия, в которых вижу теперь себя всегда у края гибели. -- Но полно нам обращаться к тому, что и как было. Весьма естественно, что русской человек в действиях дальнейшего развития духовного беспрестанно делает ошибки. Зато, пробивая свой истинно национальный такт, страданиями отмежевывает всем свои границы. Теперь нужно придумывать средства излечивать раны, полученные на сражении, а не растравлять их напрасными воспоминаниями и упреками.
   Ваше письмо последнее совсем не ответ на мое, и я думаю, что лучше всего будет, если мы отложим переписку до личного свидания. -- Это может быть хоть в Molo di Gaeta при переезде Софьи Петровны в Рим; ведь здоровье Нат<алии> Влад<имировны> не позволит без отдыха ехать около двух сот миль. -- В письмах как-то все не то высказывается, а особливо теперь, когда чувствуешь себя очень уже изможденным от разных ударов.
   Пожалуйста, не очень сожалейте о почтальоне: он человек в самом лучшем {состоянии}, совершенно теперь здоров, живет не дурно, может найти всегда семье кусок хлеба, особливо если ему приложить еще два наполеона. -- К Бейне напишу от вашего имени во Флоренцию, -- и дам ему ваш адрес в Неаполь. Мне все кажется, что вы дождетесь меня, чтобы ехать вместе в Палестину. Что будет гораздо лучше для обоих.
   Прошу вас не думать, чтобы я когда-нибудь был способен к хитрости и интриге. В ваших строках -- "Великодушию Софьи Петровны не удивляйтесь, я вырвал его из собственного экземпляра", -- видна какая-то нечистота, во мне подозреваемая, тогда как из предыдущего письма явствует, что книга вашего сочинения была ее собственностью.
   

1430. К. М. Базили -- Н. В. Гоголю

Бейрут. 25 дек<абря> 1847/6 янв<аря> 1848.

   Каким же это образом еще в ноябре не получил ты, милый друг Николай Васильевич, письмо мое, писанное в июне или в июле (не помню, только знаю, что это было в ту пору больших жаров, когда я был в горах), в ответ на твое письмо из Остенде? А жаль, если письмо затерялось, не столько потому, что оно было исполнено нежности к тебе и воспоминаний школьных, дорогих более и более сердцу моему, по мере того, как голова седеет, сколько потому, что тем письмом я усердно приглашал тебя, если возможно скорее, в Бейрут, чтобы доставить мне удовольствие, а тебе случай и, может быть, также некое удовольствие совершить благочестивый твой поход в Иерусалим вместе со мною. Если в течение января (по-нашему) можешь сюда поспеть, это сбудется; если позже, т. е. в феврале или в марте, то только свидимся; если еще позже, то я скажу, что именно ты ждал моего отъезда из Сирии, чтобы сюда заехать, ибо в апреле непременно отправляюсь в Россию с семейством. Не будь страха от наступающих летних жаров, страха за детей, в особенности за необходимость их отправить в мае, то клянусь тебе Аллахом, пожалуй, я бы еще прождал месяц, чтобы только свидеться с тобою. Но ведь женатому, семейному человеку предстоит много соображений, тебе непостижимых. Как бы то ни было, а если приедешь позже и не застанешь меня ты здесь, в Бейруте, в Яффе и в Иерусалиме найдешь прием отличный и радушный -- в том тебе ручаюсь. Если бы ты совершил путешествие со мною, то расходов тебе бы не стоило никаких от твоего приезда до твоего выезда из Сирии, потому что лишняя лошадь у меня есть, а, разумеется, жил бы ты у меня и здесь и в Иерусалиме. Если приедешь без меня, то сделай милость не хлопочи о конвоях и прочих вздорах, о коих толкуют светские путешественники -- шарлатаны в подражание Ламартину. Приезжай по рассчету пароходов как найдешь удобнее и кратче, через Александрию или Смирну, в Бейрут. Заметь только, что, отправившись из Александрии сюда, надо здесь просидеть 12 дней в карантине, а из Смирны сюда карантина нет. Из Бейрута на лодке переедешь в Яффу -- это стоит безделицу. Из Яффы нужна лошадь для тебя и разве лошадь для поклажи, буде есть поклажа, чтобы в один день переехать в Иерусалим. А я хоть и буду в отсутствии, а ручаюсь головой -- никто тебя не обидит. В Иерусалиме поживешь у патриарха, сколько захочешь, и тем же церемониалом поедешь назад. Насчет расходов видишь, что необходимых весьма немного, а что, как и почему захочешь дать потом и прочим в Иерусалиме, об этом подробно объяснишься с домашним вице-канцлером в Яффе, человеком действительно почтенным, коему уже ты рекомендован.
   Хотелось бы еще присовокупить подробности о себе самом и о своем семействе, да уже об этом я писал тебе, и помнится, что и жена моя присовокупляла приглашение тебе поспешить сюда поскорее. Если сам ты по обычной рассеянности получил письмо и не прочитал (со мною это случается с того времени, как получаю письма пронумерованные), то, брат, не приезжай, а то готова виселица ради толикого преступления. Ведь и я и добрая моя жена по-братски, запросто тебя просили погостить всю зиму здесь: здесь климат лучше вашего неапольского.
   Прощай же еще раз, милый друг. Спеши к нам и не беспокойся ни о чем: я озабочусь о твоем отправлении и обо всем, а если меня не застанешь, то мои чиновники все исполнят как следует.

Твой навсегда К. Базили {В публикации В. И. Шенрока: А. Базили.}.

   

1431. Иерею Тарасию Серединскому

<3има 1846/47 или первая половина зимы 1847/48. Неаполь>

   Я не помню, сказал ли я вам, что молебен должен быть вместе с обедней. На всякий случай лучше вас побеспокою об этом сею запиской, прося убедительно, если для вас все равно, начать обедню пораньше, именно в 10 часов с четвертью.

Весь ваш Н. Гоголь.

   <На обороте:>
   Милостивому государю Тарасию Федоровичу Серединскому.
   

1432. В. А. Жуковскому

Неаполь. 1848. Генварь 10/1847. Декабр<ь> 29.

   Виноват перед тобой, душа моя! Всякий день собираюсь писать-- и непостижимая неохота удерживает. Перед мной опять Неаполь, Везувий и море! Дни бегут в занятиях, время летит так, что не знаешь, откуда взять лишний час. Учусь, как школьник, всему тому, чему пренебрег выучиться в школе. Но что рассказывать об этом! Хотелось бы поговорить о том, о чем с одним тобой могу говорить: о нашем милом искусстве, для которого живу и для которого учусь теперь, как школьник. Так как теперь предстоит мне путешествие в Иерусалим, то хочу тебе исповедаться; кому же, как не тебе? Ведь литература заняла почти всю жизнь мою, и главные мои грехи -- здесь. Вот уже скоро двадцать лет с тех пор, как я, едва вступавший в свет юноша, пришел в первый раз к тебе, уже совершившему полдороги на этом поприще. Это было в Шепелевском дворце. Комнаты этой уже нет. Но я ее вижу как теперь, всю, до малейшей мебели и вещицы. Ты подал мне руку и так исполнился желаньем помочь будущему сподвижнику! Как был благосклонно-любовен твой взор!.. Что нас свело неравных годами? Искусство. Мы почувствовали родство, сильнейшее обыкновенного родства. Отчего? Оттого, что чувствовали оба святыню искусства.
   Не мое дело решить, в какой степени я поэт; знаю только то, что прежде, чем понимать значенье и цель искусства, я уже чувствовал чутьем всей души моей, что оно должно быть свято. И едва ли не со времени этого первого свиданья нашего оно уже стало главным и первым в моей жизни, а все прочее вторым. Мне казалось, что уже не должен я связываться никакими другими узами на земле, ни жизнью семейной, ни должностной жизнью гражданина, и что словесное поприще есть тоже служба. Еще я не давал себе отчета (да и мог ли тогда его дать?), что должно быть предметом {предметом пера} моего пера, а уже творческая сила шевелилась и собственные обстоятельства жизни моей наталкивали на предметы. Все совершалось как бы независимо от моего собственного (свободного) произволения. Никогда, например, я не думал, что мне придется быть сатирическим писателем и смешить моих читателей. Правда, что, еще бывши в школе, чувствовал я временами расположенье к веселости и надоедал товарищам неуместными шутками. Но это были временные припадки, вообще же я был характера скорей меланхолического и склонного к размышлению. Впоследствии присоединилась к этому болезнь и хандра. И эти-то самые болезнь и хандра были причиной той веселости, которая явилась в моих первых произведениях: чтобы развлекать самого себя, я выдумывал без дальнейшей цели и плана героев, становил их в смешные положения -- вот происхождение моих повестей! Страсть наблюдать за человеком, питаемая мною еще сызмала, придала им некоторую естественность; их даже стали называть верными снимками с натуры. Еще одно обстоятельство: мой смех вначале был добродушен; я совсем не думал осмеивать что-либо с какой-нибудь целью, и меня до такой степени изумляло, когда я слышал, что обижаются и даже сердятся на меня целиком сословия и классы общества, что я наконец задумался. "Если сила смеха так велика, что ее {его} боятся, стало быть, ее не следует тратить попустому". Я решился собрать все дурное, какое только я знал, и за одним разом над ним посмеяться -- вот происхождение "Ревизора"! Это было первое мое произведение, замышленное с целью произвести доброе влияние на общество, что, впрочем, не удалось: в комедии стали видеть желанье осмеять узаконенный порядок вещей и правительственные формы, тогда как у меня было намерение осмеять только самоуправное отступленье некоторых лиц от форменного и узаконенного порядка. Представленье "Ревизора" произвело на меня тягостное впечатлен<ие>. Я был сердит и на зрителей, меня не понявших, и на себя самого, бывшего виной тому, что меня не поняли. Мне хотелось убежать от всего. Душа требовала уединенья и обдуманья строжайшего своего дела. Уже давно занимала меня мысль большого сочиненья, в котором бы предстало все, что ни есть и хорошего и дурного в русском человеке, и обнаружилось бы пред нами видней свойство нашей русской природы. Я видел и обнимал порознь много частей, но план целого никак не мог предо мной выясниться и определиться в такой силе, чтобы я мог уже приняться и начать писать. На всяком шагу я чувствовал, что мне многого недостает, что я не умею еще ни завязывать, ни развязывать событий и что мне нужно выучиться постройке больших творений у великих мастеров. Я принялся за них, начиная с нашего любезного Гомера. Уже мне показалось было, что я начинаю кое-что понимать и приобретать даже их приемы и замашки, -- а способность творить все не возвращалась. От напряженья болела голова. С большими усилиями удалось мне кое-как выпустить в свет первую часть "Мертвых душ", как бы затем, чтобы увидеть на ней, как я был еще далек от того, к чему стремился. После этого нашло на меня вновь безблагодатное состояние. Изгрызалось перо, раздражались нервы и силы -- и ничего не выходило. Я думал, что уже способность писать просто отнялась от меня. И вдруг болезни и тяжкие душевные состоянья, оторвавши меня разом от всего и даже от самой мысли об искусстве, обратили к тому {обратили опять к тому}, к чему прежде, чем сделался писатель, уже имел я охоту: к наблюденью внутреннему {В автографе: внутренному} над человеком и над душой человеческой. О, как глубже перед тобой раскрывается это познание, когда начнешь дело с собственной своей души! На этом-то пути поневоле встретишься ближе с Тем, Который один из всех, доселе бывших на земле, показал в Себе полное познанье души человеческой; Божественность Которого если бы даже и отвергнул мир, то уж этого последнего свойства никак не в силах отвергнуть, разве только в таком случае, когда сделается уже не слеп, а просто глуп. Этим крутым поворотом, происшедшим не от моей воли, наведен я был заглянуть глубже в душу вообще и узнать, что существуют ее высшие степени и явления {что есть высшие степени ее и явления}. С этих пор способность творить стала пробуждаться; живые образы начинают выходить ясно из мглы; чувствую, что работа пойдет, что даже и язык будет правилен {крепок} и звучен, а слог окрепнет. И, может быть, будущий уездный учитель словесности прочтет ученикам своим страницу будущей моей прозы непосредственно вослед за твоей, примолвивши {сказа<вши>}: "Оба писателя {В автографе: писатели} правильно писали, хотя и не похожи друг на друга". Выпуск книги "Переписка с друзьями", с которою (от радости, что расписалось перо) я так поспешил {Книга "Переписка с друзьями", которую (от радости, что расписалось перо) я так поспешил выдать в свет}, не подумавши, что прежде, чем принести какую-нибудь пользу, могу сбить ею с толку многих, пришелся в пользу мне самому {был мне самому очень <полезен>}. На этой книге я увидел, где и в чем я перешел в то излишество, в которое, в эпоху нынешнего переходного состоянья общества, попадает почти всякий идущий вперед человек. Несмотря на пристрастье суждений об этой книге и разномыслие их, в итоге послышался общий голос, указавший мне место мое и границы, которых я, как писатель, не должен преступать. В самом деле, не мое дело поучать проповедью. Искусство и без того уже поученье. Мое дело говорить живыми образами, а не рассужденьями. Я должен выставить жизнь лицом, а не трактовать о жизни. Истина очевидная. Но вопрос: мог ли бы я без этого большого крюку сделаться достойным производителем искусства? Мог ли бы я выставить жизнь в ее глубине так, чтобы она пошла в поученье? Как изображать людей, если не узнал прежде, что такое душа человеческая? Писатель, если только он одарен творческою силою создавать собственные образы, воспитайсь {Так в автографе. Далее не отмечается.} прежде, как человек и гражданин земли своей, а потом уже принимайся за перо! Иначе будет все невпопад. Что пользы поразить позорного и порочного, выставя его на вид всем, если не ясен {незак<лючен>} в тебе самом идеал ему противуположного прекрасного человека? Как выставлять недостатки и недостоинство человеческое, если не задал {не заключил} самому себе запроса: в чем же достоинство человека? и не дал на это себе сколько-нибудь удовлетворительного ответа. Как осмеивать исключенья, если еще не узнал хорошо {впол<не>} те правила, из которых выставляешь на вид исключенья? Это будет значить разрушить старый дом прежде, чем иметь возможность выстроить на место его новый. Но искусство не разрушенье. В искусстве таятся семена созданья, а не разрушенья. Это чувствовалось всегда, даже и в те времена {и в древние <времена>}, когда все было невежественно. Под звуки Орфеевой лиры строились города. Несмотря на неочищенное еще до сих пор понятие общества об искусстве, все, однако же, говорят: "Искусство есть примиренье с жизнью". Это правда. Истинное созданье искусства имеет в себе что-то успокоивающее и примирительное. Во время чтенья душа исполняется стройного согласия, а по прочтении удовлетворена: ничего не хочется, ничего не желается, не подымается в сердце движенье негодованья противу брата, но скорее в нем струится елей всепрощающей любви к брату. И вообще {И вообще после} не устремляешься на порицанье действий другого, но на созерцанье самого себя. Если же созданье поэта не имеет в себе этого свинства, то оно есть один только благородный, горячий порыв, плод временного состоянья автора. Оно останется, как примечательное явленье, но не назовется созданьем искусства. Поделом! Искусство есть примиренье с жизнью! Искусство есть водворенье в душу стройности и порядка, а не смущенья и расстройства. Искусство должно изобразить нам таким образом людей земли нашей, чтобы каждый из нас почувствовал, что это живые люди, созданные и взятые из того же тела, из которого и мы. Искусство должно выставить нам на вид все доблестные народные наши качества и свойства, не выключая даже и тех, которые, не имея простора свободно развиться, не всеми замечены и оценены так верно, чтобы {так, чтобы} каждый почувствовал их и в себе самом и загорелся бы желаньем развить и возлелеять в себе самом то, что им заброшено и позабыто. Искусство должно выставить нам все дурные наши народные качества и свойства таким образом, чтобы следы их каждый из нас отыскал прежде в себе самом и подумал бы о том, как прежде с самого себя сбросить все омрачающее благородство природы нашей. Тогда только и таким образом действуя, искусство исполнит свое назначенье и внесет порядок и стройность в общество!
   Итак, благословясь и помолясь, обратимся же сильней, чем когда-либо прежде, к нашему милому искусству. Что касается до меня, то, отложивши все прочее на будущее время (когда Бог удостоит быть достойным сколько-нибудь того), хочу заняться крепко "Мерт<выми> душами". Съезжу в Иерусалим (чего стало даже и совестно не сделать), поблагодарю как сумею за все бывшее. Помолюсь, да укрепится душа и соберутся силы {силы на}, и с Богом за дело. Очень, очень бы хотелось, чтобы привел Бог нам опять пожить вместе, в Москве {в Москве или}, вблизи друг от друга. Перечитывать написанное и быть судьей друг другу теперь будет еще больше нужно, чем прежде. Затем от всей души поздравляю тебя с новым годом. Дай Бог, чтоб был он нам обоим очень, очень плодотворен, плодотворнее всех прошедших. Прощай, мой родной! Целую тебя и обнимаю крепко. Пиши ко мне. Твое письмо еще застанет меня в Неаполе. Раньше февраля я не думаю подняться.
   Обнимаю все твое милое семейство вместе с Рейтернами.

Твой Г<оголь>.

   Если письмо это найдешь не без достоинст<ва>, то прибереги его. Его можно будет при втором издании "Переписки" поставить впереди книги на место {впереди, вместо} "Завещания", имеющего выброситься, а заглавье дать ему: "Искусство есть примирение с жизнью".
   Все хочу спросить и все позабываю: есть ли у тебя латинский надстрочный перевод "Одиссеи", напечатанный недавно в Париже вместе с подлинником. Весьма красивое издание. Весь Гомер в одном томе, в большую осьмушку. Editore Ambrosio Firmin Didot. Parisiis. 1846. Мне он показал<ся> весьма удовлетворительным и для тебя полезнейшим прочих.
   Адрес мой: в Неаполь, poste restante, или, еще лучше, в hôtel de Rome, a чтобы не попало письмо в город Рим, слово Неаполь нужно выставить позаметней.
   
   <На обороте:>
   Francfort sur Main.
   Son excellence monsieur Basile de Joukowsky.
   Васил<и>ю Андреевичу Жук<овскому>.
   Francfort s/M. Saxenhausen.
   Salzwedelsgarten vor dem Schaumeinthor.
   

1433. Протоиерею Матфею Константиновскому

Неаполь. Генваря 12 дня <н. ст.> 1848 г.

   Благодарю вас много за бесценные ваши строки. Прочитал несколько раз ваше письмо. Прочитаю потом еще в минуты других расположений душевных. Смысл нам не вдруг открывается, а потому нужно повторять чтение того, что относится до души нашей. Я верю, что вы молились обо мне и просили у Бога вразумленья сказать мне то, что для меня нужно, а потому, верно, после откроется мне в нем и больше. Хотя и теперь вы сказали много того, за что душа моя будет благодарить вас и в будущей и в здешней жизни. Все, что говорите вы об учительстве, принял очень к сведению и вследствие этого, разумеется, взглянул пристальнее и на себя и на учительство. Не могу только решить того, действительно ли то дело, которое меня занимает и было предметом моего обдумывания с давних пор, есть учительство. Мне оно кажется только долгом и обязанностию службы, которую я должен был сослужить моему отечеству, как воин, гражданский и всякий другой чиновник, если только он получил для этого способности. Я, точно, моей опрометчивой книгой (которую вы читали) показал какие-то исполинские замыслы на что-то вроде вселенского учительства. Но книга эта есть произведение моего переходного душевного состояния, временного, едва освободившегося от болезненного состояния. Опечаленный некоторыми неприятными происшествиями, у нас случающимися, и нехристианским направлением современной литературы, я опрометчиво поспешил с этой нерассудительной книгой и нечувствительно забрел туда, где мне неприлично. А диавол, который <тут> как тут, раздул до чудовищной преувеличенности даже и то, что было и без умысла учительствовать, что случается всегда с теми, которые понадеются несколько на свои силы и на свою значительность у Бога. Дело в том, что книга эта не мой род. Но то, что меня издавна и продолжительнее занимало, это было изобразить в большом сочинении добро и зло, какое есть в нашей русской земле, после которого русские читатели узнали бы лучше свою землю, потому что у нас многие, даже чиновники и должностные, попадают в большие ошибки по случаю незнания коренных свойств русского человека и народного духа нашей земли. Я имел всегда свойства замечать все особенности каждого человека, от малых до больших, и потом изобразить его так перед глазами, что, по уверению моих читателей, что человек, мною изображенный, оставался, как гвоздь, в голове, и образ его так казался жив, что от него трудно было отделаться. Я думаю, что если я, с моим умением живо изображать характеры, узнаю получше многие вещи в России и то, что делается внутри ее, то я введу читателя в большее познание русского человека. А если я сам, по милости Божией, проникнусь более познаньем долга человека на земле и познаньем истины, то от этого нечувствительно и в сочинении моем добрые русские характеры и свойства людей получат привлекательность, а нехорошие -- такую непривлекательность, что читатель не возлюбит их даже и в себе самом, если отыщет. Вот как я думал и поэтому узнавал все, что ни относится до России, узнавал души людей и вообще душу человека, начиная со своей.
   Еще я не знал сам, как с этим слажу и как успею, а уже верил, что это будет мне возможно тогда, когда я сам сделаюсь лучшим. Вот в чем я полагаю мое писательство. Итак, учительство ли это? Я хотел представить только читателю замечательнейшие предметы русские в таком виде, чтобы он сам увидел и решил, что нужно взять ему, и, так сказать, сам бы поучил самого себя. Я не хотел даже выводить нравоучения; мне казалось (если я сам сделаюсь лучше), все это нечувствительно, мимо меня, выведет сам читатель. Вот вам исповедь моего писательства. Бог весть, может быть, я в этом неправ, а потому вопрошу себя еще, стану наблюдать за собою, буду молиться. Но, увы! молиться не легко. Как молиться, если Бог не захочет? Вижу так много в себе дурного, такую бездну себялюбия и неуменья пожертвовать земным небесному. Прежде мне казалось, что я уже возвысился душой, что я значительно стал лучше прежнего, в минуты слез и умилений, которые я ощущал во время чтения святых книг. Мне казалось, что я удостоивался уже милостей Божиих, что эти сладкие ощущенья есть уже свидетельство, что я стал ближе к небу. Теперь только дивлюсь своей гордости, дивлюсь тому, как Бог не поразил меня и не стер с лица земли. О, друг мой и самим Богом данный мне исповедник! горю от стыда и не знаю, куда деться от несметного множества не подозреваемых во мне прежде слабостей и пороков. И вот вам моя исповедь уже не в писательстве. Исписал бы вам страницы во свидетельство моего малодушия, суеверия, боязни. Мне кажется даже, что во мне и веры нет вовсе; признаю Христа Богочеловеком только потому, что так велит мне ум мой, а не вера. Я изумился Его необъятной мудрости и с некоторым страхом почувствовал, что невозможно земному человеку вместить ее в себе, изумился глубокому познанию Его души человеческой, чувствуя, что так знать душу человека может только Сам Творец ее. Вот все, но веры у меня нет. Хочу верить. И, несмотря на все это, я дерзаю теперь идти поклониться Святому Гробу. Этого мало: хочу молиться о всех и всём, что ни есть в русской земле и отечестве нашем. О, помолитесь обо мне, чтобы Бог не поразил меня за мое недостоинство и удостоил бы об этом помолиться! Скажите мне: зачем мне, вместо того, чтобы молиться о прощеньи всех прежних грехов моих, хочется молиться о спасеньи русской земли, о водвореньи в ней мира, наместо смятения, и любви, наместо ненависти к брату? Зачем я помышляю об этом, наместо того, чтобы оплакивать собственные грехи мои? Зачем мне хочется молиться еще и о том, чтобы Бог дал силы мне загладить новым, лучшим делом и подвигом мои прежние худые, даже и в деле писательства? О, молитесь обо мне, добрая душа моя! Молитесь, чтобы Бог избавил меня от всякого духа искушения и дал бы мне уразуметь его истинную волю. Молитесь, молитесь крепко обо мне, и Бог вам да поможет обо мне молиться! Порученье ваше исполняю, Евангелие читаю и благодарю вас за это много.
   Уведомьте меня двумя строками, получены ли вами из Петербурга деньги, 100 рублей серебром, на молебны <и> на бедных.
   Адресуйте в Константинополь таким образом: A monsieur conseiller de la Mission Russe à Constantinople Jean de Chalczinsky (Ивану Дмитриевичу Халчинскому) для передачи Николаю Васильевичу Гоголю.
   Прощайте. О, если бы Бог удостоил меня помолиться крепко о вас в благодарность за ваше благодеяние!
   

1434. О. В. Гоголь -- Н. В. Гоголю

<Между 25 декабря 1847 и 1 января 1848. Васильевка>

   Несравненный братец, как я должна благодарить Бога, что даровал вам лучшего здоровья. Да благословит Он вас на счастливый путь. Я буду крепко молиться до самого вашего возвращения, дабы Бог невредимо привел вас к нам. О, буду ли я так счастлива, чтобы скорей вас видеть совершенно здоровым и покойным. Страшно мне подумать, в какую вы даль едете; когда бы хоть переезд был хорош. Я воображаю, сколько вы будете переносить в дороге. Но могу ли я быть теперь весела и покойна, когда единственный мой брат в такой опасности? Но я крепко надеюсь на Бога, что Он поможет вам окончить все ваши дела благополучно за доброе ваше намерение. Я ни о чем более не думаю, как о Боге, и ничто меня не занимает, только одна моя комната, в которой я могу молиться уединенно, и никто мне не мешает; с тех пор, как приехала с Киева, я совсем переменилась, меня почти никто не узнает, я беспрестанно молюсь, а когда служение бывает в церкви, я никогда не пропущу, -- вы можете подумать, что я это для того делаю, чтобы все люди видели, напротив, я стараюсь скрывать от людей, но от домашних нельзя скрыть, если на них смотреть, тогда б я не должна и к Богу прибегать, как мне грустно слышать, что мне беспрестанно твердят: к чему ты это делаешь, Бог этого не требует; но зачем мне следовать све<тски>м... {Фрагмент письма утрачен.} жителям, которого я не терплю, и искать удовольствия, когда я знаю, что это не вечность, но мне хотелось бы на том свете получить блаженство. Я ничего более не читаю, как святые книги и Евангелие, это единственное удовольствие; сестры предлагают мне разные вести прочесть и рассказуют, как интересны, но я тем отговариваюсь, что мне некогда, много работ перед праздниками, а когда придут праздники, тогда я запрусь в своей комнате и читаю святые книги, которые у нас есть в доме, а и когда гости помешают; но какая досада, что здесь нельзя достать божественных книг, мне так хочется обо всем подробно знать; я бы и вам никогда не открыла своей тайны, если б не узнала, что вы истинный христианин и можете мне много дать полезное наставление; но с каким нетерпением я жду экземпляров <книги>, которую вы нам посылаете, если б она не пропала на почте, я буду ее очень часто читать, если б скорей с Петербурга прислали, мне так хочется иметь в своих руках; как хорошо вы сделали, что велели 4 экземпляра прислать, а то б мне не досталось, потому что я меньшая. Мне ужасно как хочется достать Книгу Житие Святого Ефрема Сирина, и о<т>того я продаю свои лишние вещи, которые меня так занимали, и при оказии пошлю в Киев купить, она довольно большая и толстая. Киевской схимник советовал всякой день читать, и говорят, что чудесная книга, я сама немного прочла, когда была в одном доме {Далее было: и} -- там она лежала на столе, и я в восторге от нее. Как я утром борюсь с сном и своей проклятой ленью, но, однако, я преодолеваю всегда, встаю, как только начнет светать, и стою на молитве до тех пор, пока все не устают, у меня есть молитвенник на всякой день, но только по праздникам нечего читать, а в буднишний день работаю, я беру на свечу зарабатывать, я б и праздниками работала б, но мне хочется Богу посвятить эти дни, а между тем отдохну, потому что у меня часто пальцы нарывают; вообразите, какое мое положение: я ездила лечиться от глухоты и не застала доктора, он ездил куда-то наследство получать, и теперь я опять должна ждать до весны, и так несносно быть глухой, мне-то ничего, я всегда слышу, что говорят, но то досадно, что в церкви не все слышу. Такое на меня отчаяние находило, когда вспомню, что должна в суете жить, я было начала думать, где б мне жить, чтобы спасти свою душу, а в монастыре страшно, там, говорят, сильнее всего вселяется нечистый дух, а между тем надобно заботиться о пище и о одеянии, <а> о спасении души бедным монахиням некогда думать, а чрез это в них вселяются разные сплетни и одна перед другой старается получше одеться. Но теперь я покойна, знаю, что вы будете одобрять мое намерение, теперь я чувствую еще более к вам привязанность и любовь, когда истинно познала Бога, как Он милостив, что посылал ко мне такие чувства, что я могу ранее спасти свою душу, но я боюсь Бога благодарить за это, чтоб не быть таким, как в Евангелии сказано за фарисея, но молю, чтобы <Он> {Фрагмент письма утрачен.} принял мою молитву, как мытаря когда-то проклят<ого> принял. Как мне приятно, что я могу с вами откровенно говорить, какое блаженство было б, если б я лично с вами говорила, сколько б вы мне наставлений давали; как я севодни <так> молилась за вас, один Бог был свидетелем, и ко всем святым прибегала и умоляла {В автографе: умоляя} их, чтоб они следовали за вами и молились; а особенно Николая-угодника, я недавно читала его житие, и чудо, каким он чудом спасал всех погибающих, да сохранит он и вас от всякой {Далее было: погибели} опасности. На новой год я дам на часточку, чтоб молились за вас, говорят, что в это время Бог всегда принимает молитвы, и говорят, что ничто так не важно, как часточка, я всегда даю, как только узнаю из вашего письма, что вы были очень больны; я говела с маминькой в Филип<п>овку, как приятно мне тогда было, и теперь с нетерпением жду Великого поста, если бы Бог удостоил меня два раза отговеться, никогда мне не бывает так приятно, как во время говенья, тогда я припоми<на>ю все свои грехи и умоляю в богопрощении <так>. Дай Бог, чтоб вы благополучно возвратились в наш край, вы бы нам рассказали, как там. Когда Бог поможет вам там побывать, то привезите все святости, хоть по капельке, и молитесь за меня, чтоб Бог принял меня в числе Своих любимиц, но достойна ли я от Него требовать, и заслужила ли я такую милость, о, научите меня, любезный братец, как я должна Ему служить, хотя я имею слабого характера, но для Него я могу пожертвовать собой. Из окна увидела, что подъехала <1 нрзб> бедная девушка, иду к ней; отправила гост<ь>ю, сажусь опять писать, чтоб наполнить мое письмо. Какая бедная девица в 5 верстах от нас живет, ее фамилия Бондаревская, она довольно часто у нас бывает, и ко мне больше всех привязана, потому что я допрашиваю у нее рассказать мне все свое горе, и советую ей все равнодушно переносить и на Бога надеяться; она ужасно как все к сердцу принимала, до того, что больна бывала, но теперь она все равнодушно переносит и меня всякой раз благодарит за мое наставление, и говорит, что она теперь гораздо здоровее стала; ее обстоятельства ужаснее тем, что она одна в своем доме, и крестьян ни души нет; ей досталось от родителей маленькой кусочек земли да домик, и она, бедная, сама своими руками обрабатывает свою землю, и говорит, когда приеду домой, такая тоска найдет, что просто не знает, что делать, да еще она недавно схоронила свою больную сестру; когда б хоть она была грамотна, то б могла чтением заняться; маминька часто ей помогает, если в чем она нуждается, я ей советую наняться домоводкой, чтоб только не быть одной, но она не соглашается; у нее есть братья, они сл ужат. Может, вам и не интересно знать об наших соседей, но я для того пишу, чтоб подлиннее вам показалось мое письмо, а между тем мне приятно, что я прежде этого делала, что вы писали радушно принимать гостей, но только делиться я не могу с бедными, потому что я не в своей власти, но теперь я настроюсь делиться с бед<ными>, когда мне мам<инька> и тетинька подарют на именины денег; но только не мужикам, они сейчас пропьют, какое бы большое благодеяние Государь сделал бы для спасения человеческой души, если б велел истребить все винокурни и шенки {Так в автографе.}, хотя мы чрез это лишимся больше половину доходов, нечестно ни муд<рствуем>.}
   

1465. А. С. Данилевскому

Майя 4 <1848>. Одесса.

   Пишу к тебе, улуча свободную минуту, из Одессы. Приехал я сюда благополучно вместе с Базили, которого попал на дороге в Россию. Полагаю завтра пуститься в Полтаву, а оттуда в д. Василевку, где располагаю пробыть с месяц, а может быть, и более. Уведоми меня двумя словами, будешь ли ты в Полтаву и когда. Меня очень поразила весть о смерти Пащенка. Кроме того, что это была добрейшая душа, он мне мог {мог бы} сообщить сведенья {те сведенья}, которые мне особенно теперь нужны относительно многого, что делается в наших околотках. Он был умен и имел способность замечать. И ты и я лишились в нем товарища закадычного. Я до сих пор не могу привыкнуть к мысли, что его уже нет. Здесь я встретил многих знакомых и наших соучеников. Орлаи оба, Александр и Андрей, прекрасные люди {мал<ые>} и будут от души хлопотать о тебе. Но обо всем об этом мы переговорим лично. Прощай. Обнимаю тебя крепко вместе с супруг<ою> и малюткой. Если Максимович в Киеве, то обними его.

Твой Н. Г<оголь>.

   

1466. С. П. Шевыреву

Одесса. Майя 6. 1848.

   Пожалуста, похлопочи об исправной высылке "Москвитянина" на сей 1848 год генерал-майору {его превосходительству} Андрею Андреевичу Трощинскому в Одессу, в доме княжны Гики. Деньги 13 рублей серебром при сем прилагаются. Я завтра отсюда еду. Прощай.

Твой весь Н. Гоголь.

   

1467. Д. К. Малиновский -- Н. В. Гоголю

<23 ноября 1847 -- 28 февраля 1848. Москва>
1847 {В автографе ошибочно: 1848. Ошибка, вероятно, была допущена Д. К. Малиновским при переписке письма набело.} г. Ноябрь, 23-е число.

   Милостивый Государь
   Николай Васильевич.
   Бывают натуры, которые всегда начинают письма несколькими точками, но бывают и письма, которые нельзя так не начать. Это одно из таковых. И натура моя из таковых, но во многих темах, если вы здесь их найдете, более повинен объект, нежели субъект.
   Несмотря на все, что человеческого сделано и было делано для моего устроения -- оно не клеится. Мне не от чего приходить в отчаяние, я не мучусь раскаянием, не ратую более против себя -- слава Богу; но в жизни мне нечего делать, след<овательно>, незачем и оставаться на глазах тех, которые смотрят на мою жизнь, -- это грех и для меня мучительно. Каковы бы ни были мои обстоятельства, прохожу их молча. Для того, чтобы их изобразить, надо написать роман, что я, может быть, и сделаю со временем. Чтобы показать, напр<имер>, какое глубокое горе могут причинять мне добрые люди, меня окружающие, для этого надобно их воссоздать великому творцу, заставить их жить и действовать; и {и вписано.} я по необходимости должен оставить все беды, извне на меня стремящиеся, и говорить опять только о себе, о своей душе, что отравляет мою жизнь больше всего другого. Да и на что обвинять людей, когда в этом ищешь одной потехи?? Вдоволь можно и над собой одним потешиться: если что врешь и непременно хочешь врать, так не обижай других по крайней мере.
   Я... бездолен. Да, судя коротким умом человеческим, судя свою судьбу... не хочу глядеть на нее, отворачиваюсь от нее для того, чтобы не поколебать своей веры в Промысл {Было: промысл}. Конечно, я знаю, Бог сейчас может сделать из меня блаженного херувима, но... от чего же не судить коротким умом своим? Он дан человеку для того, чтобы поданным судить, а не ломать. Я и сужу, нисколько не колебля веры.
   Что тут судить!.. Прошу вас поверить, что я точно страдаю. Конечно, ложно, потому что Бог не сотворил человека для страдания, страдаю, след<овательно>, от себя, но все-таки тяжело для меня страдаю... Вокруг меня все пустые люди, которые не спасут, а погубят меня; если есть и хорошие, так на что они мне? Своего существа мне ни один хороший человек не даст и я подле них останусь всегда, как был, вередом. Что же мне делать с моим самолюбием? Смотреть, как на меня скоро начнут плевать? Чего ждать тем, которые меня любят? Я им прежде много насулил, теперь они хоть во многом разочаровались, но все-таки много огорчатся, когда я упаду совершенно. Вы не думайте, чтобы я чего-нибудь хотел, -- ничего не хочу; карьер мой, след<овательно>, кончен, остается найти только место трупу, которого еще земля не принимает.
   Согласно с состоянием моей души и ум мой болен, я не могу ни об чем рассуждать, мне кажется, что истин нет для человека ни в вещественном, ни в внутреннем мире. Поэтому я брежу, а не рассуждаю.
   Я болен, Николай Васильевич, и сижу в какой-то гуще -- право, мне смерть тяжело. Если найдете средство помочь мне, помогите, ради Бога. Не могу кончать письма.
   25-е Ноября, Смотрится на мир скверно. Широко открываю глаза, пристально смотрю вдаль: чужое мне все; большая утрата совершилась, жить ли мне еще? ждать ли мне чего? Нет во мне отчаяния и ипохондрии, нет зато и жизни... Желание есть непременное условие жизни, а я ничего не желаю. Я желаю жизни и не имею ее, поэтому я желаю смерти и между тем живу. Вот моя жизнь, и эту жизнь должен нести на глазах {Было: перед взорами} семьи, которая никогда не будет так умна, чтобы понять меня, и никогда не будет так добра, чтобы отказаться от меня. Могу ли я сам оставить семью свою? Не в силах. Когда б я был один в мире, мне кажется, много трудившаяся жизнь моя, растлевшись для того, чтобы ею жить, могла бы загореться, чтоб посветить другим. Вот жизнь моя.
   30-е Ноября. Но правду ли я говорю? Точно ли я искренен перед вами?.. Я поднял опасный {Было: такой} вопрос и, если отвечу на него не так, как должно, -- я... мерзкий, ничего не стоющий человек. Прежде, нежели решусь на ответ, я должен подумать и обсудить дело со всех сторон.
   Тот, кто взглянет на мои излияния, очень легко может спросит сам себя: что это такое? бред ли сумасшедшего или хитрость гадкого обманщика? Нельзя верить, чтоб это было правда, нельзя вообразить, чтобы мальчик в двадцать лет был таким несчастным в жизни!
   Да, простите меня, я не так несчастлив, как описываю себя, я говорю неправду, но слова мои не бред и только похожи на него, и не хитрость, а только, может быть, обман. Что же приводит меня к этому обману? Испорченность, глубокая испорченность во всем моем существе. Я обманываю других, но в то же время обманываю и себя. Да, это правда, я страдаю, страдаю так же истинно, как тот, кого прокалывают насквозь, мои страдания не вымышленные; но... вправе ли я жаловаться на мои страдания? Если я в тех же письмах, в которых жалуюсь, хочу щеголять умом, я прежде всего должен приложить его к моим жалобам, должен разобрать причины моих страданий и {Далее начато: <1 нрзб.>} молчать, если сам виноват. Наконец решаюсь на это.
   Тяжелое место! -- Место, с которого должен последовать перелом на ясную или грязную погоду, с которого я поворачиваю на ровную дорогу. На этой дороге я должен обнаружиться и, если был глуп до сих пор, должен остановиться и замолчать, если же притом захочу быть негодяем {Было: мерзавцем}, поеду дальше. И беда, если я не сворочу на ровный путь, вы можете обвинить меня точно так же, как бы я был подлец или дурак... Вообще опасный мне путь теперь лежит -- поймите меня, Николай Васильевич, если я темно выражаюсь. Вперед в дорогу! Боже! дай мне искренность! Одною ею буду я доволен {Было: Одним этим хочу}, если даже все прочее {прочее вписано.} должен потерять.
   Николай Васильевич, подлец я, как вы думаете?
   Боже мой! да что же заставляет меня сделать этот вопрос? Неужели непокойная совесть? Не знаю, что, эта страшная опасность, которая мне вдруг представляется. Если я негодная тварь, что вы мне посоветуете сделать? Ваш Чичиков тоже подлец, но вы заставляете даже других интересоваться им; неужели же человек и художник -- две вещи разные? Неужели вы, как человек, плюнете и отвернетесь от того, что {Было: чем} влечет вас как художника? -- Дайте мне отдохнуть. Я нехорошо себя чувствую, и письмо не кончается.

1848-й год.
Февраль, 24-е число, вторник.

   Довольно прошло времени с тех пор, как я просил у вас позволения отдохнуть, с тех пор я много наделал дурного, и, стало быть, тон моего письма должен бы быть еще плаксивее прежнего, но вышло иначе: мне немножко прискучило да и стало смешно петь, как говорится, лазаря, и я очень рад, что и сам могу отдохнуть {Было: <1 нрзб.>} да и вам доставить немного {немного вписано.} разнообразия в чтении: хочу посмеяться, пока смех есть.
   Мне приходит в голову, уж не потому ли я перед вами все плакал, что мне нечего было писать? Право, не поэтому ли? Я прочел написанный мною листик и, признаюсь вам, почти не понял, об чем он так мелко исписан. Поговорю немного по поводу его.
   В первом письме я нашел верным только {Было: только верным} признание, что здравый смысл от меня немного далек и что я брежу. Все остальное {Было: Остальное} служит доказательством этого. "Что тут судить!.." Без больших суждений можно видеть, что я бредил. А причина бреда состояла в том, что я, недовольный своею деятельностию или, лучше сказать, леностию, хотел всячески оправдаться и перед собою и перед другими, и никак не мог привесть себе хороших оправданий и потому забурлил, забуянил, начал жаловаться на жизнь. Одно мне странно, как у меня оказалось столько воображения, чтобы минутные ощущения, минутное состояние отнести к всей моей жизни... Неужели совесть моя тут не виновата? Едва ли!!..
   Письмо второе содержит в себе более правды, но писано тоже под влиянием горячки. Очень немудрено, что смотрелось мне на мир скверно, я сам вокруг себя в мире нагадив. Широко открывать глаза я мог, вдаль смотреть также, но удивляться тому, что у меня не много своего, смешно. Если я буду в работящем мире сидеть сложа руки, конечно, сделаюсь нищим и проем остатки не чужого. Утрата... это одно темное обстоятельство, об котором промолчу. "Жить ли мне еще?" Это вопрос без мысли и без смысла, одна <1 нрзб.>. "Ждать ли мне чего?" Тоже я спросил, не подумавши. Признаюсь, теперь этот вопрос меня заставляет краснеть: как это я так разораторовался. Теперь напрасно ломаю голову и стараюсь вспомнить, в каком смысле я его сделал. Может быть, правда, что жизнь моя в самом деле тяжела, но в моей власти дать ей другой оборот.
   В третьем письме ходули, на которых я час от часу выше и выше поднимался, начали трястись и я, увидев опасность разбиться, начал с них мало-помалу слезать. Дай Бог, чтобы хоть под кончик я пошел своим обыкновенным шагом.
   Должно, однако, сказать правду, что нужно иметь в запасе много смеху, чтобы пройти, усмехаясь, всю историю моего существа. Заплачешь почти поневоле. Не имея намерения беспрестанно смеяться, я не намерен вовсе и плакать. Буду держаться середины, т. е. рассуждать как следует здоровому человеку. Чтобы более увериться в здравом своем взгляде, я отложу письмо до завтраго, боясь в один присест, без промежутка, снова очутиться под увлечением. Если завтра буду говорить тем же тоном, то к моему письму можно будет иметь доверие. Много, много я должен буду сказать о себе дурного, чего днем еще ни разу не говорил.

-----

   Взглянув на себя с точки, устроенной для здравого смысла, я вижу себя совершенно в другом виде. Если б я вам послал кипу бумаги, которую исписал между двумя разногодными письмами, вы, может быть, среди первых, которые я расточал себе, увидели бы во мне настоящую вещь -- пустого болтуна и дурного человека, нераскаянного, потому что он старается себя выказать с хорошей стороны.
   Если не совсем прошел обман, которому я, в отношении к себе, подпадал, то он значительно уменьшился.
   Я, Николай Васильевич, человек, испорченный сызмала; порча со временем так развилась, что я мог жить {Вместо: мог жить -- было: жил} только испорченной стороною, говорить только об себе, об себе говорить -- только об том, что я живу дурно. И ни одно раскаяние не приносило плода. Раскаяние приносило иногда даже плод злой, потому что оно требует некоторого волнения чувств, а моя испорченность именно и состоит в излишнем волнении чувств, в том, что чувства одолевали во мне всегда разум. Разуму не было на волос дела в моей жизни, а я чувствовал, что он у меня есть, знал {Было: чувствовал}, что он вещь не последняя, и не мог удержаться, чтобы им не щеголять.
   Какое же лекарство нужно для моего недуга? Не знаю хорошо. Лекарство можно бы было найти, но болезнь трудная и... кто будет лечить меня? Я сам? Неиспорченной стороне моей души надо собрать много сил, чтобы исцелить {Было: вылечить} испорченную.
   Почувствовав инстинктом свою испорченность, я часто чувствовал потребность исправления. Это чувство пробуждалось во мне всегда при ясной погоде моей {Было: в моей} жизни, при бурных обстоятельствах, напротив, меня схватывал мой недуг сильнее обыкновенного. В настоящее время здравый смысл во мне пробудился -- если только это правда -- при самых грязных обстоятельствах, когда уныние мое доходит до того, что я мельком намекаю себе о самоубийстве. Если я сажусь писать к вам письмо в эти минуты -- точкам нет конца. Такое небывалое пробуждение во мне бодрого духа меня радует и подает надежду на исправление. Средство к исправлению я знаю, не знаю только, сумею ли им воспользоваться.
   Я сижу другой год на одном курсе, почти месяц остался до экзамена, а я ни разу не был в университете и ничего не знаю. Болезнь моя особенно проявлялась в мотовстве, и я много задолжал. Вот два обстоятельства, которые или меня сокрушат, или я их сокрушу.
   Если меня сокрушит первое обстоятельство, то трудное мое исправление отдалится на огромное расстояние и сделается едва ли возможным. Кроме того, падая, я потрясу основания нашего дома так сильно, что он сам получит большую наклонность упасть. Дом наш состоит из шести особ: из нас, троих братьев, и наших отца, матери и тетки. Отец наш, бывший всю жизнь свою невинным романтиком, не служит более и дает от нечего делать уроки на фортепьяно, мать пополам с горем и грехом занимается хозяйством, которое идет не в большом порядке, тетка ворчит, читает сухую мораль и тратит на нас последние деньги. Это поколение отживает; оно, и прежде не имев возможности управлять ни собой, ни другими, теперь имеет почти только наружное значение, мы должны его покоить и, по-настоящему, доставлять ему жизнь и счастие, которых оно до сих пор не знало. Что же мы делаем? Мы, надежда дома, выросшие и окончательно {окончательно вписано.} развертывающиеся семена его, семена здравого смысла, семена добра, что мы делаем? По большей части сеем в доме семена нового беспорядка. Я над молодым пополнением главный по летам и по влиянию, да мог бы быть {Далее было: глава} хорошим кормчим и всему дому, потому что меня слушают и любят. Когда мне было еще 12-ть лет, я играл в семействе довольно значительную роль резонера: очень часто я мирил беспрестанные ссоры, которые наши старички таки любили вести. Потом влияние мое усиливалось и наконец сформировалось окончательно, когда я (стыжусь, а признаюсь!) выдержал несколько стычек с матерью и отцем, в которых показался {Было: был} не добрым миролюбцем, а гордым и дерзким властолюбцем. Эти стычки были почти необходимым следствием нашей жизни: я, который несколько раз должен был учить разуму своих родителей, поневоле оскорблялся, когда они меня начинали ему учить... Вступив в юношеский возраст, я не избег искушений дурного общества, от которого меня не догадались предохранять, и, имея над собою почти полную власть, не упускал случая употреблять ее <1 нрзб>, руководимый товарищами и своим ветреным характером. В первых юношеских летах я, хоть и не пристрастился к пороку, но испытал его и даже уже понес дурные плоды его. То, что было всего хуже, заключалось в том, что я не имел более {более вписано.} над собой ни своей, ни чужой воли. Могли ли иметь большой успех добрые семена моей нравственности, посеянные во мне в лета детства? Нет; родители мне дали доброту, любовь к нравственности, но не дали мне простого, наружного порядка, недостаток которого скоро привел в беспорядок и все внутреннее мое. С тех пор, привыкнув к проступкам и частому бесплодному покаянию, я и до сих пор не могу исправиться от своей болезни. Говорят, что нужно каяться сердцем; мне, если хочу каяться с пользою, нужно каяться умом: в покаянии должны быть начала исправления, а сердце мой первый враг в исправлении. Кое-как я кончил курс в гимназии (в первых классах я учился прекрасно), поступил в университет, перевелся {Было: пробыл} на другой курс и сижу теперь на нем другой год в большой опасности расстаться с университетом. Курс гимназических наук я знаю довольно хорошо, учить имею способности, у меня были кое-какие уроки, и я приучился мотать. С первого курса я к вам писал. Если вы припомните мои письма, то чрез туман разлитого в них обмана можно, однако, сообразить, чем я был на нем. Испытав пороки еще в гимназии, на первом курсе я занимался варьяциями на них, чему помогали студенты, жившие у нас в доме. Я начал быть должен... вот гидра, которая теперь надо мною господствует и гнетет донельзя. Я перестал {Далее было: исключительно} заниматься пьянством и другими художествами, исключительно обратился к мотовству. Пить мне не было ни собственной охоты, ни возможности по причине здоровья, а мотать... о!.. Я мотал везде и всегда, когда и где только мог. Я давал лишний гривенник извощику, лакею... и т. д. Чем более увеличивались мои доходы, тем более росло мотовство, тратить деньги на что бы то ни было стало моею отрастаю. Теперь эта страсть по наружности изменилась, но в существе... изводит у меня деньги не меньше, если не больше прежнего. Я не мотать люблю теперь, а не по состоянию жить. Я нанимаю, напр<имер>, прекрасного извощика... на него одного {одного вписано.} уходят почти все добываемые и набираемые мною деньги. С уроков я получаю 2200 р<ублей>, почти столько же, сколько все остальное наше семейство. Но довольно давно уже я не имею возможности тратить, потому что получаемые мною деньги едва ли достают на уплату. По моей милости, слушайте, Николай Васильевич, слушайте, мать моя заложила дом, и дела наши приняли тяжелый оборот... А я бывало... Вот каков я. И, вообразите себе, я еще все мотаю деньги и не занимаюсь делом. А дел у меня довольно. Кроме того, что мне надо в месяц сделать то, что я пропустил в год, на моей ответственности два ученика, мой брат, которого взяли из гимназии и <которого> я готовлю в университет, и еще другой юноша, живущий у нас в доме, за которого я беру 2000 р<ублей>. Средний брат, студент, прекрасный, тихий ребенок, но, глядя на меня, ленится. Я должен теперь: бросить свою трехгодовалую лень и догнать товарищей, подвинуть вперед брата студента, подвинуть другого брата с товарищем -- без меня никто не подвинется на волос: у нас в доме все, все ведут жизнь точно так же, как я, словно меня дразнят, кроме одного слуги Максима, который один не соблазняется моим {Было: <1 нрзб.>} примером и всегда исправен в своих делах. Если я должен буду бросить университет и погублю свой карьер, я погублю карьер моих братьев и отца с матерью, по крайней мере мать одну, приведу к такому горю, которое ее сокрушит и погубит. Вот что будет с нашим домом, если меня сокрушит первое обстоятельство, вот в какой я связи с моим домом и отчего в прошлых письмах плакался на судьбу свою и желал удалиться из семейства: но я удалюсь и оставлю после себя горькие следы. Как же мне воскреснуть? Силы во мне есть все загладить, что я сделал, осчастливить своих близких, но -- едва ли найдется воля или уменье ею владеть.
   Другое мое обстоятельство -- долги. Если я стопою твердою не пойду бороться с ними и не побежу их -- я покорюсь и первому обстоятельству. Буду ли я благоразумен, стану ли думать только об лекциях, <когда> на меня пойдет враг, которого я боюсь больше всего -- долги? Нет, я лучше брошу университет, пожертвую своею {своею вписано.} карьерою для того только, чтобы на время развязаться с должниками. Позвольте перевести дух. Мне тяжело удерживаться столько времени от слез и говорить равнодушно.

-----

   Оставляю поэзию людям счастливым, людям с покойною совестию и душею, я должен не цветочки рвать {Было: рвать цветочки}, не соловья в кустах, под ночным небом, слушать, а, умертвив, стиснув вечную мечту, устремить светильник разума на свои черные дела и, если можно, любоваться ими. Я должен оставить приятные забавы и идти судить преступника, судить самого себя. Пусть встанет, закипит весь человеческий дух {человеческий дух вписано вместо: ум}, какой во мне есть, пусть он, столько лет поборник добра, закипит негодованием при виде открытого {открытого вписано вместо: тонкого} зла, пусть соберет всю свою силу и осудит, разразит лицемерного злодея {лицемерного злодея вписано вместо: лицемерное зло}: ему надо судить самого себя, себя, который читал про добро и мог наслаждаться только добродетелью. "Иди и суди праведно {праведно вписано.}, открыто страшное злодейство", скажут лицемеру, -- о, как он бодро пойдет и сколько великих истин по дороге наскажет; придет, и ему говорят: "вот злодеяние, суди"; он судит мудро, справедливо и горячо {горячо вписано вместо: а. спокойно б. громогласно}, со всею любовию к добру, со всем благородным негодованием на зло; но только он произнес последнее беспристрастное слово суда, ему говорят: "Это все ты, справедливый судья, сделал": что скажет он?.. О, если б я не знал, что должен судить себя!

-----

   28-е Февраля. Писать ли мне сегодня к вам, Николай Васильевич? Может быть, своими письмами, слишком не подчиненными никаким законам, я оскорбляю ваше достоинство? Да, я оскорбляю его, потому что ваша снисходительность упала на недостойного и употребляется, кажется, во зло; я уже слишком неглижирую письмами к вам и вместо дела, вместо того, чтобы писать в них {в них вписано.} по крайней мере хоть что-нибудь, об чем-нибудь, я считаю их за средство угождать своим слабостям: убивать, напр<имер>, время и нести дичь. За что же вы обязаны получить их? Я их не к вам пишу, не для вас: я вкладываю в них {вкладываю в них вписано вместо: пишу на ваше имя} свой вечный обыкновенный вздор, который составляет половину моего существа, мою болезнь, вкладываю по привычке, по болезни, и, обрадованный названием, которое мне дали, подписываю на пакете ваш адрес и... мой вздор едет к вам и вы его читаете. Простите мне, Николай Васильевич, простите великодушно: я не властен в том, что делаю... Прежде я писал еще как будто в самом деле к вам, когда я писал, душа моя чувствовала, что вы будете читать мое письмо; а теперь... пишу больной половиной -- с вашего позволения; а здоровой плачу об том, что к вам посылаю, и с совершенным сознанием своей вины и сокрушением прошу <у> вас прощения и незаслуживаемого снисхождения.

-----

   Немудрено, что в письмах моих царствует бессвязица, очень часто я при начале письма держу уже обмокнутое {Было: при<готовленное>} перо, а еще не знаю, что буду писать. И очень часто я сажусь за письма к вам в самом прозаическом расположении духа: тогда письма так натянуты и отличаются фразерством. В теперешней пачке одно только письмо 24 февраля я писал, по-видимому, с намерением. А прочее все... прости только Бог!
   Что ж мне делать в те минуты, когда {Далее было: хо<чется>} писать хочется, а нечего? Не писать? Не могу. Оттого-то теперь, напр<имер>, вы читаете одни черствые, общие, истертые извинения, которые и вам надоели и мне тоже наскучают {Так в автографе.}.
   Надо, однако, на что-нибудь решиться. Не я должен решиться. Я не могу, пусть другие решатся и что-нибудь сделают, <1 нрзб> меня, пусть сделают из меня что-нибудь, иначе погибну, погибну несомненно. На что я способен? В своей жизни, по которой я пошел и с которой спрыгнуть не в силах, я способен на одно черное, нехорошее. Что и сделаю, все не ладно, все не так, да невпопад. Я метался, метался, пора заметаться. Неужели мне еще должно себя бичевать и подстрекать на новые благие замыслы? Да когда же я по крайней мере перестану пожинать злые плоды от своих благих замыслов? Делайте со мной что угодно, кому угодно: я сам ничего не способен с собой сделать. Если вам неприятны мои письма, сделайте, чтоб я не писал. Я отказываюсь защищаться -- обвиняйте меня в чем хотите.
   Вот до какого упадка сил дошел я.
   Дайте мне десять миллионов, и я никого не буду беспокоить. Родные мои умрут, а если будут живы, так во мне нуждаться не будут. Я около себя заведу комнаты и все удобства жизни и мои прихоти. {Далее было начато: В} Большую темную залу обобью черным бархатом, обложу подушками, в середину поставлю на пол плошку, в трех углах велю играть музыке, а в четвертом лягу сам. Поеду путешествовать везде, и в какой-нибудь Америке даже кучер, с которым поеду, не будет знать меня. Залягу в повозку да буду думать, что я и где я и какая во мне нужда людям. Встречу где-нибудь на Ладожском или Онежском или Пейпусеном озере деву с кувшином, коралловыми, ощеренными зубами и проеду ее. Она на меня посмотрит, и я посмотрю ей в глаза и увижу в них то, чего она сама не замечает, смотрит и не знает, что выставляет наружу всю жизнь свою, которой не суждено на земле обнаружиться. Я проеду, мне будет жалко, что ни одно людское участие на мне не останавливается, что я не получил и не получу того, чем может наградить и осчастливить человека человек. Чем это? Э, в людях много скрыто благ, и они иногда, сами не зная, могут быть виновниками счастья или вообще блага. Я бы проехал дальше, там бы еще со мною черт знает что случилось, наконец бы почувствовал, что умираю, и умер бы с какою-нибудь глубокою мыслию и с чертою сумасшествия. Не годится, Н<иколай> В<асильевич>, писать то, что я пишу, жаль за лишний вес платить, но вы, если и рассердитесь, так, верно, не на то, за что я боюсь, а на то, в чем я всегда найду оправдание. Если вы рассердитесь на то, что, может быть, ошиблись во мне, и на то, что я пустейший человек, я этим не обижусь, если даже решительно узнаю, что мнения вашего мне не переменить. Я сам знаю, что я пустой человек.
   Когда-нибудь осмыслю это письмо.
   Если вам угодно будет ко мне писать, напишите мне ради Бога вот что: 1) Можно ли от меня хоть чего-нибудь ждать и 2) Что мне делать, чтобы исполнить ожидания. Ваша строчка, которая не обнаружит эгоизма, будет для меня весьма полезна и живительна, она заставит кровь мою быть теплее и способнее к жизни. Напишите мне еще, если вам это не во гнев, как должно писать и обходить кое-какие из тех недостатков, кои суть во мне. Охота писать развита у меня больше <других> способностей, оттого и малые способности мои плода не приносят.
   Прощайте, Николай Васильевич, извините, если в ином месте я забываю, что меня слушает посторонний человек, и говорю тот жалкий вздор, которого снисходительным слушателем может быть только автор его. Я много про себя знаю дурного, чего еще не говорил вам, и в следующем письме, которое придет к вам очень скоро, кончу анализ самого себя. На это письмо не приходите в затруднение писать, я не прошу. Скоро и совсем я не буду просить у вас ответов, потому что потеряю себя из виду и ответам не к кому будет приходить. Останется в доме глупый сторож с одною памятью о господине, которого он очень любил (потому что хоть был ему, конечно, родич). В таком доме, от которого будут бегать, немудрено остаться глупому сторожу. И явление будет редкое: дурак будет величайшим эгоистом; те, которые от него бегут, меньше не имеют в нем нужды, нежели он в них. Прощайте, Николай Васильевич, примите хоть напоследок разумное слово, свидетельствующее вам все мое душевное... не знаю что, уважение и почтение для меня кажутся холодны, а расположение может быть вам не понравится. Верьте моему почтению, уважению и всему. С моей стороны они не нарушаются тем, что я иногда не остерегаюсь писать к вам глупости: я глуп в жизни, не в одних письмах. Прощайте...

Остаюсь ваш покорнейший слуга Д. Малиновский.

   

1468. H. H. Шереметева -- H. В. Гоголю

<28 февраля 1848. Покровское -- 1 марта 1848. Москва>
Покровское. 1848 года, февраля 28.

   Сегодня по неизреченному Милосердию Божию сподобилась приобщиться Святых Тайн. О вас, мой милый и незабвенный друг, со всею любовию вспоминала. И вот в майе будет шесть лет, как мы с вами расстались, и с тех пор всякой раз, когда имела это счастие, тот день к вам писала, как бы сорадоваться с вами блаженству, коим Отец Небесный награждает; и теперь написала. Не знаю, дойдут ли до вас эти строки, мой друг возлюбленный, но уверена, что молитвою достигать можно при помощи Божией то, что нам дорого по душе и что без Его Отцовской воли не могло случиться. Если человек идет просто прямо, тогда что с нами встречается, можем убедиться, что не без Промыслу. Беседовать, мой друг, хочется, но дойдет ли до вас. Оканчиваю, обнимаю вас с любовию, с нею благословляю, с нею и вручаю вас Милосердному Отцу, и с нею, мой друг, пред Ним о вас я вспоминаю и молю, как умею только чувствовать, да благословит Он путь ваш и сподобит достигнуть столь давно желанного. Боже мой, не остави его! Прощайте, мой друг, еще вас благословляю.
   Христос с вами!

Москва. Марта 1.

   Сегодни, мой друг, сюда приехала и сегодни имела утешение почтенного Степана Петровича встретить. Тотчас спросила о вас. Он сказал, что прежнее мое письмо к вам отправил, и теперь можно писать в Константинополь, что он адрес знает. Пользуясь сим, с радостию, мой друг, хочу побеседовать, что Бог пошлет на сердце, из глубины коего вспоминаю о вас пред Милосердным Господом, молю Его, да Он вас не покинет на пути, который вы предприняли из любви к Нему, Премилосердному Отцу нашему, и поможет вам совершить оный в чувствах, Ему угодных, чтобы запастись там внутренным спокойствием, которое может поддержать человека во всех испытаниях, кои суждено ему пройти в течение здешнего странствия. О, дай, Боже, нам оное так свершить, чтобы сподобились достигнуть блаженной вечности. Если бы мы и думали о вечности и для нее жили, всегда свободно могли бы вздохнуть ко Господу, а там во всякое время, и в радости и в печали, душа найдет отдохновение и возможность не сбиваться с предназначенного нам пути. Дай Бог нам придерживаться дороги, ведущей к вечному блаженству, тогда легко бы здесь было, потому что в сем расположении дорожили бы спокойствием другого, не желая ни в чем предпочтения себе, а находя утешение в смирении, которое много блага может доставить человеку, искавшему Спасения. Боже, милостив нам буди! Сколько ни говорить, пора расстаться; оканчиваю здесь, не разлучаясь с вами молитвою; с нею сопутствую с вами. От всей души вручаю вас Богу и Отцу и Им вас, мой друг, умоляю: ради Христа старайтесь пребывать во внутренной тишине и спокойствии, ограждающем от всего, могущего вредить нашему спасению. Ох, дай, Боже, нам всегда и от всей души о сем заботиться. Прощайте, мой друг, мой возлюбленный Николай Васильевич, прощайте. Обнимаю вас со всею нежностию матери и с этим чувством вам с любовию до гроба предана.
   Христос с вами!
   
   Хочу печатать. Еще, мой друг, вас благословляю с любовию и с нею прошу: ради Христа не оставьте меня вашими молитвами. Христос с вами, мой друг.
   
   <На обороте:>
   Его Высокоблагородию
   Николаю Васильевичу Гоголь.
   С пароходом.
   В Константинополе.
   Monsieur Nicolas Gogol,
   à Constantinople.
   Recommande aux soins obligeans de l'Ambassade
   Imperi de Russie.
   

1469. H. H. Шереметева -- H. В. Гоголю

Москва. Марта 8. <1848>

   Мой милый и возлюбленный друг, да благословение Божие сопутствует вас! Он видит, как мне помнится о вас и что за вас чувствуется. Смею сказать, что не разлучаюсь с вами, мой друг, и соединяюсь всегда молитвою. Господи, не остави его! Я первое марта сюда приехала и тот же день имела удовольствие увидеть почтенного Степана Петровича. Тотчас спросила о вас, он сказал, знает ваш адрес. Я тотчас к вам, мой друг, написала, и он отправил. А вчера ездила к нему попросить ваш адрес. Еду в деревню и не хочется оставить Москву, чтобы еще с вами, мой друг, не побеседовать. Начинаю с того, <что> благословляю вас, мой милый друг, со всею нежностию матери и молюсь о вас, как о сыне, о котором чрезвычайно часто думаю; а паче на сей раз сопутствую вам и воспоминанием и молитвою, да Отец Небесный предохранит вас от всего опасного и поможет пребывать во внутренней тишине и спокойствии. С сими благими, Богом данными средствами можно продолжать предназначенной нам путь, на котором должны заботиться о спасении. А предавшись сему, остальное все пойдет хорошо, и выгоды и невыгоды жизни не могут отдалить от дороги человека, постигшего важность и сладость того, чем душа наша должна быть исполнена. Милосерд Господь, Ему помолимся, Он ли кого оставит. Ох, как милосерд! Среди печали тяжкой глубоко познаешь и почувствуешь Его Отцовское и беспрерывное о нас попечение, да Он нам поможет не разлучаться с этим ощущением и благодарностию к Нему, Премилосердному, Покрову Коего, мой друг, часто и сию минуту вручаю и на Него уповаю, что Он вас сохранит и сподобит со всем умилением, любовию и полною благодарностию поклониться Его Гробу и возвратит на родину благополучно, исполненного чистого желания Ему единому служить, а в Нем и для Него ближнему. Спаси вас Господи! Когда сие до вас не дойдет, знайте, мой друг, что 19 марта особеннее о вас вспомню. Дай Бог, чтоб мы ценили и дорожили днем рождения как средством, по благодати Его нам ниспосланным для приготовления и достижения вечного блаженства. О Всемилосердный, не остави нас и настави творить Твою святую волю. В самой радостной и торжественной день вы уже будете там. Поздравляю вас, мой милый друг, с сим великим, радостным для каждого Христианина Праздником. И знайте, при радостном услышании -- Христос Воскресе! -- ту минуту вспомню о вас и вашем блаженстве. Достигнув желаемого, ощущения, на тот раз наполнявшие вашу душу, так сильны и глубоки, что вы не в силах выразить -- понять скорее можно ваше на тот раз неизъяснимое состояние. Сочувствую вашей чистой радости, благодарю за вас Милосердного Отца нашего, Ему вас, мой друг, еще вручаю и Им умоляю: береги<те> себя, ни от чего не унывайте, а молитесь и за все благодарите. Прощайте, мой незабвенный друг, мой возлюбленный Николай Васильевич, прощайте. Обнимая вас с любовию матери, с этим чувством вас благословляю, мой друг, теперь и всегда, и Христос с вами. Более нежели рада буду узнать, как вы доехали. Если вам возможно меня утешить, хоть несколько слов написать, очень порадуете. Прощайте, еще вас благословляю, и до гроба с любовию и дружеством принадлежу Н. Ш<ереметева>.
   Адрес мой: в Рузу Московской губернии. Еще вас благословляю.

Николаю Васильевичу Гоголь.

   

1470. M. П. Погодин -- Н. В. Гоголю

Апреля 5. 1848. <Москва>

   Я только что собрался написать к тебе в Константинополь, куда ты, по моим соображениям, должен бы был теперь приехать, как вдруг услышал, что ты уже в Одесском карантине! Приветствую тебя в отечестве, поздравляю с совершением обета веры, как было для тебя сладко, животворно, действенно посетить Святую Землю! Ты произнес горячую молитву за святую Русь в такое страшное время: Векую шаташася языцы и людие поучишася тщетным {Цитата печатается с исправлением по источнику: псалом 2, ст. 1. В публикации: Векую смятенная языци и людие научишася тщетным!}! Да -- дается знамение, а понимать мы не умеем или не хотим. Так мы погрязли в тине ежедневной злобы! Много мыслей переходит через главу и через сердце!
   Я очень рад, что ты поживешь теперь на родине, под сенью малороссийских черешен. Один воздух, не только физический, но и нравственный -- воспоминаний и впечатлений, -- будет для тебя благотворен. Уединение, спокойствие, любовь -- лекарства целебные. А когда же увидимся? Обнимаю... Должен сию минуту кончить, чтоб не опоздать на почту. Предосадно -- меня прервали на первых строках и отняли время.

Твой М. Погодин.

   Посылаю тебе "Москвитянина" -- тем более что конторщик не отправил по недоразумению его к матушке, как я узнал недавно. Кланяюсь милостивой государыне Марье Ивановне и посылаю к ней письмо <...> {Дефект рукописи.} маменьки, которое пролежало у меня довольно долго в бумагах, а теперь подвернулось в пакете. Нового к нему маменька ничего не прибавит: она, слава Богу, здорова (и все мы) и кланяется твоей по-прежнему.
   

1471. В. А. Жуковский -- Н. В. Гоголю

Ганау, 7/19 апреля 1848 года.

   С изумлением и с радостию, мой милый Гоголь, получил я твое письмо из Иерусалима. В то время как я полагал, что вокруг тебя шумит возмутившийся Неаполь, ты спокойно стоял у Гроба Господня и, смотря на него, глубже понимал и значение человеческих тревог на земле, и тайну небесного мира души человеческой. В эту минуту ты, вероятно, на пути в отечество; ты, вероятно, посетив Святую Землю откровения, заглянул и в классическую землю героических басен, в Троаду, из которой пустился в свое долгое странствие наш Одиссей; вероятно, ты уже видел Босфор, может быть, теперь сидишь в Константинополе или уже плывешь по волнам Черного моря в Одессу... Добрый путь в любезное отечество! А я между тем сижу у Майна и жду погоды, которая в это время весьма бурная. Твои неаполитанские смуты через Париж перебежали в Германию; немецкое пиво запенилось, как французское шампанское. Мог ли ты вообразить возможность такого всеобщего переворота? Но ни слова о политике; скажу только несколько слов о себе. Когда ты будешь читать в Полтаве это письмо, я буду уже, если Бог сохранит нас посреди этого землетрясения, на пути в Россию. Но прежде надобно жене полечиться в Эмсе -- позволят ли обстоятельства это исполнить, не знаю; но Эмс для нее необходим: она несказанно страдает. Да и у меня третья неделя, <как> болят глаза, что принуждает меня не своеручно писать, а диктовать письмо мое к тебе. Пишу из Ганау, куда перевез жену для Коппа недели на две. В нашем Франкфурте, в нашем уголку саксенхаузенском, спокойно и безопасно, хотя Франкфурт теперь сделался центром революционного движения.
   Я не отвечал тебе на твое длинное последнее письмо, заключающее в себе твою и, вместе с твоею, мою литературную исповедь, -- правильнее сказать, я не послал тебе моего ответа, ибо не полагал, что он тебя застанет в Неаполе; но ответ написан; я послал его в Москву к Елагиной, дабы она передала его Шевыреву для напечатания в "Москвитянине". Во всяком случае, я надеюсь, если на то воля Божия, увидеться с тобою в России в конце нынешнего года. Если Бог даст жизни, то мы можем еще рука в руку пройти по одной дороге, имея перед глазами цель высокую и святую, для пользы души нашей, а с нею и для пользы нашего отечества. Прости; жена тебе сердечно кланяется, все наше семейство тебя помнит и любит; весьма может случиться, что все мы сойдемся под отечественным небом.

Твой Жуковский.

   

1472. Н. Н. Шереметева -- Н. В. Гоголю

<11-12 апреля 1848. Покровское>
Апреля 11.

   Христос Воскресе!
   Здравствуйте, мой возлюбленный друг! Всегда о вас с любовию вспоминаю, а нынче особеннее, потому что по благости Божией в такой радостной для каждого Христианина день сподобилась приобщиться Святых Тайн; и очень помнилось. Полагаю, что вы с помощию Премилосердного Отца нашего достигли, куды так давно и всей душею стремились. Блаженство ваше у Гроба Господня понять и почувствовать удобнее, нежели вам передать. Сохрани вас Господи там и возврати на родину благополучно. Если доживу, рада буду {Далее было: вас} обнять мне возлюбленного и близкого душе моей Николая Васильевича. -- На сем слове получила почту и как обрадована была: из Москвы переслали мне ваше письмо из Иерусалима от 17 февраля. Благодарила и благодарю Бога, помогшего вам достигнуть желаемого, да с Его Отцовскою помощию возможете запастись там спокойствием, которое необходимо для нашего Спасения. И это спокойствие придает душе силу и возможность идти путем, Ему угодным, а на этом пути когда и встречаются какие неприятности, то нисколько о себе не подумаешь, а пожалеешь и помолишься за того, которой оскорбляет ближнего. Ох, мой друг, когда Премилосердный Отец хоть сколько-нибудь расположит нас, как должно быть Христианину, то ясно увидим и глубоко почувствуем, что легче самому претерпеть, нежели, храни Господи, ближнего оскорбить. И мне кажется, ни малейшего труда не стоит лично за себя каждому все простить -- и так внутренно очисгить<ся>, что на сердце не останется иного чувства как любовь; и охотно с ним можно встречаться и за него молиться. Ох, как Милосерд Господь, без Него, без Его Отцовской помощи кто может достигнуть сего сладостного для души ощущения. Я еще так, мой милой друг, скажу и заключу тем свое суждение, что иногда с самым чистым желанием любящего сердца нет возможности примириться, когда с другой стороны того не хотят {В автографе: не хочут}; и наружно отдалить меня могут, а внутренно не отгонят {В автографе: не отгонют}, потому что это сладостное ощущение, которое делает прямое счастие человека, дано нам свыше, и как должны благодарить Ниспосылавшего нам такие отрадные минуты, что все близко {Было: близкого} и всякого жаль; а это, мой друг, вы, верно, сами не раз то испытали, что есть случаи в жизни, что другого больше жаль, нежели себя. Так бывает больно сердцу за других, что охотнее бы пожертвовал, чтобы отдалить бремя, стесняющее его душу. -- Боже, милостив нам буди, и наставь и помоги творить Твою святую волю -- тогда свободно вздохнем к Тому, где во всякое время найдем отдохновение, даже среди печали тяжкой. Вот нечаянно как заговорилась. Но кого любишь и в ком уверен, с тем свободно во всякое время все скажешь, что на душе, а моя душа вам предана с любовию и дружеством. Письму вашему, мой друг, я так обрадовалась, несколько раз его перечитала, а выражение ваше одно меня опечалило. Говорите, лето проведете в Малороссии, а в августе, может быть, заглянете в Москву. Стало, это не верное. Я думала, что по возвращении если не совсем поселитесь, то долго пробудете. А по этим словам: может, загляну в Москву; так может, и совсем не будете. Жалко мне, если на сем свете вас не увижу. Но как лучше для пользы вашей, для пользы души вашей, так и устрой, Господи! Я, мой друг, с вами не разлучаюсь молитвою и в ней соединяюсь, а уже это время, со дня отъезда к Святым Местам, как помнится о вас и как молюсь и как желаю молиться, видит Бог, Ему вас часто и сию минуту вручаю от всего сердца, Господи, Ты его не покинь!
   Сегодня я имела утешение от доброго и почтенного Степана Петровича Шевырева получить, и как ему благодарна. Он хотел меня порадовать известием о вас, что в Москве от посланника Титова Свербеева получила известие, что вы были в Иерусалиме, а после по Сирии и Палестине отправились, но к Страстной неделе возвратитесь опять в Иерусалим. -- И добрый Степан Петрович пишет: "Итак, мы можем завтра мысленно с ним христосоваться у Гроба Господня. Представляю себе, как развеселит вас это известие, и вместе с вами радуюсь за нашего общего друга". И тем оканчивает: Как бы он хотел, чтобы я нынче его письмо получила; именно так и случилось. Он вчера писал, а я нынче получила, и очень ему благодарна. Он знает, как для меня дорого и утешительно знать о вас. Великим постом на короткое время была в Москве и была у Степана Петровича, чтобы узнать, не имеет ли какого о вас известия, и взяла у него ваш адрес, по которому и писала к вам 8 марта в Константинополь на имя Халчинского. -- 19 марта очень о вас помнилось. Если письменное когда не поспеет, то сердечное, сопровождаемое молитвою, всегда вовремя придет. Да еще прежде этого я к вам два раза писала через Степана Петровича от 12 февраля и 3-е марта. И знайте, мой друг, доходят {В автографе: доходют} ли мои письма или нет, но что всегда о вас помню, и пред Милосердным Отцем нашим с любовию, мой друг, о вас помню; Господи, наставь его, как когда поступить,
   !!!!!!!70-71

1475. Авр<нрзб.> -- Н. В. Гоголю

8-го мая 1848. Одесса.

   Сегодня уже третий день, как Вы в дороге, и нет сомнения, что, если Вам что-нибудь не помешало, сегодня же ты приедешь в Полтаву. -- Некоторые из моих знакомых довели до моего сведения, что они Вас встречали на пути в порядке и в добром здоровьи; что нам было приятно узнать. Вчера я получил из Конторы транспортов росписку <так> в получении от тебя вещей, которую и посылаю тебе. -- Я очень рад, что ты у меня состоишь теперь в долгу 80 к<опеек> сере<бром>, которые Контора взыскала с моей особы за какие-то цыновки <так>. -- Люди с людьми сходятся, следовательно, нет причин, чтобы пословица эта не оправдалась на нас, -- пока же ты не забывай долга и меня, искренне тебе приверженного душою чистою. В Петербурге, если будешь видеть Государя Императора, то скажи ему, что я живу в Одессе, расскажи ему о моем семейном быте и что есть надежда ему со мною повидаться в Петербурге в июле месяце. Исполнением этой моей просьбы ты задушевно меня обяжешь.
   Весь твой

Авр<нрзб.>.

   P. S. Я очень рад, с одной стороны, что ты уехал из Одессы, ибо я замечал некоторую слабость к тебе в моей жене, которая в настоящую минуту разрешается только нижайшим поклоном.
   Еще P. S.
   Вчера прибежала из Рима эстафета, которою {В автографе ошибочно: которую} мы приведены в известность, что там была революция, вследствие которой Папа заключен в тюрьму и объявлена Республика!!..
   

1476. А. А. Иванов -- Н. В. Гоголю

<Май (н. ст.) 1848. Рим>

   Спешу с ответом на милое ваше письмо, прилагая здесь только что полученное еще новое в кафе Греко и скопированное казенное, и вот оно...
   Сердиться, значит отдалить от себя всякой мир и согласие, без которых не может быть ни ваш, ни мой труд продолжением с должным успехом.
   В важных предприятиях первое дело -- постоянство. За важность я отвечаю, но нужно, чтоб этот год покоем своим равнялся тем годам, когда я находился в счастливой неизвестности.
   Только в самой глубине мира и согласия сыскиваются {самые} драгоценные идеи, посредством которых важнейший труд художника преуспевает в своем совершенстве. Но как скоро эта светлая сила беспрестанно нарушается движением чужих страстей, то он из творца вдруг делается простым работником и сам уже невольно огрубевает, делаясь рабом тоже и своих страстей.
   Que Dieu Notre père et le Segner Jesus-Criste vous donnent la grâce et la paix.
   

1477. H. H. Шереметева -- H. В. Гоголю

<5-9 мая 1848. Покровское>
Майя 5.

   Сию минуту, мой милой друг, возвратилась от обедни, где о вас, как и всегда, вспоминала с любовию, с нею благословляю вас. Как доброму и почтенному Степану Петровичу благодарна, что он поспешил меня утешить радостным известием, что вы уже в Одессе. -- Вы, мой друг, зная мою к вам привязанность, легко можете представить, с каким чувством умиления и благодарности обратилась к Сохранившему вас и сподобившему испытать невыразимое блаженство поклониться Гробу Господню, куды так давно стремилась ваша душа, которая, я думаю, не в силах теперь объяснить, что на ту минуту ощущала. Христос с вами! Слава Богу, что достигли желаемого -- и возвратились благополучно в Россию. -- О Всемилосердный, не остави его повсюду Своим Отеческим Покровом! А что при всем этом испытала ваша душа, какие трогательные переходы жизни, остается понять тем, кои имеют утешение вас хорошо знать, а передать вам самим трудно. Я думаю, бывали минуты такой высокой чистой радости, что сил едва достанет возблагодарить Ниспославшего это не земное, а Небесное утешение.
   Долго заговаривать вас не хочу. Слава Богу, вы в России. Тот, Кто один видит сердце, Он знает, что в эти шесть лет мне за вас перечувствовалось. Так нечаянно мы с вами встретились и так вы пришлись мне по душе, которая с той минуты с вами сроднилась, и, 23 мая проводя вас до заставы, с тех пор с вами не разлучаюсь, мой милой друг. Теперь прощайте, подожду завтрашней почты, не привезет ли какого о вас известия. Обнимаю, благословляю вас, и до гроба с любовию и дружеством вам принадлежу. Сегодня шесть лет, как мы с вами встретились, и с тех пор, мой друг, однако ж, зависит поправить свою ошибку. Приезжай на несколько дней в Киев. Здесь у тебя много друзей! После стольких бесчисленных и бесконечных вояжей, что стоит тебе перешагнуть в Киев? Жена моя не может простить твоему равнодушию к нам, не может утешиться, что, может быть, никогда не увидит тебя.
   И ты в Васильевке! Воображаю, сколько там радости и слез! Зачем я не могу приехать из Толстого на беговых дрожках, чтобы обнять тебя! И Толстое опустело! Побывай, пожалуйста, у моего отчима. Он теперь один, и стар, и дряхл.
   Как жаль, что ты не виделся с братом моим Ваней в Одессе, а может и виделся, да по своей новой методе ничего не пишешь об этом.
   Поцелуй за меня ручки твоей почтеннейшей маменьки и скажи мой дружеский поклон всему твоему милому семейству.
   Как бы я желал знать твой приезд в Васильевку! Напиши мне в нескольких словах, как это случилось, когда, в какое время дня, чтобы я мог сколько-нибудь представить себе эту интересную картину.
   

1479. М. П. Погодину

Майя 12. Д. Васил<ь>евка. <1848>

   Благодарю за письмо (от 5 апреля), которым приветствуешь ты мой возврат на Родину. Оно мне доставило большое удовольствие. За "Москвитянина" благодарю также, впрочем, за него, я думаю, благодарят тебя все. Что сказать тебе об отрывках из нового труда твоего: Русской истории? -- то разве, что в этом твореньи твоем у тебя явилось все то, чего прежде недоставало тебе. Я даже думаю, что вряд ли Русской гражданин в нынешнюю эпоху может сделать лучше приношенье земле своей, какое сделаешь ей ты этой историей, если с таким же успехом поведешь дело далее, с каким начал. Потребность истории в нынешнее время ощутительна. Может быть, только с помощью ее можно спасти нам добро нагие, расчищаемое татями. О себе скажу то[лько], что еле-еле осматриваюсь. Вижу предметы вокруг меня как бы сквозь какую-то мглу. Многое для меня покуда задача. Боюсь предаться собственным заключеньям, чувствуя, что малейшей торопливостью и опрометчивостью могу наделать больше вреда, чем всякой иной писатель. Деревня покуда принимает меня не совсем неблагосклонно, воздух, кажется, здоров. Прощай.

Твой Г<оголь>.

   Наверно не могу сказать, когда буду в Москве. Хотелось бы около августа. Малюток всех обними, а матушке поклон.
   

1480. А. С. Данилевскому

16 мая <1848>. Василевка.

   Твое письмо принесло мне также много удовольствия. Ты спрашиваешь меня о впечатлениях, какие произвел во мне вид давно покинутых мест. Было несколько грустно, вот и всё. Подъехал я вечером. Деревья -- одни разрослись и стали рощей, другие вырубились. Я отправился того же вечера один стеновой дорогой, позади церкви, ведущей в Яворивщину, по которой любил ходить некогда, и почувствовал сильно, что тебя нет со мной. Вероятно, того же вечера я был бы в Толстом, но Толстое пусто, и мне стало еще грустнее. Все это было в день моих именин, 9 мая. Матушка и сестры, вероятно, были рады до nec plus ultra моему приезду, но наша братья, холодный мужеский пол, не скоро растапливается. Чувство непонятной грусти бывает к нам ближе, чем что-либо другое. Василия Ивановича я, однако же, видел и у него плотного ремонтера средних лет, Николая Васильевича, которого прежде видел делающим микроскопические дрожечки вместе с братьями. Василий Василь<еви>ч нашел меня в Одессе, изумив, разумеется, своим ростом {своею взрослостью}. Жаль очень, что не случилось тебе провести это лето здесь. Дай Бог, чтобы поездка в Одессу и купанье было спасительно для Ульяны Григорьев<ны>. Если бы я умел хорошо молиться, я бы помолился об этом так же, как она молилась о благополучном моем приезде. Через неделю времени думаю пуститься в Киев поглядеть на вас. Я слышал, что вы помещаетесь несколько тесненько, как всегда бывает на казенных квартирах. Если это правда, то устрой мне помещенье у Максимовича или у кого-нибудь другого из знакомых, хотя я, признаюсь, и не знаю, кто из моих знакомых теперь в Киеве. Затем обнимаю вас обоих. До свиданья.

Весь ваш Н. Гоголь.

   

1481. H. H. Шереметевой

Майя 16 <1848>. Деревня Васильевка.

   Ваше письмо получил с особенным удовольствием, мой друг добрый Надежда Николаевна. Благодаря Бога, достигнул я земной родины благополучно; достигну ли благополучно Небесной -- вот вопрос, который должен бы меня занимать теперь всего. Но, к стыду моему, должен признаться, что я далеко сердцем от этого вопроса. Голова думает о нем, но сердце не растопилось, не пламенеет стремленьем к нему. У Гроба Господня я был как будто затем, чтобы там, на месте, почувствовать, как много во мне холода сердечного, как много себялюбия и самолюбия. Итак, далеко от меня то, что я полагал чуть не близко. При всем том меня живит еще луч надежды. Я и доселе также лепечу холодными устами и черствым сердцем ту же самую молитву, которую лепетал и прежде. Мысль о моем давнем труде, о сочинении моем, меня не оставляет. Все мне так же, как и прежде, хочется так произвести его, чтоб оно имело доброе влияние, чтоб образумились многие и обратились бы к тому, что должно быть вечно и незыблемо. Друг мой, молитесь обо мне. Если Бог, молитвами вашими и других угодных ему людей, спас меня и пронес благополучно сквозь все земли, то Он властен также озарить меня мудростью, необходимой для совершенья труда моего. В деревне я полагаю прожить большую часть лета. От Жуковского имею известия: они сходные с теми, которые вы получили уже от Елагиной. Мать и сестры вас помнят и вам кланяются.

Весь ваш Н. Гоголь.

   

1482. П. А. Плетнев -- Н. В. Гоголю

16 мая, 1848. С.-Пб.

   Получены мною оба письма твои из Бейрута и Константинополя. Из главного казначейства, по присланному тобою свидетельству, я взял остальные деньги временно данной тебе пенсии. Теперь этот источник дохода твоего прекратился. В скопе денег твоих у меня ныне находится следующее количество по билетам из ломбарда, куда отправлял я всякий раз, как только случалась значительная сумма: по 1-му билету (с 22 мая 1847) 1168 р<ублей> сер<ебром>; по 2-му (с 22 июля 1847) 650 р<ублей> с<еребром>; по 3-му (с 21 января 1848) 371 р<убль> с<еребром>, и по 4-му (с 26 апреля 1848) 228 р<ублей> с<еребром>; всего 2517 р<ублей> с<еребром>.
   Об этом за нужное считаю подробно дать тебе знать для того, чтобы ты уведомил меня, не понадобится ли тебе которую-нибудь из этих сумм взять, так как просроченный тобою и присланный мне из Константинополя Штиглицем вексель, по случаю банкротства дома Тюрнейсон, на который он был адресован, остается недействительным.
   Штиглиц отказал мне в платеже, обещав дать знать через несколько месяцев, по скольку сантимов придется на франк уплаты, когда оценится и продастся все имение Тюрнейсона. Князь Вяземский обещал было еще хлопотать за тебя у Штиглица: но как я не получаю от него никакого отзыва, то заключаю, что и ему банкир отказал. Теперь ты видишь, от чего не получаю я тебе денег, как ты писал. Я буду ожидать от тебя особого письма, где ты скажешь определительно, нужно ли брать из ломбарда для тебя и который именно из вышеозначенных билетов?
   Письмо твое Смирновой я отдал лично. Она здесь в С.-Петербурге и пробудет, кажется, все лето, чтобы продолжать лечение свое у Пашкова. Книги Бодо о греческом языке не оказалось здесь ни у одного книгопродавца. Я предлагал им выписать ее, но они отказались наотрез по причине смутных обстоятельств во Франции и в Германии. Приходится подождать лучшего времени. Поклоны твои я передал всем. Балабины и Вагнеровы переезжают на лето в Павловск. Я по-старому живу летом на Беклешовой даче. Но адрес мой все прежний в город, где я часто бываю. Мои дела идут хорошо. В начале нынешнего года я снова избран советом и утвержден Государем в ректора Университета на четыре года. Литературою, оставив "Современник", я почти совсем не занимаюсь, кроме должностных статей. Может быть, когда ты поселишься в С.-Петербурге, опять примусь за что-нибудь. Одному скучно.
   Прощай, милый.

П. П<летнев>.

   

1483. А. О. Смирнова -- Н. В. Гоголю

Петербург, 17-го мая 1848 г.

   Любезный друг, тяжко мне жить на свете!
   Господь Бог продолжает мои страдания. Голова моя плоха, нервы ничто не успокаивает; жду здесь помощи в одиночестве. Тоска и страхи одолевают. Молитесь за меня, у меня отнялись силы к молитве. Дети в Калуге, а я 8 месяцев одна; тяжко и грустно. Одно время было лучше, явилась и надежда, но с весной пропала. Погода ужасная. Ваша от души.
   

1484. С. П. Шевырев -- Н. В. Гоголю

<17 мая 1848. Москва>

   Слава Богу, слава Богу, что ты, милый друг, в матушке России. Обнимаю тебя от всей души. Первым движением моим, по получении письма твоего, было благодарить Бога; вторым написать к Н<адежде> Н<иколаевне> Шереметевой. За тем я получил твое письмо из Бейрута, а сегодня записочку и 13 р<ублей> серебром денег. Немедленно подписался на М<осквитянин>, который будет отсылаться в Одессу на имя ген<ерал>-май<ора> Андр<ея> Андр<еевича> Трощинского. На имя же твоей маменьки не подписался, потому что Погодин и без того посылает ей, и ты, вероятно, найдешь М<осквитян>ин <у> себя в Васильевке. Мы все теперь в экз<аменах>...... {Нижний правый угол письма оборван; на месте недостающих букв поставлены теперь точки. -- Примеч. публикатора письма в 1896 г.} скучно. Силы истоща<ются>...... принимаешь. Тяжко... <экза>мены в том в...... это исполняе<т>...... жду конца...... переехал в Сокольники, где мы проводим лето, и уйти в кабинет и в лес. Над<ежда> Никол<аевна>, вероятно, к тебе пишет. Я мало с кем вижусь, потому что некогда. Серг<ей> Тимофеевич Аксаков> больной приехал из деревни, но теперь ему лучше. Трагедия сына его не удалась ни в мнении общественном, ни в журнальном, и еще более потому, что он ее читал по действиям и до появления ее...... <з>вонил об ней во всю...... шал еще ...рая, кажется...... в Москвитянине. Право, писать тебе не о чем. У тебя, верно, более новостей, чем у меня. Поцелуй ручку за меня у твоей маменьки и поблагодари ее за милое письмо ее. Обнимаю тебя.

Твой С. Шевырев.

   Майя 17, понед<ельник>, 1848. Москва.
   9-го майя мы пили здоровье милого именинника.
   

1485. К. С. Аксаков -- Н. В. Гоголю

<Май (между 11-20-ми числами) 1848. Москва>

   Наконец вы в русской земле, любезнейший Николай Васильевич, наконец я пишу к вам -- и не за границу! Шесть лет! Порядочно. Но как говорить мне с вами теперь? Многое было не высказано, а невысказанные слова остаются в душе или оставляют в ней след. Во всяком случае, полная откровенность необходима: без нее не может быть прямых отношений. Я должен сказать вам все, что у меня на душе. Лучше или прямо не сойтись, или прямо сойтись. Особенно же, когда с человеком был в коротких отношениях, такая полная откровенность есть настоятельная необходимость; кто не шутя думает о короткой приязни, тот не станет смущаться и останавливаться, чтобы сказать всю правду по своему мнению. Вы сами, я думаю, это знаете, и больше об этом толковать нечего.
   Я писал вам длинное письмо по выходе в свет вашей книги; оно было довольно жестко; я написал уже много, но еще не кончил и потерял его. Подумав, что, может быть, это и лучше, что, может быть, не надо давать воли негодованию, когда в душе одно негодование, и только, я не начинал нового письма. Но теперь вы уже в России; ваша простая записочка так просто отозвалась в нас, что, сколько мне кажется, негодование не ослепит меня. Батюшка также думает о вашей записочке: видит в ней дружеские, простые строки. Николай Васильевич, нечего мне говорить вам об общей нашей и о своей дружбе, хотя, мне кажется, вы понимали ее вроде какой-то привязанности, подчиненной с моей стороны, чего никогда не бывало: в таком чувстве нет прочности, ни глубины, не может быть истины, а главное, нет свободы. Как бы то ни было, года два-три, не более, может быть, не таким уже являлись вы мне, как прежде. Не думаю, чтобы я ошибался, а думаю, что вы переменились. Если вы увидите в этих словах моих самонадеянность, вы ошибетесь. Ваши важные и еще более важничающие письма, с их глубокомыслием, часто наружным, часто ложным, ваши благотворительные поручения с их неискреннею тайной, ваше возмутительное предисловие ко второму изданию "Мертвых душ", наконец, ваша книга, повершившая все, далеко оттолкнули меня от вас. Я нападал на вас и дома и в обществе почти так же горячо, как прежде стоял за вас. Не знаю, дошли ли до вас слухи об этом, -- я думаю, что дошли. Ваши дополнительные письма еще более усиливали негодование. Знакомство же со Смирновой, воспитанницей вашей, еще более объяснило и вас, и ваш взгляд, и состояние души вашей, и учение ваше ложное, лживое, совершенно противуположное искренности и простоте. Говоря о книге вашей, говоришь вместе о всем том, что в вас, как я думаю, недобро.
   Во всем, что вы писали в письмах и в книге вашей особенно, вижу я прежде всего один главный недостаток: это ложь. Ложь не в смысле обмана и не в смысле ошибки -- нет, а в смысле неискренности прежде всего. Это внутренняя неправда человека с самим собою, внутренняя непростота и раздвоенность, которая является перед миром и перед самим человеком, как скоро он выражает себе эту неправду как что-то цельное. От этого он не менее виноват; виноват, что допустил эту ложь, виноват, что не заметил ее и вынес ее еще с тайною гордостью напоказ. Такая ложь, ложь внутренняя, рядится всего более в одежду правды, искренности, простоты и прямоты. Такова ваша книга. Ложь у французов, у этого народа детей, смешных и жалких детей (не во внутреннем значении слова, но по внешней недозрелости), принимает надутые формы, рядится в эффекты, становящиеся от ограниченности их народа наивными. Что же? И у вас прорвалась природа лжи, и у вас есть надутые и такие студеные фразы, которых странно, как сами вы не заметили. Но вы не француз, и эти фразы у вас не смешны, не наивны, а возмутительны. Ложь лжет истиной, а гордость ря дится смирением. Затронуты нравственные глубины, и оба зла совпадают. Такова опять ваша книга. Или не видите вы страшной гордости, одетой в рубище, которое носит она, как драгоценное платье? В вашей книге нет даже того трудного пути унижения искреннего, которым доходит человек, часто с болью, до смирения, и иногда, тут же, грешит гордостью; не видать, чтобы вы со стыдом сперва надели рубище духа и потом возгордились им как драгоценностью. Нет, вам прямо понравилось смирение, прямо полюбилось рубище; вы приняли смирение, облеклись в рубище очень довольные; оно досталось вам без труда и борьбы: вы поняли красоту смирения. К вам привилось внутреннее зеркало, сопровождающее вас всюду и в движениях внутренних души; вы уже успели вмиг посмотреться в зеркало. Вы лежите в прахе и видите себя, как вы лежите в прахе.
   О, зеркало, зеркало внутреннее, о, внутреннее кокетство! Хуже оно наружного. Знаю я этот грех: я сам им страдаю. Но кажется мне, я вижу его, и потому я не проповедую смирения, потому что слишком высоко ценю его, и смиренным себя не выставляю. Давно уже много ценю я простоту, и ценю ее с каждым днем более и более. Простоты я не вижу в вас. Потом: самые мысли ваши ложны; вы дошли до невероятных положений. Таково письмо о семи кучках, непостижимое, возмутительное; о, сколько хитрости и искусственности в нем! Таково письмо ваше к Жуковскому, письмо, так сильно противоречащее, по-моему, вере православной. Да и мало ли еще других мест, ложных уж и по мысли своей, в письмах ваших!
   В подробности вдаваться я не стану, а укажу еще на великий проступок ваш: на презрение к народу, к русскому простому народу, к крестьянину. Это выражается в вашем предисловии ко второму изданию "Мертвых душ", это выражается в письмах ваших, в вашей книге, особенно в наставлении помещику, где грубо является незнаемый и, к сожалению, не подозреваемый вами даже народ и где помещик поставлен выше, как помещик, и в нравственном отношении. Странная нравственная аристократия, странное основание духовного достоинства! Недостает, чтобы вы сказали, что тот, у кого больше душ, выше в нравственном отношении. Вот великая вина: поклонение перед публикою и презрение к народу. Знаете вы знаменитое восклицание полицеймейстера: "Публика вперед, народ назад"? Это может стать эпиграфом к истории Петра, это слышно и в вашей книге. Но знаете ли вы, которые говорите о простоте и смирении, что простота и смирение есть только у русского крестьянина? Вот почему так высок он -- выше всех нас, выше писателей, и вкривь и вкось о нем толкующих и не знающих его. Как же могло это случиться, что вы, Николай Васильевич, человек русский, так не понимаете, не предполагаете русского народа, что вы, столь искренний в своих произведениях, стали так глубоко неискренни? Ответ на это прост. Не вы ли, в ложном мудрствовании, бросили свою землю, бежали из России и шесть лет были вне ее, не дышали ее святым, нравственным воздухом? Не вы ли, беглец родной земли, жили на Западе и вдыхали в себя его тлетворные испарения? Или вы думаете, что ничего не значит для человека то окружение, в котором он находится? Не вы ли собирались ехать в Иерусалим, шесть лет, у святого Петра, в католическом Риме или в других землях? Не Успенский собор, не Софийский, не православная Русь и не пустыня готовили вас к подвигу, и вот что произвели эти шесть лет! Подвиг совершен. О нем я не говорю и говорить не смею, но говорю вам о вашей деятельности до этого подвига. Нет имени святее Веры, и чем святее имя, тем больнее его злоупотребление: таковым кажется мне ваша деятельность в эти шесть лет. Книгу вашу считаю я полным выражением всего зла, охватившего вас на Западе. Вы имели дело с Западом, с этим воплощенным лгуном, и ложь его проникла в вас.
   Есть, мне кажется, и другая причина: вы погрешили вашим достоинством, даром, художничеством. Перестав писать и подумав о подвиге жизни, вы, в подвиге личной вашей жизни, себя сделали предметом художества; но это вопрос другой, и то самое, что было искренно в искусстве, стало ложно в жизни. Искусство не жизнь. Искусство -- обман: оно может быть искренно как обман, но оно станет просто обманом, как скоро перейдет в жизнь. Искусство непременно раздельно внутри: жизнь есть цельное живое дело. Актер-художник прост на сцене, но самый естественный актер-художник в жизни -- все актер. Ваше погрешение есть погрешение художника. Художник отнял у себя предмет художественной деятельности и обратил свою художественную деятельность на самого себя и начал себя обрабатывать то так, то эдак, точно также, как актер, превосходно игравший роли, бросив играть, станет разыгрывать себя в жизни. Сверх того, вас пленила, как сказал я выше, художественная красота подвига, вы предались ей, этой опасной красоте, столь облыгающей веру и чувство и принимающей на себя их образ, столь соблазнительной, прекрасной и столь ложной, в настоящей живой жизни и в настоящей истинной истине.
   Вот что я думаю об вас, что высказываю я вам прямо. Но Боже меня сохрани произносить вам приговор: напротив, я уверен, что святая Русь благотворна для вас.
   Я так много написал вам о вас самих, что немного уже места написать о себе; впрочем, мне самому хочется сказать вам, что теперь думаю, что на душе. Мы так долго не говорили с вами. Хотя и в том, что написал я вам об вас, вы видите уже образ моих мыслей, но мне хочется, сколько поместится на этом листе, написать вам собственно о себе, хотя сколько-нибудь. Может быть, вы напишете тоже к нам.
   Я все тот же: еще более стою за Русскую землю, еще сильнее против Запада, но, кажется, взгляд мой и на это и на другое стал яснее, и больше я узнал. В высшей степени противна мне красивая ложь, красивые эффекты Запада, которые тем самым уже исключают правду. Неотъемлемая принадлежность Запада -- картинка, хотя ложь основания не в ней. А как могущественна картинка над человеком! Для нее много делается блестящих, но, в сущности, бесплодных дел. Эта ложь вошла в правду русской жизни. Западное влияние у нас есть и медленно уступает русскому началу. Да и как не быть ему сильну, когда оно поблажает всем порокам человека, избавляет от труда и простоты истины и дает нам милую, легкую, красивую и затейливую ложь? Последние события в Западной Европе обнаружили всю ее гнилость. Авось теперь поймет наше общество вред западного влияния и, видя, что оно у нас есть, постарается освободиться от него со всеми его искушениями и прийти к народной русской жизни. Я тот же, но, однако, я много переменился, Николай Васильевич. Я оставил немецкую философию, русская жизнь и история стали мне еще ближе, и главное, основное для меня то, о чем вы думаете и говорите, -- вера, православная вера. Признаюсь, когда в книге вашей находил я слова об ней, которые ей противоречили, это оскорбляло меня тем более. Я, кажется, стал серьезнее, но думаю, не по наружности. Читали ли вы статью Хомякова в "Московском сборнике"? Вы очень ошибочно смотрели на русское направление: из слов ваших, довольно легкомысленно сказанных, видно, что оно вовсе вам не известно. Надеюсь, что письмо это не будет принято вами враждебно. Я пишу к вам по-старому. Прощайте, любезнейший Николай Васильевич, обнимаю вас.

Надеюсь, ваш по-прежнему Константин Аксаков.

   

1486. К. С. Аксакову

Июнь 3 <1848>. Васильевка.

   Откровенность прежде всего, Константин Сергеевич. Так как вы были откровенны и сказали в вашем письме всё, что было на языке, то и я должен сказать о тех ощущениях, которые были вызваны при чтении письма вашего. Во-первых, меня несколько удивило, что вы, наместо известий о себе, распространились о книге моей, о которой я уже не полагал услышать что-либо по возврате моем на родину. Я думал, что о ней уже все толки кончились и она предана забвению. Я, однако же, прочел со вниманием три большие ваши страницы. Многое в них дало мне знать, что вы с тех пор, как мы с вами расстались, следили (историческим и философическим путем) существо природы русского человека и, вероятно, сделали не мало значительных выводов. Тем с большим нетерпением жажду прочесть вашу драму, которой покуда в руках еще не имею. Вот еще вам одна мысль, которая пришла мне в то время, когда я прочел слова письма вашего: "Главный недостаток книги (моей) суть тот, что она -- ложь". Вот что я подумал: да кто же из нас может так решительно выразиться, кроме разве того, который уверен, что он стоит на верху истины? Как может кто-либо (кроме говорящего разве Святым Духом) отличить, что ложь, а что истина? Как может человек, подобный другому, страстный, на всяком шагу заблуждающийся, изречь справедливый суд другому в таком смысле? Как может он, неопытный сердцезнатель, назвать ложью сплошь, с начала до конца, какую бы то ни было душевную исповедь, он, который и сам есть ложь, по слову апостола Павла? Неужели вы думаете, что в ваших суждениях о моей книге не может также закрасться ложь? В то время, когда я издавал мою книгу, мне казалось, что я ради одной истины издаю ее, а когда прошло несколько времени после издания, мне стало стыдно за многое, многое, и у меня не стало духа взглянуть на нее. Разве не может случиться того и с вами? Разве и вы не человек? Как вы можете сказать, что ваш нынешний взгляд непогрешителен и верен или что вы не измените его никогда, тогда как, идя по той же дороге исследований, вы можете найти новые стороны, дотоле вами не замеченные, вследствие чего и самый взгляд уже не будет совершенно тот и что казалось прежде целым, окажется только частью целого. Нет, Константин Сергеевич, есть дух оболыценья, дух-искуситель, который не дремлет и который так же хлопочет и около вас, как около меня, и увы! чаще всего бывает он возле нас в то время, когда думаем, что он далеко, что мы освободились от него и от лжи и что сама истина говорит нашими устами. Вот какие мысли пришли мне в то время, когда я читал приговор ваш книге, на которую до сих пор я не имею духу взглянуть. Скажу вам также, что мне становится теперь страшно всякий раз, когда слышу человека, возвещающего слишком утвердительно свой вывод, как непреложную, непогрешительную истину. Мне кажется, лучше говорить с меньшей утвердительностью, но приводить больше доказательств.
   Драму вашу я прочту со вниманием и даю вам слово не скрыть своего мнения. Она тем более для меня интересна, что, вероятно, в ней я отыщу яснейшее изложение всего того, о чем вы говорите в письме вашем несколько неопределенно и неясно. Прощайте, Константин Сергеевич! Бог вам в помощь! Когда-нибудь переговорим о многом лично, и это, вероятно, будет лучше всяких письменных рассуждений. Покуда не сердитесь на критики в журналах и не называйте их также следствиями вражды, зависти и тому подобного. Во всякой из них может быть та частица правды, которая только сначала колет в глаза, но если прочтешь несколько раз, она будет целительна и полезна.
   Искренне желающий вам добра и любящий вас

Н. Г<оголь>.

   <На обороте:>
   Константину Сергеевичу.
   

1487. С. Т. Аксаков -- Н. В. Гоголю

21 мая <1848. Москва>

   Здравствуйте, здравствуйте на святой Руси, мой любезный друг Николай Васильевич! Давно должны были написаться эти строки, но... все человеческие предположенья -- прах и суета! Не написал 4 мая, отложил до 7-го, а 6-го я захворал... Теперь оправляюсь понемногу. Но должно все рассказать подробно и по порядку, а для этого нужна чужая рука.
   В самых последних числах апреля приехал ко мне рано поутру Щепкин и сказал, что вы в Одессе. Я так обрадовался, что ту же минуту хотел писать к вам, хотя решился было бросить письменные разговоры и ожидать личного свидания; но я уже был готов к отъезду в деревню (куда давно манила меня ранняя весна) и остался только до 2 мая, потому что 1-го был день рожденья Хомякова. 2-го я переехал в деревню с Константином и Любенькой, остальная семья должна была переехать через неделю. Хотел было писать 4-го или 5 мая, но отложил до 9-го, чтоб тут же и поздравить вас со днем Ангела; но 6 мая сделалась такая жаркая, летняя погода, что я забыл числа и подумал, что это июнь или июль, оделся полегче, посидел с удочкой на пруду подольше и тот же вечер получил воспаление в правой стороне груди и нижней части печени. Болезнь, как водится, сопровождалась сильной лихорадкой и кровохарканьем. Можете себе представить положение бедных моих детей! На Константина до сих пор еще страшно смотреть. По счастию, у Троицы (в двенадцати верстах от моей деревни) есть очень порядочный лекарь, которого мы выписали и который мне очень скоро помог. Нельзя было скрыть моей болезни от остальной моей семьи, и потому все, перепуганные, прискакали ко мне {Они привезли мне ваше милое письмецо, которое мне было целебно. -- Примеч. С. Т. Аксакова.}. Как нарочно, на другой день их приезда, 12 мая, получил я рецидив воспаления ужо в одной печени, но со всеми прежними явлениями. Тот же лекарь помог мне опять, и через несколько дней усадили меня в карету и благополучно перевезли в Москву, где я поправлялся очень быстро до вчерашнего дня; с вчерашнего же утра я постоянно чувствую шум в голове и какую-то нервическую слабость, которая мешает мне даже диктовать письмо. Но все это, я надеюсь, скоро пройдет, и с наступлением настоящей летней погоды мы переедем уже все в нашу прекрасную деревеньку. Именинник мой с матерью у обедни. Успеют ли они сегодня написать к вам -- не знаю; но сам уже откладывать не хочу.
   На днях вы получите драму Константина. Прочтите ее на досуге, сбросив с себя все чужие понятия, усвоенные всеми нами с младенчества. Вдумайтесь глубоко в старую русскую жизнь и произнесите суд нелицеприятный. Погодин облаял ее, как взбесившаяся собака. Давно затаенная злоба на Константина (в которой он и сам много виноват) наконец выбилась ключом бешеной слюны и помрачила даже его рассудок...
   Прощайте, друг мой. Обнимаю вас крепко. Будьте здоровы, освежитесь и укрепитесь родным воздухом и приезжайте к нам. Пишите в Сергиевский посад, Московской губернии.
   Ваш душою С. Аксаков.
   

1488. С. Т. Аксакову

Июня 8 <1848>. Василевка.

   Как вы меня обрадовали вашими строчками, добрый друг Сергей Тимофеевич! Но меня печалит, что вы так часто хвораете. Ради Бога, берегите себя. Не позабывайте ни на час, что ваша натура, нервически-пылкая, склонна {склонная} более других к простудам. Теперь вечера очень опасны. Именно оттого, что дни невыносимо жарки и в воздухе засухи. Имейте всегда кого-нибудь при себе с плащом, который бы мог набросить его на вас в ту же минуту, как только станет холодеть. Теперь тысячами вокруг болеют и мрут. В Полтавской губернии свирепствует холера почти повсеместно, и в самой Полтаве. Бог да хранит вас! Драмы Константина Сергеевича я еще не имею; сегодня, однако, пришло объявленье о посылке на рубль с половиной серебром. Вероятно, это она. Я ее прочту с любопытством уже и потому, что в ней должен заключаться вопрос {тот вопрос}, решеньем которого я серьезно теперь занят, не менее самого Конст<антина> Сергеевича. Поблагодарите Ольгу Семеновну и милых дочерей ваших за то, что они не позабывали матушку и сестер.

Весь ваш Н. Г<оголь>.

   

1489. П. А. Плетневу

Июня 8 <1848>. Д<еревня> Василевка.

   Жаль векселя, но так как в нынешнее время всем приходится нести потери и утраты имуществ, то почему ж не понести и мне. Разменяй 3-й билет {вексель} в 571 р<убль> и пришли сюда, в Полтаву. Уведоми меня, поступил ли в число означенных тобою {в число эт<их>} четырех билетов тот вексель, который был послан мне Прокоповичем и препровожден, много год тому назад, ко мне. В это время пролетело столько событий всякого рода как мимо меня, так и внутри меня, что я начинаю позабывать совершенно порядок дел моих {позабывать все}. У тебя же все это, по обыкновенью, в порядке, с означеньем, без сомненья, месяцев и дней, в какие что было ко мне отправлено. Если когда-нибудь в свободное время не побрезгаешь сделать об этом записочку (ее же выйдет пять-шесть строчек всего), то меня весьма обяжешь. Я еще ни за что не принимался. Покуда отдыхаю от дороги. Брался было за перо, но или жар утомляет меня {отнимает свежесть}, или я все еще не готов. А между тем чувствую, что, может, еще никогда не был так нужен труд {тот труд}, составляющий предмет давних обдумываний моих и помышлений, как в нынешнее время. Хоть что-нибудь вынести на свет и сохранить от этого всеобщего разрушенья -- это уже есть подвиг всякого честного гражданина. Как мне скорбно, что бедная Смирнова так страдает! Передай ей это маленькое письмецо. Я слышал, что муж ее назначен губернатором в Москву. Правда ли это? Я пробуду здесь еще месяц {месяц, если не полтора}. Прощай, обнимаю тебя крепко.

Твой Гоголь.

   

1490. А. О. Смирновой

<8 июня 1848. Васильевка>

   Как мне грустно, что вы до сих пор еще так страждете, друг мой! Бодритесь и крепитесь духом или, лучше, сложите руки крестом и произносите: "Да будет воля Твоя, Господи!" Нервы -- это такого рода болезнь, которая не оставит нас по тех пор, покуда весь не выболеешься и не наберется душа в этой болезни запасов на всю остальную жизнь. Не попробуете ли вы моря? Оно одно помогает нервам. Известите, {Далее начато: или} сколько времени вы остаетесь еще в Петербурге. Я слышал, что Никол<ай> Миха<й>л<ови>ч назначен губернатором в Москву. Это бы хорошо {Это бы меня обрадовало}. Мы бы тогда всю зиму были вместе. Жуковский также. Прощайте, обнимаю вас. Меня еще Бог держит на свете, хотя вокруг повсюду холера и всякие болезни. Люди умирают толпами.

Весь ваш Н. Г<оголь>.

   <На обороте:>
   Александре Осиповне Смирновой.
   

1491. Н. Н. Шереметева -- Н. В. Гоголю

Москва <1848>, июня 3, вечер.

   Вчера, благодарение Богу, имела утешение получить письмо ваше, мой друг возлюбленный, из деревни. Милосердный наш Отец видит, как благодарила и благодарю Его, что по Его благости вы свершили это путешествие; так легко успокоительно вспомнить, что вы исполнили этот обет, и за вас как всей душею радуюсь, видит Бог, Его и молю о вас, и от всего сердца благодарю за вас и Ему вручаю, и часто это повторяется в душе, вам преданной до гроба. Пишете, друг мой, достигли благополучно земной родины и достигнете ли Небесной. -- Дай Бог, чтобы мы о сем всегда думали и готовились к этому спасительному бесконечному переходу. Предавшись сему, как должно Христианину, тогда все действия наши будут освящены религиею; следовательно, на пользу ближнего, а в сем заключается и собственное наше благо, когда мы дорожим спокойствием другого. О, как Милосерд Господь! Все нам дано, чтобы быть здесь истинно во всей простоте счастливым и не разлучаться с желанием остатки дней так провести, чтобы сподобиться блаженной вечности. Предавшись сему, как должно, легко жить при этом внутренном души устройстве, все близко. Господи, спаси нас! -- Говорите, мой милый, мой возлюбленный и достойный друг, что вы были у Гроба Господня как будто затем, чтобы там, на месте, почувствовать холодность и протчее. -- И за сие, мой друг, сердечно возблагодарите Бога и Отца, что вы там сие познали, и Кто вам открыл, Тот и поможет искоренить все, что мешает спасению, для которого мы здесь и существуем. Говорите, холодными устами повторяете молитву. Не взирая на это, продолжайте молиться. Немудрено молиться, когда сердце исполнено этого пламенного чувства и стремления к молитве. Тогда себя тешим, наслаждаясь этою неземною радостию. Но если лишены сего отрадного успокоительного чувства, а молиться все обязаны, долг того требует, и исполняя это с умилением и смирением Христианским, не искав ничего, кроме как покоряться вполне Его святой воле, все на пользу нашу устрояющей, и пребывать в глубоком смирении, ожидая, что Ему угодно. А Ему, Премилосердному, угодно спасти нас, лишь бы мы только не препятствовали. Простите, мой друг. Завтра кончу. Теперь поздно, пора отдохнуть. Обнимаю вас с любовию, с нею благословляю, с нею и до смерти вам душею чистою принадлежу. Христос с вами!

Июня 4.

   Здравствуйте, мой милый друг! Возвратилась от ранней обедни, да благословение Божие пребудет над вами повсюду. Вижу, что вы душевно глубоко заняты насчет Сочинения вашего. Надеюсь, или, лучше сказать, уверена, что Бог вас в сем не оставит. Он видит ваше намерение чистое, что вы не славы своей, а пользы ближнего ищете, и, даст Бог, с Его Отцовскою помощию успеете в сем благом намерении, Им же данном, ибо мы сами по себе без Господа ни сделать, ни даже подумать ничего порядочно не можем, а с Ним все возможно. О, как Милосерд Господь! Сам наставит на доброе и Сам за это воздаст, да поможет Он нам глубоко чувствовать беспрерывное Его о нас Отцовское попечение и благоговеть пред Его святыми велениями. -- Молю Господа, да благословит Он труд ваш, и наставит и поможет изложить, как лучше для блага ближнего. Уверена, что вы не возьметесь за перо, не помолясь прежде и не испрося благословения Божия, а с Ним трудитесь, и Христос с вами. -- Я здесь на несколько дней, приезжала к сороковому дню на поминовение одной знакомой и близкой мне по душе своими скорбями. Я в 22 года нашего знакомства не видала для нее ни одного часу радостного, а горе кругом ее облегло так, что никогда не прояснялось что-нибудь похожее на радость. А со всем тем жаль ее и очень жаль, зная ее сострадание и благотворительность, с какою любовию спешила на помощь нуждающим<ся>, охотно делила их горе, которым сама была так богата, как никто. Вы, может быть, в "Московских Ведомостях" читали сочинение Погодина, кажется, 27 апреля, на смерть Катерины Федоровны Муравьевой. Дай Бог ей Царствие Небесное, а нам память смертную, чтобы думать о вечности и для нее жить. Боже, милостив нам буди! Ты нас не оставь, наставь и помоги творить Твою святую волю! Тогда свободно вздохнем к Тому, где все внятно, что от простоты сердца скажешь. -- Милосерд Господь. -- О себе что сказать. Если здоровьем слабее, но помню и чувствую Его Милосердие, что для 72-х лет, слава Богу, что и так-то существую. -- Прощайте, мой возлюбленный Николай Васильевич, обнимаю вас с любовию, с нею благословляю и до смерти с неизменяемым дружеством вам принадлежу. Христос с вами!
   Прошу матушку и сестриц поблагодарить за память. Понимаю Марьи Ивановны более нежели радость, когда вас увидела и обняла. Слава Богу, и благодарю Премилосердного, сохранившего вас и возвратившего на родину благополучно. -- И передать не умею, как глубоко сему радуюсь и благодарю Господа.
   Христос с вами!
   
   Когда о мне вспомнится, и захочете порадовать человека, вас любящего и душевно уважающего, адрес все тот же: в Рузу Московской губернии.
   

1492. Графине А. М. Виельгорской

Черновой набросок

<Июнь (до 15-го числа) 1848. Васильевка>

   Где вы и что с вами, моя добрая Анна Михайловна? Напишите мне несколько строчек о себе, о графине Л<уизе> К<арловне>, о графе Мих<аиле> Юрьевиче и обо всем, что касается всех вас от мала до велика. Я еще существую и кое-как держусь на свете. Уцелею ли дальше среди множества вокруг меня болеющих и умирающих от холеры и всяких смертоносных недугов -- это, разумеется, зависит от воли Бога. Но если я не смущусь ничем и пребуду тверд среди явлений возмущающих и, не упавши духом, буду в силах, посреди потрясающей бестолковщины времени, удержаться {соверш<ить>} на своем мирном поприще литературном и быть певцом мира и тишины посреди брани, то это будет истинное чудо, {Далее начато: И я бы} милость Божья, которой и надеяться не смею, но о которой просить все-таки хочется.
   

1493. Графине А. М. Виельгорской

Полтава. 1848. Июнь 15.

   Уведомьте меня несколькими строчками как о себе, так и <о> всем близком сердцу моему вашем семействе, добрейшая моя Анна Миха<й>ловна! Может быть, мне удастся на несколько деньков заглянуть к вам в Петербург около августа месяца. Хотя это и не совсем для меня удобно, но мне так хочется увидать и обнять многих, что я, вероятно, употреблю с своей стороны все силы к тому, несмотря на повсеместные холеры, болезни и всякие бесчинства. А покуда, пожалуста, не позабывайте бедную Александру Осиповну, которая, как я вижу из маленького письма ее, страдает тяжело и томительно. Не позабывайте навещать ее как можно почаще, просите также Мих<аила> и Матвея Юрьевича {графиню маминьку вашу} навещать ее. Софья Миха<й>ловна, верно (если она только в Петербурге), бывает у нее {бывает у ней часто}. Уведомьте также о здоровье Государя и Государыни и часто ли вы их видите. Я почти не имею ниоткуда никаких известий и, несмотря на то, что живу теперь в России, знаю и слышу меньше о России, чем сколько слышал {знал} о ней, бывши за границей. Летом, как известно, у нас все томится от жару и ни о чем никому не пишет. Адресуйте в Полтаву, около {возле} которой невдалеке находится деревенька моей матери, где я на время приостановился. Письмо ваше я еще успею получить до отъезда моего в Москву. Прощайте, добрая Ална Миха<й>ловна. Поцелуйте за меня ручки вашей маминьк<и> и обнимите всех, начиная с Миха<и>ла Юрьевича. Как мне жаль будет, если {если я не за<стану>} Софья Михайловна уедет в деревню и я ее не застану в Петербурге.

Весь ваш Н. Г<оголь>.

   

1494. В. А. Жуковскому

Полтава. Июнь 15. 1848.

   Твое милое письмецо, посланное из Франкфурта в Полтаву, получил. Большое же, напечатанное в "Москвитянине", прочел еще в Одессе, на другой день после того, как ступил на русский берег. Оно очень, очень дельно, понравилось многим, а меня освежило. Никогда еще так верно и так прекрасно не было сказано о долге писателя. Никогда еще, может быть, не было так нужно сказать это, как в нынешнее время. Я покуда, слава Богу, еще здравствую и живу, хотя время не весьма здоровое и вокруг везде болезни. Еще не принимался сурьезно ни за что и отдыхаю с дороги, но между тем внутренне молюсь и собираю силы на работу. Как ни возмутительны совершающие<ся> вокруг нас события, как ни способны они отнять мир и тишину, необходимые для дела, но тем не менее нужно быть верну главному поприщу; о прочем позаботится Бог. Что мы можем выдумать теперь, для нашего земного благосостояния или обеспечения себя или обеспечения близких нам, когда все неверно и непрочно и за завтрашний день нельзя ручаться? Будем же исполнять то, для <чего> нам даны Богом силы и способности и в истине чего залогом служат те сладкие минуты {уверяют нас сладкие минуты}, которые мы в жизни ощущали, после которых и лучше молилось, и лучше благодарилось, и лучше чувствовалось добро. Что нам до того, производят ли влиянье слова наши, слушают ли нас! Дело в том, остались ли мы сами верны прекрасному до конца дней наших, умели ли возлюбить его так, чтобы не смутиться ничем, вокруг нас происходящим, и чтобы петь ему безустанно песнь даже и в ту минуту, когда бы валился мир и все земное разрушалось. Умереть с пеньем на устах -- едва ли не таков же неотразимый долг {едва ли не такая необходимость} для поэта, как для воина умереть с оружьем в руках. Еще с полмесяца я пробуду здесь, потом еду в Москву, из Москвы съезжу на месяц в Петербург, чтобы взглянуть на многое собственным глазом. По дороге зацеплю некоторые места и даже, может быть, сворочу несколько с дороги вовнутрь Руси, чтобы освежить свою память и все-таки набраться кое-каких нужных материалов. О дальнейшем извещу. Письма адресуй мне всегда в Москву, на имя Шевырева. Обнимаю тебя крепко, крепко, обнимаю также и всех вас, от мала до велика.

Весь твой Н. Гоголь.

   

1495. С. П. Шевыреву

Д<еревня> Василевка. Июня 15. <1848>

   Благодарю тебя за милое письмецо (от 17 мая). Вот уже месяц, как я на родине, где кажется мне покуда несколько пусто, хотя сам не знаю, отчего; ничего не мыслится и не пишется; голова тупа. Вокруг засухи и холера. В будущем {предстоит} голод и та же повсюдная {политическая} бестолковщина. Если Бог не вмешается наконец Сам в дело, люди погибнут от собственной глупости. Глупость делает в последнее время успехи неимоверные, и кто кого глупее -- это теперь неразрешаемая задача {делается задачей, самой трудной для разрешен<ия>}. Чрез месяц или с небольшим, если Бог даст, надеюсь быть с тобой. Ты, однако же, отзовись на это письмо и извести меня, где ты и как тебя найти. От Сергея Тим<офеевича> я получил письмо, очень доброе и радушное. Если увидишь его, скажи, что я ему отвечал, адресуя, по его же указанию, в Сергиевский посад. Я получил письмо и от Конст<антина> Серг<еевича>, более юношеское, нежели когда-либо прежде. Драму его я пробежал, но так бегло, что, без сомненья, еще не могу дать никакого решительного своего сужденья. Покуда разве вот вопрос: отчего же она пробежалась бегло и не заставила втянуться в себя? И еще вопрос: отчего исторические драмы наши кажутся бледней и односторонней истории?
   Прохладно ли сколько-нибудь в Сокольниках? Здесь такие жары повсюду, что не находишь места, куды укрыться. Я не помню в Италии такой томительной духоты даже во время широкко.
   Передай поклон мой Чертковой, если она еще в Москве. Щепкина обними и скажи, что нетерпеливо желаю его видеть. Затем обними себя и всю дорогую семью, начиная с Софьи Борисовны и оканчивая лицом, может быть, мне неизвестным, если только Бог его тебе дал.

Весь твой Н. Г<оголь>.

   

1496. С. П. Шевыреву

<18--20 июня 1848. Васильевка>

   В письме моем к тебе, отправленном назад тому три дни, я позабыл присовокупить маленькую просьбу, а именно: отыскать Маргарит<у> Алекс<андровну> Базили и отослать ей при сем приложенное письмецо. Она остановилась в Москве у родных своих, князей Ипсиланти. Я не знаю, в собственном ли доме живут князья Ипсиланти или в нанятом. Я думаю, ты найдешь пути разведать. {Далее начато: В доме графа Серг<ея> Строганов<а>} Они часто бывают у Строгановых (граф<а> Серге<я>) и, кажется, знакомы с Чертковыми. Обнимаю тебя.

Твой Н. Г<оголь>.

   

1497. M. А. Базили

Д<еревня> Васильевка. 1848, июнь 20.

   Где вы и что с вами, уведомьте меня хотя двумя словечками о себе, добрейшая моя Маргарита Александровна. Мне грустно не иметь никаких известий ни о вас, ни о близком моему сердцу вашем супруге. Мне бы не хотелось не повидаться с вами обоими хотя на несколько минут прежде вашего отъезда. Не поленитесь прислать мне маршрут ваш, если он только уже вам известен. В конце июля или начале августа я буду в Москве. Рад буду очень, если вас еще застану. Здоровье мое хотя и не в таком благодатном состоянии, как было в Иерусалиме, Байруте и в дороге с вами, но, благодаря Бога, все еще кое-как держится.
   Адресуйте мне в Полтаву.

Весь ваш Н. Гоголь.

   

1498. Н. Я. Прокоповичу

Д<еревня> Василевка. 1848. Июнь 20.

   Уведоми меня хотя двумя словечками о себе, жив ли ты, здоров, и как идет твое бытье. Я думал было приехать напрямик в Петербург и потому не писал к тебе, но дело поворотилось не так; мне придется еще с месяц прожить в деревне, потом в Москву. {Далее начато: А там} В конце августа только надеюсь заглянуть в Петербург. Я, слава Богу, кое-как еще держусь на свете, несмотря на болезни и холеры вокруг, хотя и не так свеж и бодр, как во время путешествия по Востоку и даже во время дороги в Россию. О прочем всем переговорим лично. {Далее было: если доставит силу Бог попасть здоровым в Петербург} В письме не знаешь, с которого конца начать. Передай мой задушевный поклон супруге и погладь по головке деток. Жду отклика нетерпеливо.

Твой Н. Гоголь.

   Между прочим, просьба: подпишись за меня на журнал Башуцкого "Иллюстрация" за текущий 1848 год с пересылкою {с тем, чтобы он} в Полтаву, на имя Марьи Ивановны Гоголь. Первые {Первые же} номера, вышедшие доселе, от 1-го генваря до сего месяца, чтобы высланы были все рядом, а прочие исправно всякую неделю.
   Мой адрес: в Полтаву.
   

1499. M. А. Базили -- H. В. Гоголю

Москва, 14 июня, 1848 г.

   Давно хочу писать к вам, Николай Васильевич, но мне как-то трудно приниматься за письмо-- к Гоголю, я все давно по-русски не писала. Есть и другая причина. Я была занята, но занята очень, очень приятно; читала "Выбранные места из переписки с друзьями"! Тронутая до слез "Завещанием", наполненным чувствами истинного христианина, тронутая до слез прекрасными страницами о "Старосветских Помещиках", я возрадовалась, видя, что есть еще на свете человек, употребляющий данный ему Богом великий талант к приведению на добрый путь молодых соотечественников. Извините! знаю, что вы не любите, чтобы вам говорили о ваших сочинениях, но и вы меня знаете: я говорю, что придет мне в голову -- но всегда правду.
   Муж мой все еще в Петербурге, занимается своею книгою, заставляет переписывать и проч. Не знаю сама, где нам придется жить: ожидаю письма; но могу дать приятное для вас известие, что Константина Михайловича приняли в Петербурге как нельзя лучше, и что, надеюсь, утрата здоровья и ревность его в пользу службы не останутся без награды.
   Здесь ужасно свирепствует холера: гнев Божий напал на всю Европу. Смерть, угрожающая ежеминутно всякому, да наведет москвитян на благую дорогу. А, кажется, христиане, ходят в церковь и постятся!
   Еще скажу вам, что здесь очень холодно: 5 или 6 градусов утром, я же отвыкла от холода и непогоды.
   

1500. У. Г. Данилевская -- Н. В. Гоголю

15 июня 1848 г.

   Посылаю вам листок из письма моего дяди, который больше относится к вам, нежели ко мне, и на который я не могу отвечать, не спросивши у вас, что мне сказать ему.
   У нас в Киеве так часто говорят о вас, что мне все кажется, что вы еще здесь, а вы так и забыли нас: до сих пор не известили о своем приезде, недобрый Николай Васильевич!
   Холера в Киеве до сих пор не прекратилась, но уменьшается по милости Божией. Доктора утешают нас, что после вчерашнего проливного <дождя> она должна совсем уничтожиться. Дай Бог! Эта страшная гостья так было принялась за киевлян, что и самых храбрых перепугала. Александр и я заплатили дань чему-то в роде холерины. Я и до сих пор не совсем здорова; не больше недели, как прекратила употребление минеральной воды. Время отъезда нашего в Одессу до сих пор неизвестно; доктор ничего не говорит положительного: один день то, другой день другое, так что не знаешь, что и делать. Мне кажется, что он так занят своей женитьбой, что перемешал все болезни своих пациентов, и говорит не по собственному убеждению, а так, что на ум взбредет.
   Вы поспешили <бы> приехать в Киев, добрый Николай Васильевич! Если б вы были теперь у нас, то не страдали бы от жаров: всякую почти ночь идет дождь и днем прохладно, так что легко можно заниматься делом.
   На днях в Киеве была интересная свадьба: невеста сорока пяти лет, жених -- двадцати пяти. Свадьба эта так заняла все умы, что на время прекратила толки о холере.
   Прощайте! Дай Бог, чтобы это письмо застало вас и всех ваших совершенно здоровыми.
   Александр опять не мог писать вам: так занят экзаменами. Он обнимает вас. Передайте наш поклон вашей маменьке и сестрам.
   Ольга часто вас вспоминает. Недавно кто-то ее спросил: "где Гого?" -- "Нету Гого, а палька туто" -- и пошла показывать вашу палку.
   Не надоела ли я вам своей болтовней?.. Впрочем, я бы так скоро не писала к вам, если бы не письмо дяди.
   

1501. С. Т. Аксаков -- Н. В. Гоголю

21 июня <1848. Абрамцево>

   Я получил письмо ваше, милый друг Николай Васильевич, от 8 июня и очень ему обрадовался. Благодарю вас за добрые советы: они совершенно справедливы, и я волею-неволею следую им постоянно. Вы знаете, сколько за мною блюстителей. Боюсь только, чтоб сохраненье меня от простуды не было доведено до излишества. С 8 июня мы живем в нашей прелестной деревеньке, и я вполне наслаждался бы природою, если б мы не были встревожены нездоровьем Веры: у ней сильное раздражение желудка и всей нервной системы. Когда мы уезжали из Москвы, там была сильная холера; но теперь, благодаря Бога, стала гораздо потише. У Троицы и кругом около нас также есть эта болезнь, но в слабом виде, и, кажется, исчезает.
   Вы не можете себе представить, с каким нетерпением стану ждать я каждую почту вашего письма по прочтении драмы. Если б я не был отцом сочинителя, то непременно напечатал бы об ней критическую статью. Эту статью вмешу я в письмо к вам и непременно пришлю ее. Завтра же начну писать и, каков бы ни был ваш суд, не переменю в ней ни одного слова.
   Два года тому назад провел я зиму в деревне и, между прочим, написал книжку под названием: "Записки об уженье", которую к вам и посылаю. Она невелика, вы прочтете ее на досуге. Я писал ее с большим наслаждением. Воспоминание прошедшего освежало и оживляло меня. Если Бог исполнит мое желание и я проведу эту зиму в деревне, то начну писать другую книжку "об охоте с ружьем": с двенадцатилетнего возраста до тридцати-шестилетнего я был предан этой охоте страстно, безумно. Я уже написал "Прилет птицы весною" и думаю, что даже не охотник может прочесть с удовольствием этот отрывок. "Семейная хроника" пишется как-то вяло. Кажется, надобно переменить план: сократить подробности и не соблюдать строгой последовательности. Вот как много наболтал я вам о себе. Прощайте! Да сохранит вас Бог здрава и невредима. Обнимаю вас. Мое почтение вашей доброй матушке и сестрицам.

Душою ваш С. Аксаков.

   Все мои вас обнимают. Костя вам кое-что посылает.
   

1502. К. С. Аксаков -- Н. В. Гоголю

<21 июня 1848. Абрамцево>

   Любезнейший Николай Васильевич. Я получил ваш ответ на мое письмо. Я надеялся, что вы иначе его примете; но что делать? Слово ложь, кажется, вы тоже не так поняли; я именно писал: ложь не в смысле ошибки и не в смысле обмана. Жаль мне очень, если письмо это доставило вам неприятное ощущение, которое оно же не в силах было разогнать. Впрочем, появления на бумаге большею частию еще более затемняют, а потому я перестаю толковать о своем письме.
   Вы пишете, что ждете нетерпеливо мою драму и надеетесь увидеть в ней мой взгляд на Русского человека, -- то, что истина по моему мнению. Точно, в драме высказалось все это; но высказалось ли оно ясно и внятно -- не знаю. Я не художник, и очень может быть, что драма моя неразборчиво написана, и потому признаюсь, не знаю, как она вам покажется, выступит ли перед вами тайная мысль и дух драмы. В ней является великое событие, которое не кажется великим, которое совершается безо всяких эффектов, безо всяких героических прикрас; но в том-то вся и сила. Эта простота, о которой может быть ни один народ мира не имеет понятия, и есть свойство Русского народа. Все просто, все кажется даже меньше, чем оно есть. Невидность -- это тоже свойство Русского духа. Великой подвиг совершается невидно. О, кто поймет величие этой простоты, перед тем поблекнут все подвиги света. А кто не поймет ее, будет говорить: помилуйте, да что в Русской истории, что в Русском человеке? Для таких людей всего лучше указать не на нравственную силу, которая выше всего, а на географическую карту, где, увидав огромное пространство, они невольно задумаются, не догадываясь, что это только еще самая плохая сторона силы, живущей в духе, силы внутренней. Так понимаю я события междуцарствия, так понимаю Русского человека и Русской народ. Эти слова еще далеко не исчерпывают моей мысли; это только еще одна сторона, но сторона, по-моему, неотъемлемая. Если б я хотел высказывать в драме свою мысль, как теорию, то я бы был неправ; но это не теория, это так есть, сколько я могу понимать. В подтверждение могу сказать, что сперва меня это огорчало, -- эта безэффектность, и что только после увидал я все ее величие. В Русской истории нет ни одной фразы -- все чистое беспримесное дело, до Петра, разумеется; но с него я нашу историю не называю Русскою. Русской народ участвовал в ней рекрутами и деньгами. Долго думал я о власти картинки над человеком. Запад всего больше это чувствует: он весь состоит из картинок; ко всякому своему делу он непременно приделает виньетку, а иногда из виньетки затевает и совершает самое дело. Пока был он молод, он был и красив, хотя всегда ложен в своих позах; но теперь он до того уж изолгался, что нуждается во всяких раздражительных средствах, чтобы придать себе энергии; энергии нет, убеждения нет, а на одних картинках без этого уж недалеко уедешь. И противен теперь Запад, мутящийся без всякого даже увлечения.
   Посылаю вам небольшую статью, в которой высказываю свои основные гражданские убеждения, написанную месяц с лишком. Скажите ваше мнение. Прощайте, любезнейший Ник<олай> Вас<ильевич>. Когда вы в Москву? Обнимаю вас, ваш Константин Аксаков.
   У меня много лежит в портфеле, но цензура ужасно строга.
   

1503. П. А. Плетнев -- Н. В. Гоголю

21 июня, 1848. Спасская мыза близ С.-Петербурга.

   Дело наше касательно просроченного векселя твоего, кажется может еще поправиться. Отправив к тебе письмо в Васил<ь>евку, я при встрече с кн. П. А. Вяземским рассказал ему о твоей потере денег. Князь, будучи хорошо знаком, да и служа по одному министерству с бароном Штиглицем, вызвался переговорить с ним об этом деле. Между тем я переехал на дачу. Там получил я уведомление от князя, что Штиглиц согласился, снесшись наперед с тем домом в Париже, который обанкротился, выплатить тебе деньги по векселю. Через несколько недель князь Вяземский написал мне, что из Парижа Штиглицем уже получен отзыв, для тебя благоприятный, и чтобы я предоставил в контору Штиглица как вексель, так и доверенность от тебя на получение.
   В это время у меня сперва была лихорадка, а после край наш постигнут был общим неблагополучием, т. е. холерою; итак мне совсем невозможно было съездить с дачи в город. Я, однако же, из предосторожности уведомил Штиглица письменно, что, во 1-х, по болезни своей, а во 2-х, по неимению формальной от тебя доверенности не могу теперь же явиться за деньгами, и прошу известить меня письменно, не повредит ли это невольное замедление мое рассчету. Он меня немедленно успокоил.
   Теперь я прошу тебя составить обыкновенную с засвидетельствованием руки твоей доверенность на получение от Штиглица денег и прислать ее мне.
   Но, как я, до ослабления свирепости заразы, все в городе быть не могу, то и прошу тебя изменить свой план касательно отъезда в Москву и получения от меня денег по ломбардному билету. Так как в Москве и в Петербурге холера, то ты живи до сентября в Васильевке. На небольшие твои там нужды я могу заимообразно уделить тебе из остающихся при мне собственных денег рублей полтораста серебром. Только и об этом ты должен уведомить меня, означив адрес, куда их отправить. В сентябре же, Бог даст, все рассчеты кончим. Напрасно воображаешь ты, будто я все записываю, что когда посылаю тебе. Моя аккуратность ограничивается немедленным исполнением налагаемых на меня поручений, а больше уж ничего я не делаю. Однако я думаю наверное, что первый из твоих ломбардных билетов тот самый и есть, о котором ты спрашиваешь (Прокоповичев). Прочие не что иное, как твой пенсион.
   О назначении Смирнова в Москву здесь и слуху не было.
   Пиши на мое имя в городскую квартиру.
   

1504. А. А. Иванов -- Н. В. Гоголю

<25 июня (н. ст.) 1848. Рим>

   Добрый наш Ф. В. Чижов хочет написать рассуждение об иконной и исторической живописи, <но> говорит, что ему недостает для этого начитанности, которую на себя берут духовные лица. Я его утвердил в чувствованиях, сказав, что явление этой книги будет совершенно согласно с требованием нашего времени. Желательно бы, однако ж, мне было знать ваше мнение, в рассуждении того, может ли описание предшествовать факту? Может ли литератор действовать тут прежде художника и достаточно ли слово сего последнего, не подтвержденное его практическим делом? Мне, наконец, кажется, что прежде, чем представительный живописец не решит это опытом, представив, хотя в малых видах, икону и историческую картину, нельзя литератору говорить об этом верно и смело, хотя бы даже и пользовался он давнею и справедливою верою публики вследствие своего таланта, проникающего другие предметы. -- Очень, очень одолжите, если ответите мне именно на эти строки.
   Радуюсь, что вы совершили благополучно путешествие к Св. Гробу. Чем-то вы нас подарите? Ведь от вас все ждут чудес. Я тоже думаю, что, может быть, в этой вашей будущей книге и художник из ничтожества и предмета печатной колкой насмешки вынесется в деятеля общественного образования, и -- тогда мы с вами с миром изыдем, чтоб приготовить мир миру.
   Глубоко вас почитающий Александр Иванов. Рим Июня 25. 1848
   Наступающий жар и усталость душевная высылают меня из Рима, но куда, я еще не решился. Если случится истинно отдохнуть и прийти опять в спокойствие и полные силы, то напишу к вам и подробнее и поотчетливее обо всем. {На этом заканчивается текст письма, опубликованный в 1858 г. по утраченному беловому автографу. В черновой тетради А. А. Иванова есть еще одна фраза: Вы все-таки адресуйте в кафе Греко.}
   

1505. А. С. Данилевский -- Н. В. Гоголю

22 июня 1848. Киев.

   Вчера только я получил твое письмо. Оно шло более недели. Мне было приятно, наконец, узнать, что ты прибыл в Васильевку благополучно.
   С отъездом твоим в Киеве открылась холера и навела ужас на самых бесстрашных. Некоторые из круга наших знакомых или известных нам мгновенно пали ее жертвой. Известия из Полтавской губернии далеко не утешительны: и там эта нестерпимая холера почти во всех уездах. Каково у вас? Намерение наше ехать теперь в Одессу не состоялось. Эпидемия везде: и по дороге, и в Одессе. Мы отправляемся в ваши места. Отъезд предположен 27-го или, что всего позже, 29-го нынешнего месяца. Итак, нет худа без добра: даст Бог -- увидимся!
   Благодарю тебя от души, что, писавши к Орлаю, ты не позабыл меня. Когда эти печальные обстоятельства изменятся, мы все-таки думаем ехать в Одессу. Отставка моя напечатана давно; о ней из министерства пришло письмо на этих днях. До сих пор не сдавал я своей должности; это довольно неприятная история.
   

1506. П. А. Плетневу

Д<еревня> Василевка. Июля 7 <1848>

   Пишу к тебе больной, едва оправившийся от изнурительного поноса, который в три дни оставил от меня одну тень. Впрочем, это, слава Богу, еще не холера, а просто понос от нестерпимых {невы<носимых>} жаров, томительнее которых, я думаю, не бывает в самой Африке. Никакого освеженья даже по ночам. Холера везде вокруг, и, я думаю, еще никогда не была она так повсеместно и скоро разносима. Маленькую доверенность (в рассуждении того, что она на осьмушке) при сем прилагаю. Если по ней еще нельзя будет взять вдруг, то обяжешь меня, если вышлешь мне из своих {хоть из своих}, какие найдутся у тебя под рукой, хоть рублей 150 серебром. Я совсем на безденежьи. Вокруг -- тоже ни у кого, начиная с моих родных, которым должен буду помочь. Голод грозит повсеместный. <Урожая> покуда еще нечего даже собирать. Все не выросло и выжглось так, что не жнут, а вырывают руками по колоскам. Надежда есть еще кое-какая на поздние хлеба, особен<но> на гречу, если перепадет несколько дождей и засуха не будет так жестока. Я ничего не в силах ни делать, ни мыслить от жару. Не помню еще такого тяжелого времени. Деньги посылай по такому же адресу, как и письма: в Полтаву. Пришли две тысячи асс<игнациями>, а остаток, в виде пятого билета, примкни к прежним четырем. Если ж тебе почему-либо удержать при себе не захочется или будет хлопотливо возиться, то, пожалуй, пришли хоть и весь вексель, в два приема или в один.
   

1507. С. П. Шевырев -- Н. В. Гоголю

<3 июля 1848. Москва>

   Я очень обрадовался письму твоему от 15-го июня. В след за тем получил другое с письмом к М. А. Базили, которого до сих пор не мог доставить по адресу или лучше без адреса. Строгановы живут в Кунцове, а они единственный источник, тобою указанный. Помнится мне, у Ипсиланти была дача в Всесвятском, но и туда далеко. Постараюсь, однако, исполнить. Порасспрошу. Мы все с нетерпением тебя ожидаем. Ты можешь и должен, приехавши в Москву, прямо доехать в Дегтярном переулке, между Тверской и Дмитревкой, до дома С<офьи> Б<орисовны> Шевыревой и в нем остановиться и расположиться на все время пребывания нашего в Сокольниках. Весь дом к твоим услугам и с садом. Здесь мы живем тесно. Может быть, ты наймешь дачу возле нас. В конце августа мы переедем в Москву, тогда наша дача к твоим услугам, пожалуй, ибо мы наняли ее до нельзя {Вместо: до нельзя -- было: до осени}. Здесь у нас до сих пор прохладно. Жары были, но не долго и весьма сносные. Не знаем, что будет далее. Июль и август до половины бывают иногда душны. О болезни ты знаешь из газет. В Сокольниках, слава Богу, нет ее. Чертковы живут в своей подмосковной недалеко от Троицы. Щепкина не видал. Хомяков в деревне. Погодин под Девичьим. Рады, рады будем тебя все увидеть. Жена тебе душевно кланяется. Бориса ты знаешь. Но я еще представлю тебе Екатерину Степановну и Петра Степановича, а новое лицо еще и для нас неизвестно. Ожидает его в сентябре или к концу августа. Обнимаю тебя душевно, любезный друг.

Весь твой С. Шевырев.

   Июля 3. 1848. Москва. Сокольники.
   

1508. С. Т. Аксакову

Июля 12 <1848>. Василевка.

   И за письмо, и за книги благодарю вас, добрый Сергей Тимофеевич. Как ни слаб я после недуга, от которого еще не оправился как следует {У меня был изнурительный понос, расслабивший меня до nec plus ultra (disenteria). -- Примеч. H. В. Гоголя.}, но не могу отказать себе написать к вам несколько строчек. Какое убийственно-нездоровое время и какой удушливо-томительный воздух! Только три или четыре дни по приезде моем на родину я чувствовал себя хорошо. Потом беспрерывные расстройства в желудке, в нервах и в голове от этой адской духоты, томительнее которой нет под тропиками. Все переболело и болеет вокруг нас. Холера и все роды поносов не дают перевести дух. Тоска (еще более оттого, что никакое умственное занятие не идет в голову). Даже читать самого легкого чтенья не в силах. А потому не ждите от меня покуда никаких отчетов относительно впечатлений, произведенных присланными книгами. Я после напишу Константину Сергеевичу мое мнение о его драме. Статья его о современном споре мне понравилась, может быть, оттого, что во время чтенья голова моя была свежа и вниманья достало на небольшую статью. Ваш разбор драмы я бы желал нетерпеливо прочесть, хотя по кусочкам. Мне кажется, вы сделаете очень нелишнее дело, если займетесь <им>, тем более, что самый предмет, о котором пойдет речь, так важен для всех нас, что и сама драма и сам сочинитель могут остаться почти в стороне. В драме постигнуто {что всего важнее, постигнуто} высшее свойство нашего народа -- вот ее главное достоинство! Недостаток -- что, кроме этого высшего свойства, народ не слышен другими своими сторонами, не имеет грешного тела нашего, бестелесен. Зачем Конст<антин> Серг<еевич> выбрал форму драмы? Зачем не написал прямо историю этого времени? Странное дело: когда я разворачива<ю> историю нашу, мне в ней видится такая живая драма на каждой странице, так просторно открывается весь кругозор тогдашних действий и видятся все люди, и на первом и на втором плане, и действующие и молчащие. Когда же я читаю извлеченную из нее нашу так называемую историческую драму, кругозор предо мно<ю> тесен, я вижу только те лица, которые выбрал сочинитель для доказанья любимой своей мысли. Полнота жизни от меня уходит; запаха свежести, первой весенней свежести, я не слышу. Наместо действия я слышу словопрения, и мне кажется все бледно. Не распространяю этих слов на драму Константина Сергеевича. В ней вялости нет, язык свеж, речь жива. Но зачем, не бывши драматургом, писать драму? Как будто свойства драматурга можно приобресть! Как будто для этого достаточно живо чувствовать, глубоко ценить, высоко судить и мыслить! Для этого нужно осязательное, пластическое творчество и ничто другое. Его ничем нельзя заменить. Без него история всегда останется выше всякого извлеченного из нее сочинения.
   Может быть, все это, что я вам теперь говорю, есть плод нынешнего мутного состоянья моей головы, неспособной рассуждать отчетливо и ясно; может быть, в другой раз, когда прочту внимательней это сочинение, и притом в минуту более свежую, я выражусь иначе и лучше; но, мне кажется, я и тогда не соглашусь с Констант<ином> Сергеев<ичем>, будто драма есть художественное понимание истории в известную эпоху. Скорей разве можно сказать художественное воспроизведете ее. Пониманья одного мало для драмы. Но обо всем этом потолкуем после. Сочиненье, во всяком случае, немаловажно и всегда останется замечательно тою высокою задачей, которую оно задало нам и над которою стоит всякому истинно русскому поразмыслить и порассудить сурьезно. Прощайте, добрейший Сергей Тимофеевич. Обнимаю вас крепко. Не знаю, когда с вами увижусь. Хотел было ехать теперь, несмотря на болезненную слабость, но узнал, что дилижансы из Харькова в Москву уничтожились. Заводить свой экипаж нет средств и скука. Попутчика покуда не отыскивается. Напишите мне слова два о Миха<и>ле Семеновиче, не будет ли он в Харькове? Он, кажется, имеет обыкновенье заглядывать туда в августе, около ярмарки. Как бы мне было приятно прокатиться с ним! Пишите.

Весь ваш Н. Г<оголь>.

   Всем вашим дружеский поклон.
   

1509. Графиня А. М. Виельгорская -- Н. В. Гоголю

Павлино, 8-го июля 1848 г.

   Наконец, вы в России, любезный Николай Васильевич! Как мы обрадовались этим известием! Теперь мы надеемся вас скоро увидеть здесь, в Павлине.
   Довольны ли вы вашим путешествием, вашим здоровьем? Что вы мне не говорите словечко о вашем пребывании в Иерусалиме? Вы знаете, как это меня интересует. Впрочем, когда вы к нам приедете, мы успеем поговорить обо всем.
   У нас, слава Богу, все шло хорошо до сих пор. Здесь, в Павлине, было только два случая холеры, и то еще их очень скоро могли преодолеть. В городе холера была очень сильна, как вы, верно, сами читали в газетах, но она теперь с каждым днем уменьшается. Доктора говорят, что ежели ход болезни пойдет естественным образом (это очень вероятно), то в конце нынешнего месяца уж почти не будет больше холеры в Петербурге.
   Вся Царская фамилия в Петергофе, где было также несколько случаев холеры. Государь, слава Богу, здоров и Государыня очень поправилась. Папенька видит их каждую неделю, а мы были в Петергофе три или четыре раза. Нынешнее лето очень мало собраний при дворе. Государь не хочет, чтобы веселились, пока холера будет здесь свирепствовать.
   Про Александру Осиповну ничего не могу сказать вам. Мы здесь на петергофской дороге, а она в Павловске. Впрочем, брат ее Аркадий часто сюда ездит и дает нам известия о сестре. Она все в том же положении: у нее нет другой болезни, кроме расстройства нерв. Наш доктор, к которому мы имеем большую доверенность, убежден, что она выздоровеет, но он ее не лечит.
   Прощайте, любезный Николай Васильевич! приезжайте к нам скорее: мы вас ожидаем с нетерпением и увидим с душевной радостью. Вы застанете здесь все семейство, за исключением Владимира, который в Симбирске, и брата, который в Берлине. До свидания.

А. В<иельгорская>.

   

1510. А. С. Данилевский -- Н. В. Гоголю

9 июля {В публикации ошибочно: июня} 1848 г. Село Дубровно.

   Все это время я было думал обнять тебя в Васильевке, но не так случилось.
   Приехав в Лубны в воскресенье, мы располагали пуститься в Сорочинцы; но, узнав, что там холера во всем разгаре, направили лыжи в Дубровное.
   Пишу тебе из этого пустынного уголка, который в насмешку, кажется мне, носит название, обещающее тень и прохладу; на деле же это степная деревенька, не лишенная, однако ж, особливо по мнению моей жены, своего рода прелести. Чистый воздух, поле с золотыми колосьями -- для горожан это рай!
   Но дело не в том. Каким бы образом нам с тобой увидеться? Я не могу оставить пока моего добровольного заточения... Жена, которая с приездом вздумала еще прихворнуть, красавица-дочь -- все это существа, с которыми расставаться не легко, а особливо в такое смутное время; а путешествовать с ними, т. е. перевозить их -- ох, весьма затруднительно! Остается одно -- ты угадываешь -- остается тебе приехать к нам. Ты -- неутомимый путешественник и холостой, а я -- домосед и семьянин. Сделай еще маленькую жертву и поспеши навестить нас. Я после отплачу тебе и с семьей приеду к тебе в Васильевку. Дай только Бог, чтобы эта гнусная холера сколько-нибудь угомонилась.
   Вот твой маршрут, если доброе твое сердце послушает твоего призыва: ты выезжаешь на ночь в Сорочинцы и кормишь с Березовой-Луки на Коновалы, да по Ромодану на Ветколовку (имения Устиновича), на Ортополошь и в Дубровное. От Березовой-Луки всего 25 верст. В один день из Сорочинец в Дубровное! Как ты думаешь? Ожидать ли тебя? У меня есть предчувствие, что и на сей раз ты не откажешь моему дружескому призыву.
   Хоть у нас здесь и пустынно, и соседей мало, но в пяти верстах есть твой знакомый, князь Репнин, который теперь проживает в нашем соседстве в поместье своем Андреевке. Да притом же и Ромы от меня недалеко (всего 35 верст): может быть, захочешь навестить Редкина.
   Я разделался, наконец, с Киевом. Казалось, нечего было жалеть, нечего терять, но, оставив его навсегда, откуда-то взялись и сожаление, и грусть, и мысль, буду ли я, Бог весть, в другом месте столько счастлив, как был счастлив в Киеве.
   

1511. Н. Я. Прокопович -- Н. В. Гоголю

16 июля <1848. Санкт-Петербург>.

   Благодарю тебя, любезнейший Николай Васильевич, за твою память обо мне и за письмо твое, ни в какое другое время не может быть так интересно получить известия от друзей наших, как в настоящее, когда нельзя быть уверенным в жизни и того, с кем виделся вчера. Да, нас посетил страшный бич: по свидетельству медиков, эпидемия 31 года против нынешней была игрушкой как по количеству случаев, так и по злокачественности. Петербург, судя по официальным известиям, потерял от нее до 11 тысяч жителей, а она все еще продолжается, хотя и в несравненно меньшей степени. Что касается до нас, то мы все, со всеми чадами и домочадцами, пребываем по сию минуту благополучны и не тронуты никакими лихими болестями. Из общих знакомых наших тоже, кажется, никто не отправился к отцам; только один Белинский, что, вероятно, ты уже знаешь, умер, но еще прежде холеры от продолжительной чахотки.
   Базили здесь, и я иногда с ним вижусь, он сетует на тебя за забвение его, и я тоже на тебя в претензии за то, что ты ни словечка не упоминаешь мне о Данилевском, с которым ты, верно, виделся и который, Господь его знает за что, наказыйает меня нескольколетним молчанием, так что я только от Базили узнал о его существовании и женитьбе. Поклонись же ему от меня, да и супруге его, если увидишь их. Я должен у тебя просить извинения: ты поручаешь мне подписаться на "Иллюстрацию", и я с удовольствием исполнил бы твое поручение, но нахожусь в таких стесненных обстоятельствах, что, право, не могу: денег у меня и всегда бывает немного, а теперь лето и холера, лишив меня всех частных занятий, довела до того, что я должен рассчитывать всякую копейку, если не хочу заставлять поститься семейство мое; в таких грустных обстоятельствах, признаюсь тебе, я еще никогда не находился. Прими же мои уверения, что только одни они не позволяют мне оказать тебе эту ничтожную услугу.
   Будь здоров и счастлив, и да хранит тебя небо от всяких невзгод! Уведоми меня до личного нашего свидания хотя строчкой о себе и Данилевском. Письмо твое дошло до меня очень поздно; причиною то, что ты не написал на нем: в 9 линию, и оно валялось у почтальона, пока другое письмо на имя мое не показало дороги ему.
   Жена и дети все тебе кланяются и с нетерпением ждут тебя. Приезжай, авось судьба и пощадит нас, как щадила до сих пор.

Весь твой Прокопович.

   

1512. С. П. Шевыреву

26 июля <1848>. Ва<сильевка>.

   Отвечаю тебе на твое письмецо слабый, едва оправившийся от изнурительной болезни. Сил у меня так немного, что всякая болезнь для меня изнурительна и оставляет надолго след. Понос и рвота, продолжавшиеся дня три или четыре, которые для другого были бы ничего, для меня важная вещь. Три недели уже прошло, а я все еще слаб. Время стоит здесь невыносимо знойное. Дождей ни капли. Жары удушают и несут болезни. Солнце и палящие ветры сожгли землю и весь хлеб. Никто не запомнит такого времени. В Москву не думаю, что выберусь раньше половины августа, тем более, что теперь прекратилось заведение дилижансов (от Харькова до Москвы), и я не знаю еще, как доберусь. Покупать экипаж затем, чтобы потом бросить и ехать одному, для меня неудобно и дорого. Попутчика покуда никого нет. Приехавши в Москву, я заеду прямо в Дегтярный переулок и, если тебя там еще не будет, то зарасположусь там денька на четыре, если же ты уже переедешь, то отправлюсь к Погодину под Девичий, хотя это будет и далеко от всяких пунктов. Впрочем, теперь останусь я в Москве не более, как неделю. На месяц или на три недели нужно будет съездить в Петербург затем, чтобы после этого подольше пробыть с вами. Найди средство отдать при сем прилагаемое письмо Базили. Я думаю, он уже приехал из Петерб<урга> и, может быть, с тобою увиделся. Человек этот очень замечательн<ый> и умный и знает Восток в политическом, религиозном и всяком отношении, как никто. Если его еще нет в Москве, письмо отправь к жене его тем же путем, если только ты нашел его. Ожидая с нетерпением того благодатного времени, когда мы наговоримся наконец о всем, что близко душе, обнимаю тебя крепко и прошу за меня обнять всю семью свою.

Твой Г<оголь>.

   

1513. К. М. Базили

Июля 26 <1848>, Васильевка.

   Как жаль, что я хорошенько не расспросил у тебя при ра сставаньи нашем, как к тебе адресовать. Пишу через Шевырева, авось ты с ним увидишься или с кем-нибудь из знакомых ему, и через них он доберется до тебя и вручит тебе эти строки. Я писал уже этим путем, то есть через Шевырева, к Маргарите Александровне; не знаю, получила ли она или нет. А между тем я получил от нее весьма доброе письмецо, за которое прошу тебя поблагодарить от меня много и много. Она меня порадовала известием, что твои дела, слава Богу, идут хорошо, хотя я не знаю, как именно. Пожалуйста, уведоми двумя словами о том, каким образом все устроилось и какой возымело оборот, а вследствие того и какой ныне твой маршрут. Мне бы очень хотелось с тобой повидаться еще раз прежде твоего отъезда. Я противу чаяния прожил в деревне гораздо более, чем думал: холера и всякие болезни вокруг, а наконец и моя собственная болезнь, от которой в силу доселе мог оправиться, задержали мой отъезд. В половине августа думаю, однако ж, подняться в Москву; авось даст Бог в ней увидаться. Прощай! Обнимаю тебя крепко, хоть и заочно.

Твой Н. Г<оголь>.

   Маргарите Александровне душевный и братский поклон.
   

1514. П. А. Плетнев -- Н. В. Гоголю

19 июля. 1848. Спасская мыза близ С.-Петербурга.

   Вчера, в воскресенье, получил я письмо твое от 7 июля из Васильевки, а сегодня отправляю к тебе деньги. Извини, что не мог у себя набрать пока более 150 руб<лей> сер<еребром>. Холера застала меня на даче врасплох, так что я, не запасшись множеством необходимых вещей (а в том числе и деньгами), перебиваюсь кое-как до прекращения болезни в городе. При ней ни за что не хочу ехать туда, потому что, сидя на даче с 27 мая, совсем отвык от городского воздуха, и он подействовал бы на меня губительнее, нежели на такого человека, который свыкся с ним. Теперь у нас холера очень ослабела, но тут-то и нужна осторожность, чтобы не сделаться смешным в глазах порядочных людей, как умрешь в такую льготную пору.
   Я остаюсь при моем прежнем мнении, что тебе лучше и благоразумнее до начала октября, или хоть до половины сентября, просидеть в Васильевке. Жары скоро пройдут. Пустынножительство для тебя прямо роскошь. Да теперь же ни души из приятелей своих не найдешь ты ни в Москве, ни в Петербурге: все от страху разъехались по деревням.
   Старайся только воздерживаться от фруктов, от молочных, мучных и зеленных кушаньев. Ешь цыплят, кур да всевозможные каши.
   Между тем не оставляй меня без уведомления обо всем, что касается до тебя, что будет нужно и проч.
   Обнимаю тебя.

П. Плетнев.

   

1515. А. С. Данилевский -- Н. В. Гоголю

22 июля 1848 г. Дубровно.

   Бога ради, где ты и что с тобою делается? Приехавши в нашу деревню, я писал к тебе по почте и просил приехать ко мне, поелику жена моя была в это время нездорова, и я уже не мог ни взять ее с собой, чтобы навестить тебя, ни оставить дома. Вот уже недели две прошло с тех пор, как странствует мое письмо, -- и ни тебя, ни ответа! Шлю нарочного осведомиться, в Малороссии ли ты, или уехал в Москву, не простясь с нами. Напиши, как нам свидеться. Жена моя начала понемногу поправляться, а потому мы можем пуститься в путь в Васильевку, если только у вас все благополучно.
   В Сорочинцах и Семереньках холера страшно свирепствовала, но теперь прекращается и, может быть, в эту минуту и вовсе прекратилась.
   Каково у вас? все ли здоровы? Если ты захочешь прежде навестить меня, то податель сего проводит тебя до самого крыльца нашей избушки. Было бы это хорошо!.. А отсюда вместе поедем в ваши места. Делай как хочешь, только бы нам поскорее увидеться.
   

1516. А. А. Иванов -- Н. В. Гоголю

Черновые наброски

<Лето 1848. Неаполь>

<1>

   Вполне уверен, что вы не подчинили последнее письмо мое только одной той минуты чувства, в которую его прочитали, но, рассмотрев вашу собственную неправоту, совершенно согласились, что прежде всего нужно уважить глубоко предмет тот, с которым желаешь сообщиться, не из собственных личных выгод, но единственно к пользе и совершенствованию общества, которому мы все, специальные люди, должны поочередно служить.
   Сколько я ни рассматривал и мое положение, и положение моих братии по искусству, все выходит на то, чтобы еще год прилежно проработать мою картину и в это время еще более всмотреться и в мое, и их положение. Сделаем взгляд на прошедшие 9-ть месяцев, чтобы видеть яснее и настоящее и будущее. {Далее начато: Приехав из Севера} Напомнив себе Миланом и Флоренцией важнейшее время школы итальянской и ободренный дух мой долгим пребыванием в самом почтенном семействе, я был тогда в состоянии подымать величайшие тернии соприкасающихся мерзостей жизни, все выносилось, -- видя вдали самый счастливой результат. Но тайная рука, ведущая {меня} сквозь бездны и груды трудов моих к будущему счастию, не могла предвидеть, что частые беспокойства в часы отдыха наконец могут ослабить силы, в половине {поста} марта я это почувствовал, но прошедшие сильные удары уменьшили {силу} твердость на пути моем...
   

<2>

   Спешу к вам писать не потому, что чувствую уже в себе созрелым весь план миссии отечественных искусств, но потому, что предчувствую, что спокойнее этих дней купанья моего в Неаполе у меня не будет, -- что новые тревоги, новые гвозди для распятия уже готовятся. В часы страданий лучше не говорить и не писать, чтобы <не> поставить себя ниже того, чем я в самом деле есть, чтобы не подать людям повод к новым ложным заключениям, к которым столь способно настоящее человечество, растерявшее по разным причинам на пути своей жизни все лучшие свои чувства. Без дальних умствований скажу вам, что выше вашей особы я никого не знаю, что привык вас любить и уважать с самого начала вашего <так> знакомства, -- что быть с вами вместе составило бы истинное мое счастие, но что теперь у меня слишком мало времени, чтобы доказать систематически и законно ваше значение и соприкосновение к отечественным искусствам. -- И покамест скажу то же, что однажды написал уже вам в моем письме: вы можете избавить нас от страданий, и в особенности меня; не принимайте это себе в обиду и верьте, что это непреложная истина, выносящаяся к вам из страдальческой души моей.
   

<3>

   Не знаю, в каком расположении духа и при каких обстоятельствах застанет вас последнее письмо мое. Беспокоюсь только об одном, чтобы защита моя за художников не показалась бы вам обидой и колкостью. Вследствие чего пишу вам теперь опять именно для того, чтобы наша переписка не имела заставой положение ссорящихся. Ссору, как разрушительницу всего созидательного на пользу общую, нам, русским, надо елико возможно держать от себя подальше, тем более, что мы к ней более всех способны и по свежести сил и их на половину развитию, и по неопытности понимать друг друга. Мне бы хотелось теперь на досуге, в разлуке с {огромной} моей картиной, посудить с вами о том, какие услуги может сделать литератор художнику и художник литератору. -- Начнем с последнего как более близкого мне.
   Художник, исторический живописец, есть представитель истории людей в изящных видах; в истории людей виднее всех история евреев: это Симово племя сделало нас сынами Божиими. Казалось бы, чего еще ждать человеку на земле: все сделано и все совершенно.-- Недостает еще одного: Иафету поместиться в палатке Симовой, Genèsse, IX, 27. Он очень талантлив на изобретения, это доказали все европейские народы вносом своих изысканий в природе; но тут недостает еще одного народа его же племени, чтобы все проверить и приложить к самому делу, удерживая в душе своей достоинство Сына Божия, без которого нельзя постигать последней высоты всех разнородных граней Иафета. Итак, русской исторической живописец, пользующийся сведениями европейскими и осветивший свое земное существование возношением к своему нравственному идеалу, может у себя в студии создать все высокое в мире в изящных видах. -- Но этот самород никак не может начать своих действий в свете без предварительного объяснения на языке, доступном обществу. Вот отсюда является надобность в литераторе. Отобрав истины от живописца и необходимые законы его самобытного существования, литератор может своим разложением не только сделать понятными обществу, достичь ему еще более материалов к совершенствованию, но и доставить ему же глубочайшее спокойствие, его стихию, без которой он существовать не может, принимая в последней степени совершенства все его достоинства.
   Так вот вам задача, любезнейший мой Николай Васильевич. Задача, которую вы, как представительной литератор, непременно должны решить, от этого сочетания будут зависеть все успехи и ваши, и наши. Прощайте, долго не буду вам писать, если не ответите мне на это письмо, потому что, окончив мое отдохновительное время, я должен буду напрягаться к молчанию, чтобы в страданиях, какие мне придется переносить в Риме, не вымолвить чего-нибудь противоречащего всем добрым начинаниям и тем не доставить врагам моим новых материалов для нападений.
   Мысль является всегда с примесью несообразностей, со временем большей обработки они исчезают. Так мы видим в картине всего мироздания. Но там была возможность созидать спокойно и постепенно, а теперь настало такое время, что никто не хочет знать естественности и желает только одной казни, которая ведет ко всеобщему разрушению.
   

1517. Д. К. Малиновский -- Н. В. Гоголю

1848 г. Августа 10-е.

   Милостивый Государь
   Николай Васильевич.
   Не подумайте, не получая от меня так долго писем, что ваш покорнейший слуга забыл про вас, что его юношеский жар начал остывать и бред (мои письма можно назвать бредом), вас призывающий, кончается. Нет. Жар моей болезненной юности не проходит, временная горячка перешла в помешательство {Было: сумасшествие}. Я помню, что призывал вас на помощь, помню, что надеялся от вас исцеления, и память эта осталась мне еще до сегодня, хотя нет более прежней {Было: уже} надежды. Доказательством того, что я часто призывал вас, могут служить пятнадцать листов длинного письма, которое я писал все лето и не мог дописать. Послал бы я вам их, но они писаны не на почтовой бумаге; я думал, что могу не только кончить мое письмо, но и переписать его. Прошу вас, не взыщите с меня за то, что это письмо пишу к вам прямо начисто: и ему не дойти бы до вас, если б я вздумал как следует быть аккуратным.
   Этими строками следовало бы и кончить письмо -- писать мне больше нечего. Я писал вам, что голова моя словно кружится, как начинаю думать о себе. Это истинная правда, такая правда, что писать о себе я более не стану. Писать об жизни, об вопросах жизни для меня также невозможно; голова моя стала так слаба, что не решит теперь, я думаю, и арифметического вопроса. Об чем же остается писать мне?.. Надо же чем-нибудь исписать этот лист, чтобы вдруг от десяти страниц не перейти к десяти строкам. Постараюсь дать вам понятие о том, что предстоит теперь моим глазам.
   Лето я провел и провожаю в чужом доме. Два раза я ездил в Москву по болезни брата, который, наконец, и умер. Половину денег за уроки я проездил, другая половина не знаю куда разошлась, долг не убавился, если еще не прибавился, менее чем через месяц надо отправляться на экзамен, который я в мае не кончал, к которому готовиться еще не начинал. Дня три назад {назад вписано.} я приехал из Москвы и привез с собою мать и остального брата, которых поместил в соседней деревне. Бегаю теперь от них к себе, от себя к ним, чувствую, что я болен, чувствую, что я нужен, и собираю по дороге терпение, которое дорого достается. Божий слуга я дурной, делаю гораздо больше зла, нежели добра, голова для благочестивых размышлений ослабела, сердце для теплых излияний очерствело, нужно служить жизни, житию, мамону... что же прикажете мне делать? И мамону служу я без надежды, и молюсь по вечерам без теплоты -- а доживать надо.
   Поэзия, поэзия... да: может быть, это достояние, темная поэзия, мне еще остается; но что в ней? Гляжу на ландшафт и поддаюсь поэтическому влиянию. Но поэзия, если для меня не разоблачилась, так я знаю, что она и не разоблачится никогда, а денег она мне не даст. Другое было бы дело, если б она помогла мне нажить состояние, я тогда стал бы ее холить. Но я знаю, что останусь с ней таким же бедняком, а ее постичь не постигну. Скажите, какую она может дать мне отраду сама собою? Я не знаю, что она такое, скука ли от праздности, игра ли крови или какое-нибудь обещание человеку... Бог ее знает! А между тем я знаю, что мне должно служить семейству... Я знаю {Далее было: наконец}, что скоро с треском перед нею рассыплюсь, что она много горя понесет на душе. И брата остального тоже я веду, веду и обманываю, знаю, что и он очутится после меня в бурьяне. Я холодно смотрю на все это, убиваю себя и других и равнодушен, потому что мне нечего более делать: я знаю, что я жертва семейства, или обстоятельств, или чего-нибудь другого. Я жертва, а жертве подобает смирение, т. е. молчание, я и молчу. В свободные минуты занимаюсь поэзией и таким образом... Таким образом я жду, когда расклеится мой организм.
   Если вам угодно будет сказать мне о каком-нибудь {каком-нибудь вписано.} высшем назначении, я скажу вам, что для меня все назначения равны под одним итогом прожить свою жизнь. След<овательно>, о назначении какого-нибудь человека можно судить тогда только, когда он умрет.
   Прощайте, Николай Васильевич, простите мне за все недостатки, которые здесь встретите.
   Если вам угодно будет порадовать меня весьма приятным развлечением, напишите ко мне несколько строк, чем скорее, тем лучше. Жалею, очень жалею, если судьба не приведет меня вас увидеть, на том свете, Бог знает, встретимся ли, если и встретимся, все не так, как здесь. Напишите мне что вам угодно, хоть два слова, мне все-таки приятно будет; приятно будет то, что уверюсь, что вы меня слышите, что вы ко мне не так холодны, как другие люди, что и во мне еще есть и пробивается иногда жизненная теплота. Может быть, я от смерти далек, может быть, мне нужно еще исправиться: соблаговолите в таком случае написать, что почтете нужным. Сам я ничего не знаю и мало что понимаю. Если вам угодно писать ко мне, то пишите, сделайте великое одолжение, прямо: Дмитрию Константиновичу Малиновскому в Москву, на Пречистенку, в приход Афанасия и Кирилла, в Нащекинский переулок, в собственный дом. Нужды нет, если адрес будет длиннее письма, вы все-таки меня много обяжете. Чрез Степана Петровича письмо ко мне долго не дойдет, да я не желал бы и быть у него с своим вечно печальным лицем. Впрочем, извольте поступать, как вам угодно, прошу только простить меня за то, что очень, может быть, вам не понравится. Честь имею остаться покорнейшим вашим, Милостивый Государь, слугою

Д. Малиновский.

   

1518. М. П. Погодин -- Н. В. Гоголю

Август 13. 1848. <Москва>

   Что ты запал? Здоров ли? Мы пережили трудное время. Холера у нас свирепствовала. У меня кругом были и болезнь и смерть. Матушка напутала сильно -- только не холерою: воспаление, тоже грозившее антоновым огнем, и пр. Теперь выздоравливает. Дядю схоронил. На улицах нельзя было показаться, чтоб не встретить дроги, траур, можжевель. Болезнь прошла почти, но неутешительны известия о жатве, о пожарах и проч. Знамение по местам! А в Европе-то что делается!
   У меня было одно убежище и утешение -- "История"! Работаю пристально и надеюсь скоро кончить приготовление к печати томов 4, 5 и б исследования -- до татар. Эти шесть томов -- фундамент, собственно, и истории, в коей не будет уже никакого исследования, рассуждения, толкования, а один рассказ. Рад, что тебе понравился отрывок. Не читал ли ты прежний-- "Святослава", помещен<ного> в 1847 году? Тот в другом роде. Тебе, то есть впечатлениям, тобою произведенным, понятиям, тобою возбужденным в "Ревизоре" и "Мертвых душах" об объективности действующих лиц, обязана моя "История" много. А прочие мои обстоятельства очень плохи.

Твой М. Погодин.

   Откликнись!
   

1519. Н. Ф. Павлову

<Лето (до 24 августа) 1848. Васильевка>

   Я читал со вниманием и несколько раз ваши письма, напечатанные в "Москов<ских> Ведом<остях>". Возвратившись в Россию, я перечел их еще раз, над многим задумался. Многое отыскал в себе такое, чего не подозревал. Чего не отыщешь в себе, если только, победивши раздражитель<ность> самолюбия, поставишь говоря {даже и не говоря} ни слова. Не забывайте Вьельгорских. Видайтесь с ними как можно почаще. Говорите с ними о русском и о всем, что драгоценно русскому сердцу; теперь же кстати у них завелись русские лекции. От этого и они и вы будете в барышах. Светлая тишина воцарится в вашем духе. Нет ничего на свете лучше, как беседа с теми, у которых души прекрасны, и притом беседа о том, отчего становятся еще прекраснее прекрасные души. Прощайте.

Весь ваш Н. Г<оголь>.

   Не позабывайте и пишите.
   

1544. А. А. Григорьев -- Н. В. Гоголю

<17 ноября 1848. Москва>

   Вас упрекали в особенности за предисловие. В самом деле, в литературе, потерявшей всякое важное значение, подобный религиозный акт должен был привести в изумление; стараясь придать ему смешной и даже подлый характер, хотели только отстранить от себя тяжкий и ненавистный вопрос. Вопрос этот вот какой: "Обязан ли и в какой степени обязан ответственностью за все действия человек вообще и человек духа в особенности?" Как нарочно, вместе почти с вашею книгою, явилась другая книга, наделавшая чрезвычайно много шуму... По крайней мере в своем приходе, книга действительно блестящая, остроумная, резко парадоксальная, profession de foi в известном отношении. Я говорю о "Кто виноват?". В ней романист высказал в образах или, лучше сказать, в призраках то же, что еще прежде высказывал в парадоксах мыслитель, ту основную мысль, что виноваты не мы, а та ложь, сетями которой опутаны мы с самого детства. Сколько ума, расточенного на отрицание высшего двигателя человеческой деятельности -- свободы и сопряженной с нею ответственности; сколько меткой злости, потраченной на то, что злости не стоит, сколько грусти, но не любовной, а эгоистической грусти, грусти не за святыню человеческого духа, а скорее за мелочное самолюбие! Но эта книга важный факт, крайняя исповедь убеждений. Из нее следует: 1) что человек, глубоко чувствующий и горящий жаждою деятельности, должен обречь себя на бездействие, что следственно честный человек -- синоним с бесплодным человеком; 2) что женщина -- единственная задача жизни для мужчины, и наоборот, и что вне этой задачи для того и другой остается только умирать в безмолвном и гордом страдании, как выразился поэт этого направления; 3) что никто и ни в чем не виноват, что все условлено предшествующими данными и что эти данные опутывают человека, так что ему нет из них выхода, ибо "привычка есть цепь на человеческих ногах". Одним словом, человек-раб, и из рабства ему исхода нет. Это стремится доказывать вся современная литература, это явно и ясно высказано в "Кто виноват?"... Странно, в высшей степени странно было совместное появление этих двух книг, так противоположных по тону и по направлению. Жизнь, общество и литературу, разменявшиеся на мелочь, должны были нежданно изумить и строго-искренний тон, и содержание вашего предисловия. Помнится, предисловие к 2-му изданию "Мертвых Душ" произвело такое же изумление. И действительно, как же не изумиться? Художник придает общественную важность своему делу, что не приглашает всех и каждого к совету, соучастию в своем деле... Да как же это? Да что же это? спрашивала Русская литература с наивным изумлением, не подозревая, бедная, что в этом самом изумлении сказывается какое-то циническое презрение к самой себе, какое-то отрицание в самой себе всякого важного, общественного значения. В отношении к себе она может быть права, да не вправе была она считать своим главою и представителем поэта, который еще прежде в своих сценах "Разъезда после представления" прямо объявил, как он смотрит на свой подвиг, как он дорожит тем, чтобы семена, им брошенные, приносили плод в народе. Но ей, этой литературе (евнуху или, что хуже еще, развратнице), что за дело до плода? Для одних, как для Булг<арина> и прочих, литература дойная корова или развратный дом; для других мечтательное самообольщение или умственная онания. С одной стороны, утрачена вера в поэта, как в пророка, как в провозвестника правды; с другой стороны, принято, что если и явится пророк, то он непременно должен явиться со словом ненависти и вражды. Ясно -- почему смешным хотели сделать ваше откровенное признание. Давно уже сказано:
   
   Es liebt die Welt das Strahlende zu schwärzen
   Und das Erhabne in den Staub zu ziehen,
   
   как давно уже сказаны все правды; но в том-то и беда, что за невозможностью и бессилием враждовать с неправдой показалось остроумным ратовать против правды.
   Еще вопрос: имели ли вы, как человек, право обнажать перед другими людьми внутреннейшие и сокровеннейшие тайны вашей души?.. В этом вопросе опять выказывается циническое пренебрежение современного человека к высшему значению своей личной жизни. Замечательно, что подобное неуважение к высшей задаче личного бытия многие вывели из ваших же, только ложно понятых, данных. Как великий мастер, вы глубоко проникли натуру всякой мелкой твари или всякого грустного отпадения человека от образа Божия, и вы первый обратили внимание всех на незаметные существования Акакиев Акакиевичей. Но во 1) вы знали, где остановиться в этом безграничном анализе личности, 2) вы указали на опасность рабского воспроизведения действительности в вашем фантастически-понятном "Портрете". Читали ли вы "Двойник" даровитого Достоевского? Вот вам осуществление в действительности фантастической основы "Портрета". Тяжело становится на душе от этого произведения, но не так возвышенно-тяжело, как от "Шинели": нет. Вы, вчитываясь в это чудовищное создание, уничтожаетесь, мелеете, сливаетесь с его безмерно-ничтожным героем, и грустно становится вам быть человеком, и вы убеждаетесь, как будто, что человек только таков и может быть. Какая же тут вина, ответственность, какой суд над собою? Жил червем и умер червем, и дело кончено: "Une foi mort, on est bien mort". А вы осмелились говорить: "замирает от ужаса душа при одном только предслышании загробного величия и тех высших творений Бога, перед которыми пыль все величие Его творений, здесь нами зримых и нас изумляющих. Стонет весь умирающий состав мой, чуя исполинские возрастания и плоды, которых семена мы сеяли в жизни, не прозревая и не слыша, какие страшилища от них подымутся"... Еще бы старый Сведенборг встал и начал с простотою рассказывать о чудесах Царствия Божия господину Голядкину старшему!
   Ноября 17. 1848 года.
   

1545. П. А. Плетневу

Москва. 20 ноября <1848>.

   Здоров ли ты, друг? От Шевырева я получил экземпляр "Одиссеи". Ее появленье в нынешнее время необыкновенно значительно. Влияние ее на публику еще вдали; весьма может быть, что в пору нынешнего лихорадочного своего состоянья большая часть читающей публики {она} не только ее не разнюхает, но даже и не приметит. Но зато это сущая благодать и подарок всем тем, в душах которых не погасал священный огонь и у которых сердце приуныло от смут и тяжелых явлений современных. Ничего нельзя было придумать для них утешительнее. Как на знак Божьей милости к нам, должны мы глядеть на это явление, несущее ободренье и освеженье в наши души. О себе покуда могу сказать немного: соображаю, думаю и обдумываю второй том "М<ертвых> д<уш>". Читаю преимущественно {В автографе: преимущественно; далее не отмечается} то, где слышится сильней присутствие русского духа. Прежде, чем примусь сурьезно за перо, хочу назвучаться русскими звуками и речью. Боюсь нагрешить противу языка. Как ты? Дай о себе словечко. Поклонись всем, кто любит меня и помнит.

Весь твой Н. Гоголь.

   Между прочим, просьба. Пошли в Академию художеств по {за} художника Зенькова и, призвавши его к себе, вручи ему пятьдесят рублей ассигнациями на нововыстроенную обитель, для которой они работают иконостас. Деньги запиши на мне.
   

1546. П. В. Нащокину

<Середина октября -- ноябрь 1848. Москва>

   На ваше письмецо не отвечал потому, что хотел сам у вас быть. Ваш человек вовсе не переврал моих слов. Дело действительно так: граф будет через месяц, а графиня здесь и стоит в гостинице "Дрезден". Ваше письмецо мне было отдано на другой день человеком здешнего дома, который, имея много дел, оставил его у себя в передней, а не у меня на столе. До свиданья.

Весь ваш Н. Г<оголь>.

   Дружеский поклон всем вашим.
   
   <На обороте:>
   Павлу Воиновичу Нащокину.
   

1547. H. H. Шереметева -- H. В. Гоголю

Покровское. Ноября 20 <1848>.

   Обнимаю, благословляю возлюбленного и близкого душе моей друга. Сегодня по милосердию Отца нашего сподобилась приобщиться Святых Тайн. Вспоминала о вас. Бог видит, Ему вас и вручаю, Его и нынче и всегда молю о вашем Спасении. Уверена, что вы сами свыше сего ничего на сем свете не желаете. Дай Бог нам о сем и всей душею заботиться, тогда повсюду и со всеми хорошо и легко на сердце, которое по Его же Отцовскому Милосердию ни против кого ничего неприятного не имеет. Да, кажется, ничего не может случиться такого, что бы могло нарушить внутренное спокойствие, столь необходимое для нашего Спасения. А предавшись сему, с утешением каждому и все отпустишь. Ох, как Милосерд Господь, да Он Сам по благости Своей поможет познать и глубоко чувствовать Его Отцовское беспрерывное о нас попечение, -- и полно. Я вас давно не тревожила своими письмами, но в такой день, как нынче, и в отдаленности в продолжение шести лет моя душа вас всюду отыскивала. Спаси вас Господи! О себе что вам сказать. Начально благодарю Милосердного Господа, допустившего меня приобщиться Святых Тайн, и да по Своей благости поможет хранить сей дар на Спасение души. Боже, Милостив нам буди и помоги свершить здешнее странствие по воле Твоей святой, чтобы сподобиться блаженной вечности!
   Вы спрашивали, когда будем в Москву, чтобы вас известить. Мы думали, в этом месяце -- дороги нет, а главное, сын нездоров, три недели от сильной боли в ноге страдает. Как можно будет, приедем. Очень желаю вас видеть и послушать вас, а дотоле, как и на всю жизнь (которая уже недолго продлится -- 73 года), но пока существую, с любовию и дружеством вам постоянно душею предана. Еще вас благословляю. Прощайте.
   Христос с вами!
   Случилась оказия. Завтра один знакомой едет. Прежде середы получите сии строки. И хочу вас, мой друг, попросить. Если вам не будет стоить большого принуждения, скажите, мой друг, словечко о себе, чем порадуете душу, неизменяемо вам до гроба преданную. С любовию и дружеством вам принадлежу. Христос с вами! Прощайте. -- Я, пришедши {В автографе: пришедчи} от обедни, к вам написала письмо, а эти строки пишу уже поздно, пора отдохнуть. Если вздумаете слова два-три сказать, напишите в середу или в суб<б>оту в Рузу, а теперь, признаюсь, устала. Прощайте, мой милой друг, обнимаю, благословляю вас с любовию матери и с этим чувством вручаю вас Богу. О Всемилосердный, не остави его, спаси его, и
   Христос с вами!
   

1548. А. О. Ишимова -- Н. В. Гоголю

С.-Петербург, 2-е декабря 1848 г.

   Как справедливо назвали вы, Николай Васильевич, в одном из писем последней книги вашей -- нынешнюю жизнь нашу бессмысленною. Истинно бессмысленно теряем мы часы и даже дни свои и, равнодушные к этим потерям, ничем не стараемся предупредить их, как будто сознавая совершенную невозможность сделать это. Так думала я и нынешнею осенью, когда вы были здесь, и мне так хотелось поговорить с вами о многом, что заронило в душу мою ваша прекрасная книга 1847 года. Но скажите, была ли к тому какая-нибудь возможность, хотя и виделись мы не один раз. При таком порядке нашей общественной жизни уж лучше не жить вблизи с теми, с кем хочешь говорить иногда о чем-нибудь дельном: в письмах мы еще как-то способнее на вещи серьезные, нежели в обществе, и если бы вы были здесь, мне и в голову не пришло бы, что я могу сообщить вам несколько слов об одном необыкновенном вечере, который послан был Богом на мою долю. Впечатление, оставленное им в душе моей, было так восхитительно высоко, так невыразимо отрадно, что мне хотелось поделиться им с такою душою, которая могла бы вполне понять его и которая не нашла бы странным это хотение. Такую душу я находила только на страницах книги вашей, Николай Васильевич, и потому не удивляйтесь письму моему и не отвечайте на него тем же холодом, который так убийственно веет от всего нашего общества, когда дело идет не о модной певице или очаровательном пианисте. Но чтобы не мучить вас долее, я скажу вам, что я была на днях у Ф. Н. Глинки и слышала там несколько отрывков из его поэмы "Таинственная капля". Не знаю, слышали ли вы что-нибудь об этой поэме, -- но, по моему разумению она принадлежит к той поэзии, о которой вы говорите в конце статьи вашей об особенностях русской поэзии. "Как во времена младенчества народов поэзия служила к тому, чтобы вызывать на битву народы, возбуждая в них бранолюбивый дух, так придется ей теперь вызывать на другую высшую битву человека, на битву уже не за временную нашу свободу, но за нашу душу, которую сам Небесный Творец наш считает перлом своих созданий". Поэма Глинки, мне кажется, есть именно блистательное начало той поэзии или того времени поэзии, о котором вы предвещаете. Это -- сцены из Евангелия, опоэтизированные до такой степени, что, созерцая их, вы забываете все вас окружающее -- вы видите только небо и с радостию готовы терпеть на земле все, что должно довести вас до этого неба! Я не думаю, чтобы вы ни от кого не слышали об этом необыкновенном явлении в литературе нашей, и потому говорю вам о нем, как о чем-то знакомом. Если же, к удивлению моему, вы ничего о нем не знаете, то я расскажу вам в нескольких словах содержание его, и вы лучше, нежели из всех описаний моих, поймете, какую чудную вещь мог сделать из нее поэт, такой религиозный, каким всегда был Глинка. Основанием поэмы взята легенда, бывшая еще от средних веков общею в христианском мире -- о том, как Св<ятая> Дева во время бегства своего из Египта с Младенцем Иисусом исцелила каплею молока Своего -- больного ребенка разбойника, захватившего в плен Святое Семейство и потом освободившего его в награду за это исцеление. Дитя, принявшее в себя драгоценную каплю, вырастает, однако же, между разбойниками и делается сам атаманом их, но божественная капля не может пропасть: разбойник бессознательно носит ее в груди своей и посреди нечестия, окружающего его, беспрестанно проявляет ее в благородных стремлениях к чему-то высокому, божественному, для него непонятному. Он блуждает по той же земле, где учит Спаситель, не раз он встречается с Ним, и тут непостижимое чувство влечет его к Нему, но обстоятельства всегда удаляют его от чудного Учителя до тех пор, пока наконец он встречается с Ним по левую сторону креста Его, также на кресте. Скажите, что может быть трогательнее этой легенды? Но если бы вы знали, сколько поэтических подробностей придал ей Глинка, писавший ее поистине как вдохновенный свыше, если бы знали, каким высоким, прекрасным, истинно библейским языком он говорит в ней? Но это невозможно описывать -- надобно непременно самому прочесть или прослушать чтение всего, чтоб получить верное понятие о всех красотах, о всей поэзии и, можно сказать, о всем неземном очаровании этой поэмы. Она вся состоит из картин отдельных, но между тем связанных между собою одною идеею. Вы видите в письме моем доказательство того, как она поразила меня своею необыкновенностию: восторженное состояние души моей отнимает в глазах моих всю странность поступка моего; мне кажется, что вы обрадуетесь моей новости и нисколько не удивитесь тому усердию, с которым я сообщаю ее вам. Не правда ли, Николай Васильевич? Вас интересует все, что хотя чем-нибудь касается до русского мира, -- как же людям, разделяющим в этом отношении чувство ваше, не желать поделиться с вами таким отрадным явлением в литературе нашей? Я уверена, что вы, не будучи Николаем Васильевичем, сделали бы то же, что я, и написали бы к Николаю Васильевичу, прослушав несколько страниц Глинки. Я спросила его и жену его, которой прекрасное одушевленное чтение еще более возвышает гармонические стихи мужа -- видели ли они вас в нынешний приезд ваш сюда, и они отвечали мне, что, к величайшему сожалению их, они лишены были этого удовольствия. Они оба большие ваши почитатели, и Авд<отья> Павловна говорит, что, когда возникли в Москве разные толки о вас после вашей последней книги, -- она спорила за вас не один раз до слез. И это сущая правда: тот, кто искренно любит вас, должен иногда спорить за вас до слез! так бессмысленны бывают иногда многоразличные суждения и слухи, распространяемые о вас. Вообразите, что нелепость их доходит до того теперь, что иные пресерьезно уверяют, будто вы отреклись от последней, можно сказать, Евангельской книги вашей и говорите, что это было минутное увлечение! Wy, скажите, как же тут не спорить, как не плакать о том, что у нас хотят отнять последнюю отрадную надежду нашу! Я пишу вам об этих недостойных вас слухах, только потому, что знаю, вы любите узнавать о них и не тревожитесь ими, как они ни возмутительны для души благородной: вы уже выше этой тревоги. -- Я не знаю вашего адреса в Москве и пишу на имя С. П. Шевырева, будучи уверена, что он знает, где вы находитесь. Если бы я не знала, как докучливы бывают для человека мыслящего вопросы о том, что вы поделываете? то непременно задала бы вам один из таковых, потому что мне очень, очень хотелось бы знать, увидим ли мы когда-нибудь описание хотя некоторой части того, что вы чувствовали в Священных Местах Иерусалима, или бесчувственность толпы, не умевшей оценить ваших потрясающих душу воззваний к ней, решила вас на холодное молчание? О нет, ради Бога, не делайте этого! Бог послал вас нам, чтобы вы говорили к этим бедным заблудшим братьям вашим; не молчите же, чтобы они, не поняв и этого грустного молчания, не подумали в своем жалком ослеплении, что вы, в самом деле, уже не имеете ничего сказать им. Вы знаете, однако ж, что в этой толпе есть люди, которые с такой любовию думают о вас, с такой надеждой ожидают слов ваших и с такою уверенностью убеждены в благотворном действии этих слов, что и это одно небольшое число людей, могущее со временем возрасти до огромного, должно убедить вас в необходимости говорить с нами. Не молчите же, Николай Васильевич, ради Бога не молчите в нашей пустыне!

Глубоко уважающая вас Александра Ишимова.

   На В<асильевском> 0<сгрове> по 7-й линии дом Костюриной.
   

1549. А. А. Григорьев -- Н. В. Гоголю

<Ноябрь-декабрь 1848. Москва>

   От вас лично, от вашего предисловия и от вашего завещания, тесно связанных, впрочем, с самым содержанием вашей книги, перехожу к этому содержанию. Но прежде всего ответ на ваше письмо. Не требуйте от меня положения стройного и строгого, оно покамест не в моей власти; недостаток его одна из причин, по которым я на время, а может быть, и навсегда, отрекся от всякой литературной деятельности, и, без всякого сомнения, недостаток этот в связи с моим внутренним настройством. Может быть, потому еще ваша книга так сильно на меня подействовала, что в высшей степени страдаю я недугом, на который преимущественно она нападает, недугом распущенности, следствием раннего пресыщения жизнью. Отсюда сознание идеала и сознание своего собственного бессилия сообразоваться идеалу, состояние души, может быть, самое безотрадное, самое скорбное состояние веры и разума и апатии сердца.
   Первый вопрос, которого вы коснулись, это вопрос о значении женщины. Вас упрекали, помнится, что в этом, по признанию всех, высокопоэтическом письме, вы не сказали ничего положительного. Это неправда: больше вы и не могли и не должны были сказать. Вы возвели этот вопрос к его высшему началу, возвратили красоте ее таинственное и небесное значение, и довольно! Еще больше; вы указали на средства, которыми владеет женщина. Но, мне кажется только, что вы забыли коснуться темной стороны вопроса.
   Вся современная литература есть не что иное, как, выражаясь ее языком, протест в пользу женщин, с одной стороны, и в пользу бедных, с другой; одним словом, в пользу слабейших. Вы не фанатик -- это доказывают многие из ваших же писем; вы не близорукий и не ограниченный человек, следовательно, вы не можете закрыть глаза и не видать, что в основе своего протеста литература и мышление современное правы; ошибаются они в средствах, да и не могут не ошибаться. Думаю я, что в каждом великом мировом событии есть две стороны: дело Божье и дело человеческое; точно так и в этом, более и более приводимом в ясность вопросе... Подозреваю, что вы не в числе гонителей Занда и не станете называть ее сукой и другими милыми именами, на которые так щедры поборники патриархального быта. Чего хочет Занд, если действительно может что-либо определенно хотеться поэту, действительно носящему в себе страдания, страсти и стремления целой эпохи? Вероятно, не того, чего хотели бы для женщины фурьеристы, т. е. четырех законных мужей и способности двадцать раз на день удовлетворять похотям тела. Возьмите самые молодые из ее созданий: ни в одном из них не найдете вы ничего, кроме той печальной истины, что людским эгоизмом осквернены самые святые отношения мужчины и женщины, что под святым знаменем брака выступают всего чаще самые гнусные, самые богохульные отношения и что, наконец, нельзя слишком строго судить нарушение подобных отношений, но везде и повсюду проглядывает мысль о святости истинно-брачного союза, о значении женщины, как помощницы и сообщницы мужа во всем благородном и великом: то Рафль и Индиана, две души, понявшие наконец свое родство и заключившие неразрывный союз перед лицом девственной природы; то Фиамма, являющаяся Симону, как возбудительница ко всему доброму и возвышенному; то Изельта, поднимающая до себя Пьера Гюгенена; то Консуэло, рука об руку идущая трудною стезею с Трисмегистом Альбером. Везде и повсюду женщина является тем, чем она должна быть в Христовом Царстве: стихиею умягчающею, важною везде; и повсюду брак -- святыня. Не отвергнете вы и того также, что современный быт семейный, и наш Русский семейный быт в особенности, куда как далеки от Христова идеала. Не мне доказывать это великому поэту, который создал матушку в "Отрывке", семейный быт Манилова и Собакевича, который вложил в уста Чичикова горькое размышление о встрече с блондинкою. Увы! большая часть наших женщин -- бабы; остальная, меньшая, почти вся из Круциферских. Кто же виноват в этом? Неужели уже так-таки никто? Взгляните попристальнее, каким образом создаются бабы и каким образом образуются Любовь Александровны. Знаете ли что? В вашем письме о том, "Чем может быть жена для мужа в простом домашнем быту?" чуть ли вы не давали советов излишних. Наши женщины среднего и низшего круга едва ли не исключительно воспитываются для хозяйства, едва ли не во вред всем человеческим сторонам заняты домашним порядком: кругозор их слишком тесен, понятие о доме слишком ограничено или опошлено. Писавши ваше письмо, вы имели, кажется, в виду чисто светскую женщину, т. е. более или менее страдающую недугом распущенности. О! для нее все средства, вами советуемые, превосходны, а нашим женщинам среднего кружка нужно советовать чуть ли не противное. Может быть, это вам покажется парадоксом, но прошу вас обратить внимание на ваш же принцип, т. е. на вечный принцип собирания и сосредоточения самого себя. Собираться в себя значит познавать Бога; познавать же Бога -- значит отрешиться от тварей и от всего тварного; отрешиться же от тварного не значит быть аскетом, но только сознавать тварное за тварное, возводить его к Источнику Света и употреблять во славу Его, -- одним словом, жить на земле, но не забывать, что, по слову Апостола, житие нагие в небе, что все возможно и дозволено, но все должно быть считаемо пометом в сравнении со Христом по тому же слову: ибо все должно существовать только во Христе. А наши женщины слишком похожи на Марфу, пекущуюся и молвящую о мнозе; слишком мало в них энтузиазма к великому и человеческому; лучшия из них думают, что, ведя хорошо домашние дела, исполняя обязанности рачительной хозяйки, они уже все сделали. О! не все, далеко не все по идеалу Христова брака; чтобы быть христианином, вообще слишком мало быть честным человеком; чтобы быть женою и матерью христианина, слишком мало быть честною женщиною. Тот, Кого исповедуем мы, кротко взглянул на ятую в прелюбодеянии, ибо она много возлюбила, но с строгою укоризною обратился к домохозяйке Марфе... Взгляните на воспитание наших женщин среднего и низшего круга: с немногими оттенками, оно одинаково направлено к истреблению веры в жизнь и в лучшие блага жизни; оно замыкает бедную девочку в тесный круг обиходных домашних понятьиц, и нет ее душе выхода из этой печальной сферы, ибо всякий выход сопряжен с опасностью, а презирать опасности во имя правды она не приучилась, да и не верит даже в возможность такого презрения. И вот, со временем из этой девочки делается или нежная Манилова, или г-жа Собакевич, одним словом, -- баба. Она верна мужу, она ведет приход и расход; да лучше бы была неверна мужу, не вела приходо-расходной книги! Еще печальнее, если ее природа благодатна и не могла быть вовсе подавлена: тогда она несчастна, она -- Круциферская; но, к сожалению, страшно пошлы основы ее страданий. Наши Жорж-зандистки и Круциферские клевещут на Занд и, право, не стоят того участия, которым исполнена к ним современная литература. Неверие в великое и благородное у них такое же, как и у баб; но разные господа втолковывают им, что нельзя жить без того, чтобы не любить "долго и нежно, с тоскою глубокой и страстью безумно-мятежной", и вот они пускаются любить и страдать, обыкновенно, впрочем, весьма дешево: жертвы и самопожертвований от них не ждите. Кроме того, вас поразит в них какое-то смешное и возмутительное отрицание всего религиозного и т. д. Понятия их и господ, втолковывающих им великие истины, достойны внимательного изучения... Еще покойный Пушкин намекнул на идеал современной женщины, "кометы в кругу расчисленном светил"; но никто так не обыдеализировал ее, как Лермонтов. Все это было когда-то хорошо, все это теперь надоело страшно. Не преходит только истинное и прекрасное, не прейдут идеалы Шиллера и Занда, вечно светлые образы Офелии, Дездемоны, Миранды, Миньоны, Гретхен, Анунциаты.
   До свидания! Простите мне мои отступления и не забудьте, великий художник, что я только ваш ученик и ревностный поклонник.
   

1550. М. И. Гоголь

Декабрь 10 <1848. Москва>.

   От вас уже давно не имею писем. Получили ли вы мое письмо, пущенное в прошлом месяце с приложением письма к Андрею Андреевичу? Я покуда здоров. Посылаю сестрам, Анне и Елиз<авете>, шнуровки и по платью, Ольге 10 руб<лей> денег в особом письме. Кольцо {Что же до кольца} Лизы исправлено и отправляется тоже по почте золотых дел мастером.
   Затем будьте здоровы все, и Бог да хранит вас! Прощайте, почтенная и добрая моя матушка!

Признательный ваш сын Н. Г<оголь>.

   Я к Марье Николаевне Синельниковой писал и хотел бы знать, получила ли она письмо.
   Сестру Анну благодарю много за дела по садоводству.
   

1551. А. M. Марковичу

<Середина октября -- середина декабря 1848. Москва>

   Если вы желаете видеть редкий музеум русских древностей и почти всех замечательных московских литераторов и ученых, то приезжайте сегодня ввечеру ко мне и к Погодину, который вам будет сердечно рад. Приезжайте запросто, одевшись, как одеваетесь дома. Дам и модных людей не будет.

Весь ваш Н. Гоголь.

   

1552. Графине А. М. Виельгорской

Декабр<я> 28 <1848>. Москва.

   Мы перекинулись по письму, и потом оба замолкнули. У меня произошло это оттого, что хотелось дать вам утешительный ответ на ваши добрые, милые обо мне запросы. Но до сих пор все как-то не устроивалось в порядок, ни здоровье, ни жизнь, ни труды и занятия. Впрочем, говорить так -- может быть, уже неблагодарность. Все же я не прикован к постели, но хожу и двигаюсь; все же хоть и с трудом, но переношу мороз и холод; все же хотя и медленно, но движется труд и занятия. Бог в помощь вам, добрый, близкий друг! Перед наступленьем нового года душа моя пожелала сказать вам: Бог в помощь! Чего пожелать вам? Да водворится в наступающем году светлая, твердая тишина в душе вашей и вознесет вас выше всяких смущений. Да сопутствуют вам святые силы в прекрасном стремленьи вашем быть русскою, в значеньи высшем этого слова. Лучше этого я не знаю, чего вам пожелать. Прощайте, обнимите крепко всех ваших, передайте им поздравленье {поздравьте} мое с новым <годом> и желанье, да будет он им {всем им} -- высокое ликованье духа! Откликнитесь!

Весь ваш Н. Гоголь.

   Адресуйте: в дом Талызина, на Никитском булеваре.
   

1553. Протоиерею Матфею Константиновскому

28 декабря <1848. Москва>.

   Не знаю, как благодарить вас, добрейший Матвей Александрович, за ваш поклон мне в письме к графу Александру Петровичу. Известие, что вы будете сюда, меня много обрадовало. Вы напрасно думали, что приезд ваш на праздник Рождества может быть не в пору. Александр Петр<ович> живет так уединенно и таким монастырем, что и я, любящий тоже тишину, переехал к нему на время пребыванья моего в Москве. Он просит вас прямо взъехать на двор к нему, не останавливаясь в трактире. Комната для вас готова. В надежде скорого свидания весь ваш

Н. Г<оголь>.

   Квартира гр<афа> Алек<сандра> Петров<ича> в доме Талызина, на Никитском булеваре.
   

1554. А. А. Иванов -- Н. В. Гоголю

<Декабрь (н. ст.) 1848. Рим>

   Из всех лиц мне знакомых я более и более возрастаю к вам уважением. Ваше высокое безмолвие и письменное молчание много прибавляет вам цену. --Я бы желал, чтобы оно продолжалось как можно более в отношении ко мне, хоть я очень недавно получил известие об общественном мнении Москвы о вас. Там говорят, что вы приобрели глубокое внутреннее спокойствие. Казалось бы, что человек, дошедший до этой последней степени высоты своей, очень и очень полезен, и любопытен бы был в своих письмах; но дело иное быть в сношениях со светскими людьми, с молодой ученостью, -- или с русским художником, которого каждый шаг к успеху сопряжен с ... {Не дописано.}
   

1555. А. С. Данилевский -- Н. В. Гоголю

21 декабря 1848 г. Дубровно зируя зло. О чем же говорит поэт? Не те ли же слышим от него речи, какими жалуется на свой неуспех нежная, многожелающая, но маломогущая добрая мать? Она не перестает верить могуществу своих мер и жалуется только на себя, и сетует, и скорбит и... Жалко и мать и детей, когда нет при них отца.

Д. М<алиновский>.

   

1570. Н. Н. Шереметева -- Н. В. Гоголю

19 марта <1849. Москва>.

   Всегда помню о возлюбленном и дорогом для меня новорожденном, а нынче особеннее вспоминала. Надеюсь лично вас поздравить. -- Но пока доберусь до вас, посылаю поздравить милого друга, и все чего вам желаю, видит Бог, Ему вас вручаю, Его и молю, да сохранит вас от всего, могущего вредить вашему Спасению, о котором дай Бог нам неослабно заботиться {Далее было: о сем}. В сем спокойном состоянии душа свободно вздохнет к Тому, где никогда не отвергнут призывающих во истине, а у Него, Премилосердного, и в радости и в горести все найдем, что успокоивает душу и к Нему же ее обращает и возвышает, и слава Богу. Прощайте, благословляю вас.
   Христос с вами!
   
   Будьте Господом хранимы, а с Ним повсюду безопасно и отрадно. -- Да благословит Господь вашу работу и поможет вам свершить во славу Его. Отеческому Его Покрову вручаю вас часто и сию минуту, Боже мой, Ты его не покинь, наставь и помоги творить Твою святую волю. Господи, спаси его! Прощайте, еще вас благословляю.
   
   <На обороте:>
   Николаю Васильевичу Гоголь.
   

1571. H. H. Шереметевой

<19 марта 1849. Москва>

   Благодарю вас за письмецо и в нем особенно за желание, чтобы Бог благословил труд мой на пользу ближнего. {Далее было: Видит Бог} Ничего бы так не хотелось, как этого. О! если бы Бог, не глядя на мерзость и недостоинство мое, но вняв единствен<но> молитвам добрых душ, обо мне молящихся, удостоил бы меня этого счастия и не отлучался бы от меня во все время моей жизни, несмотря на всю мою низость и неблагодарность!
   Вероятно, вы уже удостоились приобщиться Св<ятых> Тайн. От всей души вас поздравляю весь ваш

Н. Гоголь.

   Доброго Ивана Алекс<андровича> Фон-Визина я успел удовольствие ви<деть> два раза и вам благодарен от души за это знакомство.
   

1572. С. Т. Аксакову

<19 марта 1849. Москва>

   Любезный друг Сергей Тимофеевич,
   Имеют сегодня подвернуться вам к обеду два приятеля: Петр Михайлович Языков и я, оба греховодники и скоромники. Упоминаю об этом обстоятельстве по той причине, чтобы вы могли приказать прибавить кусок бычачины на одно лишнее рыло.

Весь ваш Н. Гоголь.

   Суббота.
   

1573. Графине А. М. Виельгорской

Москва. Марта 30 <1849>.

   Я получил милое письмецо ваше, добрейшая Анна Миха<й>ловна. Оно меня порадовало тем, что вы не оставляете желанья вашего сделаться русскою. Бог в помощь! Нигде так не нужна Его помощь, как в этом деле. Вы говорите, что и мое и ваше желанье исполнится, что вы сделаетесь русской не только душой, но и языком и познаньем России. Я подчеркнул эти строки, потому что это ваши собственные слова. Знаете ли, однако же, что первое труднее последнего. Легче сделаться русскою языком и познаньем России, чем русскою душой. Теперь в моде слова: народность и национальность, но это покуда еще одни крики {одни пустые крики}, которые кружат головы и ослепляют глаза. Что такое значит сделаться русским на самом деле? В чем состоит привлекательность нашей русской породы, которую мы теперь стремимся {начинаем теперь стремиться} развивать наперерыв, сбрасывая все ей чуждое, неприличное и несвойственное? В чем она {эта привлекательность, всех нас теперь зовущая} состоит? Это нужно рассмотреть внимательно. Высокое достоинство русской породы состоит в том, что она способна глубже, чем другие, принять в себя высокое слово евангельское, возводящее к совершенству человека. Семена Небесного Сеятеля с равной щедростью были разбросаны повсюду. Но одни попали на проезжую дорогу при пути и были расхищены налетавшими птицами; другие попали на камень, взошли, но усохли; третьи -- в терние, взошли, но скоро были заглушены дурными травами; четвертые только, попавшие на добрую почву, принесли плод. Эта добрая почва -- русская восприимчивая природа. Хорошо возлелеянные в сердце семена Христовы дали всё лучшее, что ни есть в русском характере. {Далее начато: Доказательство тому то, что} Итак, {Далее начато: к<ак> вы видите, что} для того, дабы сделаться русским, {Далее начато: в<ам>} нужно обратиться к источнику, прибегнуть к средству, без которого русский не станет русским в значеньи высшем этого слова. Может быть, одному русскому суждено почувствовать ближе значение жизни. Правду слов этих может засвидетельствовать только тот, кто проникнет глубоко в нашу историю и ее уразумеет вполне, отбросивши наперед всякие мудрования, предположенья, идеи, самоуверенность, {Далее начато: и гордость и} убежденье {увереннос<ть>}, будто бы уже постигнул, в чем дело, тогда как едва только приступил к нему. Да. В истории нашего народа примечается {совершается} чудное явленье. Разврат, беспорядки, смуты, темные порожденья невежества, равно как раздоры и всякие несогласия были у нас еще, быть может, в большем размере, чем где-либо. Они ярко выказываются на всех страницах наших летописей. Но зато в то же самое время светится свет в избранных сильней, чем где-либо. Слышатся также повсюду в летописях следы сокровенной внутренней жизни, о которой подробной повести они нам не передали. Слышна возможность основанья гражданского на чистейших законах христианских. В последнее время стали отыскиваться {открываются} беспрестанно из пыли и хлама старины документы и рукописи вроде Сильвестрова Домостроя, где, как по развалинам Помпеи древний мир, обнаруживается с подробнейшей подробностью вся древняя жизнь России. Является уже не политическое устройство России, но частный семейный быт и в нем жизнь, освещенная тем светом, которым она должна освещаться. В наставлениях {этих наставлениях} и начертаньях, как вести дом свой, как быть с людьми, как соблюсти хозяйство земное и небесное, кроме живости подробных обычаев старины, поражают глубокая опытность жизни и полнота обнимания {объятия} всех обязанностей, как сохранить домоправителю образ благости Божией в обращении со всеми. Как быть его жене и хозяйке дома с мужем, с детьми, с слугами и с хозяйством, как воспитать детей, как воспитать слуг, как устроить все в доме, обшить, одеть, убрать, наполнить запасами кладовые, уметь смотреть за всем, и всё с подробностью {с такою подробностью} необыкновенной, с названьем вещей, которые тогда были в употреблении, с именами блюд, которые тогда готовились и елись. {Далее начато: Всё} Так и видишь перед глазами радушную старину, ее довольство, гостеприимство, радостное, умное обращенье с гостьми с изумительным отсутствием скучного этикета, признанного необходимым нынешним веком. Словом, видим {видим в этом быт<е>} соединенье Марфы и Марии вместе или, лучше, видим Марфу, не ропщущую на Марию, но согласившуюся в том, что она избрала благую часть, и ничего не придумавшую лучше, как остаться в повеленьях Марии, то есть заботиться только о самом немногом из хозяйства земного, чтобы чрез это <придти?> в возможность вместе с Марией заниматься хозяйством небесным.
   В последнее время стали беспрестанно открываться рукописи в этом роде. Эти книги больше всего знакомят с тем, что есть лучшего в русском человеке. Они гораздо полезнее всех тех, которые пишутся теперь о славянах и славянстве людьми, находящимися в броженьях, в переходных состояниях духа, возрастах, подвластных воображенью, обольщеньям самолюбивого ума {ума и гордых страстей} и всяким пристрастьям. Но для вас эти книги покуда недоступны: во-первых, из них напечатано немногое; во-вторых, оно не переведено на нынешний русский язык. Вы древнего языка нашего не знаете {Далее начато: а всё, что есть луч<шего>}. Вот почему я медлил вам советовать, какие книги прежде читать. Все, что больше всего может вас познакомить с Россией, остается на древнем языке. Остается одно средство: вам нужно непременно выучиться по-славянски. {Далее начато: Употр<ебляйте>} Легчайший путь к этому следующий: читайте Евангелие не на французском и не на русском языке, но на славянском. К французскому прибегайте только тогда, когда не поймете. Слова, которые позагадочнее, выпишите {выпишите потом на} на особую бумажку и покажите священнику. Он вам их объяснит. Если вы прочтете Евангелие, послание и прибавите к этому пять книг Моисеевых, вы будете знать по-славянски, при этом деле и душа выиграет немало. Когда же увидимся {мы с вами увидимся}, тогда я вам объясню в двух-трех лекциях все отмены, какие есть в нашем древнем языке от славянского. Вы его полюбите. Этот язык прост, выразителен и прекрасен. Но я, кажется, много заговорился, пора и перестать. Итак, Бог в помощь! Будьте русской; вам следует быть ею. Но помните, что если Богу не будет угодно, вы никогда не сделаетесь русскою. {Далее начато: Итак, нужно обратить<ся>} К источнику всего русского, к Нему Самому, следует за этим обратиться. {Далее зачеркнуто: Еще слово: какая вам книга... прочитайте... Мне все кажется, что в ней есть полезное для вас. Я хотел по крайней мере указать вам полезное, именно вам. Обязательно молитесь и прочтите мое письмо матери убна желанная независимость, так мощна рука Создателя, нами правящая!..
   Не вмешаемся в Суд Божий, оплачем собрата и с новою мягкостию на душе обратимся к нашей собственной работе... Да, судьба вашей книги подарила нас многими драматическими фактами... Судьба эта, не смотря на описание, которое я ей сделал, должно сознаться, еще глубже и таинственнее, так что едва ли вы сами все, или даже много в ней понимаете...
   Нельзя не увлечься и не счесть вашу книгу за преддверие чего-то великого, в роде философии, об которой я толкую. Не подумайте, Николай Васильевич, что я здесь думал что-нибудь нечистое, о своем {Далее было: особом} каком-нибудь величии, чтобы так, знаете, исподтишка пустить что-нибудь в ход -- ей-Богу нет. А думаю я о том величии, в котором является {Было: которым сопровождается} о роде людском Промысл Божий... Как волна размывается об утес и катится, смиренная, к его подножию, так в чистую минуту смиряется и образумливается гордый, лукавый, неблагородный человек, передавшийся на сторону вражию, встретив светлое, страшное лице Правды... Что мы? Черви; кроме того, существа крайне неблагородные и не чистые пред {Было: перед} безукоризненным {безукоризненным вписано.} лицем Творца нашего. Как увидишь это, клянешь день и час своего хвастовства, в который так глупо сам поднял на себя руку и явился таким... отвратительным самому себе. Эта правда-- насмешливая правда над нами, которая в силе ниспровергнуть самые удивительные для глупых взоров чертоги гордости... Но я уж слишком увлекся вашею книгою. Кстати тут замечу. Проповедь о смирении не по силам человеческим. Человек в силах подвигом проповедывать смирение, словом же... только Бог. Во-первых, вдруг всего понятия о смирении человек не обнимет, во-вторых, как только он без особенной благодати Божией {без особенной благодати Божией вписано.} отрешится от буквальности слов Спасителя, он не выполнит того делом, что скажет словом.
   Что же говорить дальше? Дальше следует приступить к подробному разбору каждой статьи и связать их между собою, чего вы не потрудились сделать. Видите ли, какую обязанность возлагаете вы на критика? Он должен кончить ваш труд!! Иначе ему нечего делать... Пожалуй, разбирай себе дальше значение вашей книги и высказывай те мысли, которые она порождает; но это чуть ли не труд бесконечный. Должно подвергнуть анатомическому исследованию каждую статью, должно многие из них пояснить и пополнить, должно наконец их связать или по крайней мере привести в порядок. Неудивительно {Далее было: после этого}, что такая задача привела критиков в смущение и они наговорили, что каждый мог, много хорошего, но совершенно {совершенно вписано.} частного, {Далее было: такого же бессвязного} потому что частное {Было: частного} только видели, а общего, которого не было, не видали; вместо этого общего они приняли шелуху, в которую завернуты были орехи, и шелуху эту в пух {в пух вписано вместо: в раз}, хоть не совсем как должно, растрепали. Многие принимались за орехи, грызли их, но этим насмешили только благоразумного человека своею решительною важностию при своем решительном незнании главного дела. Так я думаю и, может быть, очень ошибаюсь... И весь круг и зрителей и действующих лиц пришел в смущение: над русскою литературою и образованностью подшутил кто-то шутку... Презамысловатая шутка; кто подшутил -- Бог весть! Румяны века сами подшутили над собою, над красавицею -- современным русским образованием: румяны конфузят иногда тех, кому служат, так {Было: и так конфузят}, что те, с досады, что некого винить, готовы в самом деле показывать и сечь румяны. Одна моя знакомая немка ходила покупать китовые усы для корсета и потеряла на дороге 25 рублей; пришедши домой, чтоб отвести грызущую от сердца {от сердца вписано вместо: <2 нрзб.>} тоску, она без всяких шуток отодрала розгами усы и {Далее было: успо<коилась>} этим успокоилась: так следует поступать и тем, которых сильно доела шутка -- иначе нечего делать. Вы в шутке не виноваты, потому что шутить не думали: сама собой разыгралась шутка, которая может кончиться пользою.
   Я не так еще прочел вашу книгу, чтобы сказать что-нибудь о самых зернах, которые по ней рассыпаны. Для этого надобно особое и большое время. Скажу здесь еще одно, что мне кажется. Мне кажется, что в предисловии, которое при вашей книге отчасти самозванец, вы чуть ли не ошиблись, если думали своею книгою принесть читателям пользу, ту пользу, которую могли получить от ваших писем те лица, которые их получали. Ваша книга может принесть {может принесть вписано вместо: принесет} большую пользу, пользу общую, изменив в хорошую сторону направление идей целого общества (что должно быть впереди); но ожидать пользы от ее частных советов весьма ненадежно, потому уж, что нельзя к людям, которых не знаешь, привить {Было: прививать} им неведомые правила -- удача тут может быть случайная. Если б ваши письма {Далее было: име<ли>} писаны были не в самом деле к {Было: как} частным лицам, а под этою фирмою вы имели бы в виду безличность, тогда бы было совсем другое дело. Теперь же ваши излитые в книге идеи полезны как материалы для новых задумчивых дум о благе России и человека, как материалы для философии. Ваша книга, по моему мнению, опять скажу то же, представляет образчиковые отрывки из Русской Философии.
   

1587. А. О. Смирновой

<Начало мая 1849. Москва>

   Какие странные мне привез от вас Аксаков слова: вы потому ко мне не пишете, что не в силах принять от меня советов. Друг мой Александра Осиповна, если бы <вы> знали, как я далек от того, чтобы суметь кому-либо дать умный совет! Я весь исстрадался. Я так болен и душой и телом, так расколебался весь, что одна состраждущая {В автографе: состраждущего} строчка вашего доброго участья могла бы быть мне освежающей каплей. А вы вместо <того> приказали передать мне такие слова, точно как бы в насмешку надо мной. Добрый друг мой, я болен. Бог да хранит вас!

Ваш весь Н. Г<оголь>.

   

1588. С. Т. Аксакову

<7 мая 1849. Москва>

   Мне хотелось бы, держась старины, послезавтра отобедать в кругу коротких приятелей в погодинском саду. Звать на именины самому неловко. Не можете ли вы дать знать или сами или через Константина Сергеевича Армфельду, Загоскину, Самарину и Павлову совокупно с Мельгуновым? Придумайте, как это сделать ловче, и дайте мне потом ответ. Если можно, заблаговременно.

Весь ваш Н. Гоголь.

   <На обороте:>
   Сергею Тимофеевичу Аксакову. В Сивцов Вражек. Дом Пушкевича.
   

1589. В. И. Белый -- Н. В. Гоголю

<24 апреля -- 2 мая 1849. Одесса>

   Христос Воскресе!
   Милостивый Государь,
   Николай Васильевич.

Любезно бо приемлете безумныя, мудри суще.
Втор<ое> посл<ание> к Коринф<янам>. XI, 19.

Подумаешь, подумаешь -- грех; а роздумаешь -- воля Божа {Так в автографе.}.
Присловье.

   Выслушайте мою простую, грубую речь, в которой решился я изложить просьбу мою к Вам хоть не о "деле", но о "правде дела"; а между делом и мои грешные помышления. Прошу Вас выслушать. Я простого, мещанского рода и низшего образования, прошел только дьяконскую школу, после чего долго не верил, чтобы буква люди (л) называлась-- эль. С юных лет брошен я в омут жизни, чтоб существовать, и волей судьбы попал в разряд приказных, но только в разряд. Встречался с грязными и беспутными людьми, но Бог не допустил меня погибнуть, наделив характер мой от природы некоторыми добрыми свойствами, которые иссокрушились от зла и бедности. Сколько ни была в начале жизнь моя в чужом городе и между чужими людьми пустая и грустная, но я имел некоторое желание читать книги и читал кой-какие. Первая книга, которую досталось мне прочитать, был перевод романа Жанлис: "Альфонсина, или Материнская любовь". От процесса этого чтения я пролил потоки слез. Впоследствии из других книг высмотрел я лучшую жизнь человека и стал иметь свое особенное понятие о свете и даже о литературе; из книг же замечал я, кое-как, по-своему же, бессознательно правописание (вовсе не зная, есть ли на свете правописание и что оно за штука, как не знает и теперь еще некоторый сочиновный люд, а случается, не знает, прости им Боже, и сколько лет от Е X.), стараясь вводить его (правоп<исание>) в деловые бумаги, пере-писываньем которых почерк мой сделался хоть не тверд и не красив, как изволите видеть, но все буквы в нем похожи-таки на свою родню; ибо мальчиком писал я пресмешными каракульками, так что когда, бывало, покойный добрый мой отец увидит мое писанье, то говорил, крутя головою: "Черт знает, як оце ты пишишь хворостом; поменьше круты крючки".
   И с тех пор прошел я широкое болото жизни. Но все это и другое прочее лицевая моя сторона.
   Года с три я читаю уже, по возможности, лучшие книги и журналы, следовательно, знаю Вас так, как знают и другие грамотные русские люди. "Мертвые души" и "Выбранные места из переписки с друзьями" произвели на меня неизъяснимое действие, задали фосфору душе; об этом-то дело. Прошу терпения.
   При чтении поэмы со мной происходило то, что может происходить в душе человека, борющегося с страшною смертию. Не преувеличиваю. Хотя я испытывал сильные душевные потрясения и от других книг, особливо повестей, где раскрываются печальные семейные сцены (это мой любимый род чтения), но все не так томила меня грусть и боль души: я ненавидел себя одного. Непостижимо для меня в поэме Вашей нет печальных драм и герои -- люди не моего сословия, не моего разряда, а как-то пришлись и мне в близкую родню. А читая "Выбран<ные> места из пер<еписки> с др<узьями>", я проникался каждым словом, болел и сильно почувствовал, в чем более испорчен у меня характер, какие были тому причины и кто виноват. Простите за распашку: я припомнил, я раскрыл в сердце своем всю мою ничтожную жизнь, выкопал все мои гадкие поступки, и даже то, что когда-то мучил бедную собачонку. Все выкопал, все... Но при этом чтении я был недоволен уже и на других, даже, простите моей мысленной дерзости, немножко и на Вас, за один совет, который нисколько не касался моего бедного положения. Слова же Ваши в сей книге, составляющие рассказ о Вашем душевном обстоятельстве, особливо на стр. 144, строки 14 и 15, -- есть роковые для меня слова: они въелись в мое сердце и запали в душу, как тревожная, но благодатная надежда. Это мой якорь спасения, это! мало того, извините за безумную откровенность, мне кажется, что из сих же строк и некоторых последующих я понимаю Ваше внутреннее состояние, Ваше стремление к какому-то великому подвигу, но не умею хорошенько этого объяснить, как не в силах ясно выразиться о странной природе моего характера: он впечатлительной до слез и тревожный до болезни. Но страннее еще то во мне, что, не находя толку в самом себе, мне думается, что я понимаю внутренний дух человека вообще. Знаю сам, что это чересчур глупо и смешно, но, что делать, чувствую иначе, от чего иногда мучусь душевно. Односторонняя ли это у меня природа или природная глупость -- не знаю; верно, у меня мертвая, бестолковая душа и нет ни капельки благоразумия.
   "Мертвые души" читал я прежде, давненько, в первом издании, почему вовсе не знал и не слышал (да, верно, и лучше было {бы}, когда бы не знал), что при втором издании есть Ваше предисловие к читателю, которое вот только теперь увидел, читая во второй раз поэму. Новое чтение не производило уже на меня такого жесткого впечатления, как прежде; я даже хохотал от некоторых мест, но над мыслями и естественностью немел. В "Мертвых душах", по моему грубому понятию, нечего исправлять, разве бы расширить рассказ о жизни Чичикова до появления его в свете отставным чиновником; но всего нужнее описать его детство, раскопав семейное гнездо его родителей, в которое Вы уж заглянули зорко. Это принесет благодетельную пользу. Здесь, как заметил я, принялся один Собакевич, и то принялся он между людьми, имеющими претензии на образование: нынешние фраки они называют à la Собакевич... Покажите чистым людям человеческую грязь. Они посмотрят хоть одним глазом, как смотрят на другие вещи, и смотрят так, як заглядуе сорока в кнопку. Это мужицкая фраза, но умнее выразиться я не нашелся. Так высоко не сказал и Ф. В. -- Да если бы и нашлось {Далее было: в поэме [ско<лько?>] хоть в личном горе: герцог Лейхтенбергский очень плох. Одному Государю доктора сообщили вполне свои опасения, и сегодня мне сказали, что по последнему письму должно полагать, что Царь воротится на днях. У герцога phtisie tuberculeuse, по словам Меновского {В первой публикации: Мяновского}, которого консультировали на днях. У Наследника дочь была при смерти; теперь ей лучше. Государь так чадолюбив, что все эти семейные страдания на него сильно действуют. Дай Бог, чтобы в теперешние минуты миновало его хоть личное горе.
   Сегодня я слыхала, что с Пруссией мы не на шутку в разладе по делам Дании с Голштейном, и что эскадра выступает в Бельт {В копии "Русской Старины" на месте слова пробел и примечание: "Неразобрано". Печатается по первой публикации.}. Из Австрии нет еще известий. Говорят, что у венгерцев до 200.000 войска. Маршруты некоторых дивизий наших изменились. Между прочим я знаю, что один из моих братьев идет уже прямо в Варшаву, а не в Слоним, как было сказано прежде. Дух в войсках {В первой публикации: в войске} хорош: от Наследника в Новгороде все были в восторге. Слава Богу!
   Но какая же беда у нас совершается в глазах: война Европейская и война за принцип! О наших коммунистах ничего не слыхать, над ними производится суд... То, что рассказывали в первые дни, если не преувеличено, так гадко, так мерзко, что нельзя довольно благодарить Бога, что их вовремя остановили {В первой публикации: переловили}. Сочувствия они ни в ком не возбудили, а презрение -- во всех. По-Христиански следовало бы пожалеть; но общество не все еди-номысленно.
   Куда вы намереваетесь ехать летом, и как лечитесь, и от чего вы разболелись? Мне говорила Анна Алексеевна Окулова, что вы читали у Толстых "Домостроителя" вслух, и очень хорошо; о болезни вашей не было и помину. Я же жду возможности ехать в Калугу, а там что Бог даст; с своими повидаться пора.
   Миша начал ходить, говорит много, а я его оставила в пеленках. Ольга управляет хозяйством, Соня хорошеет, Надя сделалась гораздо кротче. Губернатор наконец оправдан; Ершовых велено отдать под суд за гнусный фальшивый донос. Каково же нам было сидеть четыре месяца под подозрением мерзейших подлостей! Нечего сказать, на долю всех и каждого выдался годок! А меж тем кто образумился и переменил лад жизни? Никто, и даже теория перемены чисто индивидуальной пугает всех. На устах у всех, mais c'est du fanatisme religieux, и боятся фанатизма в эпоху страшнейшего безверия, когда он невозможен, потому что сильных убеждений ни у кого нет; потому что все сбились с толку.
   Скажу вам, что Конкордия и все заведения, покровительствуемые Излером, другом человечества, процветают. И тошно и гадко смотреть, как стараются заводить то, что обезобразило Париж и весь Запад!
   Говорят, что Жуковский выехал из Бадена и попал на тревогу в Дрезден. А всю дрезденскую штуку разыграл подлец Бакунин, друг Штирнера {Слово: Штирнера, -- вписано в копии карандашом. В первой публикации вместо: Штирнера -- NN (фамилия не разобрана).}. Хороши стали наши соотечественники!
   Пишите ко мне в Царское Село (в Кадетской улице, дом Кокорева, на квартиру князя Оболенского).
   Прощайте, Христос с вами, я опять вернулась к омеопатии, мне надоела хина и ревень, которым меня пичкал Меновский {В первой публикации: Мяновский}. Ваша от души, как всегда,

А. Смирнова.

   Вам бы не худо пожить у нас в Калуге летом, по многим причинам.
   

1600. А. О. Смирновой

Мая 27 <1849. Москва>.

   Благодарю вас за доброе и милое ваше письмецо. Много бы я заплатил за то, чтобы успокоились ваши нервы и вы бы отдохнули хотя на время. Мое здоровье лучше. Зимуя провел хорошо. В конце ее только пришла хандра, которую я старался всячески побеждать. Но с приближеньем весны не устоял. Нервы расшатали меня всего, ввергнули в такое уныние, в такую нерешимость, в такую тоску от собственной нерешимости, что я весь истомился. Скажите Софье Миха<й>ловне, что письмецо ее произвело надо мной чудо. С того же самого дни или, лучше, с той минуты, как получил его, я стал себя чувствовать лучше. Теперь с каждым днем укрепляюсь заметно. Во время болезни моей сильно молились обо мне некоторые добрые души. Бог внял их молитвам. Куды ехать, не решился {не знаю}. Предполагал уже было снова в Иерусалим. Если бы вы ехали теперь же, я бы с удовольствием поехал с вами в Калугу. Может быть, мы бы снова прожили вместе с обоюдною душевною пользой. Дайте об этом мне весточку. Бог да хранит вас. Прощайте!

Весь ваш Н. Гоголь.

   Адрес мой: на Никитском булеваре, в доме Талызина.
   Мне сказывал Муханов, что у вас есть подмосковная, весьма удобная для жительства, и что он на вашем месте предпочел бы ее обитанью в Калуге. Не зная ни подмосковной, ни Калуги, не могу судить, прав ли он или нет.
   

1601. Графине А. М. Виельгорской

<Май 1849. Москва>

   Мне казалось необходимым написать вам хотя часть моей исповеди. Принимаясь писать ее, я молил Бога только о том, чтобы сказать в ней одну сущую правду. Писал, поправлял, марал, вновь начинал писать и увидел, что нужно изорвать написанное. Нужна ли вам, точно, моя исповедь? Вы взглянете, может быть, холодно на то, что лежит у самого сердца моего, или же с иной точки, и тогда может все показаться в другом виде, и что писано было затем, чтобы объяснить дело, может только потемнить его. Совершенно откровенная исповедь должна принадлежать Богу. Скажу вам из этой исповеди одно только то: я много выстрадался с тех пор, как расстался с вами в Петербурге. Изныл весь душой, и состоянье мое так было тяжело, так тяжело, как я не умею вам сказать. Оно было еще тяжелее оттого, что мне некому было его объяснить, не у кого было испросить совета или участия. Ближайшему другу я не мог его поверить, потому что сюда замешались отношенья к вашему семейству; все же, что относится до вашего дома, для меня святыня. Грех вам, если вы станете продолжать сердиться на меня за то, что я окружил вас мутными облаками недоразумений. Тут было что-то чудное, и как оно случилось, я до сих пор не умею вам объяснить. Думаю, все случилось оттого, что мы еще не довольно друг друга узнали и на многое очень важное взглянули легко, по крайней мере гораздо легче, чем следовало. Вы бы все меня лучше узнали, если бы случилось нам прожить подольше где-нибудь вместе не праздно, но за делом. Зачем, в самом деле, не поживете вы в подмосковной вашей деревне? Вы уже более двадцати лет не видали ваших крестьян. Будто это безделица: они нас кормят, называя нас же своими кормильцами, а нам некогда даже через двадцать лет взглянуть на них! Я бы к вам приехал также. Мы бы все вместе принялись дружно хозяйничать и заботиться о них, а не о себе. Право, это было бы хорошо и для здоровья и веселей, чем обыкновенная бессмысленная жизнь на дачах. А если бы при этом каждый помолился покрепче Богу о том, чтобы помог ему исполнить долг свой, -- мы бы, верно, все стали чрез несколько времени в такие отношенья друг к другу, в каких следует нам быть. Тогда бы и мне и вам оказалось видно и ясно, чем я должен быть относительно вас. Чем-нибудь да должен же я быть относительно вас: Бог недаром сталкивает так чудно людей. Может быть, я должен быть не что другое в отношении <вас>, как верный пес, обязанный беречь в каком-нибудь углу имущество господина своего. Не сердитесь же; вы видите, что отношенья наши хотя и возмутились на время каким-то налетным возмущеньем, но все же они не таковы, чтобы глядеть на меня как на чужого человека, от которого должны вы таить даже и то, что в минуты огорченья хотело бы выговорить оскорбленное сердце. Бог да хранит вас. Прощайте. Обнимите крепко всех ваших.

Весь ваш до гроба Н. Гоголь.

   

1602. М. И. Гоголь -- Н. В. Гоголю

Мая 24-го <1849. Васильевка>.

   Деньги, присланные тобою, мой милый сын, для раздачи людям, получила. Благодарю тебя. Я буду им выдавать по мере надобности их, вменяя за что-нибудь из их работ с прибавлением молиться о твоем здоровьи и исполнении всех твоих желаний; у кого нет скота, будет покупаться из доходов, которые у нас понемногу получаются; только большими кушами нельзя теперь иметь. И потому я присланные тобою 200 рублей серебром, да прибавлю за несколько времени собранные полтораста рублей ассигнациями, хочу уплатить подати за 1-ю половину, которые остаются в недоимке, и за три месяца надобно заплатить за просрочку по копейке с рубля, да еще я слышу, прибавлено по несколько с души и придется, верно, до 900 рублей или все 900 дойдут. По причине болезни люди не могли внести, а тут еще погода помешала ярмарке, которая давала значительный доход в то время, и подати вносили; но, вместо недели, и одного дня не было ярмарки: погода разогнала всех приехавших и все приготовленное для ярмарки осталось непроданным и теперь медленно выручается по частям. -- В хозяйственных наших делах меня не упрекает совесть, они идут так, как способы наши позволяют; в хлебе люди не нуждались, иной крайности не было, в случайности брали из магазина, в котором позволено брать с тем, чтоб по получении нового отдать, и я отпускала для них мукой, если у них не было кому смолоть по причине болезни; да сверх того продала на 600 рублей ассигнациями по необходимости для уплаты в приказ и податей, когда не доставало, вырученных за табак и лен. Теперь уже скачут на костылях и те наши больные, на которых не было никакой надежды на выздоровление, воздух их лечит или, лучше сказать, Всемогущий Творец; хотя они так измучены, что трудно их узнать, но когда начали ходить, то и будут здоровы, только одного опасно, чтоб не были калеками: подводило жилы на ногах, но иные совсем уже прямые.-- Письмо твое, мой любезный сын, потрясло все мое существо, но чем больше читаю его, тем делаюсь рассудительнее и покойнее. Мне вообразилось, прочтя его первый раз, что нанес огорчение тому, кого ты больше всех любишь, и мне страшная мысль пришла в голову, что это значит Государю, и потому ты просишь молиться, потом в облегчение той мысли вообразила, что Жуковскому; словом сказать, обезумела. Но когда прочла несколько раз и усмотрелась, то увидела, что, по твоему мнению, ты многим нанес оскорбление, которых ты любишь, и просишь, чтоб молиться о примирении с ними и также молиться о бедной душе твоей, то несколько успокоилась и скажу тебе на это, мой сердечный друг, что душа твоя не бедная, а богатая добрыми делами и прекрасная, но у тебя есть гордость: ты хочешь непременно равняться с Богом. Он Один только совершен и непричастен ни к каким слабостям, но человек ежеминутно искушаем; но он никак не должен тревожиться, зачем он сделал этак, а не так. Зато он всегда смиряется перед Богом, и Бог это любит, когда смиренный возносится за них перед Богом. Сыну моему старшему, любимцу твоему Саше, не было и трех лет, когда он остался сиротою. Маше было полтора года, а новорожденной дочери, которой впоследствии дано имя матери, было 14 дней. Это было в первых числах ноября, именно в Михайлов день, в тот день и в тот час, когда за три года перед тем отходил в моих руках мой сын Михаил. Мы прибыли сюда благополучно через все холерное пространство от севера до Сирии. Месяц спустя она родила так же благополучно, как и в прежних родах. Затем, несколько дней спустя, обнаружились первые симптомы, которые всех нас и доктора нашего беспокоили, а ее только одну обманывали и радовали обилием молока. Полна материнского чувства, коим так благоразвивается характер женщины, она гордилась тем, что могла сама кормить своего ребенка и не понимала сопротивления моего и доктора нашего, и слышать не хотела о кормилице. В этих разговорах провели мы вечер 7-го числа. Все это было обманом нервным и обилие молока было гибельным. После обеда она призвала к себе старших ребенков, порадовалась их лепету, поиграла с ними, затем перекрестила их и послала ложиться. Затем насильно заставила меня идти в свою комнату ложиться, а я от беспокойства уже был в лихорадке несколько дней. Забыл я тебе заметить, что дети страдали страшным коклюшем и что все было мрачно кругом. Когда я вышел, простившись с нею, она стала раздеваться, стала, как всегда, на колени перед изголовьем, перекрестилась, и когда совсем хотела лечь, видно, затемнело в глазах: при ней были нянька и горничная; она сказала им по-гречески: "поддержите; не вижу" -- это было последнее слово. Я прибежал, принял последние ее дыханья, думая, что только был обморок. И все так думали. Прибежали доктора, дамы знакомые. Мы делали всякие опыты, а она, вероятно, жалела о нас. Вот точь-в-точь ее последние минуты, о чем ты так добродушно спрашиваешь. Ты знал ее, как немногие только знавали и как немногих сам ты знавал. Вот уже, кажется, девять месяцев прошло. Подумаешь ли, что я хоть сколько-нибудь -- не скажу утешился, но отдохнул ли и собрался ли с силами после того? -- Нет, друг мой Николай Васильевич! Каждый день горше и горше чувствую свою утрату. Указываешь на Того, Кто испытует, карает и милует по премудрости Своей. Знаешь ли, заслуживаю ли я поднять око слепое на Него? Знаешь ли, что в ту ночь, после полуночи, когда все кроме меня думали, что то был не обморок, а смерть, когда жена сардинского консула стала ее одевать и когда убедили меня в истине, знаешь ли, что было первой моей мыслью, которую я с хохотом тогда же объявил всем во всеуслышанье. А вот что было: до сих пор я был так глуп, что верил в бессмертие души, будто бессмертная частица Бога так мгновенно, так неожиданно отходит. Я сам хоронил ее и, поверь, во все это время, среди всех обрядов и верить не хотел в бессмертие души и все об этом грезилось мне. Ужели так строго еще в этой жизни наказан за слабоверие. Если дано мне направить хоть первые годы морального воспитания детей, то непременно сделаю их верующими до суеверия, слепо, сколько от меня будет зависеть. Уже сын лепечет молитвы и постоянно слушает обедни, а живем, знаешь, в монастыре, летом -- на Ливане.
   Тем ли, думаешь, кончились мои испытания? Бог ее ради только даровал семейству моему радости. Когда ее не стало, вот что случилось: дети были больны коклюшем; это -- мучительная болезнь, но не слишком опасна; нужны только заботы. Затем ровно 1-го января, т. е. с 31-го на 1-е, когда полмира пирует, в Александре обнаружилось воспаление легких. Семь дней сряду держал я его в своих руках, чтобы усладить последние его минуты, ибо надежды не было никакой. Бог, однако, его спас. Но болезнь продолжалась всю зиму и еще до сих пор он не оправился. Так провел я это время. С дочерьми я принужден был расстаться во все время болезни сына. Добрые знакомые наши дамы силою взяли их из дома моего. Весною съездил я на покаяние, в Иерусалим, морем, ибо сухопутно было некогда, и более недели отлучаться от детей я не смел. Затем поспела ко мне младшая сестра, чтобы кое-как устроить меня и детей. Теперь все обстоит благополучно. Родственники и мои и ее непременно хотят, чтобы я покинул этот край. Но мною овладела лень такая и такая нерешительность, что я совсем лишен способности сочинять новые планы в будущем. Куда мне теперь переводиться с тремя ребенками, да какое влияние возымеет на них перемена климата? Да мне самому куда тащиться? Если что-нибудь еще может быть для меня приятным, так это лень и совершенное бездействие по целым суткам. Может быть, усовершенствуюсь со временем тем, что приучу и самый ум к бездействию, т. е. его-то вон, всякую мысль и тем дам отдых мозгу. Оставим это, брат Гоголь, и поговорим о другом. Соберись, брат, с духом да приезжай сюда, поживи годик у меня. Не похвалюсь приятностью моего дома; но дам тебе жизнь в покое, как медведю в берлоге, пожалуй если пожелаешь одиночества, нигде такого не вкусишь, да все-таки по нескольку часов в сутки проведем вместе, говоря или молча. Вскоре перебираюсь в новопостроенный великолепный дом. Два года план этого дома готовил я с тою, которая теперь живет в другом мире, не в каменных палатах. Тьфу, брат, как пошлы все романы и все трагедии, где плаксы оплакивают своих возлюбленных. То ли смерть матери моих детей, того существа, с которым пять лет сряду я привык жить и мыслить и чувствовать заодно? В ее бумагах нашел я два твои письма: они хранились с письмами моими, матери и сестры ее. Да кстати, куда я адресую это письмо. Ты отметил, в своем письме 4 июня, а откуда оно писано, Бог знает. Все тот же ты и счастлив ты.
   Поручу Халчинскому отыскать тебя, но если письмо это опоздает, не гневайся на твоего Базили.
   

1625. А. О. Смирнова -- Н. В. Гоголю

Калуга, 1-го августа 1849 г.

   Спасибо за письмо и за "Домострой", вчера обеих получила; у меня Бог весть что в желудке, сегодня с утра ноет да и только: я полагаю, что ветер имеет на это влияние, потому что вчера ничего не болело, спала хорошо, а как встала -- почувствовала нытье; гадко, что делать! Как мне жаль, скажу тоже, старый, закадычный, что мы с вами мало виделись, мне как-то с вами ловко, ловчее, чем со всеми другими; мне кажется, что и вам тоже чувствуется. Мои все вам кланяются.
   ...Как жаль, что вы так мало пишете о Тентетникове; меня они все очень интересуют и часто я думаю о Костанжогло и Муразове. Уленьку немного сведите с идеала и дайте работу жене Костанжогло: она уже слишком жалка. А впрочем, все хорошо. Прощайте, -- приезжайте. Христос с вами!
   

1626. Н. В. Путяте

<19 августа 1849. Абрамцево>

   Сделайте милость, уведомьте, Николай Василь<еви>ч, у вас или не у вас Клементий Осипович. Я был в Троице и, к изумленью, его там не увидел. Княжна Цицианова сказывала, что и она не видала его и что он оттоле куда-то уехал вдруг. Из сего я вижу, что человек, которому поручен был ответ, изустно донес его не в том виде. Встретивши его в поле, подъезжавши к деревне и поленившись возвратиться с ним для написанья записки (а карандаша в кармане тоже не было), я ему объяснил, что мы, дескать, с стариком Аксаковым собирались все утро к Николаю Васильевичу, но мешал дождь. Теперь же, видя, что Клементий Осипович переменил намерение {желание ехать} и хочет ехать с вами (или идти пешком к Троице, как сказано в записке), то в таком случае будь по его. Мы все поедем тоже в Троицу. Там встретимся и устроим насчет возврата в город. Но все, как видно, спуталось и перепуталось. Известите меня как о Клементий Осиповиче, так {как о себе, так} равно и о себе, будете ли вы дома сегодня и завтра. Потому что если не сегодня, то завтра я и старик Аксаков, сгорающий нетерпеньем с вами познакомиться, едем к вам. Поехали бы и сию минуту, но ждем еще известья из Троицы, где у меня есть небольшое дело.

Ваш весь Н. Гоголь.

   Передайте душевный поклон супруге и сестрице.
   
   <На обороте:>
   Николаю Васильевичу Путяте от Гоголя.
   

1627. С. Т. Аксаков -- Н. В. Гоголю

27 августа <1849>. Радонежье <Абрамцево>.

   Я чувствую душевную потребность сказать вам несколько слов, милый друг Николай Васильевич! Я должен перед вами покаяться. После всего случившегося в течение последних семи лет я, Фома Неверный, как вы сами меня назвали, потерял было веру в дальнейшее существование вашего творческого таланта. Мне показалось несовместным ваше духовное направление с искусством. Я ошибся. Слава Богу! Благодарю вас, что вы наконец решились рассеять мое заблуждение. Вы знали его; но не знали, как тяжело было мне смотреть на вас, на мнимого страдальца, утратившего плодотворную силу своего творчества, но не потерявшего стремления, необходимости творить. Много вытерпел я сердечной скорби от моей грубой ошибки. Но теперь все забыто! Слава Богу, я чувствую только одну радость. Талант ваш не только жив, но он созрел. Он стал выше и глубже, что я и сказал вам сейчас после чтения.
   Может быть, вы хотели бы слышать от меня критическую оценку, но я не могу этого сделать. Я слушал с таким волнением, а сначала и с предубеждением, что подробности впечатлений скоро поглотились одним чувством наслаждения. Притом же я никогда не могу судить верно о подробностях, слушая в первый раз: мне надобно прочесть своим глазом. Но вот что у меня осталось в памяти. 1) Мне показалось, что сначала как-то трудно и тяжело выражались вы. 2) Мне показался несколько длинным и натянутым рассказ об Александре Петровиче. 3) Встреча в деревне крестьянами молодого барина как будто жидка и одностороння. Но я не ручаюсь за верность моих замечаний. Если вы захотите их иметь, то дайте мне тетрадь в руки. Да подкрепит Бог ваше здоровье и благословит окончательные труды ваши: ибо я считаю, что "Мертвые души" написаны и что теперь остается последняя отделка. Я прошу у Бога милости дожить до их появления, при настоящем моем уме и чувствах. Я хочу вполне насладиться не только восстановлением вашей славы, но и полным торжеством вашим на всем пространстве Руси...
   Как утешили вы меня, Константина и все наше семейство! Как долго мы были полны только одним чувством, о которое притуплялось даже горе... Прочь все теории и умствования: да будет благословенно искусство на земле!
   Крепко вас обнимаю.

Душой ваш С. Аксаков.

   Иван вам кланяется. Он спрашивает: читали ли вы стихотвор<ения> Григория Богослова? Если нет, то прочтите.
   В Рыбинске играли "Ревизора"; в половине пиесы актеры, видя, что зрители больше их похожи на действующие лица, -- помирали все со смеха.
   

1628. M. И. Гоголь

Москва. Сентября 4.<1849>.

   Письмо от августа 1-го получил. Рад, что у вас хлеба гораздо лучше прошлого, и удивляюсь только тому, что такая засуха {у вас такая засуха}. Здесь {Здесь же} повсюду дожди; продолжались они до 1 сентября и не давали убирать до сих пор хлеба. С сентябрем началась только ясная погода. Советую вам держать хлеб и не продавать его. Цены становятся очень низки. Продадите за бесценок, а потом сами будете покупать. Душевно меня огорчает разрушающееся здоровье Андрея Андреевича. Любезной сестре моей Елисавете Васильевне замечу здесь, что она крайне неаккуратна. Эмилия уже давно бы, может быть, была помещена, если бы она потрудилась выслать все те бумаги, о которых я писал, а именно: 1-е, свидетельство о том, что она сирота {именно сирота}, не имеет ни отца, ни матери и никакого имущества; 2-е, послужной список ее отца и, наконец, 3-е, метрическое свидетельство. Вместо всего этого я получил одно только метрическое свидетельство и ничего больше, даже изъяснения, почему нельзя было выслать прочего. Этак нельзя делать. Здоровье мое покамест не в дурном состоянии, хотя и нет свежести крепких юношеских лет. Передайте поклон всем тем, которые прислали мне его от себя в ваших письмах. Бог да сохранит вас всех здоровыми и невредимыми от всех зол. Прощайте.

Ваш Н. Г<оголь>.

   

1629. Д. К. Малиновский -- Н. В. Гоголю

1849 г. Сентября 1.

   Милостивый Государь, Николай Васильевич! Неужели Вам не скучно читать мои письма? Вы сказали даже, что Вам приятно прочесть написанное мною: с признательными слезами на душе благодарю Вас за это. Не могу Вам рассказать, как я ценю теперь тот доступ, который я к Вам имею. Как не вбивай себе в голову, что жизнь, это -- временное странствие, однако мы всегда слишком ею очарованы, слишком в нее врастаем для того, чтобы совершенно отречься от удовольствий на раскритикованных ее равнинах и жить вполне без интереса на земле: это, видно, противно природе. Всяк, всяк, даже святой муж имеет на земле удовольствия, каждый свои. И вот когда я всматриваюсь в удовольствия мои, вижу, что писать к Вам -- одно из самых больших моих удовольствий. Благодарю Вас, Николай Васильевич, всем чувством моего обессиленного сердца, за непрестанное участие ко мне бедному; благодарю Бога за поданную мне отраду с Вами беседовать!

Д. М<алиновский>.

   

1630. Графиня А. Д. Блудова -- Н. В. Гоголю

4 сентября 1849 г.

   Если вы не заняты или не приглашены кем-либо другим, сделайте нам удовольствие приехать обедать к нам на дачу завтра, 5 сентября. У нас будут и Виельгорские.

Антонина Блудова.

   

1631. Н. Н. Шереметева -- Н. В. Гоголю

<8 августа -- 9 сентября 1849. Москва>
Москва. Августа 8.

   Очень жалею, даже более нежели жалею, что в проезд ваш через Москву вас не видала, потому только, что не знала. Если бы не нашла вас вечером, поутру бы рано приехала. Мне тем более жаль, слышу от Аксаковых, что вы месяца полтора проездите, а мы в сентябре уезжаем в деревню, где до зимы останемся. -- Но о прошедшем жалеть можно, а толковать нечего, переменить никто не может. Дай Бог, чтобы вам повсюду было так хорошо, как вы сами по благости Божией того душею и для души желаете. Христос с вами, Его Отеческому Покрову часто и сию минуту вас, мой друг, вручаю с любовию, с нею и молю Его от чистого сердца, да сохранит Он вас повсюду в чувствах, Ему, Премилосердному, угодных. В сем состоянии свободно вздохнем к Тому, где всегда и все найдем, что нужно для нашего спасения. Дай Бог нам постоянно о сем заботиться, тогда по Его благости все устроится на пользу, на пользу вечную. -- Помоги вам Господи свершить свой труд во славу Божию, следовательно, на благо ближнему, сего, мой друг, желаю и молю о том Бога, да Он вас не оставит. -- Прощайте, мой друг, обнимаю, благословляю вас с любовию, с нею и дружеством принадлежу вам до смерти неизменяемо душею предана. Прощайте.
   Христос с вами!
   Прошу Александре Осиповне сказать почтение и желание ей здоровья, коим, как слышу, не богата. Дай Бог ей с семейством все доброе. --А вас, мой друг, еще благословляю. Прощайте.
   Если вам вздумается меня порадовать, сказать хоть слово о себе, подпишите: в Москве, на В<о>здвиженке, в доме графа Шереметева. Вероятно, недели две еще тут пробудем. -- А если не захочется вам писать, то сношение мое с вами не прерывается в молитве. Милосерд Господь, да Он вас не покинет, прощайте.
   
   Сентября 9.
   Здравствуйте, да благословение Божие повсюду над вами пребудет. Сию минуту прочла вашу молитву, которую и всякой день читаю, она пришлась мне по душе. Спаси вас Господи. Прощайте. Еще вас благословляю, и до гроба с вами в Боге не разлучусь. Христос с вами!
   
   <На обороте:>
   Николаю Васильевичу Гоголь от Шереметевой.
   

1632. А. О. Смирновой

Москва. Сентябр<я> 15 <1849>.

   Что с вами, бесценный друг Алексан<дра> Осиповна? Зачем вы ни строчкой не отвечали на письмо мое? Я слышал, что вам много хлопот и даже неприятностей, но все-таки хоть два слова. Хоть одно слово. С меня довольно и коротенького здравствуй.
   Бог да хранит вас. Весь ваш

Н. Г<оголь>.

   

1633. А. О. Смирновой

Октябр<я> 20 <1849>. Москва.

   Я о вас часто думаю, Александра Осиповна. Вероятно, и вы тоже иногда обо мне вспоминаете, но все же этого мало. Нужно иногда перекинуться письмецом. Я, слава Богу, не чувствую, что я хвор, время летит в занятиях, так что некогда подумать о болезни. Больше читаю, чем пишу Вижу, что много нужно еще приготовиться, нужно {что нужно о} внимател<ьно>, и даже очень внимательно, прочесть все то, что знакомит нас с краем нашим, нами позабытым. Вижу мало кого, потому что просто не имею времени видеть. Графиню Соллогуб, которая здесь, еще не видал ни разу. Здоровье ее, говорят, хорошо. Видел вскользь Андрея Карамзина с супругою, возвратившегося из путешествия по заводам и обширным демидовасим землям, вскользь видел Соллогуба, неизменного и того же. Александр Петро<вич> Толст<ой> возвратился из Петербурга здоров и вам кланяется. Напишите же, что делаете вы и как живется. Ведь описывать немного: верно, строк пять-шесть всего. Поклонитесь тем, кто помнит меня в Калуге, и пришлите мне пакет, посланный на ваше имя мне в Калугу {на мое имя в Ка<лугу>} графиней Толстой. Он {он мне} заключает в себе два письма {два письма мне}, одно из которых мне очень нужно. Да и все-таки, мне кажется, этому пакету приличнее быть у меня, чем оставаться где-нибудь в конторе Жулева. В ожидании ваших добрых дружеских строк (всегда отрадных моей душе), остаюсь ваш весь

Н. Гог<оль>.

   

1634. Графиням С. М. Соллогуб и А. М. Виельгорской

Москва. Октябрь 20 <1849>.

   Милые и добрые друзья, Софья Миха<й>ловна и Анна Михайловна! От всей души поздравляю вас с принятием в семейный круг ваш нового гостя. Разумею новорожденное существо, которое досталось одной из вас в дочери, а другой в племянницы. Возвратившись в Москву, я застал здесь Владимира Александр<овича> и от него узнал о вашей семейной радости. Дай Бог, чтобы радость ваша сделалась еще большей {большей радостью}, когда дитя достигнет возраста, поймет и оценит жизнь лучше нашего нынешнего поколения, бессмысленно ее растратившего {В автографе: растратившую} на пустые развлеченья. Нынешняя поездка моя не была велика: все почти в окрестност<ях> Москвы и в сопредельных с нею губерниях. Дальнейшее путешествие отложил до другого года, потому что на всяком шагу останавливаем собственным невежеством. Нужно сильно запастись предуготовительными сведениями затем, чтобы узнать, на какие предметы преимущественно следует обратить внимание. Иначе, подобно посылаемым чиновникам и ревизорам, проедешь всю Россию и ничего не узнаешь. Перечитываю теперь все книги, сколько-нибудь знакомящие с нашей землей, большею частью такие, которых теперь никто не читает. {Далее начато: При} С грустью удостоверяюсь, что прежде, во время Екатерины, больше было дельных сочинений о России. Путешествия были предпринимаемы учеными смиренно, с целью узнать точно Россию. Теперь все щелкоперно. Нынешние путешеств<енники>, охотники до комфортов и трактиров, с больш<их> дорог не сворачивают и стараются пролететь как можно скорее. При полном незнаньи земли своей утвердилась у всех гордая уверенность, будто знают ее. А между тем какую бездну нужно прочесть даже для <того> только, чтобы узнать, как мало знаешь, и чтобы быть в состоянии путешествовать по России, как следует, смиренно, с желанием знать ее. Все время мое отдано работе, часу {и часу} нет свободного. Время летит быстро, неприметно. О, как спасительна работа и как глубока первая заповедь, данная человеку по изгнаньи его из рая: в поте и труде снискивать хлеб свой! Стоит только на миг оторваться от работы, как уже невольно очутишься во власти всяких искушений. А у меня было их так много в нынешний мой приезд в Россию! Избегаю встреч даже с знакомыми людьми от страху, чтобы как-нибудь не оторваться от работы своей. Выхожу из дому только для прогулки и возвращаюсь сызнова работать. Бог да хранит вас, добрые, близкие моей душе! Не оставляйте меня уведомлять о себе. С удовольствием помышляю, как весело увижусь с вами, когда кончу свою работу. Перецелуйте ручки у графини вашей маминьки. Обнимите Михаила и Матвея Юрьевича, Веневитиновых и всю вашу вечно близкую моему сердцу семью.

Ваш весь Н. Г<оголь>.

   Адрес мой по-старому.
   

1635. Д. К. Малиновский -- Н. В. Гоголю

<20 октября 1849. Верея>

   Милостивый Государь,
   Николай Васильевич.
   Всепокорнейше Вас прошу оказать мне великое доброе дело; не только мне, -- но и моему брату, и всему нашему семейству. Прибегаю к Вам с просьбою о протекции в самое важное для нас время, когда наконец пришла бумага на нашу просьбу. Надеюсь, Милостивый Государь, Николай Васильевич, что Вы по доброму и незаслуженному мною расположению Вашему ко мне, не откажетесь принять Ваше действительное участие в судьбе моей, за что я, и без того обязанный Вами, пребуду должен Вам вечною признательностию.
   Из Петербурга, из Военного Департамента, пришла бумага, которой приказывается нам немедленно обратиться к Корпусному Командиру с просьбою о зачислении нас туда, куда мы поступить желаем. Не дождавшись бумаги, мы уже поступили в 17-ую бригаду полевой артиллерии, в легкую No 3 батарею; теперь, когда пришло к нам Монаршее соизволение избрать род службы, мы желали бы быть переведены в Гвардейскую артиллерию. Мы желали этого и прежде, теперь же, когда более узнали разницу между одним и другим, желаем этого еще более. Покорнейше Вас прошу, Николай Васильевич, примите участие в постороннем для Вас деле, но в таком, где Вы много можете сделать для целой судьбы людей без протекции и без состояния.
   О пришедшей бумаге я только что получил известие и не знаю хорошо, какую она имеет силу. Из того, что нам нужно по ней обратиться к Корпусному Командиру, я заключаю, что нам предоставлено поступление, быть может, только в армию. Если это так, то, попросту сказать, для того, кто уже поступил в артиллерию, не большой расчет иметь случай перейти в полк армейский. Между тем расчет для него весьма огромный, если, каким бы то ни было образом, он может перейти в гвардейскую артиллерию; в особенности если он имеет к тому средства по образованию; это расчет не большой, а огромный для полевого артиллериста. Очень хорошо зная это, я осмелился предаться моим расчетам и всеми силами стараться не упустить тот случай, который неожиданно по вдохновению просьбою к Государю мы отчасти сами себе открыли. В самом деле, смысл нашей просьбы был таков, чтобы Государь позволил нам служить "вблизи Своего {Было: своего} Августейшего Дома", т. е. в Петербурге, т. е. в гвардии; если оказана на нашу просьбу милость, то... пусть нас переведут в гвардейскую артиллерию... Это справедливое заключение во всяком случае, мне кажется, можно провесть в исполнение, если только захотят этого люди, которые это могут.
   Милостивый Государь, Николай Васильевич, Вы посылали меня к Г<-ну> Полковнику Гинтовту, Вы сами хотели сказать ему слово обо мне, -- теперь это может быть весьма действительно: если Вам угодно будет раскрыть ему наше дело, как оно есть, то я, кажется, уверен, что он, с позволения Вашего, будет в шляпе. Прошу Вас покорнейше, не откажитесь этому делу содействовать.
   Препровождаю Вам при сем письме просьбу к Корпусному Командиру, с которою покорнейше прошу Вас поступить, как Вам угодно. Я сам теперь насчет этого дела в большом неведении. Может быть, бумагу перешлют в г. Верею, и мы должно будем дать отзыв на нее из батареи: в таком случае позвольте мне медлить и ждать Вашего ответа. Г<-н> Полковник Гинтовт без всякого сомнения знает, можно ли нам чего ожидать от пришедшего решения и как в этом случае поступить должно: Николай Васильевич, ради Бога не оставьте нас своим вниманием в таком важном для нас деле!
   Я же смею беспокоить Вас просьбою о письменном ответе и потому прошу моего товарища и друга быть у Вас и ждать Ваших ответов и приказаний. Может быть, Вам нужно будет прочесть просьбу, которую мы подали Государю, -- он доставит Вам ее; может быть, Вам угодно будет послать его к кому-нибудь для меня -- он пойдет; и ответ Ваш я через него узнаю. Посылая его к Вам, я снабжаю его собственноручною его рекомендациею, в письмах, которые я вчера от него получил, о чем, впрочем, покорнейше Вас прошу не говорить ему. В этом письме он отвечает мне на предложение быть у Вас, которое я ему недавно сделал, вовсе не по настоящему делу, а по другому, по литературному, которое теперь бросил в печку. Зовут его Матвей Иванович Орлов; он студент 4-го курса Словесного отделения.
   Еще я должен Вам сказать, что начальник 6-ой артиллерийской дивизии, Генерал Сухозанет, принял нас в артиллерию весьма благосклонно, и я не знаю, какое он должен принять участие в наших делах; если и его нужно о чем-нибудь просить, то сделайте милость, скажите о том г. Орлову, он даст знать моей матери, которая, пожалуй, и сама, и через других может {может вписано.} просить Сухозанета.
   Я весьма обременяю Вас собою, Милостивый Государь, Николай Васильевич, но что же делать, пусть своим участием Вы окажете мне возмездие за ту любовь к поэзии, за то стремление ко всему прекрасному, которые я имел счастие, а может быть, и несчастие, от природы заключить в себе. Обеспокоив Вас своим знакомством, я между тем много вынес себе из него пользы, нужды нет, что по-видимому она была для меня совершенно бесполезна. Теперь наконец Вы можете увенчать дело моего устроения, если дадите мне средства оставаться там, где дорога к заслугам и просторнее и виднее: я говорю про Гвардейскую службу и про Петербург, где в тысячу раз более для меня средств образоваться и устроить себя, чем в Верее. Почем знать, может быть, при небольшой опытности, которую я до сих пор успел приобресть, и я наконец выйду в достойные люди, если мне откроются к тому средства. -- Последним словом своим я осмеливаюсь призывать на себя дорогую Вашу благосклонность... Честь имею пребыть, Милостивый Государь, Вашим покорнейшим слугою

Дмитрий Малиновский.

   Милостивый Государь, Николай Васильевич!
   Имея до Вас важную просьбу, я должен говорить подробно.
   Я узнал, что нам, находящимся в унтер-офицерском звании, невозможно подавать никакой личной просьбы Корпусному Начальнику; поэтому дело наше зависит теперь тем более от людей, которые примут в нем участие. Я узнал, что бумагою нашею могут распорядиться без нас, отослав ее как бесполезную, по той причине, что мы уже поступили на службу. Все дело теперь, коротко, зависит от содержания самой бумаги и от хлопот, которые к ней будут приложены.
   Содержание бумаги я не знаю, но оно может быть двояко или даже трояко: 1) нам, может быть, дозволено поступить только в 6-ой корпус; 2) позволение может быть неопределенно,-- в какой угодно род войска; 3) может быть, нам позволяется вступить в какой-нибудь гвардейский полк; последнего случая я не предполагаю, потому что в просьбе нашей мы выразились не более как следующим образом: "Но да исполните наше пламеннейшее желание, Государь! Всего осмеливаемся просить от щедроты Царской! Пусть весь век мы будем служить солдатами; лишь бы это было близ Твоего Августейшего Дома {Было: дома}". (Эти слова были сказаны после того, как мы объявили просьбу быть приняты в военную службу вообще.)
   Если содержание бумаги первого рода, то и в таком случае, опираясь на смысл нашей просьбы, мы имеем право просить о службе гвардейской. Но в таком случае необходимо, чтобы это было угодно Корпусному Начальнику; он может делать представление нас Государю... Если бумага второго рода, то обстоятельства дела почти таковы же, с тою только разницею, что в этом случае Корпусной Командир скорее может принять в нас участие, и хлопоты о нас будут для него легче. В третьем случае надежда наша была бы всех основательнее.
   Вообще, что касается в нашем деле до протекций, то можно сказать, что все дело зависит от участия в нем Корпусного Начальника: если он захочет, он может выполнить наше желание служить в Гвардии. Если б я мог в настоящее время действовать лично, я бы, так сказать, продолжил мою просьбу, поданную Государю, на том основании, что Начальник Корпуса, как назначенный посредник между Царем и просящим подданным, может вникнуть в полный смысл просьбы, который я не осмелился прямо высказать Царю, и ходатайствовать за просящего. Теперь же, когда препятствие в том, что я, во-первых, вовсе не имею голоса, во-вторых, -- уже нахожусь на службе и должен быть не определен, а переведен, -- я теперь могу ждать чего-нибудь только от добрых людей -- почти только от одних Вас, Милостивый Государь, Николай Васильевич. Вы можете сделать то, что Корпусный Начальник примет в тс участие к будет хлопотать за нас.
   Прибегая с моею просьбою к Вам, я излагаю Вам основание ее ясно и коротко. Вот пример просьбы, которую я подал бы Корпусному Начальнику: "Ваше Высокопревосходительство; просят из дворян два брата, Дмитрий и Сергей Малиновские, зачисленные с 19 июля сего года в Ваш Корпус; в легкую No 3 батарею 17-ой артиллерийской бригады. -- Сызмала горя высокою любовию к Особе Великого Государя и прейдя наконец в возраст, мы подали, в бытность Государя нынешним годом в Москве, на Имя Его просьбу о принятии нас в военную службу; прямой смысл нашей просьбы был таков, чтобы Государь соблаговолил принять нас в гвардию, как место службы, ближайшее к Августейшему Дому. В то время, когда на нашу просьбу еще не было Высочайшего соизволения и когда между тем Россия узнала об открывшихся в ней военных действиях, мы, горя любовию к нашему Отечеству и будучи не в силах оставаться людьми праздными, поспешили поступить на службу в находящиеся тогда близ Москвы войска Корпуса Вашего Высокопревосходительства, в легкую No 3 батарею 17-ой артиллерийской бригады. Ныне, когда Монарх удостоил нашу просьбу милостивым разрешением, мы, сохраняя все то же сердечное желание служить вблизи от Августейшего Императорского Дома {Было: дома}, которое осмелились изъявить в просьбе нашей к Государю, честь имеем просить Ваше Высокопревосходительство о исходатайствовании нам Монаршей милости на перевод наш из полевой артиллерии в гвардейскую, для коей мы имеем надлежащее образование {Было: надлежащие сведения}". -- Если нам позволяется вступить только в армию, то я стал бы просить Корпусного Командира, как сказанного посредника, заступиться за нас, коих просьба не вполне удовлетворена, потому {Далее было: что} только, что не смело выражена. -- Мне кажется, что такая просьба имеет все справедливые основания и может быть приведена в исполнение. В просьбе нашей к Государю именно было высказано, что из любви к нему мы желаем служить близ Него {Было: него}: если просьбы нашей Государь не отвергает, то мы не довольствуемся поступлением в полевую артиллерию, которое учинено было по сказанной причине, из благородной необходимости, и осмеливаемся продолжать просить о том же, о чем и просили. Вот, Милостивый Государь, Николай Васильевич, те основания, на которых существует наша просьба.
   Мне остается только просить Вас, просить о том, чтобы Вы дали ей ход, чтобы Вы были причиною того, что Корпусный Начальник примет в нас участие и будет содействовать нашей просьбе с желанием. Ваши значение и знакомства могут все, о чем я прошу Вас, и мне ничего более не остается, как только просить...
   Милостивый Государь, Николай Васильевич, Вам известно, я уверен, что, посылая к Вам это письмо, я весь обращаюсь в просьбу. Это зависит от моего характера, который всегда увлекается тем, чем бывает серьезно занят. Но кроме этой детской силы моей просьбы я ручаюсь еще за другую... Горький опыт сделал борозду на душе моей, и она уж не та, точно так же, как молодая женщина, которая еще вчера была невестой. Не могу Вам рассказать подробно, что со мною сталось, но я уж не тот, что был. Молодой женщине кажется, будто она вдруг стала как-то тяжелее, будто с нее облетели какие-то Сильфидины крылья, ей кажется, будто она в первый раз только себя видит, в первый раз себя замечает, будто она только что теперь воплотилась и стала каким следует быть человеком: сядет на стул и замечает, что она сидит, ходит и чувствует, что она ходит; одним словом, она себя видит, чувствует себя, думает о себе, и ей кажется, что до сих пор с нею этого не было. В этом роде перемена, совершившаяся и со мною. Об Вас ли я вспоминаю, мне становится перед Вами как-то конфузнее, старину ли приведу на память, и от многого кусаю губы и краснею, -- что прежде пролетало мимо глаз моих очень просто. Теперь и на судьбу свою я смотрю не так, как прежде... ах, много разных разностей мне видится и думается!!.. Из всего этого заключаю, что я стал солиднее. Адресуя к Вам мою просьбу и справляясь с внутренними своими темными чувствованиями, убеждаюсь в этом еще более...
   Мое дело идет теперь почти единственно о счастии моих родных. Прочтите письмо благородного товарища моей жизни и предположите, что я головой не глупей его, сердцем нежес<т>че, желаниями не менее благороден, и при всем этом, что я тот, коего внешнюю жизнь осторожные слова друга, исполненные живой любви и истинного участия, ценят лишь весьма снисходительно. Он убежден в моем уме, благородстве и доброте, но полагает, что я слишком еще увлекаюсь, и от того-то приходят те беспрестанные волнения, которыми жизнь моя обуревается. Он дает мне такие простые советы... Он соглашается с моею матерью, которая простирает к детям своим руки и, после всей своей горькой жизни, ждет от них столь малого и справедливого утешения! Я мать мою люблю не меньше его, понимаю, что ей нужно, не меньше его -- и... Как горяча моя любовь, как сильно во мне желание счастья моей матери, это знаю я один, чья душа так часто кипит за родных в слезах, тогда даже, когда сами {сами вписано.} они улыбаются: и при всем этом и мать, и даже друг мой находят во мне столь многое с любовию несогласное, столь многое, чем я их огорчаю! и я не могу освободить себя до сих пор от их упреков!.. Не самолюбие мое тут страдает! Я скорблю о своих недостатках... Надо еще прибавить, что даваемые мне советы почти для меня лишние, потому что я знаю их, прежде даже тех, которые их подают, я благоразумнее, умнее, менее ребенок, чем обо мне думают! Сообразив все это, Вы отчасти поймете, что я такое в самом деле. Наконец я не знаю: благороден я, или подлец?.. Без всяких фигур Вам говорю, мне так тяжело при этом вопросе, что, ей-Богу, из глаз у меня выступили сейчас слезы... Хорошо и покойно Вам, Николай Васильевич, сидеть моим судьею, а я страдаю теми страданиями, которые Вы воображаете! -- Прочтите письмо ко мне и раздумайте обо мне серьезно в какую-нибудь особую для этого минуту; тогда Вы поймете, с какими рыданиями предлагаю я всем просьбы о судьбе моей.
   За сим следует и конец... Последняя точка этого письма вместе с временем и пространством скрывают меня от Вас, но тем не менее я надеюсь существовать далее и с нетерпением и усердием буду ожидать Вашего ответа. Истинно готовый, Милостивый Государь, к Вашим услугам, если б только когда-нибудь Бог привел меня к ним, истинно почитающий Вас юнкер легкой No 3 батареи 17-ой полевой

артиллерийской бригады Д. К. Малиновский.

   1849. Октября 20, г. Верея, 11 часов ночи.
   

1636. Н. Н. Шереметева -- Н. В. Гоголю

<23-24 октября 1849. Покровское>
Покровское. Октября 23.

   Порадовалась, получа ваши строки, так давно от вас не имела, даже ни от кого о вас ни слова не слыхала. И из-за этого сношения мои с вами не прерывались молитвою; пока жива, так и останется молитва с отсутствующими и со всеми единственное соединение, которому никто препятствовать не может, когда не себя ищет, а думает о ближнем, дорожа его спокойствием, от коего зависит внутреннее души состояние. Кажется, для каждого должно быть священною обязанностию с любовию вспоминать о ближнем, да для христианина дальних и нет, все близко и всякого жаль. Милосерд Отец Небесный, да Он по благости Своей Сам поможет нам это чувствовать, тогда с покорностию и благодарностию благоговели бы пред Его святыми велениями. Если не имеем средств удовлетворить желанию души быть ближнему хоть сколько-нибудь на пользу, то все можно оставаться в спокойствии, довольствуясь тем. Бог видит наши намерения и чистое души желание со всею готовностию в простоте сердца содействовать для спокойствия ближнего, а далее уже не наше дело, как свыше благословят. Буди Его святая воля во всем! Рада, что вы так предались занятиям. Дай Бог вам совершить во славу Того, для Кого и предприняли сей труд! Сего желаю и молю о том Бога, Его Отеческому Покрову вас вручаю, да Он вас не оставит и поможет довершить для пользы других. Даст Бог, так и будет. В работе своей вы себя не ищите, а имейте в виду Единого Бога, с Ним и к Нему подвизайтесь. Христос с вами!
   Вы не отвечайте, с тем и пишу, чтобы не затруднять вас; в конце октября буду в Москву на несколько дней и не отниму у вас время, а на минутку приеду взглянуть на вас; и по такой ужасной дороге сбираюсь. При свидании скажу, зачем еду, видно, надобность. Боже, Милостивый, не остави нас, наставь и помоги во всем безусловно повиноваться. Прощайте, мой друг, обнимаю, благословляю вас с любовию, с нею и дружеством постоянно до смерти вам душею предана, Бог видит, Ему вас часто и сию минуту вручаю. О Всемилосердный, не остави его, наставь и помоги поступать по Твоей святой воле; тогда повсюду хорошо и со всеми легко. Господи, спаси его! Прощайте.
   Христос с вами!
   
   24 октября.
   Отправляю на почту. Еще вас от всей души благословляю, вручаю Богу. О Всемилосердный, не остави его! Наставь и помоги творить Твою святую волю!
   Христос с вами!
   

1637. Я. К. Грот -- Н. В. Гоголю

Гельзингфорс. 26 октября 1849 г.

   Милостивый государь, Николай Васильевич! простившись с вами, я прожил в Москве еще до конца июля и все поджидал вас. Мне было весело думать, что, может быть, еще удастся мне побеседовать с вами, и сверх того я желал представить вам Протопопова, у которого я жил. Услышав, что вы были у меня, он очень жалел, что я в то время не доставил ему случая познакомиться с вами. Полагаю, что и для вас было бы интересно сблизиться с этим человеком. По характеру, привычкам, взгляду на жизнь он чистый русак, а по образу мыслей и правилам благороднейший человек, какого я знаю.
   Вы желали иметь финскую флору. Еще в сентябре месяце просил я С. П. Шевырева передать вам, что по этому предмету ничего цельного еще не издано. Есть кое-какие диссертации на шведском и на латинском языках, но они относятся только к частностям. О скандинавской флоре есть сочинения, но она во многом отличается от здешней. Душевно сожалею, что не могу исполнить первого желания, которое вы мне изъявили.
   При последнем свидании нашем вы дружески вызвали меня сообщать вам замечания, которые мне случится сделать во время моего путешествия, по России -- о русском народе. Поездка моя была так коротка и по времени и по протяжению ее, что я из нее не могу представить вам ничего, что было бы достойно вашего внимания. Вместо того вот вам отрывок из письма, которое я вчера получил от старого друга моего, Дмитрия Степановича Протопопова. Если вы дорожите наблюдениями человека, который вот уже лет десять совершенно посвящает себя изучению русского крестьянина для того, чтобы сколько можно содействовать к улучшению его быта, то позвольте рекомендовать вам Протопопова. Прилагаемые строки набросаны им без всякого старания, единственно потому, что пришлось к слову; может быть, они для вас не заключают в себе ничего нового, но вы, конечно, найдете, что они написаны с большим убеждением и знанием дела. Я посылаю вам это без ведома Протопопова. Вероятно, он не позволил бы мне сделать это, но я решился на то, вспомнив, как вы интересуетесь всяким суждением по этому близкому и для вас предмету. Протопопов занимает должность начальника комиссии для уравнения податей казенных крестьян. Он большую часть жизни проводит в деревнях и на большой дороге. Он изучает сельское хозяйство во всех отношениях; теперь принялся за ботанику, в которой и без того уж наметался порядочно на практике. Живет он очень близко от вас: близ Никитских ворот, в Скатертном переулке, в доме Степанова.

С истинным уважением искренне вам преданный Я. Грот.

   

<Отрывок из письма Д. С. Протопопова к Я. К Гроту,
отправленный Я. К Гротом в письме к Н. В. Гоголю
от 26 октября 1849 г.>

<25 октября 1849>

   В жизни нашей собственная личность исчезает: Русаку своя особа не стоит гроша, он любит жить общею с другими жизнию. Ему только те милы наслаждения, которые он разделяет с другими. Мужик, заработав лишний рубль, несет его не в кассу, а в кабак, потому что там он повеселился с приятелями, которые в свою очередь пригласят его повеселиться на их добычу. Разглядите это свойство Русского народа, беззаботность о своей личности, и вы поймете и их неряшество, и бескапитальность, и незаботу о совершенстве труда. На что ему украшать свою жизнь, заботиться о будущем?
   Он чувствует в себе обилие сил на то, чтобы, когда настигнет нужда, поработать из всей мочи, потерпеть донельзя и все это сделать для того только, чтобы выйти из трудного положения, а не для того, чтоб оградить себя на будущее время от беды. Посмотрите: вот сгорела деревня, мужики и рвутся и мечутся, чтобы поскорей построить свои избы; построили -- и довольно. Что им за дело, что новая постройка не обеспечивает их от пожара? Пусть горит, они опять примутся хлопотать как муравьи: на то им Бог дал и силы. Поговорите с ними о прошлом: они не станут говорить вам, как прежде жили хорошо, а станут говорить с увлечением о том, как они металися в нужде, как они боролися с нуждою. Вспомните рассказы их о 12-м годе; что в их рассказах? Повесть о том, как они жили в лесах, как по неделям сидели без хлеба, как били их Французы и особенно Поляки; и чем подчивали они своих гостей незваных.
   Странным, может быть, покажется, если я скажу, что Русский любит труд и нужду, и любит труд не как средство и нужду не как нужду, а так самих по себе. Продолжительное наслажденье, счастье и спокойствие грептят ему на совести. Ну что это, он говорит, мне все хорошо да хорошо: так не должно быть, это вражеское навождение {Так в публикации.}; это или дьявол насылает, или Бог во гневе хочет излить на меня все сладкое, чтобы дать мне на том свете горькое. Знать грешник я большой.
   

1638. А. О. Смирнова -- Н. В. Гоголю

Калуга, 29-го октября 1849 г.

   Письма ваши лежали на почте, любезный Николай Васильевич, потому что на адресе не сказано было, куда их доставить. Посылаю вам их. Ося вчера приехал и рассказал, как вы завязли в знаменитом Малом Ярославце; вообразите же, каково было тогда Наполеоновым пушкам; ведь они были фордыбаки, а не такие щелкоперы, как вы. Я шучу, а у меня голова болит и вокруг нас вовсе не смешно, потому что ждем сенатора Давыдова. Аркадий пишет нам: "Ревизионная штука меня ужасно взбесила; поднялась опять эта поганая ершовская история; пошли опять толки. Не находя никакой пользы слушать выражение всеобщего удивления, негодования и проч., говорю всем, что все это в порядке вещей. Разве не в порядке вещей, что клеветник, преданный суду, находит сильного покровителя в человеке, который ссылает без следствия, ссылает в Вятку, и оклеветанный, оправданный следствием в одном действии, заподозрен во всех". Аркадий большой юморист, когда он сердится. Мы были должны п-ому немцу барону Окскерпо 50.000 ассигн<ациями>. Теперь закладывают Спасское, чтобы ему заплатить; Аркадий пишет, что он скажет, что Смирнов взятку взял, чтобы ему заплатить. Впрочем, один суд и расправа у нас -- Государь, потому что он один без лицеприятия. Я пока держусь кое-как; стараюсь более быть одна и слушать менее говоров, читаю и пишу по-гречески. Жаль мне, что вы не могли остаться эту зиму со мною; все-таки нужен человек и живое слово, а вы убедились, что у нас никого нет. Впрочем, Бог лучше знает, когда и кого пошлет кому. Однажды, у кельи Серафима, наместник Троицкий, еще в молодости, стучался часа два, умоляя его впустить к себе и дать совет; тот немилосердно отказал. Антоний бросился домой, и в горе и отчаянии схватил образ и начал молиться. Успокоился и заснул с образом. Дня через два к Серафиму пошел; тот тотчас его принял и был ласков с ним. Антоний спросил, зачем он его не пустил тогда к себе. "Я знал, что тебе лучше быть одному, что это нужно было тогда", ответил Серафим. Пусть же и я помолчу и помолюсь одна.
   ...Худо, что здоровье Николая Михайловича очень плохо, не знаю, как он вынесет эти все штуки; тем более, что сам уж никак не способен на штуки и все те гадости, которые не сварятся при ревизиях. Здесь же, как нарочно, давали "Ревизора", но я не была в театре. Я получила от Жуковского второй том "Одиссеи", чего весьма недостойна. Прощайте, поклонитесь от меня графу Толстому и графине; Аксаковым тоже. Ваша от души.
   

1639. В. А. Жуковский -- Н. В. Гоголю

<31 октября/12 ноября 1849. Баден-Баден>

   Обними за меня Шевырева. Благодарю его за дружеский ответ на мое письмо из Варшавы. Он очень, очень бы одолжил меня, доставив мне через Булгакова свои статьи об "Одиссее" (если можно, и первую и вторую), если эта написана.
   

1640. К. И. Марков -- Н. В. Гоголю

20 ноября <1849>. Москва.

   Милостивый государь, Николай Васильевич! В 1846 г. вы препроводили к ржевскому протоиерею отцу Матвею экземпляр "Выбранных мест из переписки с друзьями" при письме, в котором просили его разрешить некоторые вопросы из богословия, но, сколько мне известно, ответа не получили. Не желая, чтобы вы безвинно укорили достойного священника в невежливости, я взял намерение объяснить причину его молчания. В то время, как он получил ваше письмо, я находился в Ржеве. Так как уведомление ваше, куда адресовать вам ответ, было написано по-французски, а отец Матвей не знает этого языка, то он просил одного из своих знакомых перевести ему адрес ваш. Знакомый его, увидев ваш автограф, упросил его взять письмо к себе на дом под предлогом трудности перевести адрес без помощи словаря и ученых справок. Когда письмо ваше вышло таким образом из рук отца Матвея, то сметливый переводчик разгласил его по всему уезду и на запрос владетеля его отвечал, что его зачитали. Из этого вы ясно видите, что причина молчания отца Матвея заключалась в незнании вашего адреса. Он очень соболезновал об этом случае, и мне известно, что он намеревался отвечать на ваши вопросы пространно и с особенною ревностью. Не лишним считаю сказать вам мое мнение о нем. Сколько мне известно -- вам рекомендовал его граф Толстой, но, вероятно, преувеличил его достоинства. Как человек, он действительно заслуживает уважения; как проповедник, он замечателен -- и весьма; но как богослов -- он слаб, ибо не получил никакого образования. С этой стороны я не думаю, чтобы он мог разрешить сколько-нибудь удовлетворительно ваши вопросы, если они имеют предметом не чистую философию, а богословские тонкости.
   По моему мнению, религия есть наука, и я не признаю возможности существования слепой, нерассудительной веры в здравомыслящем человеке. Все наши христианские верования основаны на исторических доводах; они доказаны, следовательно, мы верим не на слово, а вследствие или, лучше сказать, помощью науки. Все великие богословы были не фанатики, но глубокоученые люди, и можно сказать, что только помощью науки Церковь до сих пор разрушала заблуждения софистов. Под словом наука я разумею не разгадку непостижимых истин, а только достоверность христианских фактов. Но в этом все и состоит.
   Человек идет ложным путем, если условием веры поставляет -- постижимость, а за невозможность постичь факт -- отвергает и самый факт. К тому же в ежедневной жизни нашей мы верим на каждом шагу, не понимая причины, а видя факт. Разве мы понимаем зачатие младенца, жизнь утробную и самый процесс родов? Это так чудесно, так непостижимо, что если бы мы не видели этого явления ежедневно, то почли бы это нелепостью и самою чудовищною. Итак повторяю -- докажите истину факта -- и вера явится сама собою; но для этого нужна наука, а без нее всякое рассуждение будет одно пустословие, могущее удовлетворить женщин и суеверный ум, а не истинного христианина.
   Отец Матвей может говорить о важности постов, необходимости покаяния, давно известных предметах, но тщательно избегает трактовать о сюжетах чисто богословских и не может даже объяснить двенадцати догматов наших, т. е. членов Символа веры, а в истинном понятии их и заключается христианство, ибо добродетель была проповедуема всеми народами.
   

1641. К. И. Марков -- Н. В. Гоголю

23 ноября <1849>. Москва.

   Милостивый Государь, Николай Васильевич! Искренность, которою дышат мысли ваши в предисловии ко второму изданию "Мертвых Душ", ободряет меня воспользоваться вызовом вашим сказать вам мое мнение о вашем творенье.
   Странно было бы, если бы вы сочли мнение двух-трех журналистов мнением обыкновенным; да и на последнее нельзя еще положиться теперь, ибо поэма ваша застала публику, привыкшую смотреть на литературные произведения с стереотипной точки зрения; поэма ваша, говорю, застала ее врасплох, и она сама еще не может себе дать отчета, что это такое. Что-то недурно, думает она, но как-то странно, прибавляет она тут же и вместе с тем с жадностью подстерегает выход всякого нового произведения вашего. Одним словом, вся наша литература сосредоточена в Гоголе для публики.
   Но скорее к делу: так как поэма ваша еще не кончена, то собственно нельзя почти и сказать о ней своего мнения; однако же я скажу, и вот почему: при разборе всякого произведения я смотрю на две вещи -- первое на характеры, второе -- на сюжет. Последнее для меня есть статья второстепенная. Что значит сюжет -- исключительный случай! Он может быть занимателен или нет, но человека из него не узнаешь. Иное дело -- характеры: в них вся заслуга писателя. Дайте мне хотя один глубоко задуманный характер, и я придумаю десять поступков (или романов), на которое это лицо будет способно. Без него же всякий роман не выше водевиля. Большинство публики, взращенное в старых понятиях о литературных произведениях, во всех ваших сочинениях смотрит главнейше на содержание их, пропуская характеры, и находит во многих, напр<имер>, "Ревизоре" и даже "Мертвых Душах", несообразности, неправдоподобие, преувеличенье, забывая, что сама же эта публика превозносит Мольера в тех пьесах, где сюжет основан на нелепых переодеваньях и самых неестественных столкновениях. Это происходит от того, что с детства нам натолковали, что Мольер -- гений. Надо сказать правду, публика наша рассуждать много не любит, а, напротив, любит пожить чужим умом.
   В ваших сочинениях первое условие, т. е. изображение характеров, имеет для нас, русских, двойную цену, ибо вы изображаете характер русского человека. С этой главной стороны вашу поэму я считаю уже оконченною, и вот причина, почему я решаюсь сказать о ней свое мнение теперь же, но не в частностях, а в целом. Первая часть "Мертвых Душ" изображает темную сторону русского общества -- так полагают все, читавшие поэму; иные же, напротив, думают, что это картина не худой стороны, но вообще русского общества, и крайне этим недовольны. Справедливо ли это мнение или нет -- еще решить нельзя, ибо мы не знаем, что будет дальше, хотя в предисловии намекается на зрелище более утешительное в продолжение поэмы. Но, признаюсь вам, вы, задумали план громадный и опасный. Из превосходного творения может выйти избитая история, а может быть, еще более превосходное творение.
   Если вы хотите представить общество русское, как оно есть, то хорошая сторона его существует и изображение его в вашем романе неизбежно; но если вы выставите героя добродетели, то роман ваш станет на ряду с произведениями старой школы. Не пересолите добродетели. Изобразите нам русского человека, но в каждодневном его быту, а не исключительное лицо, которые встречаются у всех народов. Изобразите нам хорошего русского человека, так, как вы изобразили погилого в первой части, т. е. без преувеличения, а такого, каким мы его встречаем на каждом шагу, не героя пошлостей, а просто пошлого человека, ибо вы согласитесь, что ни Манилов, ни Собакевич и др. не суть исключения, но представители масс. Кто знает Россию только по столичным гостиным, тот найдет их уродами, а кто жил в России, тот назовет их русскими.
   Одним словом, хорошая сторона нашего общества должна быть в вашей поэме для полноты картины, но отнюдь не для утешения читателя, как делалось в старину, или как дают в театре дивертисменты после трагедии, чтобы отвести душу. Спрашиваю, для чего мне утешительные лица в романе. Разве для меня не утешение уже то, что, видя перед собою презренные существа, я говорю себе: "слава Богу, что я не такой!" Вот лучшее впечатление, которое может произвесть писатель в читателе -- и неужели это неутешительно?
   Писатель должен изображать свой предмет, как он есть, и не думать о впечатлении на читателя, ибо оно зависит совершенно от самого читателя. Случалось ли вам присутствовать при торговой казни какого-нибудь отъявленного мошенника? Мне случалось, и я прислушивался к народным толкам. Исправник читает описание злодейства подсудимого. Иной крестится, когда чтец скажет: "обокрал церковь"; другой говорит: "эка, мошенник, хорошенько бы его!"; третий думает: "эка, молодец! и рожа-то какая хватская; жаль, что попался!"; иная баба и поплачет, да вместе поднимет трехлетнего ребенка, чтобы посмотрел, -- для курьезу или для примера, неизвестно; у иного пропадет охота самому пуститься на дурное дело, которое, может быть, уже и замышлял; а у десятого по непостижимому свойству натуры человеческой, может быть, возгорится тут же желание пойти по следам преступника. Точно то же совершается и в душе читателя. Может быть, найдутся люди, которые назовут Плюшкина человеком положительным и основательным. Иной подумает: "да смейтесь над ним, а у него денег до чорта!" Кому-нибудь и Ноздрев покажется славным малым, а про Чичикова не один скажет: "умен бестия!" Старайтесь же после этого действовать благодетельно на общество верным его изображением. Мне кажется, мораль никогда не должна быть целью писателя, а главное -- он никогда не должен выставлять на вид свою мораль. Взяв из жизни характеры, он должен их заставить действовать так, чтобы вовсе не было заметно участие писателя. Лица должны как бы совершенно отделиться от него и поступать не зависимо, но в смысле своих характеров; точно так, как будто бы писатель был сам не виноват, что они так действуют. Иначе произведение будет походить на кукольную комедию, и так и подмывает сказать писателю: "спрячьте руки; зрителям видно, как вы передвигаете куклы". В этом отношении "Мертвые Души" суть совершенство. У обыкновенных писателей характеры поясняются сюжетом; для сюжета придуманы характеры. У вас напротив; можно сказать, что все действующие лица еще почти не сделали шагу для развития сюжета, но уже обрисованы самым полным образом, и прочитав первую только часть, думаешь, что роману конец. Остается только развязка анекдота. Для иных это главное.
   

1642. М. И. Гоголь

1849. Москва. Ноябрь <до 28-го числа>.

   Не писал к вам долго потому, что все ожидал ваших писем, которые, по случаю отлучки моей из Москвы, гонялись за мною повсюду и до сих пор еще не пришли сюда. Я ожидал их всякий день и прождал целый месяц. Опасаюсь, чтобы они вовсе не пропали. Здоровье мое, слава Богу, кое-как идет. Понемногу занимаюсь, понемногу прогуливаюсь, пользуясь урывками хорошей погоды, которая, однако же, начала портиться, а зимы все нет. Напишите мне, сделаны ли были какие посадки дерев в саду; я полагаю, что все те деревья, которые пропали в прошлом году, замещены теперь новыми. За этим дела немного, и потому не думаю, чтобы сестры поленились. Сейчас получил ваши письма. Из одного из них вижу, что его должен был доставить Аполл<он> И<льич> Ознобишин, весьма {и весьма} сожалею, что не удалось видеть его. Рад, если вы поедете в Кагорл<ык> к Андрею Андреевичу, но нахожу неблагоразумным, если никого совершенно не останется дома. На приказчика, ни на кого {ни на какого} нельзя положиться. Вы уже сколько раз испытали, что приказчик сначала хорош, а потом портится. Портится же он всего пуще тогда, когда господа в отлучке. Если остане<тся>, по крайней мере, сестра Ольга (которой, в самом деле, нечего делать в Кагорлыке), всё {то всё} будет лучше, нежели никого. Передайте Софье Васильевне и супругу ее благодарность за воспоминанье и поклон. А почтенному Андрею Андреевичу засвидетельствуйте мою искреннюю признательность, если его увидите. Не позабудьте также передать дружеский братский поклон Дмитрию Андреевичу. Затем да хранит вас Бог всех здраво и невредимо!

Ваш Н. Г<оголь>.

   

1643. С. Т. Аксаков -- Н. В. Гоголю
(с припиской О. Сем. Аксаковой)

<Ноябрь 1849. Москва>

   Благодарю Вас, милый друг, за Ваши строчки. Я крепко было попался в лапы прежней моей болезни, то есть ревматической, одноместной в урочное время и бродящей во все остальное, жестокой боли. Я принялся за то же лекарство, которое, вопреки стараниям моих докторов, спасло меня от помешательства пред сим за полгода. Теперь мне гораздо лучше, и я почти здоров, но заключен в одной комнате, при 18 или 19 градусах тепла. До весны не надеюсь выдти на открытый воздух. Благодарю Вас за "Одиссею": без всяких шуток, во время жестокой боли, от которой я стонал, я мог слушать Гомера с наслаждением, и даже острота боли как будто притуплялась. Вечная благодарность Жуковскому! По-моему, перевод первых 12-ти песен лучше относительно языка. Нередко укалывалось мое эстетическое чувство Жуковским, который торчит из Гомера. "Гость таинственный" или "души Телемак" -- нестерпимы.
   Теперь начинаем читать с подлинником и станем справляться во всех сомнительных случаях. Нет ли у Вас первой половины? Пришлите к моей больной. Обнимаю Вас. Здоровы ли Вы? Ваш душой

С. Аксаков.

<Приписка О. Сем. Аксаковой:>

   Обнимаю Вас душою, Николай Васильевич; мы напугались порядочно болезнию Сергея Тимофеевича. Как была вовремя "Одиссея"! пришлите, пожалуйста, первую; хотим всё снова перечесть. Как я благодарна Жуковскому!
   Глубоко огорчены мы всею семьею и поражены смертию Панова; мало знали цену ему... Прощайте, не знаю, когда увидимся.
   
   <На обороте второго листа рукой О. Сем. Аксаковой:>
   Николаю Васильевичу Гоголю.
   

1644. А. О. Смирнова -- Н. В. Гоголю

<Ноябрь 1849>

   Любезный Николай Васильевич, отчего вы уже чересчур сделались молчаливы, или не больны ли вы? Мне бы очень хотелось вас видеть и с вами поговорить, но невозможного и не ждите, но, по крайней мере, вы бы писали хоть изредка. Мы ждем своего сенатора ежедневно и ежечасно. Сплетен, сплетен-то, Господи упаси, сколько! Один и единственный предмет разговора -- сенатор и его приезд. Один чиновник говорил мне, что, вошедши в кондитерскую Гартмана, будучи погружен в эту мысль, он даже ему советовал подумать, чтобы принял свои меры, как его выкрасить комнату и проч.; потом, говорит, я опомнился, когда Гартман сказал: "А мне что же до сенатора?" Губерния тут является во всей красе своей, т. е. в постыдной наготе. Удивляюсь более и более матушке России, как она успела, под шумок европейский, втихомолку, дойти до такого разврата и утратить всякое нравственное чутье. И все и все и везде деньги, и до наглости доходит обожание этого кумира новых времен. Кумир, который в мелочи по карманам, этот более опасен тех богов, которые выливались из металла. Если в древности совершали обряды в честь грубой чувственности, теперь служат утонченной чувственности, и все прикрыто и как будто благовидно. На это наводит меня слово Евсевия царю Константину.
   Я, по вашей рекомендации, читаю "Христианское Чтение", и с большим наслаждением. Странное существо человек!.. Читаю и скучаю тем, что не с кем поделиться впечатлением, а писать не умею. Вы, может быть, не испытали, что такое так быть одною, как я в моем положении, где всякое слово, мною сказанное, принимается как оскорбление, как желание выказать себя, отличить себя. Мои сношения с вами, даже мой греческий язык, мне ставят в укор. Приправляют все речи так: "Как же вам заниматься дрязгами хозяйства? С вашим ли умом?" То есть, на что ты годна, когда у тебя грибы не солены в пору, и варенья не умеют варить, и люди тебя обирают.
   Многое хотелось бы вам передать поважнее этого, но по почте не годится говорить о делах семейных. Одно у меня утешение -- приезд матери невестки моей Афросимовой. Она кротка, добра и умна, и дивится многому. Что делал *** с нами, это уму непостижимо; хороша и жена брата Осипа, нечего сказать! Впрочем, говорил Сам Христос: "а врази человеку домашние его". Напишите мне, знакомы ли вы с Назимовым, который теперь назначен вместо Строгонова? Мне это нужно теперь знать по одному делу. Что делают все ваши и мои знакомые, Тентетников и проч.? Графу Александру Петровичу Толстому мое почтение. Попросите его вам рассказать, что сделал с ним в Твери Топильской; мне очень хочется знать, правда ли это; мне говорил это Барановский, а ему сам Топильской не стыдился рассказывать свои гадости. Прощайте, здоровье мое скверно, да как и быть иначе при таких дрязгах. Дай только Бог вынести все. Прощайте.
   

1645. М. И. Гоголь

28 ноябр<я 1849>. Москва.

   Я получил ваши письма из Полтавы и из Кагорлыка. Душевно пожалел о том, что наш достойнейший и добрейший Андрей Андрее<вич> на старости лет своих должен испытывать столько неприятностей, но при всем том не потерял и не теряю надежды, что Бог вознаградит за все. Не могу думать, чтобы сын его был в такой степени безнадежен. Мне, напротив, в нем показалось что-то доброе. Он несчастлив только тем, что попал в это жалкое время, когда воспитанье всей молодежи производилось особенно дурно. Он не один, много, много других так воспиталось. Но это мгновенное общее опьянение века, которое долго не может продолжиться. Многие из молодых людей видят теперь и сами, на каком шатком очутились пути, и начинают искать дороги, с которой сбились. Это время должно непременно наступить и для него, тем более, что он, как мне сказывал в Одессе сам духовник, вовсе не так дурен в душе своей, как о нем говорят. Я сам начинаю думать, не старается ли кто-нибудь нарочно очернить сына пред отцом, от чего да сохранит Бог. Тут всего лучше терпенье, надежда на милосердье Бога и молитва. Передайте Андрею Андреевичу мой душевный поклон и чувство, исполненное самой признательной любви к нему, в чем, я уверен, он не сомневается. Бумаги об Эмилии я получил и буду стараться. Только не знаю, как вы ее доставите в случае при нятия ее. Что же касается насчет ваших ожиданий моего приезда, то я вам опять повто<рю> то, что всегда говорю. Слова я не даю никогда {Далее начато было: но в}. Обещать -- не обещаю тоже. {Далее начато: Но} Говорю: может быть, приеду, а может быть, и не приеду, разумея всегда возможность и устроение обстояте<льств>. Я не так богат, чтобы для одного удовольствия свидания бросать по 1000 рублей на переезд, и не так досужен, чтобы жертвовать временем, которое у меня дорого. Мне так нужно много видеть мест, еще не виданных мною, что не знаю, успею ли и их осмотреть. Приехать к вам я имел намерение только тогда, если б {ког<да>} мне удалось к этому времени окончить мой труд и напечатать его и управиться совершенно со всеми хлопотами. {Далее начато: Что же} У меня, напротив, вот какой обычай обещать: я к вам приеду, может быть, через год, а может бы<ть>, через пятнадцать лет. Так я гово<рю> всем, зная, что все зависит не от моей воли, а от устроения обстоятел<ьств>. А обстоятельства устрояет Бог. {Далее начато: Что же делать} Мы все на земле поденщики и работники. Прежде всего должны думать о работе своей, а потом уже об удовольствии свидан<ия>. О просьбе вашей насчет Олимпиады Федоровны никак не умею приложить ума и никак {тем более что} не знаю, чем я могу помочь. Вы даже не объяснили мне, к кому должно обратиться, чтобы отыскать ее сына. Мир велик. Губернатора нашего я не видал. Он был в Москве тогда, как меня еще здесь не было. Душевно желаю, чтобы пребыванье ваше в Кагорлыке было приятно и для вас и для Андрея Андреев<ича>.

Ваш любящий сын Н. Г<оголь>.

   

1646. А. О. Смирновой

Ноябр<я> 28 <1849>. Москва.

   Иногда так хочется вас видеть, что много бы дал за то, чтобы один час побыть с вами {вас видеть} и поболтать, а примусь за письмо -- не пишется, и не знаю, что сказать вам. Лень ли это, или, в самом деле, все предметы стали не стоющими письма? Решите сами. Все, однако же, я думаю, у вас есть больше о чем сказать мне, чем мне вам. У вас есть хоть, по крайней мере, сенатор Давыдов и всякие ревизионные гадости. А у меня все лениво и сонно. Работа движется медленно, а неумолимое, невозвратное время летит и летит так быстро, что иногда страх врывается в сонную душу.

Ваш весь Н. Г<оголь>.

   Обнимите ваших малюток и передайте поклон Николаю Михайловичу. Мисс Овербек не позабудьте также. Граф Толстой благодарит вас много за память, супруга его также.
   

1647. С. Т. Аксакову

<Ноябрь 1849. Москва>

   Посылаю вам 1-й том и желаю, чтобы доставил вам развлечение. Ради Бога, берегите здоровье и делайте всё сумеречностью. Это большая добродетель. Жалко, если до весны не увидимся. Известие о кончине Панова меня опечалило. Все позабывается, что чем далее, тем более с каждым годом должны убывать и отходить все близкие сердцу, а не прибывать. Бог да хранит вас и да поможет благодарить его благодарно {в благодарность} за все.

Весь ваш Н. Г<оголь>.

   

1648. М. П. Погодину

Отрывок

<Конец ноября 1849. Москва>

   Когда увижусь с Щепкиным, передам ему это и ответ привезу сам.
   

1649. Князю П. А. Вяземскому

<Осень 1849. Москва>

   От всей души благодарю вас за сообщенье письма от Жуковского. Оно меня больше чем успокоило на его счет. Среди всех этих бурь Бог помог ему не только избежать их, но даже произвести такое дело, которое и во время тишины невозможно произвести с такой быстротой, -- это знак милости небесной! С благодарностью возвращаю вам обрадовавшее меня письмо и постараюсь поблагодарить лично.

Весь ваш Н. Гоголь.

   

1650. В. А. Жуковскому

<Осень 1849. Москва>

   Миллион поцелуев и ничего больше! Известие об оконченной и напечатанной "Одиссее" отняло язык. Скотина Чичиков едва добрался до половины своего странствования. Может быть, оттого, что русскому герою с русским народом нужно быть несравненно увертливей, нежели греческому с греками. Может быть, и оттого, что автору {самому автору} "Мерт<вых> д<уш>" нужно быть гораздо лучше душой, нежели скотина Чичиков. Письмо напишу -- и будет длинное.

Твой Н. Гоголь.

   <На обороте:>
   Василию Андреевичу Жуковскому.
   

1651. К. И. Маркову

Четверг <3 декабря 1849. Москва>.

   Очень вам благодарен за ваше письмо. На прежнее не отвечал по незнанью вашего адреса. Что же касается до II тома "М<ертвых> душ", то я не имел в виду собственно героя добродетелей. Напротив, почти все действующие лица могут назваться героями недостатков. Дело только в том, что характеры значительнее прежних и что намеренье {мысль} автора было войти здесь глубже в высшее значение жизни, нами опошленной, обнаружив видней русского человека не с одной какой-либо стороны. О прочих пунктах письма вашего переговорим когда-нибудь лично; мы же, кажется, соседи.
   Искренн<е> благодарный за ваши заметки

Н. Гоголь.

   <На обороте:>
   Константину Ивановичу Маркову.
   У Арбатских ворот. В доме Загряжской.
   

1652. А. М. Марковичу

6 декабря <1849>. Москва.

   Очень благодарю и за известия об вас и за календарь. Рад, что у вас обстоит все благополучно: в нынешние времена это не совсем обыкновенная вещь. Я кое-как перебиваюсь. Здоровье, слава Богу, еще держится. По-прежнему сижу за делом, а делается мало. Время летит так быстро, что нападает страх. Поездки мои были маловажны. Но всё же они оживили начинающую тупеть память. Многое современное заставило вспомнить с грустью о прежнем, невозвратно минувшем. Много завелось повсюду бесхарактерности, бессилия, смущения в головах и пустоты в сердцах. Об утонченностях разврата уже и не говорю. Покуда я еще ничего не готовлю к печати, во-первых, потому, что сам не готов, а во-вторых, потому, что и время не такое: авось отрезвятся сколько-нибудь опьяневшие головы. Не позабывайте писать хотя изредка. Известия о вас и о всем, что вас окружает, мне всегда приятны. Передайте при сем письмецо Александру Сем<еновичу>. Я не знаю, где он на нынешнюю пору находится. Может быть, с вами. Передайте поклон мой почтенной вашей сестрице и всем милым вашим племянницам.

Ваш весь Н. Г<оголь>.

   <На обороте:>
   Его высокородию Александру Михайловичу Марковичу.
   В Глухов Черниговской губернии, оттуда в село Сварков.
   

1653. А. О. Смирновой

Декабря 6 <1849>. Москва.

   Только что отправил к вам письмо, как, два часа спустя, пришло ваше. Гадостей, как видно, около вас немало. Но как же быть? Не будь их, не достигнуть нам и Царствия Небесного. Как раз забудет человек, что он здесь затем, чтобы нести крест. Что же касается до сплетней, то не позабывайте, что их распускает чорт, а не люди, затем, чтобы смутить и низвести с того высокого спокойствия, которое нам необходимо {Далее начато: затем, чтобы} для жития жизнью высшей, стало быть, той, какой следует жить человеку. Эта длиннохвостая бестия как только приметит, что человек стал осторожен и неподатлив на большие соблазны, тотчас спрячет свое рыло и начинает заезжать с мелочей, очень хорошо зная, что и бесстрашный лев наконец должен взреветь, когда нападут на него бессильные комары со всех сторон и кучею. Лев ревет оттого, что он животное, а если бы он мог соображать, как человек, что от комаров, блох и прочего не умирают, что с наступленьем холодов все это сгинет, что кусанья эти, может быть, и нужны, как отнимающие лишнюю кровь, то, может, и у него достало бы великодушия все это перенесть терпеливо. Я совершенно убедился в том, что сплетня плетется чортом, а не человеком. Человек от праздности и часто сглупа брякнет слово без смысла, которого бы и не хотел сказать. Это слово пойдет гулять; по поводу его другой отпустит в праздности другое, и мало-помалу сплетется сама собою история без ведома всех. Настоящего автора ее безумно и отыскивать, потому что его не отыщешь. Не обвиняйте также и домашних никого; вы будете несправедливы. Помните, что всё на свете обман, всё кажется нам не тем, чем оно есть на самом деле. Чтобы не обмануться в людях, нужно видеть их так, как велит нам видеть их Христос. В чем да поможет вам Бог! Трудно, трудно жить нам, забывающим всякую минуту, что будет наши действия ревизовать не сенатор, а Тот, Кого ничем не подкупишь и у Которого совершенно другой взгляд на все.
   Гр<аф> Толстой очень благодарит вас за память. С Назимовым я мало знаком: виделся с ним раза два, отзывают<ся> же о нем другие хорошо. Если вам имеется в нем надобность, может быть, насчет Билевича, то посоветуйте ему обратиться к Гинтовту, который с ним еще недавно служил вместе. Здоровье мое кое-как плетется, хотя и не совсем так, как нужно для произведенья моей поденной работы. Бог да хранит вас! Прощайте.

Весь ваш Н. Г<оголь>.

   Если Николай Михайлович сегодня именинник, то передайте ему мое поздравленье. Детушек перецелуйте.
   

1654. В. А. Жуковский -- Н. В. Гоголю

<Ноябрь -- начало декабря 1849. Баден-Баден>

   Милый Гоголек, я не отвечал на последние письма твои, потому что не люблю мистификаций. Из этих трех письменных конфузий, которые я получил от тебя со времени нашей разлуки, я, как ни силился, не мог склеить и половины порядочной честной записки. Итак, не сетуй, что я на твои призраки писем тебе не отвечал. Что со мной делается, ты это знаешь, ибо главное мое дело Одиссея; теперь в твоих руках -- ты, вероятно, получил и вторую часть от Булгакова. О прочем сказать нечего, старое по-старому. Но что же ты так вдруг исчез для меня, и так упорно молчишь (будучи со всеми прочими такой словоохотливый корреспондент). Это для меня непонятно, и не знаю, найдешь ли способ себя оправдать пред собою и предо мною. Пока ты этого способа не нашел, от меня письма к тебе не будет. Поблагодари доброго Шевырева за его любезный ответ на мою варшавскую эпистолу. Если он напишет продолжение своей прекрасной статьи об Одиссеи <так>, то нельзя ли мне эту статью прислать отдельно через Булгакова. Жуковский.
   

1655. В. А. Жуковскому

Москва. 1849, декабря 14.

   Прежде всего благодарность за милые строки, хоть в них и упрек. Сам я не знаю, виноват ли я или не виноват. Все на меня жалуются, что мои письма стали неудовлетворительны и что в них видно одно: нехотение {нежелание} писать. Это правда. Мне нужно большое усилие, чтобы написать не только письмо, но даже короткую записку. Что это? старость {старость ли} или временное оцепенение сил? Сплю ли я или так сонно бодрствую, что бодрствованье хуже сна? Полтора года моего пребыванья в России пронеслось, как быстрый миг {быстро}, и ни одного такого события, которое бы освежило меня, после которого, как бы после ушата холодной воды, почувствовал {почувствовал бодрость} бы, что действую трезво и точно действую. Только и кажется мне трезвым действием поездка в Иерусалим. Творчество мое лениво. Стараясь не пропустить и минуты времени, не отхожу от стола, не от<о>двигаю бумаги, не выпускаю пера -- но строки лепятся вяло {лениво}, а время летит невозвратно. Или, в самом деле, 42 года есть для меня старость, или так следует, чтобы мои "Мертвые души" не выходили в это мутное {стро<гое>} время, когда, не успевши отрезвиться, общество еще находится в чаду и люди еще не пришли в состояние читать книгу как следует, то есть прилично, не держа ее вверх ногами? Здесь все, и молодежь и стар<ость>, до того запуталось в понятиях, что не может само себе дать отчета. Одни в полном невежестве дожевывают европейские уже выплюнутые жеваки. Другие изблевывают свое собственное несваренье. Редкие, очень, очень редкие слышат и ценят то, что в самом деле составляет нашу силу. Можно сказать, что только одна Церковь и есть среди нас еще здоровое тело. Появленье "Одиссеи" было не для настоящего времени. Ее приветствовали уже отходящие люди, радуясь и за себя самих, что еще могут чувствовать вечные красоты Гомера, и за внуков своих, что им есть чтение светлое, не отемняющее головы. Я знаю людей, которые несколько раз сряду прочли "Одиссею" с полной признательностью и глубокой благодарностью к переводчику. Но таких (увы!) немного. Никакое время не было еще так бедно читателями хороших книг, как наступившее. Шевырев пишет рецензию; вероятно, он скажет в ней много хорошего, но никакие рецензии не в силах {не в силах будут} засадить нынешнее поколение, обмороченное политическими броженьями, за чтение светлое и успокаивающее душу. Временами мне кажется, что II-й том "Мерт<вых> душ" мог бы послужить для русских читателей некоторою ступенью к чтенью Гомера. Временами приходит такое желанье прочесть из них что-нибудь тебе, и кажется, что это прочтенье {чтенье} освежило бы и подтолкнуло меня -- но... Когда это будет? когда мы увидимся? Вот тебе все, что в силах сказать. Прости великодушно, если и это письмо неудовлетворительно. По крайней мере, я хотел, чтобы оно было удовлетворительно. Обнимаю от всей души и тебя и все, что к тебе близко.

Твой весь Н. Гоголь.

   <На обороте:>
   Василию Андреевичу Жуковскому.
   

1656. П. А. Плетневу

Декабрь 15 <1849>. Москва.

   Мы давно уже не переписывались. И ты замолчал, и я замолчал. Я не писал к тебе отчасти потому {и потому}, что сам хотел быть в Петербург, а отчасти, и потому, что нашло на меня неписательное расположение. Все кругом на меня жалуются, что не пишу. При всем том, мне кажется, виноват не я, но умственная спячка, меня одолевшая. "Мертв<ые> души" {Даже и "Мертв<ые> души"} тоже тянутся лениво. Может быть, так оно и следует, чтобы им не выходить теперь. Дело в том, что время еще содомное. Люди, доселе не отрезвившиеся от угару {далеко не отрезвились и еще в чаду от угару}, не годятся в читатели, не способны {и не способны} ни к чему художественному {высокому} и спокойному. Сужу об этом по приему "Одиссеи". Два-три человека обрадовались ей, и то люди уже отходящего {прежн<его>} века. Никогда не было еще заметно такого умственного бессилия в обществе. Чувство художественное почти умерло. Но ты и сам, без сомнения, свидетель многого {свидетель многому такому, что заставляет чело<века>}. Пожалуста, отправь это письмецо к Гроту и сообщи мне его точный адрес. Передай также мой душевный поклон Балабиным и скажи им, что я всегда о них помню. Затем, обнимая мысленно с тобой вместе всех близких твоему сердцу, остаюсь

твой весь Н. Г<оголь>.

   Адрес мой: в доме Талызина на Никитском булеваре.
   Об "Одиссее" не говорю. Что сказать о ней? Ты, верно, наслаждаешься каждым словом и каждой строчкой. Благословен Бог, посылающий нам так много добра посреди зол!
   

1657. Я. К. Гроту

<15 декабря 1849. Москва>

   Очень благодарю вас за ваше доброе письмо, которое нашел по приезде в Москву. Мне самому очень жалко, что не удалось с вами еще повидаться. Благодарю вперед за предстоящее знакомство с Протопоповым, которого я непременно отыщу. Его замечания о русском народе, приложенные в вашем письме, совершенно верны, отзываются большой опытностью, а с тем вместе и ясностью головы. Прощайте и не забывайте меня.

Ваш весь Гоголь.

   

1658. Графине А. М. Виельгорской

Декабря 26 <1849>. Москва.

   Здоровы ли вы, добрейшая Анна Миха<й>ловна? Я уже давно не имею от вас известия. Как вам живется, как веселится, как скучается? -- уведомьте меня хоть строчкой. Что же касается до меня, еще живу, еще мыслю, еще двигаюсь, хоть и говорят, будто бы значительно худею. Труда своего никак не оставляю, и хоть не всегда бывают свежие минуты, но не унываю. Благодарить нужно Бога за все -- и за дождливый и за солнечный день. Поздравляю вас с наступающим годом и от всей души желаю, чтобы пожилось вам как в нем и так и в следующих годах прекрасной, светлой жизнью, какой способны жить одни только прекрасные души.

Ваш весь Н. Гоголь.

   Передайте поздравление мое Софье Миха<й>ловне и всем вашим, близким, близким моему сердцу.
   

1659. П. А. Плетнев -- Н. В. Гоголю

23 дек<абря> 1849. С.-Пб.

   Тебе стыдно, что ни о чем не уведомляешь меня. Если о себе говорить нечего, мог бы многое сказать о других.
   Правда ли, что осенью гостил ты у Смирновой в Калуге? Разве ты не знаешь, как мне интересно все слышать, что до нее касается? Уж о литературных твоих делах я и не спрашиваю, уверившись, как не любишь ты разглагольствовать о них. Конечно, теперь глухая пора и для Жуковского. Боюсь только, что от толстых журналов мы навек оглохнем.
   Не побываешь ли ты как в Петербурге? Весною прибудет Вяземский, а может быть, и Жуковский.
   Твое письмо Гроту отдашь лично: он здесь. Обыкновенный адрес его:
   В Гельзингфорсе.
   Его Высокородию Якову Карловичу Гроту.
   Балабиным сегодня же передам поклон твой. Будь здоров и счастлив. Обнимаю тебя.

П. П<летнев>.

1660. H. H. Шереметевой

<1849. Москва>

   Очень сожалею, что не видал вас. Когда вы были у меня, тогда я был у обедни, не думая, что вы приедете в такое время. Во всяком случае, позвольте от всего сердца поблагодарить вас за то, что не оставляете меня. Бог да воздаст вам за ваши молитвы обо мне и о том, что близко душе моей. Прощайте. Не забывайте меня по-прежнему ни дружескими письмами, ни молитвами. Ваш весь.
   
   <На обороте:>
   Надежде Николаевне Шереметьевой.
   

1661. H. H. Шереметевой

<1849. Москва>

   Очень вас благодарю. Да поможет Бог и вам и мне без Него не обходиться ни на минуту.

Ваш Н. Г<оголь>.

   <На обороте:>
   Надежде Николаевне Шереметьевой.
   

1662. H. H. Шереметевой

<1849. Москва>

   Когда вам угодно. Мне всегда приятно на вас взглянуть. Берегите только свое здоровье и не выезжайте, когда погода дурна.

Весь ваш Н. Г<оголь>.

   <На обороте:>
   Надежде Николаевне Шереметьевой.
   

1663. H. H. Шереметевой

<Конец декабря 1849. Москва>

   Благодарю вас много, добрый друг Надежда Николаевна, за вашу записочку. Поздравляю вас также с наступающим годом. Дай Бог, чтобы он был глубоко благоприятен нам обоим в высоком внутреннем отношении.

Весь ваш Н. Гоголь.

   <На обороте:>
   Надежде Николаевне Шереметьевой.
   

1850

1664. Графиня Л. К. Виельгорская -- Н. В. Гоголю

Января 3 числа 1850 года.

   До слез тронуло меня ваше милое, дружеское письмо, любезнейший Николай Васильевич. И вам от всей души желаю здоровья, спокойствия духа и поздравляю с новым годом. О счастии же к чему говорить или желать, когда мы знаем, <что> все земное счастие не что иное, как пустое слово. Не могу без грусти слышать эти принятые в свете выражения, коими друзья и не-друзья дарятся по случаю наступления нового года: поздравляю вас с новым годом, с новым счастием. Конечно, в некотором смысле счастье всегда ново для всех, ибо немногие нашли его в прошедшем и предвидят всегда в будущем. Мы бы с тем разве должны поздравлять друг друга, что новый год есть большой шаг, ведущий к небесной нашей отчизне, где нет ни скорби, ни печали, ни воздыхания.
   Благодарю вас сердечно за ваши молитвы, но не соглашаюсь с вами, когда вы называете их убогими: Бог волю любящих Его творит и молитву их слушает. Не менее того сомневаюсь в исполнении их, когда вы желаете, чтоб в наступающем году я была бы облагодетельствована Богом, как никогда доселе, всю остальную жизнь от утра до вечера, во все часы и минуты только и думала о том, как бы благодарить Его. Подобного благодеяния я не могла заслужить и, следственно, не смела бы и вообразить. Ежедневные слезные моления мои еще ни к чему не послужили, еще никакое земное благо не доставили тем, кто их еще не знает и, вероятно, к тому только послужат, что вменятся мне в очищение души. Упование на Промысл Божий может еще говорить: "не смущайся, не изнемогай духом", но человеческая мудрость и предвидение тщетно ищут, на чем бы основать свое упорное верование и чем бы в собственных глазах оправдать всегда обманутую надежду.
   Ваши краткие письма исполнены, однако ж, неоцененными изъявлениями искренней к нам дружбы, но до того тощи касательно вас самих, что едва из них заключить можно, <что> вы еще писать умеете и друзей не забываете. Эти сведения хотя и хороши, но для нас все-таки недостаточны и отзываются какою-то оскорбительною для дружбы скромностью. Вы заслужили бы и с моей стороны подобного рода лаконизма, но письмо мое докажет вам вдоволь, как я незлопамятна, и заставит вас, я надеюсь, писать и более, и чаще, и обстоятельнее о своем здоровье, о своих занятиях, сочинениях, -- словом, обо всем, до вас лично касающемся. Дабы дать вам пример, скажу во-первых, что мы все, слава Богу, на ногах, -- весьма немаловажное дело в нынешнее время, когда только и слышно о скоропостижной смерти, о внезапной опасной болезни, об ударах и тому под. Всегда, полагаю, то же бывало и будет, но когда у нас темно в душе, то все кажется еще чернее.
   Счастливейшая чета в Петербурге, в Москве (а про губерниях {Так в источнике.} и говорить нечего) составляет Аполлина Михайловна и Алексей Владимирович. Дети у них премилые; старший сын -- совершенно ангел Рафаэлевых картин. Софья Михайловна благоденствует, вскармливая по долгу христианскому Аполлинарию, второе в семействе издание. Старшая, вам знакомая, Беби растет и телом, и умом; Саша хорош собой, а Булка преумная и презабавная девочка, очень непригожая, Софья Ивановна в маленьком виде кроме шкапчикси Владимир пишет для журнала и театра. Последняя его комедия: "Беда от нежного сердца", очень умна, смешна и, вероятно, будет иметь большой успех. Анна Михайловна с ревностью занимается учением, музыкою, живописью. Здоровье ее, слава Богу, не слишком страдает от нашего ужасного климата и от совершенного лишения всех удовольствий внешней натуры, столь для нее необходимых. Я все не хочу терять надежду видеть вас летом у нас в Петербурге. Передайте графу и графине дружеский наш поклон. Будьте здоровы, веселы, пишите, сочиняйте, но не забывайте ваших петербургских друзей.
   

1665. Д. К. Малиновский -- Н. В. Гоголю

1850 г. Января 12.

   Милостивый Государь, Николай Васильевич! Считаю своим долгом написать Вам хоть коротенькое письмо, которое бы изъявило мою Вам благодарность. Благодарю Вас за все вообще, о чем надо говорить долго, и в особенности за книгу, которую Вы мне подарили, за Библию. Я желал ее, предчувствуя себе от нее добро, Вы же привели в исполнение то желание, которое легко могло затеряться среди тысячи ему подобных. Смотрю на Ваш подарок и вижу, что в руках у меня сокровища, которые, если даст Бог, могут принести мне пользу, -- мне нельзя Вас не благодарить.
   Если я должен сметь в чем-либо Вас мысленно обвинять, так это, мне кажется, в том, что Вы не говорили мне правды обо мне... И тут тьма вещей темных. Очень вероятно, что Вы сами не так думали прежде, как стали думать после обо мне. Но нет, мне кажется, Вы иногда удерживали себя от того, чтобы сказать мне все, что хотели. Весьма нетрезв и еще короткомыслен был я, обо многом не имел понятия и был невыразимо горд своим знанием, но, мне кажется, молодой ум мой мог как-нибудь сварить ту вещь, которую бы в нее бросили. Я объясняю себе это так, что Вы не находили слов для всего, что думали. Любопытно мне было бы знать, владела ли Вами охота, хоть прежде, охота красноречия: вылить, объяснить, развить для себя и для других мысль, которая Вас поражает, так старательно, как кто-нибудь самым дорогим друзьям своим показывает самый дорогой для себя предмет? Это всегда было со мною, и я удивляюсь, почему Вы мне, искателю истины, не постарались показать истины. Бог знает, как это для меня темно... Если пошло дело на правду, то я ведь должен сказать Вам то, что говорю.
   Когда я серьезнее столкнулся со смыслом жизни и заглянул в Ваши, давно забытые мною сочинения, я увидел Вашу внутреннюю жизнь в новом, гораздо полнейшем виде: Вы являетесь мне лицом как будто другим. Еще, чувствую, не пришло время мне с Вами беседовать так, как мне о том мерещится; но мало-помалу, если хочу исполнять назначение моего знакомства с Вами, я буду приступать к Вам с новыми вопросами. Чудна жизнь, с этим всякий согласится, чудна так, что теряешь охоту чудесами ее заниматься; но есть же вещи в ней единственные, абсолютные, краеугольные -- нельзя же отстать без того, чтобы слона не увидать, после того, как до усталости шлялся по кунсткамере. Если они есть, то есть для людей -- у меня собственности нет, которую бы мог потерять; пойду за ними. Или уж и я стал порастать грибами? Или кончается мало-помалу мое блуждание, и я, оплетаемый житейскою осокою, прирастаю к месту? Иссякает во мне огонь волшебный? Это была молодость... Молодость моя, молодость! Какие бы я слезы пролил о тебе, если бы для последнего прощения ты предстала мне на миг во всей собранной полной красоте твоей! Но все идет в жизни капля по капле, как и само время отсчитывается нам скупо, маятником; и из человека, великого духа, великого царя, выходит бревно, не имеющее никакого значения.

Д. М<алиновский>.

   

1666. П. А. Плетневу

Москва. Генваря 21. 1850.

   Не могу понять, что со мною делается. От преклонного ли возраста, действующего в нас вяло и лениво, от изнурительного ли болезненного {болезненного моего} состояния, от климата ли, производящего его, но я просто не успеваю ничего делать. Время летит так, как еще никогда не помню. Встаю рано, с утра принимаюсь за перо, никого к себе не впускаю, откладываю на сторону все прочие дела, даже письма к людям близким, -- и при всем том так немного из меня выходит строк! Кажется, просидел за работой не больше, как час, смотрю на часы -- уже время обедать. Некогда даже пройтись и прогуляться. Вот тебе вся моя история. Конец делу еще не скоро, т. е. разумею конец "М<ертвых> душ". Все почти главы соображены и даже набросаны, но именно не больше, как набросаны; собственно написанных две-три и только. Я не знаю даже, можно ли творить быстро собственно художническое произведение. Это разве может только Один Бог, у Которого все под рукой: и разум и слово с Ним. А человеку нужно за словом ходить в карман, а разума доискиваться. -- У Смирновой я, точно, прогостил осенью. Не писал о ней потому, что полагал тебя знающим насчет ее через Аркадия Ос<иповича> Россета, которому при сей верной оказии передай мой душевный поклон. Она вначале более тосковала и больше хворала. В последнее же время, как мне показалось, она чувствовала себя лучше. Всего больше меня порадовало то, что она принялась именно за то дело, за которое всякая женщина, по-моему, должна бы приняться с самого начала, то есть за хозяйство и всякие экономические заботы по имению. Теперь я слышу, что она их продолжа<ет> и за ними не скучает. От этого и самое здоровье ее, говорят, лучше. Так мне о ней рассказывали видевшие ее еще недавно в Калуге. Дочери у ней вышли очень миленькие, обе почти невесты, вторая {меньшая} даже красавица. Воспитываются хорошо благодаря гувернантке, мисс Овербек, уединенью и близости от жизни деревенской. Как живешь ты? с кем видаешься и о чем разговариваешь чаще? Передай поклон милой супруге своей и милой дочери. На меня не сердись и люби, потому что я также тебя люблю, а письмо -- дрянь. Оно никогда не может выразить и десятой доли человека. Поэтому-то я никогда не сержусь на друга, если он напишет письмо коротенькое и не так обстоятельно, как бы хотелось. У меня правило всякое письмо считать подарком, а дареному коню в зубы не смотрят. Прощай. Хотел было просить тебя взять {о вынутьи} из ломбарда последний куш денег. Но раздумал. Пусть их лежат, авось как-нибудь изворочусь. Впрочем, уведоми, можно ли брать по частям или нет.

Твой весь Н. Г<оголь>.

   

1667. Графиня А. М. Виельгорская -- Н. В. Гоголю

Петербург. 17 января <1850>.

   Как вы добры, любезный Николай Васильевич, не браните меня в вашем последнем письме, когда я это столько заслуживаю. Видно, уж всегда мне заслуживать ваш гнев моей неисправностью в нашей переписке, а вам всегда великодушно прощать меня. Благодарю вас искренно за все то, что вы мне желаете на нынешний год. Дай Бог, чтобы ваши и мои желания исполнились и чтоб жизнь моя сделалась бы "прекрасной, светлой", по вашим словам, и я прибавляю -- полезной себе и другим. Желаю вам то же самое, кажется, лучшего нельзя желать. Как я рада, что вы прилежно занимаетесь: это доказывает сперва, что вы здоровы и хорошо расположены, а во-вторых, обещает нам, хотя, может быть, еще не скоро, новое творение вашего пера, которое я (как и вся Россия, вероятно) ожидаю с нетерпением. Прекрасна судьба истинного даровитого писателя, которому дано свыше владеть умами и сердцами людей, которого влияние может быть так важно, так обширно! У вас цель в жизни, любезный Николай Васильевич, она вас совершенно удовлетворяет и занимает все ваше время, а какую цель мне выбрать? Из всего моего рисования, чтения и пр. и пр. никакого толку не будет. Не сердитесь и не браните меня мысленно, я только что шучу, хотя и не совсем. Вы хотите знать, как я скучаю и как веселюсь. Мои расположения меняются по-прежнему, хотя эта переменчивость иногда мучительна, я утешаю себя мыслию, что я этим избегаю монотонность -- самая скучная вещь, по-моему. Я очень мало выезжаю, что мне совершенно по сердцу, но собираются у нас часто знакомые, которые приятны и которых я охотно вижу. К несчастию, мы нынешнюю зиму не продолжаем наши русские занятия. Я читаю по-русски, сколько могу, но это еще весьма мало! Вообще литература наших журналистов меня вовсе не привлекает. Я все собиралась прочесть "Церк<овную> ист<орию>" Евсевия и как-то не прочла, однако же когда-нибудь непременно примусь за нее. Когда мы вас увидим? Впрочем, ежели вы заняты в Москве, жаль вас беспокоить. Прощайте, любезный Николай Васильевич; все наши кланяются вам сердечно.
   

1668. В. А. Жуковский -- Н. В. Гоголю

20 генваря (1 февраля) 1850. Баден-Баден.

   Наконец, мой милый Гоголек, я получил от тебя что-то похожее на письмо, после двух лет разлуки, и какой разлуки? Во время это случилось столько с тобою, что было бы довольно материалов для продолжительной переписки. Впрочем, я не слишком тебя обвиняю -- все возможные загадки лени мне понятны, ибо все мною самим были разгаданы. И теперь волку отливаются овечьи слезы: все мои друзья молчат как мертвые. Ни один даже из учтивости не поблагодарил меня за присылку "Одиссеи". Весьма сожалею, что истратил деньги на напечатание ста экземпляров in 8° Полных моих сочинений, для раздачи моим друзьям и приятелям; из лавки Смирдина каждый получил бы свой экземпляр без хлопот; а я не остался бы в убытке. Но оставим это. Благодарю тебя за письмецо. Что скажу о себе? Я не на розах по-прежнему, как то было при тебе. Жена продолжает страдать, и тебе понятнее, нежели другим, каково ей, -- ты сам испытал все эти муки, которые не потому так тягостны, что сокрушают счастье жизни, но более потому, что отымают у души всякую способность переносить их с покорным терпением. Убеждение говорит: "Здесь все добро и все к добру, потому что Бог хозяин в доме Своем и Сам обо всем заботится лично, следственно, все должно быть в совершенном порядке. Да не смущается сердце твое!" Так думается всегда, но не так чувствуется в некоторые минуты, которые своею тревогою сокрушают душу, как нечаянное наводнение, которое вдруг уносит хижину со всеми в ней живущими.
   Но об этом предмете будем говорить после. Обращаюсь к историческому. Из Швейцарии, куда мы спасались от немецкого колбасного бунта, мы переселились снова в Баден-Баден. Зима у нас жестокая, какой никогда здесь не бывало; она мешает Гугерту приняться за лечение жены; по его плану, мы должны остаться в Бадене до конца июня, провести июль в Остенде, потом возвратиться в Россию и провести зиму в Ревеле. Исполнится ли этот план -- это знает один Всевышний Хозяин. Меж тем я, побывав в Варшаве, хворал, и хотя не было у меня лежачей болезни, но чуть не объявилась смертельная -- теперь все поправилось. Но, кончив свой большой труд, я вдруг остался без дела, как корабль, который плыл с попутным ветром на всех парусах и вдруг, обхваченный штилем, остановился посреди неподвижного моря и лениво покачивается на одном месте, производя в пассажирах тошноту и рвоту. Из этой неподвижности я вышел, однако, принявшись после эпической поэмы за азбуку, то есть принявшись за обучение грамоте моей Сашки. И так как это дело должно совершаться по моей собственной, мною самим изобретенной методе, то оно имеет характер поэтического создания и весьма увлекательно, хотя начинается чисто с азбуки и простого счета. Что моя метода хороша, то кажется мне доказанным на опыте, ибо вот уже целый месяц, как ежедневно (правда, не более получаса в дни) я занимаюсь с Сашей, а она не чувствовала ни минуты скуки именно потому, что я заставляю ее своею головкою работать, а не принуждаю сидеть передо мною с открытым ртом, чтобы принимать от меня жеванные мною, а потому и отвратительные куски пищи: сравнение немного нечисто, но оно верное. Из этих уроков может составиться полный систематический курс приготовительного домашнего учения, который со временем может принести и общую пользу. Между тем берет меня подчас и охота побеседовать с моею старушкою музою; хотелось бы пропеть мою лебединую песнь, хотелось бы написать моего "Странствующего Жида"; но это могу сделать только урывками. Теперь же главный мой труд педагогический. Знаешь ли, что ты можешь помочь мне весьма значительно в этом поэтическом предприятии? План "Странствующего Жида" тебе известен; я тебе его рассказывал и даже читал начало, состоящее не более как из двадцати стихов. Что же ты тут можешь сделать с своей стороны? А вот что. Мне нужны локальные краски Палестины. Ты ее видел, и видел глазами христианина и поэта. Передай мне свои видения; опиши мне просто (как путешественник, возвратившийся к своим домашним и им рассказывающий, что, где с ним было) то, что ты видел в Святой Земле; я бы желал иметь перед глазами живописную сторону Иерусалима, долины Иосафатовой, Элеонской горы, Вифлеема, Мертвого моря, Пустыни искушения, Фавора, Кармила, Степи, Тивериадского озера, долины Иорданской-- все это, вероятно, ты видел; набросай мне несколько живых картин без всякого плана, как вспомнится, как напишется, мне это будет несказанно полезно и даже вдохновительно для моей поэмы: я уверен, что к собственным моим мыслям прибавится много новых, которые выскочат, как искры, от удара моей фантазии об твою. Не поленись же, напиши, сделаешь мне дорогой подарок, да и самому тебе будет приятно мне его сделать: поневоле воротишься в Палестину. А я буду ждать твоего ответа -- утвердительного или отрицательного, и до тех пор не примусь за свое лебединое пение.
   Прости. Пришли свой адрес. Ты так обленился, что и об второй части "Одиссеи" не сказал мне ни слова, а я ею более доволен, нежели первою. Как ты?
   

1669. H. H. Шереметевой

<Февраль (до 11-го числа) 1850. Москва>

   Немножко прихворнул, но, кажется, болезнь незначительная, и теперь чувствую <себя>, слава Богу, несколько лучше. Ваш весь

Н. Г<оголь>.

   <На обороте:>
   Надежде Николаевне Шереметьевой.
   

1670. Графине А. М. Виельгорской

Москва. 11 <февраля> 1850 года.

   За что же мне бранить вас, добрейшая Анна Миха<й>ловна? За ваше доброе, милое письмо? За то, что вы не забываете меня? Поспорю только с вами насчет того, что вам кажется прекрасною участь писателя, будто бы владеющего сердцами и умами и чрез то могущего иметь обширное влияние. Я думаю, что мы все в этом мире не что другое, как поденщики. Мы должны честно, прилежно трудиться, работать теми способностями, которые нам дал Бог, работать Ему, ожидая платы не здесь, а там. А какое именно влияние произведет наш труд на людей, как велико или обширно это влияние -- это совершенно во власти Того, Кто располагает делами мира. {Далее начато: Этого никак мы этого} Часто тот, кто задумает произвести добро, производит зло; мы сеем и сами не знаем, что именно сеем. Один Бог возращает плод, дает ему вид и форму. Как нам знать, кто больший из нас, кто лучший, когда первые будут последними, а последние первыми? Иногда бывает и то, что не блестящий труд труженика, никем не оцененного, всеми позабытого, вдруг чрез несколько веков, попавшись в руки какому-нибудь не совсем обыкновенному человеку, наводит его на гениальную мысль, на великое и благодетельное дело. Дело изумляет мир, а первоначальный творец его не изумил им даже и небольшой круг людей, его знавших. Не грустите же о том, что вам нет поприща или что поприще ваше тесно. Только молитесь постоянно Богу {Далее начато: о том}, чтобы Он удостоил вас послужить Ему честно, добросовестно, прилежно, {Далее начато: а поприще вам откроется} всеми своими способностями, не зарывая в землю ни одного своего таланта. Нельзя, чтобы постоянная усердная молитва, сопровождаемая слезами, не ударила наконец в двери небесные и ум наш не озарился бы вразумлением свыше, как нам быть и что делать. Что сказать вам о себе? Временами бываю свеж мыслями, временами хвораю и тогда бываю малодушен, хандрю и грушу. Работа прекращается, как и теперь. Сижу больной, нервы страждут, и все во мне страждет. И так бывает тяжело, что не знаешь, куда деться, как позабыть себя. Праздно вращается на устах бескрылая молитва... Но храни вас Бог и да соделает вам легким то, что для других трудно, сподобивши вас быть во всем Ему угодной. А меня не забывайте в молитвах.

Ваш весь Н. Г<оголь>.

   Перецелуйте всех ваших.
   

1671. М. И. Гоголь

Москва. 11 <февраля> 1850.

   Давно не получал от вас писем, почтеннейшая матушка. Здоровы ли вы и как у вас? Я не знаю до сих пор, благополучно ли вы возвратились из Кагорлыка в Василевку. Я кое-как живу, но прихварываю больше эту зиму, чем прежнюю. Как видно, холодный климат меня прижимает. А может быть, и оттого, что сам не живешь и не молишься, как следует. Я получил много от Бога и должен бы быть лучше вас всех, но ежеминутно убеждаюсь, что я хуже вас всех. А потому нужно терпеливо нести болезни, как должное и праведное наказанье. Молитесь обо мне все вместе и будьте здоровы.

Ваш весь Н. Г<оголь>.

   Ничего еще не могу сказать верного насчет помещенья Эмилии. Любезному племяннику хотел было писать, но отлагаю до следующего раза. Покуда обнимаю заочно всех вас.
   

1672. А. О. Смирновой

Москва. 11 <февраля> 1850 года.

   В какое время пришло ко мне милое письмо ваше! Сам болен, изнемогаю духом, сам требую молитв и утешения и не нахожу нигде. О, как трудно быть тому, кто не умеет быть в Боге {в Боге, подобно мне}! Чувству<ю> это во всей силе на себе. С болезнью моей соединилось такое нервическое волнение, что ни минуту не посидит мысль моя на одном месте и мечется, бедная, беспокойней самого больного. Верю только тому, что Бог милосерд и что строит всегда лучше того, как замышляем мы. {Далее начато: Проб<овал>} О, не смущайтесь, что могут нанести вам всякие неприятности жизни! Путь наш должен быть пред Богом, а не пред людьми. Если мы чисты, если правы пред Богом, кто может из людей опорочить нас, заклеймить пятном наше имя? А скорби? Но если уже Сам Спаситель сказал, что только ими очищается душа, как же быть без них? Где же человеку показать величие души, как не в минуты невзгоды? Всюду скорби; на кого ни погляжу, всякий скорбит; я сам так скорблю, что не в силах и молиться. Твержу ваше имя всякий день, но что это за молитва бескрылая! О, спаси вас Бог, спаси, покрый, осени {проведи} святым щитом своим, проведи сквозь эту ничтожную, пугающую тревогу здраво, цело, со внесеньем богатых сокровищ в вашу испытанную бедами душу! Прощайте! Да не смущается сердце ваше!

Ваш весь Н. Г<оголь>.

   Болезнь отнимает силы думать теперь о приезде; но если станет лучше и доктор позволит... Впрочем, говоря откровенно, не знаю, чем могу быть вам нужен теперь. Думаю даже, не повредил бы чем-нибудь мой приезд; пойдут еще новые какие-нибудь нелепые слухи. Верьте, однако ж, тому, что сердцу было бы очень сладко, если бы Бог сподобил меня быть каким-нибудь орудием к вашему утешенью. Зачем же не обратиться нам прямо к Тому, Кто Сам просит нас и увещевает к Нему обращаться? С Богом же снова в путь ваш! Глядите твердо кверху и да не смущается ваше сердце! Все нечистое пронесется мимо!
   

1673. H. H. Шереметевой

11 февр<аля> 1850 <Москва>.

   Мне сегодня опять как-то не весьма хорошо, прошу вас покрепче обо мне помолиться.

Весь ваш Н. Г<оголь>.

   <На обороте:>
   Надежде Николаевне Шереметьевой.
   

1674. H. H. Шереметева -- H. В. Гоголю

<11 февраля 1850. Москва>

   Из строк ваших, мой друг, вижу, что вам опять хуже, говорите, помолиться. Бог видит, как Его молю о вас и как Его Отцовскому Милосердию всегда и сию минуту вас вручаю и Им умоляю, ради Христа не смущайтесь, а молитесь и довольствуйтесь положением, в которое Ему угодно поставить. Слава Богу о всем! -- Вашу записку прочла за столом и по участию души тотчас бы к вам отправилась, но боялась вас беспокоить. А что мне думается насчет вашей болезни, вы давеча сказали, что у вас золотуха в голове, -- и видела за ухом у вас пластырь, а я слыхала от людей знающих и опытных, что золотуху лечить не должно, -- да Господь вас наставит, в каком случае и как поступить. Надеюсь, что ничего и на сей раз и во всех ваших действиях не предпримете, не помолясь и не попрося благословения свыше. Заключаю сие, благословляя вас как сына, мне любезного, вручаю Богу, молю Его, да с Его Отцовскою помощию возможете с терпением все нести. Боже Милостивый, Ты его не оставь! Спаси и помилуй, и помоги ему во всех случаях жизни хранить душу в спокойствии, тогда повсюду хорошо и со всеми легко. Прощайте, мой друг! Христос с вами!
   Пожалуйста, словесно прикажите, каково вам? -- Боже мой, Ты его не покинь! Еще раз благословляю и сим оканчиваю. {На следующей, чистой половине листа надпись рукою Гоголя: Один только исход общества из нынешнего положения -- Евангелие.}
   

1675. H. H. Шереметевой

<11-12 февраля 1850. Москва>

   Благодарю вас много. Вашим советом постараюсь воспользоваться. Буду молиться, просить высокого спокойствия душевного, {Далее было: сил на работу и} без которого не двигается и самая работа, а вы молитесь, чтобы я умел как следует молиться и жить. Прощайте, Христос с вами!
   Искренно признательный вам

Н. Г<оголь>.

   Не оставляйте уведомлять о себе.
   
   <На обороте:>
   Надежде Николаевне Шереметьевой.
   

1676. К. С. Аксакову

<Первая половина февраля 1850. Москва>

   Зайдите ко мне, любезнейший Константин Сергеевич, я прихворнул и не выхожу. Навестить больного все-таки доброе дело.

Ваш весь Н. Г<оголь>.

   <На обороте:>
   Константину Сергеевичу Аксакову.
   Филипповск<ий> переулок, в доме Высоцкого.
   

1677. С. Т. Аксакову

<Середина февраля 1850. Москва>

   Чувствую лучше. Простуда и жар в голове уменьшается.
   Овер одобрил все, сделанное моим доктором. Надеюсь если не сегодня, то завтра выйти на воздух. Рад, что вы также чувствуете лучше. За все слава Богу.

Ваш весь Н. Г<оголь>.

   <На обороте:>
   Сергею Тимофеевичу Аксакову.
   

1678. А. М. Марковичу

<Середина февраля 1850. Москва>

   Вашу фамилию мне переврали. Я сижу больной и не могу видеть многих, но вас бы принял и с удовольствием побеседовал бы. Итак, не будете ли так добры, чтобы навестить больного, вам искренно преданного и вас искренно любящего.

Н. Гоголь.

   <На обороте:>
   Александру Михайловичу Маркевичу.
   

1679. М. А. Максимовичу

<Январь-февраль 1850. Москва>

   Жаль. Тем более, что мороз сегодня не велик. Письма не оказалось у меня никакого. Вероятно, ты позабыл его где-нибудь в другом месте. Будь здоров.

Твой весь Н. Г<оголь>.

   <На обороте:>
   Михаилу Александровичу Максимовичу.
   

1680. В. А. Жуковскому

28 февраля <1850>. Москва.

   Почувствовав облегченье от болезни, в которой пробыл недели полторы, принимаюсь отвечать {В черновой редакции: Сейчас получил твое доброе письмо и, несмотря на то, что еще не совсем оправился, почувствовав облегченье от болезни, берусь, как видишь, за перо}. Друг, ты требуешь от меня изображений Палестины со всеми ее местными красками в таком виде, чтобы они могли послужить в пользу твоему "Вечному Жиду". Знаешь ли, какую тяжелую ты мне задал задачу? Что {В черновой редакции: Но что} могу сказать я, чего бы не сказали уже другие? Какие краски, какие черты представлю {В черновой редакции: какие новые черты представил бы}, когда все уже пересказано, перерисовано со всеми малейшими подробностями? Да и к чему эти бедные черты, когда всякое событие Евангельское и без того уже обстанавливается в уме христианина {В черновой редакции: в уме нашем} такими окрестностями, которые гораздо {больше которые гораздо} ближе дают чувствовать минувшее время, чем все ныне {В черновой редакции: все ныне сохранившие} видимые местности, обнаженные, мертвые? Что могут сказать, например, ныне места {В черновой редакции: те места}, по которым прошел скорбный путь Спасителя ко кресту, которые все теперь собраны под одну крышу храма, так что и Св. Гроб, и Голгофа, и место, где Спаситель показан был Пилатом народу, и жилище архиерея, к которому Он был проводим, и место нахождения животворного креста -- все очутилось вместе? Что могут все эти места, которые привыкли мы мерять расстояниями, произвести другого, как разве только сбить с толку любопытного {В черновой редакции: всякого того} наблюдателя, если только они уже не врезались заблаговременно и прежде в его сердце и в свете пламенеющей веры не предстоят ежеминутно перед мысленными его очами? Что может сказать поэту-живописцу нынешний вид всей Иудеи с ее однообразными горами, похожими на бесконечные серые волны взбугрившегося моря? Все это, верно {В черновой редакции: может быть}, было живописно во времена Спасителя, когда вся Иудея была садом и каждый еврей сидел под тенью им насажденного древа, но теперь, когда редко-редко где встретишь пять-шесть олив на всей покатости горы, цветом зелени своей так же сероватых и пыльных, как и самые камни гор, когда одна только тонкая плева моха да урывками клочки травы зеленеют посреди этого обнаженного, неровного поля каменьев {В черновой редакции: посреди серизны}, да через каких-нибудь пять-шесгь часов пути попадется где-нибудь приклеившаяся к горе хижина араба, больше похожая на глиняный горшок, печурку, звериную нору, чем на жилище человека, как узнать в таком виде землю млека и меда? {В черновой редакции начато: Какую картину доставит твоей поэме} Представь же себе посреди такого опустения Иерусалим, Вифлеем и все восточные города, похожие на беспорядочно сложенные груды камней и кирпичей; представь себе Иордан, тощий посреди обнаженных гористых окрестностей, кое-где осененный небольшими кустиками ив; представь себе посреди такого же опустения у ног Иерусалима долину Иосафатову с несколькими камнями и гротами, будто бы гробницами иудейских царей. Что могут проговорить тебе эти места, если не увидишь мысленными глазами над Вифлеемом звезды, над струями Иордана голубя, сходящего из разверстых небес, в стенах иерусалимских {В черновой редакции: в Иерусалиме} страшный день Крестной Смерти при помраченьи всего вокруг и землетрясеньи или Светлый День Воскресенья, от блеска которого помрачится все окружающее, и нынешнее и минувшее? Право, не знаю {я не знаю}, что могу сообщить тебе такого о Палестине, что бы навело тебя на благодатные мысли и побудило бы тебя вдохновенно принять<ся> за перо и свою поэму. Я думаю, что вместо меня всякий простой человек, даже русский мужичок, если только он {В черновой редакции: он, верующий} с трепетом верующего сердца поклонился, обливаясь слезами, всякому уголку Святой Земли, может рассказать тебе более всего того, что тебе нужно. Мое путешествие в Палестину точно было совершено мною затем, чтобы узнать лично и как бы узреть собственными глазами, как велика черствость моего сердца. Друг, велика эта черствость! Я удостоился провести ночь у Гроба Спасителя, я удостоился приобщиться от Святых Тайн, стоявших на самом Гробе вместо алтаря, -- и при всем том я не стал лучшим, тогда как все земное должно бы во мне сгореть и остаться одно небесное. Что могут доставить тебе мои сонные впечатления? Видел я как во сне эту землю. Подымаясь с ночлега до восхожденья солнца, садились мы на мулов и лошадей в сопровожденьи и пеших и конных провожатых; гусем шел длинный поезд через малую пустыню по мокрому берегу {по самому берегу} или дну моря, так что {Далее начато: плоско} с одной стороны море обмывало плоскими волнами лошадиные {его лошадиные} копыта {В автографе: копыты}, а с другой стороны тянулись пески или беловатые плиты начинавшихся возвышений, изредка поросшие приземистым кустарником; в полдень колодец, выложенное плитами водохранилище, {Далее начато: под} осененное двумя-тремя оливами или сикоморами. Здесь привал на полчаса и снова в путь, пока не покажется на вечернем горизонте, уже не синем, но медном от заходящего солнца, пять-шесть пальм и вместе с ними прорезающийся сквозь радужную мглу городок, картинный издали и бедный вблизи, какой-нибудь Сидон или Тир. И этакий путь до самого Иерусалима. Как сквозь сон, видится мне самый Иерусалим с Элеонской горы, -- одно место, где он кажется {Далее начато: прост} обширным и великолепным: поднимаясь вместе с горою, как бы на приподнятой доске, он выказывается весь, малые дома кажутся большими, небольшие выбеленные выпуклости на их плоских крышах кажутся бесчисленными куполами, которые, отделяясь резко своей белизной от необыкновенно синего неба, представляют вместе с остриями минаретов какой-то играющий вид. Помню, что на этой Элеонской горе видел я след ноги Вознесшегося, чудесно вдавленный в твердом камне, как бы в мягком воске, так что видна малейшая выпуклость и впадина необыкновенно правильной пяты {В черновой редакции: Его пяту чудес}. Еще помню вид, открывшийся мне вдруг посреди однообразных серых возвышений, {Далее начато: похо} когда, выехав из Иерусалима и видя перед собою все холмы да холмы, я {и я} уже не ждал ничего {В черновой редакции: я уже начал скучать} -- вдруг с одного холма, вдали, в голубом свете, огромным полукружьем предстали горы. Странные горы: они были похожи на бока или карнизы огромного, высунувшего<ся> углом блюда. Дно этого блюда было Мертвое море. Бока его были голубовато-красноватого цвета, дно голубовато-зеленоватого. Никогда не видал я таких странных гор. Без пик и остроконечий, они сливались верьхами <так> в одну ровную линию, составляя повсюду ровной высоты исполинский берег {В черновой редакции: как берег одинаково неизмеримо высокий} над морем. По ним не было приметно {В черновой редакции: нельзя было видеть сквозь} ни отлогостей, ни горных склонов; все они как бы состояли из бесчисленного числа граней, отливавших разными оттенками сквозь общий мглистый голубовато-красноватый цвет. Это вулканическое произведение -- нагроможденный вал бесплодных каменьев {В черновой редакции: [множество камней] каких-нибудь мелких каменьев} -- сияло издали красотой несказанной. Никаких других видов, особенно поразивших, не вынесла сонная душа. Где-то в Самарии сорвал полевой цветок, где-то в Галилее другой; в Назарете, застигнутый дождем, просидел два дни, позабыв, что сижу в Назарете, точно как бы это случилось в России, на станции. Повсюду и на всем видел я только признаки явные того, что все эти ныне обнаженные страны, и преимущественно Иудея (ныне всех бесплоднейшая), были действительно землей млека и меда. По всем горам высечены уступы -- следы {В черновой редакции: следы уступов} некогда бывших виноградников, {В черновой редакции: и это знаменует, что всё <1 нрзб.> виноградом} и теперь даже стоит только бросить одну горсть земли на эти обнаженные каменья, чтобы показались на ней вдруг сотни растений и цветов: столько влажности, необходимой для прозябенья, заключено в этих бесплодных каменьях! Но никто из нынешних жителей ничего не заводит, считая себя кочевыми, преходящими, только на время скитающимися в сей пораженной Богом стране. Только в Яффе небольшое количество дерев {В черновой редакции: [и малое количество дерев] [красуется шумит в красоте] необыкновенного роста, незнакомые европейцу} ломится от тягости {тягости необык<новенной>} плодов, поражая красотой своего роста.
   Друг, сообразил ли ты, чего просишь, прося от меня картин и впечатлений для той повести, которая должна быть вместе {В черновой редакции: в это время} и внутренней {В черновой редакции: истинной} историей твоей собственной души? Нет, все эти Святые Места уже должны быть в твоей душе. Соверши же, помолясь жаркой молитвой, это внутреннее путешествие -- и все святые окрестности восстанут пред тобою в том свете и колорите, в каком они должны восстать. Какую великолепную окрестность поднимает вокруг себя всякое слово в Евангелии! Как беден перед этим неизмеримым кругозором {В черновой редакции: горизонтом}, открывающимся живой душе, тот узкий кругозор, который озирается {В черновой редакции: види<тся>} мертвыми очами ученого исследователя! Не вознегодуй же на меня, если ничего больше не сумел тебе сказать, кроме этой малой толики {В черновой редакции далее начато: точно как с умыслом рука Божья обр<екла> [пустын<ю>] запустенью все эти места, чтобы <1 нрзб> искать в сердце своем не земного, а небесного. Далее текст черновой редакции значительно расходится с окончательным и потому дается отдельно, после основного текста.}. Мне кажется, если бы ты сделал то же с Библией, что с Евангелием, то есть всякий день переводил бы из нее по главе, то Святая Земля неминуемо бы предстала бы тебе благословенной Богом и украшенной именно так, как была древле.
   Шевыреву я передал и твой поклон и твою просьбу. Теперь он загроможден делами по университету, которых навалили на него кучу. Но "Одиссеей" он займется непременно, как только сколько-нибудь удосужится. Тем более, что это занятье его много занимает. Что же мне написать тебе об "Одиссее"? Сказавши в первом письме, что много есть в России людей, тебе особенно за нее благодарных, и что она совершенство, я сказал всё. Да и что сказать о труде, в котором все части приведены в такую стройность и согласие? Если бы что-нибудь выступало сильней другого или было обработано лучше или же отстало, тогда бы нашлись речи. А теперь вся оценка {вся оценка и всё} сливается в одно слово: прекрасно! Притом, если даже и хвалить {Далее начато: по} картины, то похвалы все достанутся Гомеру, а не тебе. Переводчик поступил так, что его не видишь: он превратился в такое прозрачное стекло, что кажется, как бы нет стекла. Во II томе {Далее начато: еще} "Одиссеи" это еще более поразительно, чем в первом. Но прощай. Да поможет тебе Тот, Кто Один только может быть Вдохновителем в труде твоем! Обнимаю тебя всею мыслью, крепко. Бог в помощь!

Твой весь Н. Гоголь.

   Обними за меня все близкое твоему сердцу. Мой адрес: на Никитском бульваре в доме Талызина.
   Максимович просит убедительно стихов для альманаха "Киевлянин". Хоть двух строчек.

<Черновая редакция окончания письма>

   Сделай с Библи<ей> то же, что с Евангели<ем>: всякое утро переводи по главе, и древняя Палестина, верно, предстанет тебе, как живая, еще прежде, чем доберешься до половины Библии.
   Друг, не гневайся, если {После этого зачеркнуты начатые фразы: "не в силах тебе", "не сказал больше", "я не доставил"} сказанного мною для тебя мало {В автографе: много}. Я хотел сказать много -- видит Бог! Я хотел бы {Далее начато: как неясен бессильный} подать тебе братски руку и быть тебе хоть на полпути вожатым {быть твоим вожатым}. Но вижу, что Вожатый Один и что к Нему прямо нужно обратить<ся>. Он же и приведет.
   Обнимаю тебя всею душою и всех милых твоему сердцу обнимаю также. Не забывай меня. И<...>
   Ничего {Ничего не скажу тебе} о II части "Одиссеи", {Далее начато: скажу, трудно сказать что-нибудь против того} право, не знаю, что сказать тебе {что сказать тебе о том, что совершенно. Я уже все сказал}, сказавши в первом письме, что за нее благодарят все, у кого еще бьется эстетическое чувство. Я все сказал {сказал в нем} о труде, который есть совершенство и <в котором> все приведено в согласие и стройность. {Далее начато: Ничего другого нам сказать, как только прекрас<но>, ничего, как то<лько?>} Ничего не говорят {не говорят, кроме прекрасно. Просто одно}. Прекрасно, да и только! Если бы одна какая-нибудь часть выступала сильнее другой и была обработана лучше, чем третья, {Далее начато: тогда бы на что-нибудь} перед друг<ой>, тогда бы еще другое дело. Но когда все обработано с равной любовью, {Далее начато: что} когда и то, и другое, и третье хоро<шо>, что тут говорить {Далее начато: к тому ж}? Все похвалы обращаются {идут} к Гомеру. Переводчик поступил так, что его не видишь {Переводчика не видишь как-то}. Он превратился в такое прозрачное стекло, что кажется, нет стекла {Далее было: вот и всё. А потому и нечего говорить о переводчике. А что}. Во II томе видно это еще ощутительнее, чем {еще более, чем} в первом. Это ты знаешь и сам.
   Всею душой и мыслью обнимаю тебя. Да поможет тебе Творец всего прекра<сного> в душах наших!
   Твой весь.
   

1681. А. Я. Булгакову

<28 февраля 1850. Москва>

   Чувствительнейше обяжете, почтеннейший Александр Яковлевич, и Жуковского и меня, Вашего покорнейшего слугу, препровождением при сем {Было: при сему} прилагаемого пакета к нему в Баден-Баден. Сам не смею Вас беспокоить лично, зная, как Вы всегда по утрам заняты, но признаюсь, очень бы хотел попасть к Вам тогда, когда Вы свободны. Ваш весь

Н. Гоголь.

   

1682. Протоиерею Матфею Константиновскому

28 февраля <1850>. Москва.

   Как вы доехали? Как нашли всё по приезде вашем во Ржев? О вас нет никаких известий, и граф Александр Петрович, и я, и все ваши вам близкие о вас беспокоятся. Дайте нам о себе одну только строчку. Я между тем, по желанью вашему, обратился к Шереметьевой с просьбою о девочке вашей. Она была так добра, что поехала тот же час хлопотать, и привезла ответ благоприятный: ее можно поместить, привезя ее в дом Шереметьева к Варваре Сергеевне Шереметьевой. Впрочем, вот записочка от нее самой; ее здесь же прилагаю. Уведомьте, пришлась ли по вкусу вашему сыну "Всеобщая история" и не нужно ли вам еще каких книг? Прощайте, добрейший, близкий сердцу моему Матвей Александрович. Не позабывайте меня грешного в молитвах ваших.
   Вам весь ваш признательный

Николай Гоголь.

   

1683. Графу В. А. Соллогубу

<Четверг, 10 февраля 1849 или 2 марта 1850. Москва>

   Завтра, т. е. в пятницу, около 5 часов, гр<аф> Толстой ждет вас к блинам. А с ним вместе и я.

Н. Гоголь.

   <На обороте:>
   Его сиятельству графу В<ладимир>у Александрови<чу> <Солло>губу {Часть текста с адресом повреждена.}.
   

1684. Ю. Ф. Самарин -- Н. В. Гоголю

<Первая половина марта (после 5-го числа). 1850. Москва>

   Любезнейший Николай Васильевич, если бы я собрался слушать вас, с намерением критиковать и подмечать недостатки, кажется, и тогда, после первых же строк, прочтенных вами, я забыл бы о своем намерении. Я был так вполне увлечен тем, что слышал, что мысль об оценке не удержалась бы в моей голове. Вместо всяких похвал и поздравлений, скажу вам только, что я не могу вообразить себе, чтобы прочтенное вами могло быть совершеннее. Но вы непременно требуете замечаний, а мне хочется исполнить ваше желание -- и потому посылаю вам несколько придирок, касательно не художественной стороны, а исторической верности. Обращаюсь к вступлению Тентетникова в службу и к впечатлению, которое она произвела на него.
   Т<ентетнико>в -- человек, получивший ученое образование; на службу определяет его дядя, действ<ительный> стат<ский> советник; поэтому должно полагать, что он принят был в министерство на тех же правах, на которых поступают все молодые люди, прошедшие полный курс наук и не лишенные вовсе протекции. Но от таких людей теперь уже не требуют изящного почерка; их не сажают за переписывание бумаг. Их определяют прямо в столоначальники, или в помощники столоначальников, а помощник столоначальника и столоначальник занимаются тем самым, чем занимаются начальник отделения и директор.
   Нелепость настоящего устройства всех наших департаментов и канцелярий заключается совсем не в том, что образованным людям задаются механические занятия, что участие их в делопроизводстве ограниченно, а совершенно в противном. Вспомните ход дел: министр распечатывает пакет, и если бумага не касается каких-либо личных его отношений, почему-либо для него значительных, он передает ее директору; директор-- начальнику отделения; начальник отделения -- столоначальнику. Здесь она останавливается и начинается над нею работа умственная. Столоначальник сочиняет ответ, кладет решение. Он должен вникнуть в содержание бумаги, задать себе вопросы такого рода: с какой стороны взяться за дело? Какое дать ему направление? Приступить к решению, или оттолкнуть от себя на целый год под предлогом новых справок, соображений и т. п. Вообще участь дела в его руках; приступ к нему зависит от него, а этот первый шаг есть самый важный. Заготовленный столоначальником проект ответа идет на рассмотрение начальника отделения, который не изучает сущности дела, а ограничивается рассмотрением того, что сделал столоначальник, т. е. нет ли в подсунутой ему бумаге чего-либо противного закону, или такого, что бы могло не понравиться директору. Так как он только критикует труд другого, то сравнительно с столоначальником (хотя и подчиненным ему) деятельность его не так значительна. Далее, директор точно также смотрит, не вкралось ли в бумагу одно из тех слов, к которым не благоволит министр, и пущено ли хоть одно из тех, которыми можно его подкупить. Итак, направление дела, если только посторонние обстоятельства и личные соображения не перебьют его хода, -- почти всегда зависит от низших чиновников, т. е. столоначальников. Бумага, написанная ими, проходя снизу вверх до министра, смягчается, сглаживается, сокращается, теряет постепенно характер, цвет, силу, иногда смысл; но почти никогда ничего не выигрывает, ничего не прибавляется к сущности ее.
   Потому мне кажется, что впечатление, произведенное на Тентетникова его служебною деятельностию, не также совсем верно, именно потому, что самая эта деятельность представлена у вас слишком ничтожною и ограниченною.
   Я встречал на службе молодых людей трех разрядов (не считая приобретателей). Большинство, поступая прямо из училища, не имея ясного понятия о практической деятельности, очень скоро втягивается в служебный формализм и усвоивает себе все взгляды и понятия наших столичных учреждений, то есть они приучаются к мысли, что всякое министерство существует само по себе и само для себя, что всякое дело в его стенах начинается и в них оканчивается и что вся задача в том, чтобы провести его благополучно и не задев никого, от первого стола до министра. Эти люди проникнуты сознанием своей важности и отменно довольны службою.
   Те, которые стоят выше их, впадают в тоску. Их мучит именно эта отрешенность от жизни, эта отвлеченность их деятельности. Им совестно решать дела по бумагам, из которых ничего не видно, на бумаге, которая в жизнь не перейдет. Чем значительнее обязанность, на них налагаемая, тем совестнее. Их сокрушает не ничтожность предмета занятий, а ничтожность, ограниченность взгляда на предмет, преступная легкость, с которою оно обделывается. В этом случае страждет не самолюбие, а другая, лучшая потребность. Эти люди или бросают службу, или -- как Тентетников -- приучаются смотреть на нее как на дело второстепенное.
   Наконец, некоторые, испытав все это, продолжают, однако, служить, но смотрят на службу уже не как на средство действовать на жизнь, приносить пользу, а как на предмет, достойный во всей его мерзости изучения... как на одну из коренных болезней нашего времени.
   Вообще первое соприкосновение с службою почти всегда бывает решительною минутою в жизни человека и определяет его надолго, если не навсегда. В характере Тентетникова эта тема, конечно, не главная, и вы должны были коснуться ее слегка; поэтому все, что я сказал, может быть, вовсе некстати; но все же мне хотелось указать на предмет, знакомый мне и который, может быть, вы когда-нибудь разработаете. Других замечаний я решительно сделать не могу, и мне остается только пожелать от всей души, чтоб вы благополучно совершили дело, важность которого для нас всех более и более обнаруживается.

Преданный вам Ю. Самарин.

   

1685. Н. Н. Шереметева -- Н. В. Гоголю

11 марта <1850. Москва>.

   Сегодня по милосердию Божию сподобилась приобщиться Святых Тайн в Чудове монастыре за ранней обедней. Тотчас к вам не посылала, было рано, теперь, надеюсь, вы возвратились, сорадуюсь, мой друг, вашему блаженству, да Сподобивший поможет нам и хранить сей дар на спасение души. -- И дай Бог беспрерывно чувствовать Его Отцовское о нас попечение. Вручаю вас Его Покрову. Прощайте, благословляю вас. Христос с вами!
   
   <На обороте:>
   Николаю Васильевичу Гоголь.
   

1686. H. H. Шереметевой

<11 марта 1850. Москва>

   Поздравляю вас от всей души! Весьма рад буду видеть вас завтра, если только вам свободно. Весь ваш

Н. Г<оголь>.

   <На обороте:>
   Надежде Николаевне Шереметьевой.
   

1687. А. Я. Булгакову

Марта 24 <1850. Москва>.

   Несказанно обязан за письмо Жуковского, которое при сем возвращаю с чувствительнейшею благодарностью. Что общий друг наш разгневался на немцев, в том нет ничего удивительного. Но я очень рад, что немецкие стенографические протоколы франкфуртских заседаний подействовали, как он выражается, благодетельно на низшие регионы его телесного состава и на п<......> к<........>. От этого у него голова становится обыкновенно светлей, и мы можем ожидать из нее выхода еще многого добра.

Ваш весь Н. Гоголь.

   

1688. Протоиерею Матфею Константиновскому

1850 г. Марта 24. Москва.

   Медлил отсылкою к вам книг по той причине, что нигде не нашел еврейской грамматики на русском или латинском языке. Решился наконец взять на немецком, хоть, может быть, этот язык вам и не так знаком. Впрочем, мне показалось, что в лексиконе есть почти все грамматические принадлежности и объяснения. Если же нет, то вы меня уведомьте; я могу послать в Петербург, куда я уже и послал за грамматикой еврейской, некогда изданной Павским, которой здесь в Москве нигде не отыскалось. Искренно и от всей души желаю я вам успехов в священном языке, утешаю себя мыслию, что, отыскивая какое-нибудь слово в лексиконе, вы помолитесь и обо мне, грешном, чтобы Бог спас мою душу, несмотря на всю мою леность в делах спасения. Несказанно благодарю вас за уведомления о себе и о домашних. Не переставайте хотя изредка давать о себе весть. Граф и графиня посылают вам поклон.

Весь ваш Н. Гоголь.

   

1689. Н. Я. Прокоповичу

Март 29 <1850>. Москва.

   На твое письмо не отвечал в ожиданьи лучшего расположения духа. С нового года напали на меня всякого рода недуги. Все болею и болею; климат допекает; куды убежать от него, еще не знаю; пока не решился ни на что. Рад, что ты здоров и твое семейство также. По-настоящему следует позабывать свою хандру, когда видишь, что друзья и близкие еще, слава Богу, здравствуют. Впрочем, и то сказать: надобно знать честь. Мы с тобой, слава Богу, перешли сорок лет и во все это время ничего не знали, кроме хорошего, тогда как иных вся жизнь -- одно страдание. Да будет же прежде всего на устах наших благодарность. Болезни приостановили мои занятия "Мертв<ыми> душам<и>", которые пошли было хорошо. Может быть, болезнь, а может быть, и то, что как поглядишь, какие глупые настают читатели, какие бестолковые ценители, какое отсутствие вкуса... просто не подымаются руки. Странное дело, хоть и знаешь, что труд твой не для какого-нибудь переходного современной минуты {Так в автографе.}, а все-таки современное неустройство отнимает нужное для него спокойствие. Уведоми меня о себе. Все же и в твоей жизни, как дни ее, по-видимому, ни похожи один на другой, случится что-нибудь не ежедневное: или прочтется что-нибудь, или услышится, или само собой, как подарок с неба, почувствуется такая минута, что хотел бы благодарить за нее долго и быть вечно свежим и новым в своей благодарности. Адресуй по-прежнему: в дом Талызина на Никитском булеваре. Супругу и деток обними.

Твой весь Н. Гоголь.

   

1690. В. А. Жуковскому

<Март 1850. Москва>

   В дополненье к письму моему о местностях Палестины, ознаменованных стопами Спасителя, посылаю тебе при сем прилагаемую замечатель<ную> книжку {книгу}: "Иисус Христос на Голгофе". Автор ее скрыл свое имя, не скрывши только того, что он много перечел по этому предмету и еще более, может быть, перечувствовал. От души буду рад, если книжка придется по душе. Всё в Москве тебе кланяется.

Твой весь Н. Г<оголь>.

   <На обороте:>
   Василию Андреевичу Жуковскому.
   

1691. Е. В. Гоголь

<Март-апрель 1850. Москва>

   Хоть ты и пишешь, милая сестра Елисавета, что у тебя куча занятий, но все-таки будет недурно, если ты сверх этой кучи возьмешь на себя хоть одну грядочку и сама своими руками разведешь для меня хоть репы на соус. {Далее начато: Все-таки недурно} Ты жалуешься, что тебя никто не любит, но какое нам дело, любит ли нас кто или не любит? Наше дело: любим ли мы? Умеем ли мы любить? А платит ли нам кто за любовь любовью, это не наше дело, за это взыщет Бог, наше дело любить. Только мне кажется, {Далее начато: если бы ты точно кого} любовь всегда взаимна. Если только мы постараемся делать что-нибудь угодное и приятное тому, кого любим, ничего от него не требуя, ничего не прося в награду, то наконец полюбит и он нас. Стало быть, размысли об этом, моя добрая и временами весьма неглупая сестра, не в тебе ли самой причина. Над собой нужно бодрствовать ежеминутно. Надо стараться всех любить, а не то в сердце явится такая сухость, такая черствость, такое озлобленье, что потом хоть бы и хотел кого полюбить, но уже не допустит к тому сухость черствая, поселившаяся в сердце и не дающая места в нем для любви. И натура наша сделается только раздражительная, но не любящая. Брату твоей доброй подруги -- будущему архитектору -- книгу с рисунками церквей пришлю. Я не забыл.

Твой Н. Г<оголь>.

   Насчет помещенья Эмилии, кажется, нет никакой надежды. На что, признаюсь, не очень горюю. Общественные женские {наши женские} заведенья вообще дурны, а теперь стали еще хуже. Тому, что всего нужней, везде учат плохо. Вижу и удостоверяюсь все более, что женщина воспитывается только в семье.
   
   <На обороте:>
   Елисавете Васильевне.
   

1692. А. М. Марковичу

<Начало апреля (после 3-го числа) 1849 или
конец апреля (после 23-го числа) 1850. Москва> Христос Воскрес!

   Обнимаю вас крепко и поздравляю, а порученья не исполнил. Во-первых, потому, что домой возвратился поздно ввечеру и доселе не видался ни с кем из приятелей, посредством которого можно б достать билет. Ни с кем из нынешних театральных служащих я не в сношении. Через Щепкина я мог доставать билет в его бенефис. Очень жалко, что не могу на этот раз прислужиться. Прощайте. Впрочем, надеюсь если не сегодня, так завтра с вами повидаться.

Весь ваш Н. Г<оголь>.

   <На конверте:>
   Александру Михайловичу Маркевичу.
   

1693. H. H. Шереметевой

<Начало апреля (после 3-го числа) 1849 или
конец апреля (после 23-го числа) 1850. Москва> Воистину Воскрес!

   Благодарю вас много за память обо мне, за молитвы и за поздравление.

Н. Г<оголь>.

   <На обороте:>
   Надежде Николаевне Шереметьевой.
   

1694. М. И. Гоголь

<Апрель 1850. Москва>

   Христос Воскрес!
   Поздравляю вас, почтеннейшая и многолюбимая матушка, с радостнейшим для всех нас праздником! Письма, и ваше и сестер, получил. Посылок, пожалуста, никаких не присылайте. Варенья и в Москве довольно. Вместо того, посылаю вам семян для огорода и конфектов. {Далее начато: Анне Вас<ильевне>} Тут же и книжка с полным наставленьем, как обходиться с посевом всякой зелени и кореньев. Анне Васильевне и Николаю Павловичу поручаю особенно заняться этою частью. Бог да хранит вас! Будьте здоровы!

Ваш сын Н. Г<оголь>.

   

1695. А. А. Иванову

Москва. 1850. Апрель.

   Христос Воскресе!
   Что вы, бесценный, добрый Александр Андреевич, позабыли меня вовсе? Вот уже скоро год, как я не имею о вас ни слуху, ни духу. На последнее мое письмо вы не отвечали. Может быть, оно не дошло к вам. Напишите мне {Далее начато: что} слова два о намереньях ваших, не встретимся ли мы с вами где-нибудь хоть на Востоке, если вы не располагаете {не думаете} приехать скоро в Россию. Пронеслись слухи о вашей картине, что она будто бы совершен<но> окончена. В таком случае вы ее, верно, отправите в Петербург, а может быть, и сами лично поспешите вслед за нею. Мне будет очень жаль, если как-нибудь с вами разъедусь. Адресуйте ко мне в Москву или на имя Шевырева в университет, или на квартиру мою в доме Талызина на Никитском булеваре.

Ваш весь Н. Г<оголь>.

   Моллеру, пожалуста, передайте мой душевный поклон и скажите ему, что я прошу и молю его написать хоть строчку. Уведомьте также о том, спокойно ли теперь в Риме и не мешают ли вам заниматься.
   

1696. П. А. Плетневу

<Вторая половина апреля 1850. Москва>

   Христос Воскрес!
   Поздравляю тебя с наступившим радостным днем! От тебя давно нет вести. Последнее письмо было мое. Если ты опять за что-нибудь сердит на меня, то, ради Христа Воскресшего, истреби в сердце своем всякое неудовольствие на человека, все время болевшего, страдавшего много и душевно и телес<но> и теперь едва только кое-как поднявшегося на ноги. Обнимаю тебя от души вместе со всеми милыми твоему сердцу и еще раз говорю: Христос Воскресе! Собирался было ехать к тебе в Петербург кое о чем поговорить, кое-что прочесть из того, что написалось среди болезней и всяких тревог. Но теперь не знаю, как это будет. Дела матери моей и сестер от неурожаев и голодов пришли в такое расстройство, и они сами очутились в такой крайности, что я принужден собрать все, какое у меня еще осталось имущество, и спешить сам к ним на помощь. Потрудись взять из ломбарда последний оставш<ийся> мой билет на 1168 руб<лей> серебром со всеми накопившимися в это время (трех, кажется, лет) процентами и перешли их к Шевыреву. Как только все сколько-нибудь устроится, увидимся, братски обнимемся. Христос посреди нас устроит души наши к радостной встрече. Бог тебя да хранит.

Твой весь Н. Гоголь.

   

1697. Протоиерею Матфею Константиновскому

<Конец апреля 1850. Москва>

   Христос Воскресе!
   Благодарю вас, бесценнейший, добрейший Матвей Александрович, за ваше поздравленье с Светлым праздником. Не сомневаюсь, что если приобрела что-нибудь доброе душа моя, то это вашими молитвами и других угождающих Богу подвижников. О, если бы Он не оставил меня ни на минуту и сказал бы мне путь мой! Как бы хотелось сердцу поведать славу Божию! Но никогда еще не чувствовал так бессилья своего и немощи. Так много есть, о чем сказать, а примешься за перо -- не подымается. Жду, как манны, орошающего орошенья свыше, все бы мои силы от него двигнулись. Видит Бог, ничего бы не хотелось сказать, кроме того, что служит к прославленью Его святого имени. Хотелось бы живо, в живых примерах, показать темной моей братии, живущей в мире, играющей жизнию, как игрушкой, что жизнь -- не игрушка. И все, кажется, обдумано и готово, но -- перо не подымается. Нужной свежести для работы нет. И (не скрою перед вами) это бывает предметом тайных страданий, чем-то вроде креста. Впрочем, может быть, все это происходит от изнуренья телесного, силы физические мои ослабели. Я всю зиму был болен; не уживается с нашим холодным климатом мой холоднокровный, несогревающийся темперамент; ему нужен юг. Думаю опять с Богом пуститься в дорогу, в странствие, на Восток, под благодатнейший климат, навеваемый окрестностями Святых Мест. Дорога всегда действовала на меня освежительно: и на тело и на дух. О, если бы и теперь всемилосердый Бог явил надо мною свое безграничное милосердие, столько раз уже явленное надо мною, когда я уже думал, что не воскреснут мои силы, и не было, казалось, возможности физической им воскреснуть! Но силы воскресали, и свежесть появлялась вновь в мою душу. Помолитесь обо мне крепко, крепко, бесценнейший Матвей Александрович, и напишите два словца ваших.
   Ваш вечно вам признательный

Н. Гоголь.

   

1698. М. А. Максимовичу

<Конец апреля 1850. Москва>

   Христос Воскрес!
   Всеконечно, у Аксаковых сегодня. Завтра же мы приглашены с тобой к Погодину.

Твой весь Н. Г<оголь>.

   <На обороте:>
   Михаилу Александровичу Максимовичу.
   

1699. Н. Я. Прокопович -- Н. В. Гоголю

26 апреля 1850. Петерб<ург>.

   Благодарю тебя, любезнейший Николай Васильевич, за твою память обо мне и за письмо. Получение от тебя писем, как бы кратки они ни были, доставляет мне самые светлые минуты в моей монотонной и скучной жизни, и поверь мне, что это не фраза слилась с пера у меня.
   Я отложил ответ на письмо твое до свободного времени, т. е. до наступления Страстной недели, но, как <нарочно>, тут захворал гигантским флюсом, и вот уже наступила другая неделя, а я все еще не могу освободиться от него и не решаюсь высунуть нос из дому, ни с кем не вижусь, ничего не слышу и не знаю, что делается на белом свете; читать даже нечего.
   Ты жалуешься тоже на болезнь от климата; да кто же тебе, свободному, как птица небесная, не велит ехать на юг, в Малороссию? Чего тебе лучше? Неужели тебе еще и до сих пор необходимо постоянное пребывание хоть в какой-нибудь да столице? А работать ты можешь и там, да еще как! Там бы тебя не сердило и направление современных читателей. Извини за неуместную, может быть, мою выходку; что делать? желание мерять всех и все на свой аршин не с меня началось, да не мною и кончится, а я, кажется, другого блага для себя бы и не пожелал, как только хоть бы разок еще вздохнуть воздухом какого-нибудь самого глухого захолустья Малороссии. Кажется, после того я бы с большим терпением мог протащить до конца все, навьюченное на меня житейскими обстоятельствами. Вот и все тут, что я могу сказать тебе в настоящую минуту и в письме, и при свидании; больше ничего из себя не могу выжать. Семейство мое здорово, кланяется тебе и благодарит за твою память. Напиши же мне, как ты намереваешься распорядиться собою в нынешнее лето, все, до тебя касающееся, меня крайне интересует. Прощай, да хранит тебя судьба.

Весь твой Прокопович.

   

1700. П. А. Плетнев -- Н. В. Гоголю

2 мая, 1850. Санктпетербург.

   Совсем не угадал ты, отчего я давно не пишу к тебе. Просто от уверенности, что ты и без писем моих знаешь главное, что со мною делается. Да и твоя работа такова, что тебе не до развлечений.
   Я довольно часто получаю известия от Жуковского. Он располагался лето провести для жены в Остенде, а на зиму для них уже нанят дом в Ревеле. Но когда узнал он из моих писем, что я для жены своей на лето сбираюсь в Гельзингфорс, то ему захотелось и лето провести в Ревеле же, чтобы я вместо Гельзингфорса приехал туда. Я отвечал ему, что не прочь от этого плана. Теперь жду, что он окончательно скажет на это. Жуковский счастливее тебя на работу. У него многое прибавляется в издание полных сочинений его.
   Посылаю тебе последний твой бывший в ломбарде капитал 1168 р<ублей> и накопившиеся на него проценты 141 р<убль>, всего 1309 р<ублей>. В моем быту никаких перемен не последовало. Из литераторов наших я вижусь только с Тютчевым. Вяземский получил отсрочку еще на полгода.
   У меня дома все здоровы и тебе кланяются.
   Скажи Шевыреву, что он меня позабыл и даже не прислал мне новой своей книги.
   Обнимаю тебя. До свидания.

П. Плетнев.

   

1701. H. H. Шереметевой

<Май-июнь 1849 или
начало мая (до 11-го числа) 1850. Москва>

   Слава Богу, здоровье кое-как идет. Весьма буду рад вас увидать снова.

Ваш весь Н. Г<оголь>.

   Я пробуду в Москве недолго.
   

1702. Неустановленному лицу

<Май (после 9-го числа) 1850. Москва>

   Очень жалею, что опять не застал вас дома. Я думал, что вы заглянете навестить больного и по старине провесть денек вместе в погодинском саду, куцы я, несмотря на хворость, потащился в надежде обнять всех, привыкших проводить вместе со мной этот день. Но вас и многих других не было. Я еще не уезжаю из Москвы и надеюсь у вас побывать на днях.

Н. Гоголь.

   

1703. А. С. и У. Г. Данилевским

14 майя <1850. Москва>.

   Милые друзья мои, я не писал к вам потому, что мне хотел<ось> сказать вам что-нибудь доброе и утешительное, но покуда его не было. Я не писал к вам еще потому, что много скорбел и страдал как душевно, так и телесно. И до сих пор не выбрал<ся> из этого состояния. И {Далее начато: до сих пор еще не в силах} принимаюсь за перо с тем только, чтобы сказать вам, что теперь не в силах писать. Но если будет мне лучше, напишу к вам на будущей неделе.

Весь ваш Н. Гоголь.

   Адрес по-прежнему: дом Талызина на Никитск<ом> булева<ре>.
   

1704. М. И. Гоголь

Москва. 1850. Мая 15.

   Спеша отправить вам посылку с семенами, которую, вероятно, вы уже получили, я позабыл сказать многое насчет вашего дома. Из писем сестер я узнал, что вы все в нем очень зябли в продолжение зимы. Этому горю следует помочь. Дом надобно весь снова запаковать, выщекотурить, а многое и вновь переделать. Разумеется, это можно сделать только при мне, иначе вновь выдет дурно, потому что ни на каких работников нельзя полагаться. Если мне случится ехать в Константинополь, тогда {тогда доро<гой>} я могу пробыть с месяц у вас и устроить так, чтобы при мне все было кончено, а до того времени прошу вас заблаговременно приискивать плотников, щекотурщиков и хороших печников. Отчасти могут вам в этом помочь Тимченковы, которые еще недавно выстроили дом и кое-что, без сомненья, о них знают. Можете также разузнать в Полтаве от строивших дома. Понадобится также лес, сухой, давно срубленный. Как жалко, что строенье бывшей фабрики вами продано в Полтаву: теперь оно было бы весьма кстати. Узнайте, нет ли у кого из соседей готового сруба или амбара из крепких брусьев не совсем старого дерева, которые можно бы приобресть было покупкою, а также хорошего сухого дерева, годного на столярн<ую> работу, на двери и проч., потому что многое придется переменить, а другое прибавить. Всё это имейте в виду, а иное можете и купить, с рассрочкой денег до моего приезду, если недорого и случай может быть пропущен, {Далее начато: Думаю, что от} -- особенно досок. Обо всем напишите. Желая вам душевно всякого здоровья и ожидая с нетерпеньем известия о том {о весне и со}, как {какова} началась у вас весна и каковы обещаются урожаи, остаюсь ваш многолюбящий сын

Н. Г<оголь>.

   

1705. Протоиерею Матфею Константиновскому

<Середина мая 1850. Москва>

   К вам моя сильная просьба, бесценнейший Матвей Александрович: добрая старушка Надежда Николаевна Шереметьева, которую вы встретили у меня и которая с такой готовностью бросилась исполнить просьбу вашу о помещеньи девочки в Шереметьевское заведение, после 74-х лет {дн<ей>} жизни, исполненной добрых дел, скончалась 11-го майя. Она меня любила, как сына, хотя я не сделал ничего, достойного любви ее, и не был к ней даже вполовину так внимателен, как она ко мне. Помолитесь о ней, добрейшая душа, и за себя и за меня. Отслужите по ней панихиду и не позабывайте упомянуть ее имя в то время, когда поминаете имена усопших рабов Божиих, вами чаще {чаще других} поминаемых.
   Вечно вам признательный и всегда просящий молитв ваших

Н. Гоголь.

   Гр<аф> Ал<ександр> П<етрович> Толстой и графиня вам кланяются.
   

1706. М. И. Гоголь

Москва. 1850, мая 24.

   Благодарю вас, добрейшая матушка, за поздравление с протекшими именинами. Радуюсь, что вы были в это время в Диканьке, равно как и встрече вашей с добрым нашим губернатором и его племянницей {Далее начато: которой перед<айте>}. Опечалило меня только известие, что через нашу деревню хотят пролагать дорогу. От этого только новые повинности, новые заботы и разврат, присутствующий {сопутствующий} всегда в деревнях, находящихся при больших дорогах. Всякая проезжая сволочь будет подущать и развращать мужиков, которые, слава Богу, до сих пор всё еще нравственней других. Доселедеревенька наша, если заманивала меня, так это только тем, что она в стороне от большой дороги. Теперь и эта прелесть для меня готовится исчезнуть. Не предавайтесь также мечтам, будто вы от этого выиграете относительно доходов. Выиграют только торгаши да переторжники, да жиды, да содержатели кабаков и постоялых дворов, которые настроятся вокруг вас во множестве и с которыми у вас еще заведутся дела по судам, от чего да сохранит вас Бог! Употребите лучше все меры и все силы, чтобы все то, что вы рассказали губернатору о пользе дороги через нашу деревню, не имело бы никакого действия и осталось бы так только в предположении. Поверьте, что если б даже и случилось выиграть какой-нибудь рубль лишний, то он не выкупит разврата крестьян, за которых вы дадите ответ Богу. Лучше думать о том, что есть, хранить то, что есть, благодарить Бога за то, чем пользуемся; тогда и взгляд наш будет яснее, и душа покойнее, и хозяйство нечувствительно станет идти лучше. А все эти предположенья в будущем только распаляют воображенье, повергают человека в состоянье вечной тревоги и потемняют взгляд на вещи. Ради Христа, берегите себя от этого тревожно-нервического состояния, которого начала у вас уже есть! Вот и теперь, уже при одной вести о посылке, вам пришла мысль, что это непременно должно быть продолженье моего сочиненья, и вы уже поспешили предаться радости, и все позабыто, -- позабыто, что я еще в прежнем письме обещал сестрам прислать огородных семян. Лучше {Лучше нам}, вместо всех этих обманчивых ожиданий, молиться с тихой покорностью и полной доверенностью Богу, не покидая своей обычной поденной работы. "Довлеет дню злоба его" {Далее начато: а я покамест еще}. Этого ни вам, ни мне да и никому не должно позабывать.
   Вы ничего мне не сказали насчет того, какова у вас стоит погода и каковы удались посевы. Это важно тем более, что опасаются во многих местах засухи. Уведомьте также, сколько в этом году высеяно всякого хлеба и на каких местах. В прежнем письме моем, которое, вероятно, вы уже получили, я говорил о потребности перестроить или, лучше, перечинить и обконопатить потеплее {теплее} дом, чтобы вам можно было в нем проводить сноснее зиму. Я просил для этого иметь в виду сколько-нибудь хорошо высушенного дерева и даже приискать у кого-нибудь из соседей готовый сруб или амбар (с сырого леса никак нельзя) и чтобы сруб состоял из бревен крепкого и прочного леса. На заплату я кое-что сберег, и если он не дорог, то станет денег и печникам и даже ппукатурщикам, потому что некоторые комнатки нужно будет, для большей теплоты, внутри выштукатурить. Я просил в том же письме хлопотать о печниках заранее, забрав сведение от тех, которые недавно строили себе дома и были своими печниками довольн<ы>, также позаботиться и об отысканьи плотников, которые, сверх уменья мостить полы, умели бы плотно делать двери и всякую столярную работу около дома. Ожидаю обо всем этом от вас уведомления.
   Слухи насчет болезни бывшего харьковского архиер<ея>, о которых вы пишете, ложны. Он недавно проехал через Москву, и хотя я его не видал, но те, которые его видели, говорят, что он здоров совершенно.
   Что же до дурных слухов вообще, то они распространяются теперь обо всех в таком изобилии, как никогда доселе. Теперь время лжей и слухов. И о себе я слышал такие слухи, что волосы могли бы подняться на голове, если б я ими покрепче смущался, -- в чем отчасти я виноват: зачем приехал на родину! Мне больше, чем кому-либо другому, нужно было держаться вдали.
   Андрею Андреевичу, когда будете писать, передайте мой душевный, искренний поклон и скажите ему, что нет дня, в который бы я не вспоминал о нем. Дай Бог, чтоб дела его устроились хорошо. За его доброту к вам и ко мне я много ему признателен.
   Прощайте. Бог да сохранит вас.

Ваш всегда признательный сын Н. Г<оголь>.

   

1707. Д. К. Малиновский -- Н. В. Гоголю

1850 г. Мая 28 <Москва>.

   Милостивый Государь, Николай Васильевич! Сегодня я у Вас был, не застал Вас дома; а между тем весьма желал кое о чем говорить. Потому и пишу к Вам.
   В голове моей весьма часто летает много прекрасных для меня планов, мыслей, желаний; подвигаясь за летящим временем понемногу вперед, я встречаю вопросы, затруднения, узнав которые, нельзя от них отступиться; иначе, кажется мне, отстанешь от того тихого пути, который Сам Бог, сама жизнь, сам случай назначает каждому на долю. (Насильно заниматься науками я не хочу, но не хотел бы и неглижировать тем, что вызывает мои желания.) При таких занятиях планами и вопросами, имеющими отношение к огромному обществу, я нуждаюсь в таком общении, которое бы вырывало из меня плевелы, давая простор возрастать пшенице, которое бы разъясняло стезю моих мыслей и способствовало к их созрению, которое было бы для моей воображаемой пока цели полезно. Цель моя -- или лучше, желание мое -- принести пользу обществу, говорить во всеуслышание, быть писателем. Я имею в виду тот идеал писателя, который Вы высказываете. Могу ли я после всего этого не желать пользоваться Вашим знакомством? не просить Вас взять на себя труд снисходительно или, как там придется, со мною беседовать? Не знаю, как Вы стали бы думать на моем месте и как должно думать, а я думаю, что современность наша-- Россия и даже человечество-- весьма нуждается и в самых малых обдуманных, искренних приношениях. Что я думаю о своих силах, это говорить бесполезно, потому что силы познаются лишь на деле; можно сказать только следующую, недавно познанную мною мысль: чувствовать в себе силы, мечтать о подвиге еще далеко-далеко не значит иметь силы готовыми для совершения подвига: вдохновение приготовляется природою, но если не всегда, то иногда ему должен предшествовать добросовестно-большой труд со стороны самого человека. Итак, я думаю, что возможно исполнение моего желания быть полезным обществу, но считаю это дело очень трудным... Одним словом, я считаю Ваши искренние советы весьма нужными для себя и виноват здесь разве только в том, что еще не умею ими как надобно пользоваться.
   Припоминаю Вам Вашу прежнюю снисходительность ко мне, припоминаю Вам, что Вы слушали меня, когда я говорил, сам не зная что, читали длинные письма, которые если что высказывали, то только личные мои обстоятельства, если что оставляли в памяти, то только свою грязную внешность. Теперь, когда мысли мои приходят в порядок и отделяют должное от недолжного, когда они наконец -- рано ли, поздно ли -- перестают теряться в бесконечной неопределенности, я прошу Вас не забыть меня своим вниманием. Просьбою моею я не выгод для себя ищу, ищу я... оправдать многое доброе и прекрасное.
   Чего я смею ожидать от Вас, так это не скрытности,-- откровенности. Мне нужна Ваша откровенность как в отношении ко мне, так и в отношении ко всему, о чем случится мне Вас спрашивать. Мне не нужны ответы приготовленные, отделанные, мне не нужны догматы; потому что каковы бы они ни были, я желал бы их проверить. Мне нужны Ваши искренние мнения, мне нужны материалы для соображений. Я никак не одобряю ни в ком, а в себе крайне не люблю вечную преданность авторитету; иначе давно бы, кажется, увлекся многими модными и кривыми воззрениями. После недавнего чтения Вашей "Переписки" я с радостию нашел в ней понятную для души моей истину и знаю теперь, что Вы заключаете в себе много прекрасных мыслей: их бы я желал ближе узнавать. Но прошу Вас, не обременяйте себя обдумыванием того, что захотите мне сказать: для меня все, что пойму, будет интересно и дорого.
   "Живешь, живешь -- такая наконец скверность становится!" Хоть на какой-нибудь полке жизни не нужно спать и надо быть честным человеком, -- иначе пропал человек.
   Наконец обращаюсь к известным Вам моим тетрадям. Я уверен, что Вам еще не достало терпенья разобрать первую. Как же быть теперь? Отдать Вам ее -- я отдал, видно, Вам нужно сделать мне одолжение... Во второй говорится несколько интересных для меня слов о вдохновении, об акте творчества, о прекрасном, разбирается письмо об этом Жуковского, кажется, к Вам. Идет также речь о современности и о значении Вашей последней книги. Но все сочинение состоит из несвязных клочков, и прочесть Вам из него отрывки, если позволите, должен я сам, когда-нибудь после отдыха Вашего от первой моей тетради. Не знаю, когда могу получить ответ Ваш об этой тетради, и потому покорнейше прошу Вас сказать человеку, когда я могу застать Вас дома. На этой неделе в среду я приду спросить его об этом. Засим всем с почтением пребыть честь имею Вашим покорнейшим слугою Д. М<алиновский>.
   

1708. Графине С. М. Соллогуб

Москва. 29 майя <1850>.

   Слышал и скорбел о посетившем вас горе, добрый друг София Миха<й>ловна! Тот же час принялся за перо, написал все, что могла сказать на ту пору утешительного вам душа моя. Но письмо замедлило на почту. Я его распечатал, прочел и не отправил. Все показалось мне в нем слабым и неуместным. О, как ничтожны все утешенья наши в тех сильных скорбях, где Утешителем может быть только один Утолитель всех скорбей Христос! О, да воздаст Он стократно за вашу скорбь высокими внутренними утешениями! Я слышу, что отложили свой план ехать в Москву; как ни жалко мне не увидать вас в этот раз, но если Ревель вам лучше и полезней, пусть будет, как Богу угодно. Там, по крайней мере, вы встретите Жуковского. Его присутствие, верно, вам будет теперь усладительней, чем когда-либо прежде. Эта и прежде прекрасная душа глубоко созрела в последнее время от скорбей и тех тяжелых испытаний, которыми угодно было Богу еще более просветлять ее и возносить к небу. Что касается до меня, то, прохворавши всю зиму в Москве, должен снова пуститься в отдаленное странствие, чтобы провести предстоящую зиму на каких-нибудь островах Средиземного моря, хоть еще и не знаю, какими средствами и как совершу это путешествие. Не для здоровья, но единственно для доставленья себе возможности работать и кончить свою работу. Вижу только, что в России мне не следовало заживаться. Нужно было, не останавливаясь нигде долго, всю ее проехать вдоль и поперек, а зиму провести вдали ее на юге, где голова моя способнее к работе. Тогда бы и дорога мне сделала пользу и временный отдых на теплой станции. О, как опасно тому, чей удел быть на земле странником, остановиться где-нибудь долее следуемого, сколько искушений, сколько соблазнов воздвигнется вокруг него! Как вдруг готова ворваться в сердце его мерзость запустенья! Мерзость запустенья на том месте, которое должно быть свято! Друг добрый и скорбящий Софья Миха<й>ловна, ваше сердце сберегает Сам Спаситель от всего, что может опозорить его святыню, помолитесь обо мне, не забывающем никого из вас в моих грешных молитвах. Всех перецелуйте. Влад<имиру> Александр<овичу> передайте мое искреннее участие в его утрате. Бог да сохранит вас. Если успеете, напишите хоть две строчки в ответ, адресуя в Москву в дом Талызина на Никитском булеваре.

Ваш весь Н. Г<оголь>.

   Еще раз прошу вас перецеловать ручки обеих графинь, Луизы Карловны и Анны Миха<й>ловны.
   

1709. А. А. Иванов -- Н. В. Гоголю

Черновой набросок

<Май (н. ст.) 1850. Рим>

   Обращаясь памятию к вашим милостям, постоянно меня оживляющим в трудные часы жизни, я должен сознаться в моей слабости и потому решился писать к вам, находясь все еще на ходу моего здесь дела.
   Убытки и ущербы, нанесенные в продолжение этих годов, для меня более всего значительны потерею ваших. писем, в которых столь ясно выражалась моя счастливая будущность. Не нерадение и небрежность были причиной такой потери, но наше время, где sedizione во всех видах наносит возможные удары новораждающемуся <так> человечеству.
   Во всяком случае прошу опять снизойти к моей слабости -- повторить мне прекрасные ваши письмена ответом на мое это письмо. Обещания, подтвержденные в письменах, еще более укрепят меня в перенесениях тяжелых минут жизни и ускорят окончание моего здесь дела.
   Надеясь на вашу благосклон<ность>
   Остаюсь... {Не дописано.}
   

1710. А. А. Иванов -- Н. В. Гоголю

<Май (н. ст.) 1850. Рим>

   Завтра отправляется отсюда Ф. И. Иордан с оконченной своей гравюрой, для представления ее Государю Императору. Он отправил теперь ящик с оттисками и доску, которую, конечно, он гораздо после получит в Петербурге, и в таком случае, может быть, лучше бы было и не представлять труд Государю, прежде получения ящика с сотнею экземпляров. Публика, особливо наша, горяча. Она пожелает вдруг иметь оттиски, если Его Величество примет Иордана и труд его благосклонно, как то можно ожидать, опираясь на внутреннее достоинство дела. Посудите и дайте ему совет, а мне кажется, хорошо ему представиться накануне 25-тилетнего юбилея царствования, так что и труд его мог <бы> быть ознаменован и великим днем.
   Он скоро по приезде в Петербург думает побывать к вам в Москву. Вы будете иметь время обсудить весь этот план и посоветовать, как найдете лучше.
   В первые дни выставки "Преображения" я очень на него роптал (я это вам говорю как великую тайну): мне досадно было, что оно не только не лучше Моргена и Павона, гравировавших тоже с этой картины, <но> и не лучше всех гравюр, какие находятся в свете. Но я замирился внутренно с Иорданом на том, что он не коренной русский. Этих слов моих прошу никому не сообщать. Время -- великий целитель; он <Иордан> нам вскоре приготовит "Мадонну Фолинью" Рафаэля, и тогда мы порадуемся с вами еще более, чем настоящему успеху Иордана. Говоря об успехах двух наших граверов, нельзя не вспомнить об их великом учителе, Уткине: старик еще живет, или, лучше сказать, отживает век слез, печали и горя. Куда бы хорошо было, если бы он при этом случае был бы удостоен первостепенного отличия! Это бы совершенно разрушило подлую мысль, будто бы новоприезжие удушают и давят своих прошедших наставников.
   Сам о себе ничего не скажу. Спросите Иордана, он вам многое что может рассказать.
   

1711. А. О. Армфельду

<Май -- начало июня 1850. Москва>

   Многочтимый Александр Осипович.
   Так как благодеяний о помещении сиротки не совершилось, то благоволите облагодетельствовать присылкой метрического о ней свидетельства. Хоть это и неважное, положим, благодеяние, но все же без него девочка, что корнет без эполет -- то есть не только без доброго имени, но даже вовсе без имени.

Ваш весь Н. Г<оголь>.

   

1712. К. С. Аксакову

<Конец мая -- начало июня 1850. Москва>

   Оказывается, что вам очень недурно съездить в Киев, Константин Сергеевич: во-первых, чтобы не обидеть первопрестольной столицы, а во-вторых, чтобы, задавши работу ногам, освежить голову, совершая путь пополам с подседом на телегу и с напуском {с примесью} пехондачка, совокупно с нами, оттопавши {совершив} дорогу до Бгухова, откуда Киев уже под носом, и потом, по благоусмотрению, можете устроить возврат.
   

1713. А. А. Иванов -- Н. В. Гоголю

Рим. Июня 5 <н. ст.>, 1850.

   Что вам сказать обо мне? Я все тот же, что и был при вас в Риме. Живу жизнью одной студии, и перемен почти никаких нет. Об одном иногда только жалею, что нельзя записывать мне моих мыслей в памятную книжку. Прежде я имел это обыкновение -- наблюдать за их разрастанием. Впрочем, я и на это не ропщу, веря, что уже скоро будет всему развязка.
   Недавно послал я письмо к вам о Иордане. Ему удалось довести до конца свою длинную работу, но не думаю, чтобы были живительные перемены в гравюрном мире и с самым счастливым приветствием его важного труда. Его искусство не коренное, а подчиненная страсть; его характер не уработан под стать наступившей эпохе нашего времени, и наконец, его сердце -- не русское.
   Полагаясь на волю провидения, столь часто выручавшего меня из разных опасностей, я не теряю ни бодрости продолжать труд, ни желания быть достойным избавления <от> будущих зол и таким образом приступить наконец к кризису моей жизни.

Вам совершенно преданный Александр Иванов.

   Моллер жаловался на вас, что вы об себе ему никогда не пишете. Я ему при первом свидании сообщу все ваши желания.
   

1714. А. С. Данилевскому

Москва. Июня 5 <1850>.

   Ты {Вы} ни полсловечка не отвечал {отвечали} мне, милый друг {друг мой}, на мое письмо, ни ты, ни Ульяна Григорьевна {ни ты, Александр, ни вы, Ульяна Григорьевна}. Что с вами, здоровы ли вы? Я все время болел и вследствие того провел праздно всю зиму, что для меня во всех отношеньях, было тяжело и действов<ало> обратно {дурно} на расстройство моего здоровья. Опять перебираюсь на юг, на Средиземное море. Дорогу хочу сделать на Малороссию, чтобы еще повидаться с вами. Так как экипажем заводиться скучно, да и расходно по моим обстоятельствам, то я присоединился к Максимовичу, который едет отсюда в Бгухов. Итак, если ты будешь в это время близ Бгухова, то сделаешь большое одолжение, и себя показавши и меня подвезши. Если же тебя не случится, то обращусь с просьбой к Александру Миха<й>л<ови>чу Маркевичу, авось у него случится как<ая>-нибудь бричонка, а не то пушусь и "на телеграфе", по выраженью одного станционного смотрителя, не обращая вниманья на хворые бока. Прощай. Обнимаю тебя от всей души в ожидан<ии> обнять лично. Около 20 июня, я полагаю, мы уже будем в Бтухове.

Твой весь Н. Г<оголь>.

   

1715. А. С. Стурдзе

Июня 6 <1850>. Москва.

   Уже прошло два года с тех пор, как увидались мы в Одессе. Мы виделись мало: час с небольшим. Только прошлись по саду вашего приютного обиталища да едва тронулись в разговоре таких вопросов, о которых хотелось бы душе поговорить подольше. Но, несмотря на то, этот час и эта прогулка остались в памяти моей, как что-то очень отрадное. Может быть, Бог приведет меня опять к вам в Одессу. Мои увеличившиеся недуги заставляют меня выехать снова куда-нибудь на юг. Не столько побуждает меня к этому самое сохранение здоровья, сколько желание найти место, где бы можно мне кончить свою работу. Голове потребно то благодатное освежение, какое бывает у меня только под небом благорастворенного климата. Нынешнюю зиму я провел в Москве очень дурно и ничего не мог работать. Благодаря {Благодарю} милосердье Божье, конечно, и это дурное время было не без пользы, но как подума<ю> о том усыпленьи и бездействии сил, в какие повергают меня холод и стужа зимы, -- заране<е> пробирает {пробирает меня} страх. Хочу провести три зимние месяца {В автографе: месяцы} где-нибудь в Греции или на островах Средиземного моря. Где именно -- на счет этот решусь, может быть, только в Одессе. Очень меня обрадуете, если несколькими строчками уведомите о себе, адресуя {адресуя ко мне} в Полтаву, в деревню моей матери Василевку, где я пробуду, может быть, июль и весь август. Передайте душевный мой поклон Титовым. Если Репнины там, то очень меня обяжете, уведомивши словечком о них и передавши им также мой душевный поклон.
   Весь ваш, искренно вас уважающий и любящий много

Н. Гоголь.

   

1716. М. И. Гоголь

Москва. 9 июня <1850>.

   Письмо ваше от 27 мая получил. Говоря о переделке в доме, я вовсе не разумел совершенную его перестройку, но поправку, переборку полов, перестановку некоторых печей, перемену некоторых дверей и окон, иначе устроить сени и, наконец, щекотурку внутри. Словом, устроить дом так, чтобы вы могли в нем провести эту зиму. Хочу произвести работу при себе потому, что .женщины многих вещей никак не сумеют сделать и вовсе не знают, как быть с мастеровыми и чего именно от них требовать. Для этого я занял не какую-либо большую сумму, но рублей 700, не больше, ассигн<ациями>. Можно даже употребить и до 1000. Хотелось мне именно в это лето, потому что есть у меня теперь свободное время. В будущем же году у меня будет много забот других. Если я пробуду в Малороссии, то дня три, не больше, проездом; стало быть, тогда мне не до того. Поэтому прошу похлопотать только о том, чтобы достать наемных плотников и человека два столяра, для того, чтобы вскорости произвести все те вещи внутри дома, которые я придумал для теплоты, да щекотурщиков. Расспросите только о том, как можно достать досок. Если не иначе, как из Кременчуга, то что будут стоить двухвершковые и полуторные с доставкою продающего, ибо нам высылать своих людей нельзя. Все нужно сделать руками наемными. Хороший печник будет также нужен, но нужно, чтобы он был испытанный и действительно хороший печник. Конечно, было бы недурно {необходимо} переделать хотя с одной стороны (с северной) пристройку {Далее начато: лишней комнаты за теплую стену, но} так, чтобы вышла лишняя комната: от этой было бы потеплей всему дому. Впрочем, это еще посмотрим при свидании, которое, если Бог даст, может быть в начале будущего месяца, то есть июля.
   

1717. С. Т. Аксакову

<13 июня 1850. Москва>

   Мы с Максимовичем заедем к вам на дороге, то есть перед самым отъездом, часу во втором, стало быть, во время вашего завтрака, чтобы и самим у вас чего-нибудь перехватить: одного блюда, не больше, или котлет, или, пожалуй, вареников, и запить бульонцем.

Весь ваш Н. Г<оголь>.

   

1718. Иеромонаху Оптиной Пустыни Филарету

<19 июня 1850. Село Долбино>

   Ради Самого Христа, молитесь обо мне, отец Филарет. Просите вашего достойного настоятеля, просите всю братию, просите всех, кто у вас усерднее молится и любит молиться,^ просите молитв обо мне. Путь мой труден; дело мое такого рода, что без ежеминутной, без ежечасной и без явной помощи Божией не может двинуться мое перо, и силы мои не только ничтожны, но их нет без освеженья свыше. Говорю вам об этом неложно. Ради Христа, обо мне молитесь. Покажите эту записочку мою отцу игумену и умоляйте его вознести свои мольбы обо мне грешном, чтобы удостоил Бог меня недостойного поведать славу имени Его, не посмотря на то, что я всех грешнейший и недостойнейший. Он силен, Милосердый, сделать все и меня, черного, как уголь, убелить и возвести до той чистоты, до которой должен достигнуть писатель, дерзающий говорить о святом и прекрасном. Ради Самого Христа, молитесь. Мне нужно ежеминутно, говорю вам, быть мыслями выше житейского дрязгу и на всяком месте своего странствия быть в Оптинской Пустыне. Бог да воздаст вам всем сторицею за ваше доброе дело.
   Ваш всею душою

Николай Гоголь.

   <На обороте:>
   Отцу Филарету, иеромонаху в Оптинской Пустыне.
   

1719. А. М. Марковичу

<25 июня 1850. Глухов>

   Уведомляю вас, почтеннейший Александр Михайлович, что я прибыл в Глухов благополучно и сгораю нетерпеньем вас видеть, но так как товарищ мой, с которым я приехал, не имеет часу времени и торопится отправиться далее, то я вас прошу прислать за мною какой-нибудь экипажец вроде брички для помещения меня вместе с двумя небольшими чемоданами. В ожиданьи чего остаюсь ваш весь
   искренно вам преданный

Н. Гоголь.

   <На обороте:>
   Его высокородию Александру Михайловичу Маркевичу.
   Н. Гоголь.
   В Сварков.
   

1720. А. С. Данилевскому

<26-30 июня 1850. Дубровное>

   Сейчас приехал в Дубровное. Сижу у окна и любуюсь видом на деревню соседа, напрасно желая хотя сим вознаградить <себя> за неудачный приезд в пустой дом. А подъезжая, так живо воображалась встреча, и вот наместо распахнувшихся дверей и объятий -- глиняная стена и закрытые окна, запоры и затворы на всем. Пожалуста, пришли за мной экипаж и лошадей в Березовую-Луку или попроси у Трахимовского. Я совершенно на безэкипажьи. До тебя доехал, взявши бричку и лошадей у дяди твоего Александра Михайловичах Устрой так, чтобы, если мож<но>, отправить лошадей вслед за подателем, так чтобы я мог из Березовой-Луки выехать утром же. Твой, весь сгорающий нетерпением тебя видеть

Н. Гоголь.

   Передай душевный поклон {поцелуй} и заочный поцелуй Ульяне Григорьевне и деткам. Трахимовским также.
   

1721. А. М. Марковичу

<27-30 июня 1850. Березовая-Лука>

   Очень вас благодарю за бричку, коней и доброту души. Александра Семеновича не застал в Дубровной, он с супругой в Сорочинцах, а потому, переночевавши, я решился сделать на ваших лошадях еще двадцать верст до места, откуда из Сорочинец должна прибыть подстава. Еще раз приношу благодарность. Люди, лошади и сама бричка вели себя в исправности. Душевный поклон милым и добрым вашим племянницам.

Ваш весь Н. Г<оголь>.

   

1722. Е. В. Гоголь

<30 июня 1850. Сорочинцы>

   Я приехал в Сорочинцы благополучно, но в чужом экипаже. Пожалуста, не сказывая матушке, вели заложить коляску и завтра же, т. е. в субботу, пораньше, прежде чем станет светать, часа в 3, выехать за мною, так чтобы в часов в 7 она была здесь. Матушке можешь сказать на другой день поутру: иначе она не будет спать...
   

1723. А. С. Стурдза -- Н. В. Гоголю

Приют близ Одессы. 1850 г. 21 июня.

   Почтеннейший Николай Васильевич! Дорогой, но нежданный гость, письмо ваше из Москвы {В публикации В. И. Шенрока ошибочно: из Малороссии} застало меня здесь, тотчас по возвращении моем из-за Днестра, где прожил я около двух месяцев в оазисе {В публикации В. И. Шенрока: в имении} покойной сестры моей и куда думаю опять возвратиться на столько же времени в августе, аще Бог повелит.
   Надежда на свидание с вами более досужное радует меня; да как бы нам не разъехаться. Больно слышать, что вы опять замышляете долговременную отлучку из-под родного неба. Здоровью вашему едва ли помогут эти частые странствования! Недаром Гораций где-то сказал: "Qui patriae exul, se quoque fugiti".
   Мы все, более или менее, в этой юдоли хвораем тем же недугом: разладом, борьбой духа с плотью. Московская зима напугала вас, вам не дают работать, творить в безмятежии умственном, -- так пожалуйте к нам, милости просим; отведайте житья в южной России. Проведите несколько зимних месяцев на южном берегу Тавриды, остальные с нами в Одессе. Здесь найдете вы цвет Малороссии: доброе, уветливое {В публикации В. И. Шенрока: приветливое} семейство Репниных; сердечно благочестивое и умное о<тца> М. Павловскаго, Михневича и других, подобных им. Преосвященный Иннокентий останется с нами на всю зиму. Он, узнав от меня, что вы в Полтаве и намерены у нас побывать, обрадовался и просил меня передать вам поклон и благословение. Я не только желаю, но и предчувствую, что край наш придется вам по сердцу и по здоровью.
   А. Н. Муравьев в марте гостил у нас около двух недель и, кажется, увез с собою приятные впечатления и добрую память о нашем уездном городке. Все зависит от выбора круга знакомых, в котором гость для всех замечательный, но не всем милый сумеет поставить себя. Простите, благодарю за память и пребываю искренно уважающим вас

А. Стурдза.

   

1724. Н. В. Неводчиков -- Н. В. Гоголю

Приют. 21 июня 1850 года.

   Милостивый Государь Николай Васильевич! Тому два года вы говорили со мною в карантине и отозвались потом на письмо мое. Немудрено значит, если я помню вас, а вы, верно, забыли меня, опять немудрено: сколько мне подобных встречали вы на вашем пути! Слава Богу, я опять могу сказать вам: "здравствуйте" и пожелать вам доброго пути в Одессу, где люди истинно добрые готовы принять милого гостя. Доброта их мудрая освежит вас лучше благорастворенного климата чужбины, и найдете вы в уединении успешную работу, а в обществе -- привольный отдых. Жалуйте же в Одессу.
   Александр Скарлатович предчувствует недаром. Господь с вами!
   

1725. А. О. Смирнова -- Н. В. Гоголю

Калуга, 24-го июня <1850>.

   "Русский человек задним умом богат". Когда вы мне говорили, что будете просить паспорта на восток, через министра внутренних дел, я забыла вам сказать, что ваше письмо к нему должно идти с свидетельством от инспектора врачебной управы того города, где вы проживаете. Это первое; второе вот что: графа Перовского просите единственно о паспорте, мне же о том тотчас сообщите; тогда отсюда написано будет, чтобы он обратил внимание. А о прочем напишите к Его Высочеству Наследнику Александру Николаевичу; он вас помнит, часто перечитывает и принимает участие в вас. Знак доверия и откровенность всегда находят отголосок в его прекрасной душе. Это совет Т***, который у нас; именно не советовал писать к его дяде, а прямо к Его Высочеству, которому сам читал ваши сочинения и зачастую. Вот, душа моя, что имею вам сообщить, и прошу послушать совета! Не пеняйте, что я не говорила с ним об этом деле, удача которого меня очень занимает. Но вредить я не могла, а узнать, какой путь лучше избрать. Государь, во-первых, так занят, что трудно ему самому вспомнить, а министр, не зная вас лично, не примет труд вторично беспокоить, и притом было недавно подтверждение по его министерству не утруждать просьбами о денежных пособиях. Во всяком случае, дело о назначении суммы пойдет через министерство просвещения, так как тогда шло, но Ширинский-Шихматов, хотя очень добр, нездоров и еще нов. Всего лучше написать откровенно все Его Высочеству; вчера вечером мы это решили, а сегодня с Божиим благословением пускаю к вам письмо. Дождь у нас не долго погостил -- едва ли поправил поля наши. Скажите, что делают ваши домашние, что урожай? Клементий приехал, следствие кончилось. Ершовиада едет в Петербург, остается ожидать царского правосудия, в котором не могу и не хочу сомневаться. Христос с вами, молитесь о нас, а я вас никогда не забываю.

А. Смирнова.

   

1726. А. О. Смирновой

Д<еревня> Василевка. Июля 10 <1850>.

   Два бесценные письмеца ваши, добрый друг Александра Осиповна, получил. Благодарю вас от всей души и от всего сердца за все. Советами воспользуюсь. Все прииму в соображение и примусь за написанье такого письма, которое бы только {прямо} изобразило открыто и чистосердечно мое положенье и ничего больше. Я думаю, что если только Богу угодно, то все обделается само собою. Вы сами помните, что я вовсе не просил о том пенсионе, который мне был пожалован неожиданно на время пребыванья моего за границей для леченья. Я даже вам не заикался об этом. Но Богу угодно было, чтобы вам в одно время вдруг сгрустнулось о моем положении. Он дал вам на то время силу и настойчивость, Государю милостивое вниманье ко мне, министру просвещенья участье и желанье споспешествовать -- и все обделалось. Недели через две вы получите от меня то, что внушит мне мой рассудо<к> и сердце. А их да вразумит Бог! О сем молитесь и вы. А насчет чортика и всяких лезущих в голову посторонних гостей скажу вам: просто плюньте на них! Скажите: мне некогда, у меня есть теперь много забот поважнее, в том числе, положим, и дело Гоголя. А еще лучше скажите: у меня есть другие, высшие обязанности: мне нужно благодарить Бога за то, что сохранил меня до сих пор, что я еще живу на свете, что жизнь моя еще нужна для добрых дел. Некогда, некогда, сатана, убирайсь {Так в автографе.} себе в свою преисподнюю! Он {Ион}, скотина, убежит, поджавши хвост. Прощайте до первой оказии. Бог да хранит вас!

Ваш весь Н. Г<оголь>.

   

1727. Графу А. П. Толстому

Село Васильевка, близ Полтавы. 10 июля <1850>.

   Спешу написать вам несколько строк. Ехал я, слава Богу, благополучно. Небольшие кое-какие неудобства не стоят того, чтобы быть замеченными посреди неисчетного множества благодеяний, которыми дождит на нас неустающий в даяниях Бог. И, право, мне кажется, человеку не о чем помышлять, как только о том, чтобы превратиться в благодарственный гимн и в неумолкаемую песнь Ему. Я заезжал на дороге в Оптинскую Пустынь и навсегда унес о ней воспоминание. Я думаю, на самой Афонской горе не лучше. Благодать видимо там присутствует. Это слышится в самом наружном служении, хотя и не можем объяснить себе, почему. Нигде я не видал таких монахов. С каждым из них, мне казалось, беседует все небесное. Я не расспрашивал, кто из них как живет: их лица сказывали сами всё. Самые служки меня поразили светлой ласковостью ангелов, лучезарной простотой обхожденья; самые работники в монастыре, самые крестьяне и жители окрестностей. За несколько верст, подъезжая к обители, уже слышишь ее благоухание: все становится приветливее, поклоны ниже и участья к человеку больше. Вы постарайтесь побывать в этой обители; не позабудьте также заглянуть в Малом Ярославце, который вам будет по дороге, к тамошнему игумену, который родной брат оптинскому игумену и славится также своей жизнью; третий их брат игуменом Соровской обители и тоже, говорят, очень достойный настоятель. Я уверен, что эта обитель оставит у вас, как и у меня, одно из приятнейших воспоминаний.
   Если вы еще в Петербурге, то передайте мои душевные поклоны Софье Петровне и обеим вашим искренно мной любимым племянницам Наталье и Марье Владимировнам Апраксиным. Дай Бог, чтобы они все были здоровы и преуспевали во всем, что возвышает душу человека. Скурыдину и Бурачку передайте также мои заочные поклоны. Не позабудьте и преосвященного Евсевия, которого, вероятно, вы иногда видаете, и напишите хоть строчку, в каком бы расположении духа она ни написалась.
   Спросите у Натальи или Марьи Владимировны, не оставил ли я у них в Неаполе трех тетрадей с видами Палестины. Если на случай они в Петербурге, то я бы попросил их переслать мне в Полтаву.
   На днях буду писать к вам, может быть, больше и обстоятельней, а особливо если получу что-нибудь от вас.
   

1728. С. П. Шевыреву

Д<еревня> Василевка. Июля 10 <1850>.

   Я прибыл в деревню матушки довольно благополучно и спешу к тебе написать несколько строчек, добрый друг. Зейдлицкие порошки получил, хотя слуга твой не догадался заключить их в деревянный ящик, без чего все, как известно, на почте истирается в прах, что случилось и с ними. Впрочем, покуда, слава Богу, нет в них надобности. Недели через две после этого письма предстанет к тебе племянник мой Трушковский. Он, узнав, как теперь трудно приютиться, желает идти по восточным языкам и ехать в Казань. Поэтому прошу тебя убедительно снабдить его письмами к тамошним профессорам. Если {Если узнаешь, что} кто-нибудь из московских в сношении с ними, то проси его. Может быть, Погодин замолвит также от себя. Словом, употреби свою обычную благодетельную доброту к открытию ему пути и не оставь в то же время напутственным своим совет<ом>, как ему быть в студентском бытии. С ним напишу тебе больше, а теперь обнимаю тебя заочно всею силою души.

Твой весь Н. Г<оголь>.

   Софии Борисовне душевный братский поклон. Всех целую заочно.
   
> 1729. Министру внутренних дел
графу Л. А. Перовскому или министру народного
просвещения князю П. А. Ширинскому-Шихматову
или начальнику III Отделения Собственной
Его Императорского Величества канцелярии
графу А. Ф. Орлову

<10-18 июля 1850. Васильевка>

   Ваше Сиятельство
   милостивый государь.
   Скажите мне откровенно, можно ли и прилично ли ввести Государя Наследника в мое положе<ние>. Признаюсь, никогда бы не посм<ел> я просить о каком-либо вспомоществов<ании>, если бы не жило во мне твердой уверенности, что я долг заплачу и что не будет <2 нрзб.> {Две первые фразы вписаны над зачеркнутой: покуда к вам прибегаю более за советом, чем с просьбой}. Обстоятельства мои таковы, что я должен буду просить позволенья и даже средств проводить три зимние месяца {В автографе: месяцы} в году в Греции {Далее над незачеркнутым текстом вписано: обстоятельства мои такого рода, что мне нужно жить} или на островах Средиземного моря, или где-нибудь {Далее над незачеркнутым текстом вписано: так же, как осенние и летние внутри России} на Востоке невдали от России. Это не прихоть, но существенная потребность моего слабого здоровья и моих умственных работ. Я пробовал переломить свою природу и, укрепившись пребываньем на юге, приехал было в Россию с тем, чтобы здесь заняться и кончить свое дело, но суровость двух северных зим расстроила снова мое здоровье. Не столько жаль мне самого здоровья, сколько того, что время пропало даром. А, между тем, предмет труда моего не маловажен {Сочинение мое вовсе не маловажно.}. В остальных частях "Мертвых душ", над которыми теперь сижу, выступает русский человек уже не мелочными чертами своего характера, не пошлостями и странностями {не каким<и>-нибудь пошлостями и странностями, случайно к нему приставшими}, но всей глубиной своей природы и богатым разнообразьем внутренних сил, в нем заключенных. Если только поможет Бог произвести все так, как желает душа моя, то, может быть, и я сослужу службу земле своей не меньшую той, какую ей служат все благородные и честные люди на других поприщах. Многое нами позабытое, пренебреженное, брошенное следует выставить ярко, в живых, говорящих примерах, способных подействовать сильно; о многом существенном и главном следует напомнить человеку вообще и русскому в особенности. Поэтому мне кажется, что я имею некоторое право поберечь себя и позаботиться о своем самосохранении. Принужденный поневоле наблюдать за своим здоровьем, я уже заметил, что тот год для меня лучше, когда лето случалось провести на севере, а зиму на юге. Летнее путешествие по России мне необходимо потому, что на многое следует взглянуть лично и собственными глазами. Зимнее пребывание в некотором отдаленьи от России, на юге, тоже необходимо (не говоря уже о потребности для здоровья): точно так же, как тому, кто бы хотел обозреть выстроенное в равнине войско, необходимо подняться на возвышенье, откуда бы все видно было, как на ладоне, точно так же писателю, приобыкшему созерцать, бывает необходимо временное отдаленье от предмета, который он видел вблизи, затем, чтобы лучше обнять его. У меня же это преимущественная особенность моего глаза. {У меня это в особенности важно: я уже испытал природу своего глаза} Присоветуйте, придумайте, как поступить мне, чтобы получить беспошлинный пашпорт и некоторые средства для проезда. Состоянья у меня нет {Я состоянья не имею} никакого; жалованья не получаю ниоткуда; небольшой пенсион, пожалованный мне великодушным Государем на время пребыванья моего за границей для излеченья, прекратился по моем возвращеньи в Россию. Конечно, я бы мог иметь средства, если бы решился выдать в свет мое сочинение в неготовом и неконченном виде -- но на это не решусь никогда. Есть, слава Богу, совесть, которая не позволит мне этого даже и в таком случае, если бы я очутился в последней крайности. Всякому человеку следует выполнить на земле призванье свое добросовестно и честно. Чувствуя, по мере прибавленья годов, что за всякое слово, сказанное здесь, дам ответ там, я должен подвергать мои сочиненья несравненно большему соображенью и осмотрительности, чем сколько делает молодой, не испытанный жизнью писатель. Прежде мне было возможно скорее писать, обдумывать и выдавать в свет, когда дело касалось только того, что достойно осмеянья в русском человеке, только того, что в нем пошло, ничтожно и составляет временную болезнь и наросты на теле, а не самое тело, но теперь, когда дело идет к тому, чтобы выставить наружу все здоровое и крепкое в нашей природе и выставить его так, чтобы увидали и сознались даже не признающие этого, а те, которые пренебрегли {бросили} развитие великих сил, данных русскому, устыдились бы, -- с таким делом нельзя торопиться. Такая работа не совершается скоро. Много нужно для этого созреть и умом и душой и быть в отдаленьи от всего, возмущающего высокое настроение духа, много нужно тайных молитв, сокровенных сильных слез... словом, много того, чего я не могу объяснить, что и объяснять мне неприлично.
   Мне кажется, если бы доставлена была мне возможность в продолженьи трех лет сделать три летние поездки во внутренность России и три зимние пребывания вне ее под благорастворенным климатом юга, всегда действовавшим освежительно на мои силы и творческую способность, -- такое благодеяние не пропало бы даром. Сверх мной упомянутого большого сочинения, я бы мог окончить тогда ту необходимую и нужную у нас книгу, мысль о которой меня занимает с давних времен и за которую (дай только Бог сил исполнить, как хочется) многие отцы семейств скажут мне спасибо. {В черновой редакции далее начато: Всем нам уже известно, сколько бедствий и беспорядков в Русской земле произошло от собственного нашего неведения земли своей. [Это неведенье земли кладется] Книгу, которая бы знакомила русского еще с детства с землей своей, ибо едва ли не главною причиной всех нестроений и внутренних беспорядков есть неведенье русских собственной земли своей, [которое] точно как бы [именно] с умыслом кладется в основу нашего воспитанья в тот [именно] возраст, который называется детским, но в который живей воображенье и все, что раз взошло, остается навеки.} Нам нужно живое, а не мертвое изображенье России, та существенная, говорящая ее география, начертанная сильным, живым слогом, которая поставила бы русского лицом к России еще в то первоначальное время его жизни, когда он отдается во власть гувернеров-иностранцев, но когда все его способности свежее {Когда его способности свежи}, чем когда-либо потом, а воображенье чутко и удерживает навеки все, что ни поражает его. Такую книгу (мне всегда казалось) мог составить только такой писатель, который умеет схватывать верно и выставлять сильно и выпукло черты и свойства народа, {Далее начато: который в то же время дар} а всякую местность со всеми ее красками поставлять так ярко <и> выставить так живо, чтобы она навсегда осталась в глазах, который, наконец, имел бы способность сосредоточивать сочиненье в одно слитное целое так, чтобы вся земля от края до края со всей особенностью своих местностей, свойствами кряжей и грунтов врезалась бы как живая в память даже {еще} несовершеннолетнего отрока и было бы ему очевидно даже {еще} во младенчестве, какому углу России что именно свойственно и прилично, и не пришло бы ему потом в голову, придя в зрелый возраст, заводить несвойственные ей фабрики и мануфактуры, доверяя иностранным промышленникам, заботящимся о временной собственной выгоде. И точно таким же образом чтобы ему еще во младенчестве видны были в настоящем виде качества и свойства русского народа со всем разнообразьем особенностей, какими отличаются его ветви и племена, чтобы еще во младенчестве ему было видно, к чему именно каждый из этих племен способен вследствие орудий и сил, ему данных, и обращал бы он внимание потом, когда приведет его Бог в зрелом возрасте сделаться государственным человеком, на особенности каждого из них, уважал бы обычаи, порожденные законами самой местности, и не требовал бы повсеместного выполненья того, что хорошо в одном угле и дурно в другом.
   Книга эта составляла давно предмет моих размышлений. Она зреет вместе с нынешним моим трудом и, может быть, в одно время с ним будет готова. В успехе ее я надеюсь не столько на свои силы, сколько на любовь к России, слава Богу, беспрестанно во мне увеличивающуюся, на споспешество всех истинно знающих ее людей, которым дорога ее будущая участь и воспитанье собственных детей, {на споспешествование своими сведениями добрых и умных людей} а пуще всего на милость и помощь Божью, без которой ничто не совершится и начинанье наискуснейшего погибнет в начале.
   Если необыкновенность просьбы моей, уже зависящей от необыкновенности моих обстоятельств, затруднит вас дать совет мне, тогда поступите так, как, может быть, и без меня научит вас благородное сердце. Представьте это письмо прямо, как оно есть, на суд Его Императорского Величества. Что угодно будет Богу внушить его {ему} монаршей воле, то, верно, будет самое законное решение. Во всяком случае великодушный Государь не прогневается на своего верного подданного, от всех сил стремящегося принести пользу {который от всех сил стремится принести от себя на пользу} родной земле своей, столь драгоценной его монаршему отеческому, многолюбящему сердцу.
   

1730. А. О. Смирновой

Июль 18 <1850>. Д<еревня>

   Василевка близ Полтавы. Посылаю вам все, что мог придумать. Письмо это доставит вам племянник мой Трушковский, юноша, едущий в Казанский университет продолжать там свое учение по факультету восточных языков. Дело вот в чем: я нахожусь в каком-то нравственном бессилии. Пробовал писать к Наследнику, но так стало совестно все просить и просить, все забирать вперед, не сделавши ничего, что перо не поднялось. Писать официальную просьбу к министру о пашпорте с присоединением свидетельства от врачебной управы мне неприлично: я человек не служащий и этим формам не подлежу. Притом же я в России все-таки известнее какого-нибудь инспектора врачебной управы, которого подкупное свидетельство большему подвержено сомнению, чем мое собственное. Дело в том, что так как уже самое положение мое несколько необыкновенно и не похоже на положенье других людей, то и поступить я должен несколько необыкновенно. Я написал письмо к министру внутр<енних> дел. Если же найдете его более приличным министру просвещения, то пусть оно будет к министру просвещения. Если ж Орлову, то пусть будет к Орлову. Я выставил только сиятельство. Они все трое сиятельные. Если ж никому нейдет оно в особенности, то дайте каждому из них по копии, сказавши, что Гоголь, совершенно не зная, к кому из них обратиться, по причине несколько необыкновенной своей просьбы, выходящей из предела установленных порядков, заботился только о том, чтобы изложить обстоятельно и откровенно свое положение, в уверенности, что они как истинно благородной души люди, {истинные сыны отчизны} любящие добро земли своей, не откажут в покровительстве тому, который также от всей души хотел бы принести ей дань и от себя по мере небольших сил своих. А, может быть, недурно будет и так: посоветовавшись прежде с гр<афом> Толст<ым>, с которым вы обо мне уже совещались (которому передайте душевный поклон), обратить это письмо к Наследнику, сделавши такой приступ: "Ваше Импер<аторское> Высочество! Все мне присоветовали принять смелость обратиться прямо к вам и чистосердечно изъяснить свое полож<ение>", и вслед за этим все как есть письмо, выбросивши только то, что неприлично. Я думаю, что редакцию этого {дела} может по расположенью своему ко мне сделать наилучшим образом гр<аф> Т<олстой>. Я же не знаю ни полного титла, ни форменных условий пись<ма>, а что самое главное, ничего не могу написать начисто, ошибаюсь беспрестан<но>, пропускаю, не дописываю, приписываю, надписываю сверху, испорчу десть бумаги и ничего не сделаю. Я думаю, что мое дело только изобразить свое положение и сделать его очевидным другом. Остальное все управит Бог. Он, верно, внушит и вам, и Т<олстому>, и всякому другому, с кем бы вы нашли нужным обо мне посоветоваться, именно то, что нужно. Тогда я могу написать от себя небольшую вроде официальной просьбу только к министру внутр<енних> дел. Впрочем, уведомьте меня об этом двумя-тремя небольшими {не больше} строчками. Ваш весь
   всегда вас любящий всею силою души своей

Н. Гоголь.

   

1731. Послушнику Оптиной Пустыни Петру Григорову

1850. Июля 18 <Васильевка>.

   Ваша близкая к небесам пустыня и радушный прием ваш оставили в душе моей самое благодатное воспоминанье. Окажите, почтеннейший и добрейший отец Петр, такое же расположение и к подателю письма сего, юноше, слава Богу, еще самых добрых наклонностей, племяннику моему, едущему оканчивать ученье свое по части восточных языков в Казанский университет, Николаю Павл<овичу> Трушковскому. Покажите ему все в вашей обители. Мне бы хотелось, чтобы она и в нем оставила самое благодатное воспоминанье, чтобы он помнил, что есть берег, куда можно пристать и быть безопасну от самых сильных кораблекрушений. Передайте от меня радушный поклон всей братии, начиная с достойнейшего отца игумена, и попросите молиться их всех о мне.

Весь ваш Н. Гоголь.

   Прилагаю при сем 10 р<ублей> серебром на молебствие о благополучном моем путешествии и о благополучном окончании сочинения моего, на истинную пользу другим и на спасенье собственной души моей. Об этом попрошу вас попросить всех преуспевших в молитвах и в особенности отца игумена.
   

1732. С. П. Шевыреву

18 июля <1850. Васильевка>.

   Податель этого письма -- племянник мой Николай Трушковский, о котором я уже тебе писал в прошлом письме моем. Снабди его, добрый друг, какими можешь рекомендациями и письмами к казанским профессорам по факультету восточных языков, к которым он возымел охоту. Этим ты сделаешь истинное добро, потому что юноша чистой души и самых хороших расположений. Я еще сижу в Малороссии и подымаюсь на юг не раньше, как через полтора месяца: жары невыносимые. Нет сил ни работать, ни даже лечиться; одно, что решаюсь употреблять, -- это купанье. Я думаю, ты им также пользуешься. Засухи непомерны, но при всем том Бог спас от полного неурожая. Чьими-то святыми молитвами вызванный дождь вдруг пошел назад тому недели полторы, продолжался всего полдня и спас весь край. Нужно жить с землей и видеть здесь на месте, как достается хлеб, чтобы выучиться хоть сколько-нибудь благодарить Бога. Но Боже, Боже! как мало мы достойны благодеяний, как скоро привыкаешь ко всему, как склонен к неблагодарной бесчувственности бедный человек. Как нечувствительно он отдаляется от Бога даже и тогда, когда еще думает, будто с Ним. О, храни нас святая сила! и тебя, и меня, и весь дом твой! Передай душевный братский поклон Софии Борисовне и обними за меня деток.

Твой весь Н. Г<оголь>.

   

1733. Княгине Е. П. Репниной-Волконской

1 ав<густа 1850>. Деревня Васильевка близ Полтавы.

   Берусь за перо напомнить вам о своем существовании, добрейшая княгиня Елисавета Петровна. Удрученный снова всякого рода недугами, я, может быть, приеду в Одессу с тем, чтобы оттоле пуститься в климаты теплейшие. А, может быть, придется пробыть в Одессе и часть зимы. Во всяком случае, я бы хотел знать, остаетесь ли вы эту зиму в Одессе, равномерно и княгиня, ваша маминька, и княжна Варвара Николаевна (которым всем прошу передать мой душевный поклон, князя обнимите). Известите меня об этом двумя-тремя строчками, адресуя в Полтаву. Без вас Одесса представляется мне крайне пустынной, и нет никакого позыва ехать.

Весь ваш Н. Гоголь.

   

1734. К. М. Базили -- Н. В. Гоголю

Мар-Ильяс на Ливане 24 июля 1850 г.

   Спасибо за добрую память о плачущих и скорбящих; да будет она заслугою тебе перед Богом, добрый друг мой Николай Васильевич. Письмо твое от апреля из Москвы дошло до меня лишь на днях. А вот, если случится тебе еще писать ко мне, даю тебе адрес, по которому скоро и исправно будут мне доставлены твои письма: Г-ну Спиридону Ивановичу Мавро в Одессу для доставления в Бейрут г-ну Базили.
   Провожу лето с детьми на ильинских высотах на Ливане. Воздух хорош; свежо, свободно. Нет скучных посетителей; дела идут все перепискою. Прогулки кругом волшебны, а главное не забудь, здесь в этом монастыре одиноком провел я лучшие мои годы, т. е. по нескольку свободных летних месяцев каждый год, с добрым спутником моей жизни. Первый год нас было двое, потом второй год был с нами сын, потом была дочь. Все тропинки, все ущелья памятны. Что прошло, то прошло. Благодарю Бога, что трое детей моих живы и здоровы. При мне еще теперь добрая сестра, приехавшая из Италии, чтобы приютить мое семейство. К зиме она, вероятно, туда воротится... из Бейрута не смею ни на шаг, чтобы переменой климата не накликать новой беды. А вот я воспользовался присутствием здесь сестры, чтобы навестить мать мою в Тоскане. Дней в 50 объездил множество городов; был и в Риме, и удивлялся тому, как ты мог провести столько лет в этом скверном городе. Сирия все-таки лучше Италии; по крайней мере народ здесь гораздо почтеннее потомства квиритов.
   Сколько времени проведу еще здесь, не ведаю, да ничего и знать не хочу о будущем, да и не о чем ломать голову. Лишь бы день за днем шли себе, а ведь они идут безостановочно.
   Коли в самом деле хочешь ехать за границу, приезжай, брат, сюда. Скромный уголок найдешь и жизнь спокойную и безмятежную. На счет расходов на путешествие неужели не удастся тебе выхлопотать из отпускаемых на путешествия так называемых ученых мужей по Министерству Просвещения? Требуй, брат, а то, пожалуй, другой истратит тех денег еще бестолковее. А я хорошо провел здесь зиму в Байруте <так>, а... {Вырвано.}, пожалуй, на Ливане. При мне два чиновника: один порядочный малый из Петербурга, другой родственник, малый редких правил, способностей и познаний. Бьюсь без толку и пользы, чтобы мой Александр научился хоть сколько-нибудь по-русски, -- нет средства; кроме молитвы ни слова не знает. Гувернантка француженка. Болтает и мой мальчишка по-французски, точно парижанин, Господи прости! даже по-гречески и по-арабски говорить перестал. Ведь главное -- время проходит. Прости, дай весть о себе.

Твой К. Базили.

   

1735. М. С. Скуридин -- Н. В. Гоголю

С.-Петербург. 25 июля 1850 г.

   Черкнуть вам, Николай Васильевич, только стоило о мне словечко доброе, а мне очима своима такую благодать узрети, и стало на душе посветлее. Что это за диковина! вот так и тянет к благочестивому, а сам грешник окаянный и неисправимый. Будто и раскаиваешься, а все выходит на поверку лицедейство. Тот только раскаивается, кто исправляется. Кто же не вылезает из болота, тот никогда чист не будет. Да отчего же я душой к вам влекусь? Кто объяснит эту несообразность? Не я. Разве вы? Ученым и книги в руки. Я же пока твержу с Шекспиром: "много есть в мире такого, что и не снилось нашим мудрецам!" Вот, дыша одним воздухом с вами и графом, как-то отрадно: чисто, ясно, верно. А то сколько кривляк, вас, истинных подвижников, обезьянничающих! Посмотришь, согрешишь и невольно подумаешь: "се ты еси иудей именуешься, и хвалишься о Бозе, и почиваеши на законе, -- а твориши <не>правду".
   Впрочем, кто знает, чего не знает? Может быть, на смертном одре, если не разом скосит, очнусь и я, прозрю и повторю слова умирающего великого Петра: "верую, Господи! помози моему неверию!"
   И что за притча такая: вы, вперя взоры горе и неохотно низводя их долу, читаете в небесах, как по писаному; а я, вылупя глаза, смотрю, и мне все "темна вода в областях {Так в источнике.} воздушных". Мне сдается, так нас и судить будут: вас, ясно видящих, строго, -- меня, слепорожденного, -- милосердно. Ведаю ли я, что творю? И молил, и воздыхал, и плакал: "не далась мне грамота!" Чистый деизм понимаю. "Бог есть любовь чистейшая!" И головой и сердцем понимаю. "Твори добро врагам своим". Так бы и поцеловал ручку того, кто это вымолвил. Далее же хоть тресни, ни зги не вижу. Сказать легко -- верую; но будешь лицемер перед Богом, зерцалом совести и миром. Моя душа не принимает неправды: "от юности моея возлюбих правду всем сердцем".
   Что ж тут делать? как быть? Живу день за день, как живется. Конечно, когда бы и все такие же, как я, ночные колпаки были, то не было бы ни лжи, ни обмана, ни ненависти, ни коварства, ни грабежа. Так воистину! И в этом сознаюсь без запинки, потому, что моей тут заслуги нет: все доброе от Бога. Он меня создал мокрой курицей: я в том не виноват. Вот в чем виновен: люблю любо и прелюбо. Однако, ведь не я же сам вырастил такую неугомонную плоть. Проклятые -- --, от которых избавиться не могу! Помолитесь, благочестивый праведник, чтобы эта треклятая проказа оставила развратного, 55-тилетнего греховодника, хоть издохнуть-то непоганым! Смерть за плечами! Беда неминучая ждет. В вашей святой молитве только и вижу луч спасения.
   В народе ходит молва, что вы и вторую часть "Мертвых Душ" кончили. Нетерпеливо ждут выпуска в свет, и я равномерно. Мне все что-то ныне кажется, что и до того не доживешь, и до другого не доживешь. Потешьте, душенька, повернитесь попроворнее!
   Я бы во веки не решился вас затруднять своим мараньем, да сиятельный приказал. А потому в случае наложения штрафа, с графа и взыщите, а я не плательщик, а только усердно преданный вам почитатель.

М. Скуридин.

   Графиня Марья Васильевна Адлерберг собирается й Иерусалим. К ней намеревается примкнуть и Кавелина.
   Кладбищенскую церковь св. Митрофания всю кругом обокрали. Прибавляют, что будто из пятерых сторожей четверых убили. Что-то невероятно!
   Мне нынешняя зима очень тяжела. А вас как Господь милует?
   Спрощавайте! храни вас Бог!
   Как вы приедете в Питер, по обещанию вашему с "Мертвыми Душами", и окажется, что уже и моя душа мертвая, то помяните меня словами скропанной мною для себя эпитафии:
   
   "Повесой жил, повесой умер;
   Он из повес был первый нумер".
   
   На случай, если бы вы вздумали подарить меня вашею дорогою грамоткою, майор Михаил, Сергеев сын, Скуридин, имеет честь вам доложить, что он жительство имеет на Столярной улице, близ Кукушкина моста, в доме Скуридина, No 10.
   

1736. Монах Порфирий (Григоров) -- Н. В. Гоголю

<29 июля 1850. Оптина Пустынь>

   Достопочтеннейший Николай Васильевич!
   Любвеобильное письмо Ваше (история для потомства) получил с удовольствием и признательностию, как от человека, которого давно привык уважать за талант, коим славится отечество наше. Природа скупа на таких людей, как Вы, и рождает их веками, зато и века помнят их! Что значит пред талантами знатность и богатство, минутная слава, которая мелькнет как метеор и погрузится в Лету... Признательное отечество не забудет Вас! Дай Бог, чтоб таланты Ваши не увлекли в гордыню... конечно, невозможно не сознавать и не чувствовать в себе достоинств гениальных; но если они будут в смиренном духе относиться с благодарением к Богу, Который даровал Вам дух премудрости, дух разума, дух страха Божия; тогда воистинну блаженны и треблаженны, почтеннейший Николай Васильевич... награда на небесах и вечное блаженство ожидает Вас, и эта награда, для которой мы живем, есть цель нашей жизни! Вы это сами знаете и смиряетесь пред судьбами Вышняго!
   Пишите! Пишите и пишите для пользы соотечественников, для славы России, и не уподобляйтесь оному ленивому рабу, скрывавшему свой талант, оставивши его без приобретения, да не услышите к себе гласа: Ленивый и лукавый рабе и проч. -- но подарите нас своей благочестивою поездкою к Св. Местам, и многие помолятся за Вас. Простите, что увлекся порывами патриотизма и отступил от настоящего ответа на Ваше письмо.
   Племянник Ваш доставил письмо Ваше, когда я только был пострижен в Монахи и, облеченный во вся оружия правды, находился неисходно в Храме день и ночь, не раздеваясь до пяти дней, и потому не мог лично исполнить возложенного на меня приятного поручения, но исполнил все, что от меня зависело, а именно: видя его нужду в незнакомом городе, тотчас почел обязанностию снабдить его рекомендательными письмами в Казань, послал одного Монаха просить Г-жу Юшкову, урожденную Графиню Толстую, дать рекомендательные письма, коими <он> и снабжен, к попечителю, к одному из Профессоров и к ее мужу; а недели через две обещали написать письмо к одной приятельнице, у которой собирается вся Казанская Аристократия, и об этом письме я похлопочу. Итак, видите, что значит заехать в Св. Обитель, где неожиданно нашлись ему рекомендательные письма. Впрочем, диплом на вход во все дома он уже имеет; довольно сказать, что Гоголь его дядя -- при этом магическом слове двери в Будуары и Гостиные немедленно отворятся, где лежат томы звучного пера Вашего.
   Прилагаемое письмо Вашего племянника покажет, кому поручил показать достопримечательности Обители.
   0<тец> Игумен благодарит усердно за приношение Ваше Св<ятой> Обители и, согласно желанию Вашему, молебствовали путешествующему Николаю, да сохранит его Господь цела, здрава и невредима от всех навет вражиих и спасет душу Вашу. Благословение О. Игумена и молитвы Братии да сопутствуют Вас всюду.
   Когда будете в Афинах, прошу Вас в посольской церкви нашего двора отслужить панихиду по усопшем Иеромонахе Отце Аниките (Князе Шахматове), который, нет сомнения, не лишен милости Божией, а он помолится за нас.
   Прощайте, почтеннейший Николай Васильевич! благочестивое путешествие Ваше и приязнь к Обители запишется в летописях сердец признательных и останется вечно памятным. Простите, я много заболтался, но, право, не хочется окончить с Вами беседы; но делать нечего: чтоб не наскучить, кладя перо, желаю Вам от души всякого блага в исполнении предприятий Ваших и, прося Св<ятых> Молитв, остаюсь ваш богомолец и слуга

Монах Порфирий Григоров. {ваш богомолец и слуга Монах Порфирий Григоров написано рукой о. Порфирия.}

   29 {29 вписано о. Порфирием.} июля 1850 г.
   Оптина Пустынь.
   

1737. А. О. Смирнова -- Н. В. Гоголю

Калуга, 30-го июля <1850>.

   Вот что мы решили по своему уму и разуму, любезный Николай Васильевич. Толстой написал вам прилагаемое письмо к Наследнику, которому вы можете дать свои выражения, но à-peu-près должно быть так. Он, соображаясь с знанием местности, пониманий и времени, советует объем как можно сократить; дает совет ваше письмо вместо того, чтобы адресовать к какому-нибудь министру, адресовать к Олсуфьеву. Он, т. е. Олсуфьев, передаст ваше письмо Великому Князю, а сам прочтет с удовольствием и вниманием ваше письмо, словесно объяснит то, что Его Высочество не может иметь времени прочесть. Вот совет Толстого; кажется, он знает эти все отношения хорошо. Поспешите, потому что из Петербурга пишут, что Великий Князь едет на Кавказ. Я вернулась из Москвы больная... я устала от треволнений; вы знаете, что им немножко все равно, но меня смущают чужие смущения. Вообще всякая борьба мне противна, я думаю, по свойственной мне лени, но столько же по убеждению, что против воли Божией не пойдешь. Не говорю о борьбе с самим собой, но о борьбе с обстоятельствами. В Москве я встретила Самарина; он приехал на 28 дней с своим генералом. Графиня Толстая была у меня; Александр Петрович еще не возвращался. Как-то все затихло в Калуге -- спасибо и за родных. Прощайте, Христос с вами.
   

1738. С. П. Шевырев -- Н. В. Гоголю

<1 августа 1850. Село Вязема>

   Любезный друг. Племянник твой Н. П. Трушковский был у меня в деревне и сегодня рано утром отправился в Москву с тем, чтобы ехать в Казань. Он мне очень понравился, хотя слишком был краток срок нашего знакомства. Я снабдил его письмом к Григоровичу, который верно им займется и будет ему полезен. Его здесь напугали тем, что и в Казани приема не будет; однако, несмотря на то, он решился ехать и пробыть там даже год, если теперь не вступит. В деньгах, сказал он мне, он не нуждается, а в будущем, я сказал ему, чтобы он относился ко мне и что я буду удовлетворять его из сумм, тобою у меня оставленных. Сожалею очень, что порошки, по недогадке моего человека, дошли до тебя в изломанном виде. Не нужно ли прислать других? Уведомь. Тогда мы торопились, и он не остерегся. Здесь была такая же благодать, как и у вас. После усильных молитв народных пошли дожди и поправили хлеб, особенно яровой, также и травы. А то мужички боялись, что будут без хлеба и без сена. Да, хорошо бы было, если б мы умели не только просить, но и благодарить, благодарить и молитвой, и жизнию, ибо надо бы и жизнь превращать в молитву. Мы живем в деревне, теперь спокойнее и лучше. Жена моя все страдала нервами, теперь только что успокоилась. Дети тоже не совсем были здоровы, а ее тревожит всякая малость после великих страхов, нами испытанных. Время у нас с неделю стоит чудное. Купанье прекрасное. Я купаюсь 3 раза в день. Принялся за свой прерванный труд, но долго не мог приняться за работу. Теперь проходит прежняя усталость и чувствую себя бодрее. Но вот уже скоро опять лекции. Обнимаю тебя. Жена моя благодарит тебя за твой братский поклон и тебе отвечает таким же. Вся семья тебе кланяется.

Твой С. Шевырев.

   Авг<уста> 1. 1850. С<ело> Вязема.
   

1739. Княгиня Е. П. Репнина-Волконская -- Н. В. Гоголю

Одесса. 16 августа 1850.

   Вы не можете себе представить удивление мое при чтении первых строк вашего письма. Я вовсе не подозревала, кто пишет мне. Наконец с нетерпением повернула листик и вижу, к крайнему моему удовольствию, что это вы, вы, который уже так давно пропали для нас! Вы намереваетесь зимовать в Одессе? Хотя я не принадлежу к числу поклонников ее, не могу, однако ж, не находить, что вас посетила очень счастливая мысль, тем более, что княгиня Варвара Алексеевна, княжна и все мы пробудем будущую зиму здесь. Так приезжайте же скорее!
   Жары у нас нестерпимы и, право, непростительны, потому что не итальянское солнце производит их. Если где, так здесь можно поссориться с надеждами. Беда же тем, которые и зимой и осенью также не дружно живут с ними.
   Прощайте, Николай Васильевич, не надолго; ожидаем вас с нетерпением, Елизавета Репнина.
   

1740. А. О. Смирновой

Августа 20 <1850>. Д<еревня> Василевка.

   Письмо ваше, добрый, бесценный друг Александра Осиповна, получил вместе с двумя проектами официальных писем. Мне кажется, что и вы и Толстой совершенно правы. Хочу поступить совершенно так, как вы придумали, хоть и не знаю, даст ли мне это исполнить какая-то непостижимая лень и неохота писанья. Вы сами знаете, как гадко хлопотать о самом себе и особенно просить {просить в это время}, когда со всех сторон все просят денег, точно нищие, и кругом обирают Государя. Просто не подымается рука. И кажется, какой-то голос говорит: "Тебе бы не следовало об этом хлопотать. Тебе бы хоть одному следовало бы сделать свое дело честно, не забирая вперед платы". Впрочем, чтобы не считали меня капризным, я употреблю все силы переписать оба письма, смягчивши требования {всякие требования} вспоможенья и напирая только на то, чтобы стало ясно мое положение; препровожу оба письма к Плетневу, чтобы он передал их Олсуфьеву, хоть это все и будет уже поздно, потому что Наследник, вероятно, уже будет в это время в дороге. Нужней всего мне теперь просто хлопотать о пашпорте, потому что за этими письмами прошло много времени, и боюсь крайне опоздать. Мне нужно непременно эту зиму хорошенько поработать в ненатопленном тепле, с благодатными прогулками на воздухе {на вольном воздухе} благорастворенного юга. И если только милосердный Бог приведет мои силы в состоянье полного вдохновенья, то второй том эту же зиму будет готов. Вы сами знаете, что бывают времена, когда в один день больше делается, чем в месяцы. От Стурдзы я получил на днях из Одессы весьма милое письмо с дружелюбным зазывом в Одессу. Если бы Одесса сделалась хоть на этот год Коринфом или Байрутом, с какой бы я радостью остался в России! Весной увидался бы с вами раньше обыкновенного, май -- в Москве, июнь, июль и август устроили бы где-нибудь на морских водах близ Реве<ля> или Риги в совокупности с Жуковс<ким> с присоединеньем Плетнева. Там прочитали бы совокупно написанное, а сентябрь и октябрь -- в Петербурге, для печатанья и окончательного устроенья дел. В Одессу я выезжаю не раньше 15-го сентября, стало быть, вы еще можете дать о себе весточку в Полтаву, а после {потом} этого числа адресуйте, для лучшей верности, к Стурдзе. Репнины также в Одессе и, кажется, остаются там всю зиму.
   Прощайте! Бог да хранит вас!

Ваш весь Н. Г<оголь>.

   Напишите, чем занимаетесь. Вразуми вас Бог найти занятие и физическим силам: какую-нибудь рукопашную работу на вольном воздухе. Я телом не очень здрав, но голова, слава Богу, вся сидит во 2 томе.
   

1741. Графу А. П. Толстому

Август 20 <1850>. Д<еревня> Василевка.

   Благодарю вас много, добрейший Алексан<др> Петрович, за ваше обстоятельное и любопытное письмо. Все известия, вами сообщенные, были для меня очень интересны. Очень бы я хотел взглянуть на сочинение Neale. Стыд, однако же, нашему духовенству, если оно не будет скоро переведено на русский язык. Исторические разысканья о таком важном предмете особенно полезны молодым священникам, заставляя их нечувствительно пристращаться к своему делу, прежде чем собственные душевные бури и события заставят почувствовать всю святость своего званья. Книгу эту следовало бы даже издать великолепно, так, чтобы и самые гаеры почувствовали, что это должно быть что-то важное. Очень жалею, что не попалось мне также в руки русское сочинение о служении и чиноположен<ии> Правосл<авной> Церкви с планами. Не знаю, отыщу ли ее в Одессе. Жаль, если Пальмер не напишет своего путешествия по Востоку. {Далее начато: Под эти} Это была бы нужная книга. Под этим именем можно многое сказать в уши тем, которые не читают книг под другими заглавиями. 2-го тома Святогорцев я также не имею и надеюсь отыскать в Одессе. От Стурдзы я получил на днях весьма милое и дружелюбное письмо с гостеприимным зазывом в Одессу. Если бы Одесса была хоть сколько-нибудь похожа климатом на Неаполь, разумеется, я и не подумал бы о выезде за границу. Но голове и телу моему необходим, и особенно во время работы, благорастворенный воздух и ненатопленное тепло. А мне нужно всю эту зиму поработать хорошо, чтобы приготовить 2 том к печати, приведя его окончательно {сов<сем>} к концу. Покуда, слава Богу, дело идет еще недурно. Когда я перед отъездом из Москвы прочел {я прочел} некоторым из тех, которым знакомы были, как и вам, две первые главы, оказалось {они нашли}, что последующие сильней первых и жизнь раскрывается, чем дале, глубже. Стало быть, несмотря на то, что старею и хирею телом, силы умственные, слава Богу, еще свежи. А при всем никак не могу быть уверен за работу. Если не поможет Бог, ничего не выйдет. Никогда еще не чувствовал так ясно, как теперь, что за всякой строкой следует взывать: Господи, помилуй и помоги! Если паче чаяния не выеду из Одессы за границу, а поворочу в южный Крым, то увидимся раньше. Но, во всяком случае, вернее то, что в Москве буду весной. {Далее начато: А} Впрочем, все будет так, как распорядится Бог. До 15 числа сентября адресуйте в Полтаву, а после в Одессу. Затем

ваш весь Н. Гоголь.

   <На обороте:>
   Графу Александру Петровичу.
   

1742. Графине А. Г. Толстой

30 август<а 1850>. Д<еревня> Василевка.

   Перед выездом моим в Одессу спешу написать вам несколько строчек, добрейшая графиня. Граф пишет ко мне, чтобы между прочим известить его о времени моего прибытия в Москву. На юге буду стараться пробыть сколько возможно менее времени, но все не думаю, чтобы раньше весны мог {мог я} доставить себе приятность свиданья с вами. Вас хочется видеть как можно скорее -- вот все. Прочее устроит Бог. Будьте так добры: препроводите одно письмо к графу, а другое к Скурыдину. Я сам не знаю, как адресовать. Тот и другой, обрадовавши меня самыми приятными письмами, а своих адресов оба не сказали. О графе знаю только, что он был на пункте выехать из Петербурга, но где теперь, с вами или опять отправился в дорогу, этого не знаю. Очень обрадуете меня, если хоть несколькими строчками известите и о себе, и о нем, и о всем, что вам близко. Князю, если увидите его, передайте мой глубочайший поклон. Затем Бог да хранит вас. Не забывайте меня и прощайте.

Ваш весь Н. Гоголь.

   Адресуйте в Одессу Poste restante или {или, пожалуй} на имя его превосх<одительства> Александра Скарлатовича Стурдзы, или, еще лучше, на имя княжны Варвары Николаевны Репниной (Стурдза, кажется, теперь в отлучке).
   

1743. Государю Наследнику Цесаревичу Александру Николаевичу

Письмо, составленное графом А. К Толстым, с исправлениями Гоголя

<30 июля 1850. Калуга --
конец августа -- сентябрь 1850. Васильевка>

   Милостивейший Государь!
   С полною доверенностью к {Далее было: Вашему} благородному сердцу {Далее было: прибегаю} Вашего И<мператорского> Высочества, прибегаю к Вам без всяких предисловий. Ваше В<ысочество> читали мои сочинения, и некоторые из них удостоились Вашего высокого одобрения. {Далее было: Главное} Последняя {Было: Последнее} книга {Последняя книга, на которую вписано вместо: Последнее из них, то, на которое}, на которую я употребил лучшие мои силы, -- это "Мертвые Души". Но из них {Далее надписано Гоголем: вышло в свет только самое малое} написана только первая часть. Вторая же, где русский человек {Далее было: изображен} выступает не одними {Далее было: своими} пошлостями {Далее было: и стр<анностями>. Здесь же Гоголем надписано: Но самое главное и}, но всей глубиной своей богатой природы {Далее Гоголем надписано: со всем запасом сил} -- еще не {Далее было: окон<чена>} вполне окончена. Труд этот может один доставить мне способ существования, ибо состояния у меня нет никакого. Небольшой пансион, пожалованный мне великодушным Государем на излечение мое за границей, прекратился по моем возвращении в Россию.
   Окончить вторую часть "Мертв<ых> Душ" я должен {Далее Гоголем надписано: уже.} для того, чтобы было чем {я должен для того, чтобы было чем вписано вместо: мне необходимо -- чтобы} жить. {Против этих слов на полях помета А. О. Смирновой: На это надобно упирать. Далее Гоголем вписано: Потому что у меня весь доход из трудов моих собств<енных>. Я ниоткуда не получаю ни жалованья, ни доходов. Как-нибудь мне не хочется кончить да и не в моей власти. Дело свое нужно сделать} Но здоровье мое так слабо, что я не могу выносить холодного климата {холодного климата вписано вместо: холодных русских зим} и в продолжение зимы работать не могу вовсе. Чтобы поправить несколько мое {мое вписано вместо: свое} здоровье, мне {Далее было: а. бы б. было бы} необходимо проводить {Слова: Чтобы поправить несколько мое здоровье, мне необходимо проводить, -- Гоголем зачеркнуты. Над ними вписано: Если бы три зимних месяца доставлять} ежегодно {ежегодно вписано} три месяца {Далее было: в году} в Греции, на островах Средиз<емного> моря или где-нибудь на Востоке, вблизи России {Далее Гоголем надписано: все равно как мне необходима также поезд<ка>}. Если б доставлена мне была {Слова: Если б доставлена мне была, -- Гоголем зачеркнуты. Над ними вписано: и в то же вре<мя>} возможность в продолжение {Далее Гоголем вписано: этих} трех лет сделать три летних поездки во внутренность России {Далее Гоголем вписано: необходимые [тоже] для моего сочинен<ия> [тоже <1 нрзб>] прямо относящ<егося> до Росс<ии>} и три зимние на Юг или на Восток, такое благодеяние не пропало бы для меня {для меня вписано.} даром.
   Милостивейший Государь! Осмеливаюсь просить В<аше> И<мператорское> В<ысочество> исходатайствовать мне у Государя Императора некоторое денежное пособие, хотя заимообразно, {Далее было: за} на три или четыре года, до совершенного и добросовестного окончания второй части "Мертвых Душ" {Слова: второй части "Мертвых Душ", -- Гоголем зачеркнуты. Вместо них вписано: соч<инения>, которое, если Бог милостив, которое, мне говорит мое сердце, будет достойно внима<ния> по [край<ней мере>] потому, что желанье принести истинную пользу, не было такой силы в груди, как эта}.
   Вашего Импер<аторского> Высочества
   Милостивейшего Государя моего
   верный и всепокорный слуга

Н. Г<оголь>.

   

1744. Гофмаршалу Двора Государя Наследника Цесаревича Александра Николаевича В. Д. Олсуфьеву

Письмо, составленное Гоголем на основе письма графа А. К Толстого

<30 июля 1850. Калуга --
конец августа -- сентябрь 1850. Васильевка>

   Я долго колебался и размышлял, имею ли право осмелиться беспокоить Государя Наследника просьбою. Наконец подумал так: я занимаюсь сочинением, которое касается близкой сердцу его России. Если сочинение мое {сочинение мое вписано карандашом вместо: оно} пробудит в Русском {В копии С. П. Шевырева ошибочно: в Русских} любовь ко всему тому, что составляет ее святыню и с тем вместе поселит в нем охоту к занятиям и трудам, более прочих свойственным нашей земле, то это {В автографе ошибочно: что} с моей стороны есть уже тоже некоторый род службы, полезной отечеству. Сочинение мое Мертвые Души долженствует обнять природу Русского Человека во всех ее силах. Из этого сочинения вышла в свет одна только часть, содержащая в себе осмеянье всего того, что несвойственно нашей великой природе, что ее унизило. Вторая же часть, где Русской человек является уже не пошлой своей стороной, но всей глубиной своей природы, со всем величием своего характера, не могла быть так скоро оконченной. Много нужно было обдумать и созреть самому. Теперь часть дела уже сделана. Но я устал, утомился, и здоровье мое, которым было запасся {запасся вписано.} в Италии, вновь ослабело, и, что всего хуже, суровость климата отнимает у моей головы способность работать в зимнее время; две зимы пропали здесь даром. Чувствую, что для оживленья труда моего и окончанья нужно большее сближенье с Россией и временное отдаленье от нее.
   Если бы в продолжение трех лет была у меня возможность совершать в летние месяцы путешествие по России, а на три зимние месяца удаляться невдали {невдали вписано.} от нее или на острова Греции или где-нибудь на Востоке затем, чтобы поработать в тишине, -- сочиненье мое было бы кончено не к бесславью Русской земли. Ибо нет у меня другой мысли: этим живу, этим дышу, молюсь Богу только об этом. Но как добыть на это средства? Доходов и жалованья я не получаю ниоткуда. Пансион, пожалованный мне великодушным Государем во время пребыванья моего в Италии для излеченья, прекратился с возвратом моим в Россию. Три года я здесь перебивался кое-как в надежде, что, когда окончу сочиненье, тогда сбыт его вознаградит меня достаточно. Но жестокие две зимы отняли у головы моей производительность, а у воображенья крылья.
   Если я не имею права просить о вспомоществовании денежном, то, мне кажется, я могу просить об оказаньи покровительства, о беспошлинном паспорте, давшем бы мне право прожить три зимы в теплых местах, и казенную подорожную, обеспечившую {В копии С. П. Шевырева ошибочно: подорожной, обезопасившей} бы на три года мое путешествие по России.
   

1745. А. С. Стурдзе

Сентября 15 <1850. Васильевка>.

   После разных странствований приехавши в Полтаву, нашел я там бесценнейшее письмо ваше, добрейший и почтеннейший Александр Скарлатович. Не говорю вам о том, как получить его мне было отрадно. Хотел было тот же час вам отвечать и благодарить за дружелюбное ваше расположение, но, перечтя в другой раз, увидел, что ответ пролежит в Одес<с>е даром по причине отлучки вашей (как пишете, до самого октября). Вследствие этого отложил и пишу теперь. Свиданье с вами меня радует много. Благословенны те чистые стремленья к святому, вследствие которых люди становятся родными и близкими друг другу! Как надежны, как неразрывны становятся тогда {Далее было: все} наши связи! Не нужно и стараться тогда быть милым другому; сам собою становится мил человек человеку. Душевно бы хотел прожить сколько можно доле {Было: долей} в Одессе и даже не выезжать за границу вовсе. Скажу вам откровенно, что мне не хочется и на три месяца оставлять России. Ни за что бы я не выехал из Москвы, которую так люблю. Да и вообще Россия все мне становится ближе и ближе. Кроме свойства {свойства вписано вместо: достоинства} родины, есть в ней что-то еще выше родины, точно как бы это та земля, откуда ближе к родине Небесной. Но на беду пребыванье в ней зимою вредоносно для моего здоровья. Не столько я хлопочу и грущу {и грущу вписано.} о здоровье, сколько о том, что в это время бываю неспособен к работе. Последняя зима в Москве у меня почти пропала вся даром. Между тем вижу, что окончанье сочиненья моего нужно и могло бы принести пользу {Далее было: может быть, многим}. Много, много, как сами знаете, есть того, что позабыто, но не должно позабываться, что нужно выставить в живых, говорящих примерах -- словом, много того, о чем нужно напомнить нынешнему современному человеку и что принимается {Далее было: только т<огда>} ушами многих только тогда, когда скажется в высоком настроении поэтической силы. А сила эта {эта вписана.} не подымается, когда {Далее было: становится} болезненна голова. Обыкнов<енно> работается у меня там, где находится ненатопленное тепло, где я могу утреннее утружденье головы развеять и рассеять послеобедним пребываньем и прогулками на благорастворенном теплом {Далее было: вольно<м>} воздухе; без того у меня голова на другой день несвежа и не годится к делу. Но верю, что Бог властен сделать все, и Его милосердию нет границ: может и под суровым воздухом Черного моря, {Далее было: к} в самой Одессе, все еще холодной для меня, найти свежее расположение духа -- и тогда, разумеется, я ни за что не выеду за границу. С {Было: и с} радостью проведу несколько месяцев с вами. В ожиданьи чего

ваш весь Н. Гоголь.

   Благодарю много добрейшего Неводчикова за его милую приписочку в вашем письме. Нет, я его не позабыл и помню: такое радушное участие и такое доброе расположение не позабываются. Прошу вас также передать Преосвященному Иннокентию мою чувствительную благодарность за его пастырское благословенье. Благословенье пастыря есть уже само по себе благодатный подарок, а соединенное с тем любовным чувством сердечного участия, с каким верно оно соедини<лось> у него, вдвойне благодатно. Не позабудьте также передать поклон мой о<тцу> М. Павловскому и всем, кто меня помнит.
   Если поможет Бог, то первых чисел октября полагаю быть в Одессе.
   

1746. А. О. Смирнова -- Н. В. Гоголю

Калуга, 11-го сентября <1850>.

   Спешу с ответом на ваше последнее письмо, но едва ли мое добредет к вам до 20-го, любезный Николай Васильевич. Кажется, вы так устроились, что планы ваши едва ли могут осуществиться в отношении к получению денежного пособия, да и сам паспорт придет поздненько. Во всяком случае, вам лучше быть поближе к западу и послушаться зова Александра Скорлатьевича Стурдзы.
   Странно, я Стурдзы не знаю, но точно как будто мы родные. Мне кажется, что если бы я встретила его, мы были бы тотчас в искренних отношениях. Я давно уже смотрю на Одессу, как на отрадный островок, и единственно от того, что живет там автор драгоценных писем об обязанностях священного сана. Во всяком случае, осень там лучше провести, чем в Васильевке, и когда подъедет паспорт, то легко придумать, как добраться до Афона. Пожалуйста, уведомьте меня о всех будущих ваших перипетиях. У меня же ничего не имеется в виду ни нового, ни хорошего; все зависеть будет от ревизии и оборота, который ей даст князь Давыдов. Кажется, должно бы идти хорошо, но если намерены придраться, ко всему можно придраться; губернатор уже так поставлен, что должен за все отвечать. Я устала от всех этих неприятностей, и пора бы уже освежению прийти; под освежением разумею более отрадные впечатления. Но, кажется, этому долго не бывать, по моим соображениям...
   ...Меня ужасно тянет на юг, я думаю, что это потребность физическая. Ваш Вяземский съездил в Иерусалим; теперь его ждут в Астафьево, его подмосковную. Говорят, что это путешествие его очень успокоило. Вяземский еще человек прошлого столетия, и развлечения, какого бы они роду ни были, очень могущественны для него. Какие-нибудь иллюзии были еще у людей прошлого века, мы не можем иметь никаких. Аркадий в Виль-не. Он пишет, что, по его мнению, тот край гнилой и напрасно о нем хлопочут. Но польки такого свойства, что гниют с вспышками -- и потому рук нельзя с ними опускать; это уже я прибавляю. Ему Бибиков предлагал быть губернатором, но он отказался и говорит, что чувствует, что был бы дрянь губернатор. В первый раз он увидел русский чиновный люд вблизи и говорит, что все на один покрой, так что если бы не разные лица, то можно принять прокурора за председателя и так далее. Хорошо, что там можно с этим людом не знаться, потому что есть другой люд в остатках литовской аристократии -- как бы она гнусна ни была. Да при ген<ерал>-губ<ернаторе> чиновный люд исчезает и совершенно обращается в машины... Скажу вам чудо: Е. С. Аксаков поехал с больными сестрами в Киев по приказанию Овера; это сообщает мне Иван (Аксаков) из Ярославля. Софья Мих. Сологуб вернулась из Гельсингфорса, все такая же грустная, но здоровая; я ей писала, но не получила еще ответа. Да что и писать в таком положении: много надобно времени, чтобы примириться с такими сиротами. Где наш Жуковский? ровно ничего о нем не знаю. Императрица уехала в Варшаву 10-го, где предполагается провести зиму, ради лучшего климата; Государь уехал в Чугуев, Наследник на Кавказ, молодые великие князья ездят по России. Воображаю, как мил Петербург! Он тем только и хорош, что там царское семейство, а когда их нет, скука его еще ощутительнее. Все равно, что господская усадьба, в которой остались одни дворовые.
   Пожалуйста, не вините за такое пошлое письмо, в нем ничего живого не слышится, так и на душе у меня вяло и мертво. Какая дрянь человек!.. Пожалуйста, кончайте второй том, ожидание томительно и, наконец, делается безнадежно. Христос вас да укрепит, а я всегда молюсь, чтобы труд окончился, полагая его полезным. Что я ваша от души, лишнее и писать.
   

1747. П. Ф. Минстер

23 сентября 1850 <Васильевка>.

   От всей души и от всего сердца поздравляю вас с днем вашего Ангела. Хоть и не удалось мне присутствовать лично на вашем празднике, на который, как я слышал, съедутся подруги-институтки, но весело и заочно участвовать в вашем веселии. Знаю по опыту, что нет торжественней того торжества, когда собираются школьные друзья-товарищи провести день вместе. Дни эти -- дни молодости нестареющей. Храните же свято, неизменно и до конца дней чистое пламя дружбы, какое бы ни встретили вы охлаждение, как бы вам ни показалось, что изменились к вам отношенья других людей; пребудьте сами неизменны, и вы с избытком будете награждены потом от них же, а жизнь ваша украсится многими прекрасными днями. Все здесь тленно, все пройдет -- одни только милые узы, связывавшие нас с людьми, унесутся с нами в вечность. Ни на одну минуту не следует нам здесь позабывать того, что жизнь нам дана для любви и что мы сами -- творенье Божьей любви к нам. Желая от души поболее в этот день веселиться, остаюсь ваш всегда

Н. Гоголь.

   <На обороте:>
   Поликсене Федоровне Минстер. От Гоголя.
   

1748. П. Ф. Минстер -- Н. В. Гоголю

Полтава. 28 сентября <1850>.

   Много, много вам благодарна, уважаемый и добрейший Николай Васильевич, что вспомнили день моих именин. Письмо ваше я получила в самую шумную минуту бала; оно переходило из рук в руки между добрыми нашими патриотками, с восторгом читавшими ваши теплые слова о радостных днях встречи с бывшими друзьями детства. Все мои совоспитанницы, съехавшиеся ко мне в тот день, неотступно просили изъявить вам общее чувство благодарности и любви за письмо ваше, одушевившее нас новым духом дружбы и товарищества. Искренно жалею, что милые сестрицы ваши, Анюта и Лиза, которых я люблю ото всего сердца, не могли приехать разделить с нами истинно прекрасных минут свидания с теми из подруг, с которыми мы были разлучены более семи лет. Ваша правда: нет торжественнее торжества, как это согревающее сердце свидание, надолго оставляющее в душе светлое чувство любви к ближнему. Мне случалось быть постороннею зрительницею подобных мгновений, и тогда даже слезы невольно выступали на глазах моих, и я радовалась за них и боюсь сознаться, не завидовала ли им.
   Если среди ваших занятий выберете время набросать ко мне хоть строчку, то я сочту это за особенный знак внимания к душевно вам преданной патриотке П. Минстер.
   

1749. А. О. Смирновой

Одесса. 26 октября <1850>.

   Приехавши в Одессу, сию же минуту, не откладывая дела в долгий ящик, пишу к вам. Ваше письмо получил еще в Малороссии, перед самым моим выездом. Хоть и говорите вы, что оно писано в вялом и пошлом расположении духа, но оно мне было так же приятно и отрадно, как все ваши письма. Великое дело, когда душа сродни душе: в каком бы растрепанном и неопрятном виде ни вышел, хоть и при нужде бывают строки, все-таки увидишь в них того же человека, которого любишь. Вы правы насчет моих распоряжений по части денежных пособ<ий> и выезда. Точно, я плохо распорядился. Такая находит лень по этой части, что просто не могу с собой сладить, хоть и силюсь давать себе шпоры и понукан<ья>. Может быть, придется остаться в Одессе и всю зиму, хоть и страшат меня здешние ветры, которые, говорят, зимой невыносимо суровы, но сила моря была так полезна моим нервам {была всегда спасительна для меня}. Авось-либо и Черное море хоть сколько-нибудь будет похоже на Средиземное. Что бы вам прожить зиму в Одессе! Мы бы опять тряхнули стариной, вспомня Ниццу и всякие приятные встречи, после долгих скитаний. Беда только, что время становится позднее и дороги гадки. Я успел уже видеть Стурдзу, хоть и на весьма короткое время. У него кучи новостей о Востоке и обо всем, для нас интересном, но выслушиванье я отложил до другого врем<ени>, желая поскорей вам нацарапать несколько строк. Не взыщите за царапанье. Прощайте и не забывайте меня.

Весь ваш Н. Гоголь.

   

1750. М. И. Гоголь

28 окт<ября 1850. Одесса>.

   С большим трудом добрался я или, лучше сказать, доплыл до Одессы. Проливной дождь сопровождал меня всю {во всю} дорогу. Дорога невыносимая. Ровно неделю я тащился, придерживая одной рукой разбухнувшие дверцы коляски, а другой расстегиваемый ветром плащ, и в это время убедился еще более в том, что нужно держаться раз принятого правила: выезжать до 15 октября, а с 15-го сидеть на месте и не отваживаться в дорогу. С 15 октября решительно все дни критические. Если и покажется несколько теплых дней, то они уже не в состоянии поправить раз испортившую<ся> дорогу. Еще не могу вам сказать ничего решительно относительно {насчет} отъезда {Далее начато: то есть еду ли я или нет за границу}. Из Константинополя пришедшие вести, что там не так спокойно, заставля<ют> меня призадуматься, ехать ли в этом году. С другой стороны, оставаться в Одессе тоже не весьма заманчиво для моего некрепкого здоровья. Климат здешний, как я вижу, суров и с непривычки кажется суровей московского. Я же, в уверенности, что еду в жаркий климат, оставил свою шубу в Москве. Но, положим, от внешнего холода можно защититься, как защититься от того, который в здешних продувных домах? Боюсь этого потому, что это имеет большое влиянье на мои занятия. Вообще в этом году я весьма поздно распорядился со всеми моими делами, и причиною этому лень, одолевшая мною в Малороссии. Нечувствительно {Нечувствительно как} я выучился откладывать до завтрашнего дня, чего у меня прежде никогда не было. Это самая скверная и губительная привычка. Замечанье это для сестер, которые, пока молоды, еще не могут чувствовать всю ее гадость. Особенно не нужно отлагать исправленья себя в чем-либо уже замеченном, но нужно начинать его с сегодняшнего дня, а не с завтрашнего. Человек нечувствительно с летами набирает столько гадостей, что сам не ловит себя заблаговременно на всех мелочах. Можно сделаться нечувствительно из доброго несносным для всех. Уведомьте меня, говорили ли вы Юркевичу за лес, который возле Черныша, пришло ли разрешенье продавать его? Хорошо бы воспользоваться перевозкой в то время, когда дороги еще хороши. Прощайте. Прилагаю при сем два письмеца -- к Андрею Андреевичу и Дмитрию Анд<реевичу>. Передайте поклон мой отцу Антону, Ивану Григор<ьевичу> Крикуневичу и Немченко. Обнимаю вас всех.
   

1751. А. В. Гоголь

<Конец октября -- начало ноября 1850. Одесса>

   Я не сержусь на тебя и даже не удивляюсь твоему отъезду, потому что ты еще ни одного разу меня не послушалась. Я вовсе не забочусь о том, чтобы мои советы исполня<лись>, уверенный, что Бог все строит к лучшему. Так и теперь могут тебе представиться многие обязанности, важнейшие тех, которые были бы дома. Но я только прошу тебя, ради Бога, обрати сама внимание на самую себя. В твоем характере, незаметно от тебя самой, вырастает строптивый дух своеволья и непокорства. Покорись хоть себе, если не хочешь никому покориться. Говорю тебе, что, если не приобретешь той милой кротости, того радушного желанья всем служить, всем угождать, думать о других, позабывши себя, которые одни только придают неизъяснимую прелесть всем движен<ьям> женщины и на лицо кладут постоянную ясность, -- ты никому не понравишься и не исполнишь тем обязанностей, о которых помышляешь. Я заметил в этот приезд, что все тебя гораздо менее стали любить, чем прежде; да и я сам не без болезненного чувства приметил, что и вид твой и все движенья и ухватки стали черствей, неприятней и начали более отзываться чем-то ухарским. Повторяю тебе: ради Христа, о себе уже не говорю (не говорю: "ради меня", это можно сказать только тому, кто искренно и сильно нас любит), но ради Христа, обрати вниманье на самую себя. Может быть, после будет поздно. Выбросивши из себя эгоизм, только умеющий <строить> всякие воздушные замки в будущем для самой себя, гляди на себя так, как бы ты рождена была служить другим, всем, всем, теперь же, в нынешнюю минуту, всем, хоть бы это служенье состояло в том, чтобы подать прежде всех стакан воды или поднять платок. Ты взяла себе престранную методу, чтоб не дать над собой власти другому или кто тебя пониже, перечить, не уступать. Этим только против себя вооружишь и самую себя испортишь. Мне не нравилось твое обращенье ни с сестрами, ни даже со слугами. Бей всех лаской и любовью, если хочешь их себе покорить, и как бы кто ни поступал с тобой, употребляй все силы, чтобы в лице тво<ем> выражалось постоянно ласковое и любовное к нему расположение, как бы ты даже и не заметила, что он тебя обидел. Бог тебя да вразумит; прибегай к Нему Самому теперь за советом, мне отныне уж нечего тебе говорить, да <и> не о чем больше. Молю тебя, вот и все. Молись и ты обо мне.

Твой брат Н<иколай>.

   <На обороте:>
   Любезной сестре Анне.
   

1752. Протоиерей Михаил Павловский -- Н. В. Гоголю

<30 октября 1850. Одесса>

   Милостивый Государь,
   достойнейший Николай Васильевич!
   С душевным утешением спешу послать Вам святую икону. Святая икона останется в Вашем жилище, а Святитель и Чудотворец Николай, Вам тезоименитый, да пребудет, Своею помощью и покровом, с Вами -- всегда, ныне и присно! А правило Веры и образ Кротости (как поет Святая, Православная Церковь наша Святителю Николаю), -- правило Веры и образ Кротости да будет, в глубине души Вашей, -- всегда, а наипаче -- в те, драгоценные, минуты, когда в руке Вашей будет перо Ваше! -- Это мое благословенье Вам, -- об этом будет и молитва о Вас, душею преданного Вам и чтущего Вас, слуги и Богомольца

Протоиерея Михаила Павловскаго.

   30-го октября, 1850. Одесса.
   

1753. С. П. Шевыреву

7-го {2-го} ноября <1850>. Одесса.

   Благодарю тебя много и много, бесценный друг, за твои заботы о моем племяннике. Поблагодари также и Погодина. Он устроился в Казани очень хорошо, и, кажется, им остались все довольны. Денег ему покуда еще не нужно. Да и лучше, если молодой человек будет знать заранее, что всякая копейка алтынным гвоздем прибита; он, точно, снабжен всем необходимым. Я теперь, как видишь, сижу в Одессе. Приехал сюда затем, чтобы отсюда двинуться в теплые края, но это, кажется, не состоится по неименью еще пашпорта. Я поленился хлопотать о нем пораньше. Получить его могу или в конце декабря, или в начале генваря, стало быть, выезжать поздно. Весной же мне нужно быть в Москве и в Петербурге {в России}. Боюсь и суровости зимы, которая далась мне знать {Далее начато: прошедши<м>} в прошлом году, боюсь и разлучаться с друзьями и близкими. Здешняя зима по забранным сведениям мало чем лучше московской, так что если бы не страшили меня совершенно испортившие<ся> дороги и невыгода зимнего пути, совершенно невыносимого для моего бренного тела, я бы потащился снова в Москву обнять сызнова вас всех и тебя в особенности. Насчет печатанья сочин<ений>: напиши мне, что стоит бумага, на которой печатается "Москвитянин". И можно ли ее заготовить достаточно на 2-е издание моих сочинений. Я бы желал листы ее перегнуть в 12-ю долю. Они велики, и двенадцатая доля будет почти равняться прежней осьмушке. Мне бы хотелось, чтоб изданье продава<лось> дешевле { В автографе: дешевлее}: за 5 томов пять, шесть целковых, не больше. Нужно необходимо, чтобы к выходу II-го тома "М<ертвых> д<уш>" подоспело изданье сочинений, которых, вероятно, потребуется тогда вдруг много. Уведоми меня также, что возьмут типографщики за лист смирдинского издания русских писателей, которое тоже в двенадцатую долю и которых рамка страниц такая {должна быть такая}, как потребна моим сочинениям. С той только разницей, что мне хотелось бы пустить поля вокруг пошире, {Далее начато: что будт<о>} и потому бумагу форматом побольше. Живу я в Одессе покуда слава Богу. Общество у меня весьма приятное: добрейший Стурдза, с которым вижусь {быва<ю>} довольно часто, семейство кн. Репниных, тебе тоже знакомое. Из здешних професс<оров> Павловский, преподаватель богословия, и философии -- Михневич, Мурзакевич, потом несколько добрых товарищей еще по Нежинскому лицею. Словом, со стороны приятного препровождения грех пожаловаться. Дай Бог только, чтобы не подгадило здоровье. Поместился я тоже таким образом, что мне покойно и никто не может мне мешать, в доме родственника моего, которого, впрочем, самого в Одессе нет, так что мне даже очень просторно и подчас весьма {даже весьма} пустынно. Уведоми о себе, о добрейшей Софье Борисовне, о детках и, словом, обо всем, что до вас относится. Я уже давно не имею вестей из Москвы. Да, есть ли у тебя экземпляр, чтобы отдать в цензуру, и какому цензору? Я думаю, лучше Пешкову. Им Погодин был всегда доволен. Если же какие-нибудь вздумает цензор изменения противу первого издания, в таком случае лучше в Петербург. Нужно просить Плетнева. Приложенное при сем письмецо, пожалуста, пошли Аксакову. Не позабудь слова два написать о погоде: когда в Москве началась зима и выпал первый снег. Здесь его выпало во множестве третьего дни, и с одного разу сделалась санная дорога: диво, доселе, говорят, невиданное. Вообще климат Одессы я нахожу мало чем лучше московского.
   Обнимаю тебя несколько раз. Прощай, не забывай и пиши.

Твой весь Н. Г<оголь>.

   Адрес: в Одессу, в дом генерал-майора Трощинского.
   

1754. С. Т. Аксакову

7 ноября <1850>. Одесса.

   Уведомляю вас, бесценный друг Сергей Тимофеевич, что я в Одессе и, может быть, останусь здесь всю зиму, хоть, признаюсь, здешняя зима мало чем лучше московской. Но нечего делать: с пашпортом я опоздал. А отсюда подыматься на {в} север тоже поздно. Видел я Казначеева, который мне показался весьма добрым человеком. Часто видаюсь со Стурдзой, с кн. Репниными, Титовыми и со многими старыми товарищами по школе; но чувствую, что вас недостает. Пожалуста, уведомьте меня о себе, о всех ваших и о всем, что до вас относится, о сем прошу и Конст<антина> Сергеевича. Продолжаете ли записки? Смотрите, чтобы нам, как увидимся, было не стыдно друг перед другом и было бы что прочесть. Константину и Ивану Сергеевичам также.
   Пишите: В Одессу. В доме генерал-майора Трощинского.

Весь ваш Н. Г<оголь>.

   Душевный поклон Ольге Семеновне, Вере Сергеевне и всему дому!
   <На обороте:>
   Сергею Тимофеевичу Аксакову.
   

1755. И. А. Фонвизин -- Н. В. Гоголю

30 октября 1850 г. <Москва>

   Много благодарю вас, почтенный друг Николай Васильевич, за весточку из Полтавы и за возвращение книги, которую могли бы далее удержать у себя. По письму вашему надписываю свое в г. Одессу, из которой желаю скорого возвращения вашего сюда. Желаю этого для себя (эгоистически), а для вас -- того, что может послужить вам к лучшему совершению пути, вами избранного. Ваши слова: "тем теснее должны быть узы остающихся", напомнили мне то, что я писал, вскоре по кончине покойного друга нашего Надежды Николаевны, к зятю покойной, Ивану Дмитриевичу Якушкину. Я ему сказал, между прочим, что "любовь отшедших в вечность к оставшимся здесь общим друзьям их должна теснее связывать последних между собою". Мы оба в разное время писали под влиянием одной занимавшей нас мысли. Итак, почтенный друг, будем, с помощию Господа, стараться теснее связывать эти узы молитвою.
   Письмо это поручил я вам доставить родному племяннику моему Дмитрию Михайловичу Фонвизину, больному и телом и духом, телесный недуг его должно приписать преждевременному, а по тому самому уже вредному употреблению собственной воли; болезнь же духа происходит от обольщения нынешних лжефилософских систем последователей германского мыслителя Гегеля, как-то: Фейербаха и прочих, увлекающих молодежь и дающих большой простор страстям человеческим. Мне крайне жаль его, ибо не знаю, найдется ли в кругу знакомых его человек, который мог бы благодетельно подействовать на него и показать ему страшную бездну, на краю которой он беспечно ходит. Если Господь позволит вам пробыть некоторое время в г. Одессе... но нет! любовь вам более скажет, нежели что я могу сказать вам. Да поможет вам Господь во всем и да сохранит вас.

Простите. Сердечно преданный Иван Фонвизин.

   P. S. Подумав, я переменил намерение послать это письмо через племянника, который может отлучиться из г. Одессы; в этом случае вы бы письма моего не получили, почему и посылаю на ваше имя.
   

1756. А. М. Трахимовскому

<Ноябрь 1850. Одесса>

   Думал было еще с вами повидаться, добрейший Алексей Михайлович, -- и не удалось. А между тем имею к вам убедительнейшую просьбу: дело вот в чем. Не следует нам, миргородским дворянам, выпустить из нашего уезда молодого Трощинского, которого переманивают в Киевскую губернию и с которым советую вам познакомиться, как с юношей, подающим добрые надежды. Говорю это не вследствие каких-нибудь родственных отношений, но потому что это в самом деле мне так кажется. Нам такие дворяне нужны. Употребите все усилия и сами собою и через знакомых и чрез Лукьяновича (которому передайте мой искренний и душевный поклон вместе с большим сожалением, что не удалось мне побывать у него лично, перед отъездом); словом, употребите все добрые движения души вашей и все от вас зависящие способы, чтобы в наступающие выборы избрать его в депутаты по Миргородскому уезду или иную должность по выборам, ему приличную, не связанную с большими хлопотами и разъездами, чтобы ему иметь возможность быть хотя вначале при больном отце; он и сам желает лучше причислиться к миргородскому дворянству. И, мне кажется, всем нам, дворянам, следует уважить это доброе желание юноши, который, как бы то ни было, внук того знаменитого мужа, которому много обязана Полтавская губерния, по крайней мере в трудное время 12-го года, когда дворянству нужно было сильное предстательство, он не отказался принять на себя звание губернского предводителя, несмотря на то, что, находясь в должности министра, обременен был кучей дел и обязанностей. По этому самому и нам уже следует споспешествовать всеми мерами его внуку в благородном желании служить по выборам. Придает еще шпоры моей просьбе и неприятный отзыв о Миргородском уезде, который случилось мне услышать дорогою от дворянства других уездов, будто бы они глуше и невежественней всех прочих в Полтавской губернии. Что уездный наш город Миргород плох, мы это знаем сами и над ним смеемся. Но пустынность уездного города и непроцветание его скорее показывает то, что дворяне сидят по местам и заняты делом, а не баклушничают по городам. Дворяне других уездов уже и позабыли, что лучшие губернские предводители, и притом более других пребывавшие в этом звании, были все из Миргородского уезда. Во всяком случае, наша общая польза и выгода в том, если должности по выборам будут заняты нашими лучшими фамилиями. Переговорите обо всем этом с Лукьяновичем, подумайте сами и дайте мне ответ в Одессу.

Весь ваш Н. Го<голь>.

   

1757. И. Т. Лисенков -- Н. В. Гоголю

С.-Петербург. 1850. Ноября 13.

   Милостивый государь
   Николай Васильевич!
   Из газет видно, что Вы изволите иметь пребывание в Одессе. Позвольте иметь честь обратиться к Вам с покорнейшею просьбою: я петербургский книгопродавец Лисенков и прошу Вас покорнейше, не пожелаете ли Вы продать мне Ваши сочинения для напечатания, какие бы то ни были; у нас в книжной торговле почти ничего нет, публика ежедневно спрашивает Ваших сочинений, а у нас ничего нет, называет нас ленивцами и лежебоками, что ничего не печатаем Ваших произведений, а Бог знает, где Вас было можно найти, чтоб обратиться за Вашим дозволением напечатать.
   Покорнейше прошу Вас дать ответ Ваш, что у Вас есть, чтоб напечатать, и сколько я Вам обязан заплатить, и немедленно желаемое получите от моих знакомых Криворотовых, к которым при сем прилагаю и письмо, и им вручите Ваше дозволение мне для напечатания, а главное, прошу Вас, не откажите в моей к Вам покорнейшей просьбе.
   Имею честь быть с истинным к Вам навсегда почтением Вашего высокоблагородия покорнейший слуга

Иван Лисенков.

   

1758. П. А. Плетневу

Декабря 2. 1850. Одесса.

   Пишу, как видишь, из Одессы, куда убежал от суровости зимы. Последняя зима, проведенная мною в Москве, далась мне, знать, сильно. Думал было, что укрепился и запасся здоровьем на юге надолго, {как следует} но не тут-то было. Зима третьего года кое-как перекочкалась, но прошлого едва-едва вынеслась. Не столько были для меня несносны самые недуги, сколько то, что время (во время их) пропало даром, а время мне дорого. Работа -- моя жизнь. Не работается -- не живется, хоть покуда это и не видно другим. Отныне хочу устроиться так, чтобы три зимние месяца в году проводить вне России, под самым благораствореннейшим климатом, имеющим свойство весны и осени в зимнее время, то есть свойство, {Далее начато: которое} благотворное моей голове во время работы. Я уже испытал, что дело идет у меня как следует только тогда, когда все утруждение, нанесенное голове поутру, развеется в остальное время дня прогулкой и добрым движеньем на благорастворенном воздухе (а здесь в прошлом году мне нельзя было даже выходить из комн<аты>). Если это не {Далее начато: на} делается, голова на другой день тяжела, не способна {и неспособна} к {к переправлено из как} работе. И никакие движенья в комнате (сколько их ни выдумывал) не могут помочь. Слабая натура моя так уже устроилась, что чувствует жизненность только там, где тепло ненатопленное. Следовало бы и теперь выехать хоть в Грецию; затем, признаюсь, и приехал в Одессу, но такая одолела лень, так стало жалко разлучаться и на короткое время с православной Русью, что решился остаться здесь, понадеявшись на русский авось: то есть, авось-либо русская зима в Одессе будет сколько-нибудь милостивей московской. Разумеется, при этом случае стало представляться, что и вонь, накуренная последними политическими событиями в Европе, еще не совершенно прошла, и -- просьба о пашпорте, которую хотел было отправить к тебе, осталась у меня в портфеле. Впрочем, уже и поздно: к весне, во всяком случае, не нужно бы возвращаться в Россию. Намеренья мои теперь вот какого рода: в конце весны или в начале лета предполагаю быть в Петербурге, затем, чтобы, во-первых, повидаться с тобой и с Жуковским и перечесть вместе все то, что хочется вам прочитать, а, во-вторых, если будет Божья воля, то и приступить к печатанью. Время, кажется, уже несколько угомонилось, головы хоть, может быть, и не совсем, но, по крайней мере, уже, верно, отрезвились настолько, чтобы иметь терпенье и хладнокровье выслушать, в чем дело, а до сих пор, право, не подымались даже и руки к изданью чего-либо {чего-либо в свет}. Уведоми меня теперь же, какие у тебя планы на лето. Как бы устроиться нам так, чтобы провести его где-нибудь на морских водах, в Ревеле или в ином месте? Я думаю, что взаимные беседы нам будут теперь нужней, чем когда-либо прежде. Не поленись, напиши теперь же, присообща к этому хоть два слова о своем житье и о милых -- близких твоему сердцу, которым всем передай душевный мой поклон.

Твой Н. Гоголь.

   Адрес: В Одессе. 1-й части 1-го квартала. В доме Трощинского.
   P. S. С недавнего времени книгопродавцы стали меня осаждать письмами. Пожалуста, пошли человека в дом Пажеск<ого> корпуса сказать Лисенкову, который надоедает более других, что я буду сам в Петербурге.
   

1759. А. О. Смирнова -- Н. В. Гоголю

Калуга, 24-го ноября <1850>.

   Некогда праздновали этот день с беспечным уверением, что не только Петербург -- вся Россия, но и весь мир принимал участие в этом великом дне для Екатерининского института. Что бы я дала теперь за такое убеждение в чем бы то ни было! Что бы вы сами дали, любезный друг Николай Васильевич, чтобы воскресить в своей душе те убеждения, те верования, которые еще тому назад 20 лет можно было искренно питать в себе. Что произошло с 1830-х годов с человечеством? Как и почему гражданские, политические перевороты вдруг разъяснили бедному человечеству, что оно не верит ничему, что нет печати святыни ни на чем, что оно и хотело бы верить и любить, но уже не способно. Отнялась эта благодать от гордого запада. Осталась ли она нам? Да, можно утвердительно сказать, что народ русский верит и любит то, чему верит. Но народ русский и мы, образованный класс, две разные вещи. Сколько один хорош, столько мы гнусны и проникнуты разными западными элементами. Путешествия на запад, западное воспитание, чтение мерзкой, холодной, безнравственной их литературы сделало из нас каких-то нравственных метисов (métis). Даже лучшие люди, ищущие хорошее, полезное и в нем и приятное, и те заблуждаются, идут к добру косвенными путями и доходят не до той цели, к которой полагают, что стремятся. Случай привел меня в одно семейство, многочисленное, богатое, где призрели нескольких сирот племянниц. Нас садилось человек двадцать за стол и более, и представьте мое удивление: на одном конце стола царствовал Вольтер, на другом конце -- английские диссентеры и, что еще хуже, швейцарские сектаторы. Эти два разнородные начала безверия и разрушения боролись перед детьми всех возрастов. Настало воскресенье; некоторые члены семейства были у обедни, о которой не было и помину. После завтрака все уселись сложа руки и мать семейства начала вслух читать проповедь какого-то Monod de Genève (верно, брат известного доктора). Чтение продолжалось два часа, все были в восторге; я одна слушала, по-видимому, с равнодушием, но внутренно с негодованием; проповедь была самая скучная, водяная и вместе исполненная разрушительных слов для нас, православных. Изображение Бога-образа вообще просто называли идолопоклонством, первым грехом против заповеди, и все заключалось каким-то намеком на Апокалипсис, где обещано тысячелетия. По прочтении проповеди меня спросили: как она мне нравится? Я из учтивости хотела похвалить, но духу не хватило, и я объявила, что кроме русских проповедей не люблю никаких, даже боюсь читать, не считая себя довольно твердою в знании догматов. Мне объявили с удивлением, что догматы все равны, что и доказывает еще какой-то женевский сектатор, а о русских проповедях было сказано, что они очень дурны и скучны. Защитника Вольтера и философов тут, конечно, не было. Все эти люди прекрасные, но могут сделать много бед и не последнее горе в этой разногласице духовной, которая начинает к нам проникать. Я имела много случаев заметить, что пропаганда протестантизма очень сильна и едва ли не вреднее, потому что ее менее боятся. И пропаганда протестантизма идет рука об руку с пропагандою политическою. Она подтачивает все начала исподтишка, грызет, как мышь. Вот почему так вредно в доме присутствие иностранцев, и всех их менее вреден англичанин, но не диссентер. Это странное явление навело на мою душу какую-то грусть; и без того уже грустно от всяких дрязг, сплетен и служебных обстоятельств Н<иколая> М<ихайловича>, а тут еще представилась такая странная критика. Я долго думала; потом начала читать путешествие Шевырева на Бело-озеро. Рассказы его о церквах, монастырях, чудесах и святых носят на себе характер неискренности; так подогрето и разогрето воображением чувство веры, что грустно читать. Бедный, он бы хотел писать, как писали в старину, он чувствует что-то горячо, чувство было прекрасно, плодотворно, но человеку нашего времени не дается воскресить старое. Скверное наше время, и за редкость те люди, которые могли оторваться от общего соблазна и уединиться. Завидую вам, вашему житью в Одессе; достаточно одного Стурдзы, чтобы примириться со многими неудобствами и неприятностями.
   Я узнала случайно, что вы были у Трощинского и там, верно, вы побывали не даром, если только он помнит дядю своего и сохранил его бумаги. Мы все еще in statu quo. Те же сплетни и дрязги. Толстой вдруг уехал; его вызвал Василий Перовский, который очень болен. Греческий язык меня очень утешает; я кончаю Евангелие от Луки, по-моему, самое трудное. Дети здоровы, растут мало, начинают скучать Калугою, потому что начинают понимать общество. Я себе удивляюсь иногда, как я не... {Пропуск. -- Примеч. В. И. Шенрока.}
   Христос с вами. Пишите, что делать будете.
   

1760. С. П. Шевырев -- Н. В. Гоголю

Ноября 28. 1850. Москва.

   Как я обрадовался письму твоему, любезный друг. Насилу-то ты мне откликнулся, и я узнал, где ты и что с тобою. А вот, по причине твоего долгого молчания, у меня и беда случилась, в которой я должен тебе повиниться. Князь Ханджери прислал мне письмо на твое имя от Базили; так как я не знал, в Царь-граде ты или в Васильевке, я не решался тебе послать его и ждал все письма от тебя, а письмо к тебе между тем лежало, лежало, залежалось и затерялось. Целое утро употребил я на искание его и не мог найти. Еще не отчаиваюсь, при переборе всех бумаг, найти его, и когда найду, пошлю немедленно. Но ты наказан за вину своего продолжительного молчания; как же возможно было тебе так долго не писать ко мне? Рад тому, что ты приютился в Одессе и что подаешь надежду видеть тебя весною и даже со вторым томом Мертвых Душ. Вот было бы прекрасно. Все-таки ближе ты к нам, а не к Туречине. У нас зима была до сих пор гнилая. Два раза становилась и два раза сходила. Первый снег выпал очень рано, в первой половине октября, и вдруг сделался санный путь, но ненадолго. Теперь, кажется, уже зима стала как надо. Авось в третий раз будет постояннее. Большого холода нет; доходил раз до 15-ти градусов, но не надолго. Гуляют на Москве грип<п>ы, головные боли, жабы, корь и прочие приятности. Головной боли подвергался и я. Жена моя была больна сильным головным ревматизмом. Катенька сильно кашляла, особенно по ночам. Борис и теперь под влиянием грип<п>а. Но другие больные, слава Богу, оправляются. Бумага, на которой печатается Москвитянин, стоит 10 р<ублей> асс<игнациями> стопа. Но Погодин сказывал мне, что фабрикант Попов ставит ее только ему за такую цену, и вообще по мелочи бумагу не ставит, а торгует оптом. Следовательно, к этому бумажнику относиться нельзя. Когда были написаны эти строки, явился ко мне конторщик М<осквитяни>на и обещал доставить адрес Попова. Он, по мнению к<онторщи>ка, даст бумагу. Я напишу к нему в Рыбинск. Экземпляр сочинений твоих остался у меня только мой собственный, а в книжных лавках они продаются теперь не менее 25 р<ублей> серебром. Попробуем цензуровать здесь. С будущего года новые цензоры. Лешков из цензоров выходит, потому что, по новому уставу, профессор цензором быть не может. Говорят, цензорами будут кн<язь> Львов и какой-то Ржевский, а из прежних остаются Снегирев и Флеров. Я надеюсь, что твои сочинения будут пропущены и здесь: я буду просить о том нашего попечителя, который человек просвещенный и к литературе благоволит, не так как гр<аф> Строганов. Конторщик Москвитянина явился за тем, чтобы купить остальные экземпляры М<ертвых> Душ. Я не знаю еще, сколько их осталось. Велю сегодня счесть. За половину деньги он отдаст теперь же, а другую в декабре или, поздно, в начале января. Денег твоих у меня в кассе: 300 р<ублей> серебром билет и 226 р<ублей> серебром наличными. Я очень рад буду продать остальные, чтобы очистить место и для сочинений и для своих книг. Да к тому же и кстати будут деньги для издания сочинений. Относительно набора за лист Смирдинского издания я не имел времени сходить в типографию. Университетская дешевле других, но в ней происходят теперь преобразования. Не сговориться ли с Степановым? Во всяком случае, надобно бы было запастись литографированными сорочками, чтобы предостеречься от припечатаний. Пиши же ко мне: подавать ли в цензуру? Если ты пустишь сочинения свои за 5 целковых, то они разойдутся чрезвычайно быстро. Выбранные места из Переписки взойдут ли в них? Письмо твое к Аксакову я послал через Кошелева. Москва занята была несколько времени убийством г<оспо>жи Симон, которую убили дворовые люди Сухово-Кобылина, жившего с нею в связи. Несколько времени подозрение падало и на него самого, и он был задержан, но теперь оправдан и освобожден. Говорят, что она жестоко обходилась с людьми, которых он давал ей в услужение. Москва плела разные истории на счет этого убийства, и одно породило многие, так что, казалось уже, мы живем среди кровопролитий. Город М<ертвых> Душ разыгрался вновь в самом трагическом виде. Я тебе хочу сделать еще предложение относительно суммы, которая осталась у меня от продажи сочинений. Она, как ты знаешь, простирается до 2500 р<ублей> серебром. Вот пришла мне какая мысль. Есть намерение возобновить при университете литературное общество. Попечитель весьма этого желает. Общество это имело бы двоякие занятия: литературные и ученые. В ученых первое место было бы по изданию памятников древней русской словесности, начиная с самых древних времен и продолжая по столетиям. Со временем к этому изданию присоединился бы и словарь древнего языка. Это дело делалось бы трудами университетской молодежи под надзором моим и других профессоров. Бедные студенты, которые трудились бы над этим, получали бы плату и содержание. Деньги 2500 р<ублей> серебром хорошо было бы определить для этой цели. Покамест достаточно бы было 1000 р<ублей> серебром определить на это издание, а прочие лежали бы в ломбарде. Таким образом деньги эти совершили бы назначение, для которого ты их определил, и употребление их соединилось бы с пользою. Издание это со временем могло бы окупиться. Без твоего решения я не могу так распорядиться этою суммою. Не благословишь ли меня на это? Отвечай. Обнимаю тебя. Жена и дети тебе кланяются.

Твой С. Шевырев.

   Сей час счел остальные экз<емпляры> М<ертвых> Душ. Оказалось 611. Не знаю, купит ли все контора М<осквитяни>на. Она полагала, что их всего 200.
   

1761. С. П. Шевыреву

Одесса. 1850. Декабря 15.

   Пользуюсь оказией и отвечаю тебе на твое письмо через Николая Никифоров<ича> Мурзакевича, который к Рождеству, вероятно, уже будет в Москве. Благодарю тебя много за все. Всякое письмо {Письмо, какое ни пишу} к тебе начинается, как видишь, благодарень<ем>. Так уж, видно, определено свыше. Относительно распоряженья твоего насчет 1000 руб<лей> сереб<ром> из благотворительной суммы совершенно согласен, и мне кажется самому, что это будет полезнее прочего. Сочинения можешь отдать в цензуру, но если бы к чему привязался цензор, то отвоюй, переговорив с попечителе {Далее начато: насчет же}. Что же до отпуска всех экземпляров "М<ертвых> д<уш>" одному книгопродавцу, то, мне кажется, лучше этого не делать, потому что от этого выгоды мне никакой, а бедному покупщику вред. Забравши остальные книги, книгопродавец делается тотчас монополистом и дерет жидовские цены. Письма Базили не ищи, не отыщешь; оно давно в моих руках, ты его отправил тот же час ко мне, как получил. Обнимаю тебя. Поздравляю вперед с грядущим 1851-м годом, от всей души желая, чтобы он был тебе благотворнейшим из всех, доселе тобой встречаемых. Бог да хранит тебя, как зеницу ока, вместе со всем твоим семейством!

Твой Н. Гоголь.

   <На обороте:>
   Степану Петровичу Шевыреву.
   В Москве, на Тверской, в Дегтярном переулке, в собствен<ном> доме.
   

1762. В. А. Жуковскому

<16 декабря 1850. Одесса>

   Поздравляю тебя с наступающим новым годом: {Далее начато: говорю тебе} Бог в помощь, добрый друг! Везде, где бы ты ни был, где бы ни нашло тебя письмо мое, за какой бы работой ты ни сидел и каким бы делом и мыслью ни был занят -- Бог в помощь! Мы давно друг к другу не писали; не писали, потому что не писалось, но, верно, мы думали часто друг о друге. Предмет, связавший тесней прежнего нас, близок равно сердцам нашим, и, мысля о нем, нельзя, чтобы мы не вспоминали друг о друге. Милосердый Бог меня еще хранит, силы еще не слабеют, несмотря на слабость здоровья; работа идет с прежним постоянством и хоть еще не кончена, но уже близка к окончанью. Что ж делать? Покуда человек молод, он -- поэт, даже и тогда, когда не писатель; когда же он созреет {зреет}, он должен вспомнить {пр<ипомнить>}, что он -- человек, даже и тогда, когда писатель. А что человек? Его значенье высоко: ему определено стать выше Ангела небесного, любовью пострадавшего за нас Христа. Покуда писатель молод, он пишет много и скоро. Воображенье подталкивает его беспрерывно. Он творит, строит очаровательные воздушные себе замки, и немудрено, что писанью {перу}, как и замкам, нет конца. Но когда уже одна чистая правда стала его предметом и дело касается того, чтобы прозрачно отразить жизнь в ее высшем достоинстве, в каком она должна быть и может быть на земле и в каком она есть покуда в немногих избранных и лучших, тут воображенье немного подвигнет писателя; нужно добывать с боя всякую черту. Хотелось бы очень прочесть тебе все, что написалось. Если Бог благословит возврат твой в Россию будущим летом, то хорошо бы нам съехаться хоть на месяц туда, где расположишься ты на летнее пребывание, будет ли это в Ревеле, Риге или где инде. Мы туда бы выписали Плетнева, Смирнову и еще кого-нибудь и провели бы прекрасно это время. Уведоми меня, мой добрый, близкий, близкий моему сердцу. Пиши в Одессу, куда я убежал от суровости зимы, {Далее начато: которая} подействовавшей было на меня довольно разрушительно в Москве, но, слава Богу, в этом году она благосклонней. Жду с нетерпеньем от тебя двух слов и, обнимая тебя, повторяю: Бог в помощь и тебе и всем близким твоему сердцу.

Твой Н. Гоголь.

   Адрес: В Одессе 1 части 1-го квартала. В доме генерал-майора Трощинского. 16 декабря русского стиля.
   

1763. А. А. Иванову

16 декабря <1850>. Одесса.

   Поздравляю вас <с> новым годом, Александр Андреевич! От всей души желаю, чтобы он был плодотворен для вашей работы и чтобы картина ваша в продолжение его наконец окончилась, и окончание ее, венчающее дело, было бы достославно. Пора наконец. Не все же продолжаться этим безотрадным явленьям суматох и беспорядков; пора наконец показаться на свет плодам мира {делам мира}, обдуманных во глубине души мыслей и высоких созерцаний, совершившихся в тишине. Хорошо бы было, если бы и ваша картина и моя поэма явились вместе. Я нынешнюю зиму провожу в Одессе. Петербургская и московская зима выносятся плохо моим слабым телом. Впрочем, весной полагаю быть в Москве, а летом, может быть, в Петербурге. До самого конца марта адресуйте мне в Одессу (1 части 1 квартала, в доме генерал-майора Трощинского). Уведомьте хоть несколькими словами, как проводите время, кто теперь с вами в Риме и есть ли с кем перемолвить дружеское слово. Если с вами Моллер, обнимите его покрепче и поздравьте от меня с новым годом. Бог да хранит вас невредимо!

Ваш весь Н. Гоголь.

   

1764. С. Т. Аксаков -- Н. В. Гоголю

Москва. Декабря 5-го <1850>.

   Наконец, я получил прямую весточку от вас, милый друг Николай Васильевич! Итак, вы в Одессе и ваше намерение провесть зиму под теплым небом Бейрута -- не состоялось. Я должен признаться вам, что обрадовался этому известию. Одесса близехонько благодаря легкости и удобству сообщений! Мне страшно было думать, что вы опять заедете так далеко, и я не верил и не верую в мысль, чтоб это чужое тепло было полезно вашему здоровью, а ведь о нем-то и речь идет. Поверьте, что я не увлекаюсь эгоизмом и не подкуплен возможностью скорого свиданья с вами, возможностью: сесть да и приехать в Москву. Будьте здоровы, доканчивайте успешно свой великий труд и не ездите в Москву хоть целый год.
   Я один раз только имел известие, что вы живете в Василевке, что вы здоровы и сбираетесь в Одессу, чтоб оттуда ехать дальше. О Максимовиче до сих пор ничего не знаем.
   Теперь следует рассказать вам по порядку все, что случилось с нами в продолжение шестимесячной разлуки: 4 июня я переехал в свою подмосковную, где я прожил до 21 ноября. До наступления зимы, которая явилась у нас почти месяцем ранее обыкновенного, я неутомимо удил и ходил за грибами и был довольно здоров; последний же месяц я писал ежедневно свои охотничьи записки и кончил отделенье степной, или полевой, дичи, начатое в Москве; написал даже кое-что в техническое отделенье моих записок: по совести должен сказать, что я доволен только некоторыми местами.
   Я переехал в Москву с гораздо большею неохотою, чем когда-нибудь. Послезавтра две недели, как я переехал, и до сих пор еще не начал примиряться с своим положением. Не могу возбудить в себе никакого интереса к окружающим меня предметам. Все мне чуждо и скучно. Писать ничего не могу. Событие, которое в другое время не только бы занимало, но и волновало меня, т. е. постановка на сцену драмы Константина, я точно вижу как во сне. Кроме личного участия в сочинителе, тут решаются два важные вопроса: можно ли перенесть с успехом на сцену, в ее настоящем значении, драматизм исторической старой русской жизни хотя в одном моменте, или простота ее так велика, что для сцены не годится? Второй вопрос еще важнее: сохранилось ли настолько в низших слоях общества (а не народа) и развилось ли в нас русского чувства, чтоб мы способны были почувствовать эту жизнь? Эту пиесу выпросил себе в бенефис один плохой актер Леонидов, и Константин дал мимоходом согласие, предполагая, что это дело, по многим причинам, не состоится; а между тем оно состоялось, и 13 декабря драма идет. Я предполагал, что все актеры, особенно по нерасположению к бенефицианту, будут весьма недовольны постановкой этой пиесы. Может быть, оно сначала так и было; но когда Конст<антин>, при первой считке, прочел ее с совершенною простотою и горячим одушевлением, все были увлечены и многие растроганы до слез. Лучшие актеры захотели играть по нескольку лиц в народе, и со вчерашнего дня начались уже репетиции, которые будут продолжаться даже по ночам, после спектаклей, за недостатком времени и свободной сцены. Признаюсь, этого я никак не ожидал и начинаю думать, что многие места произведут сильное действие. Святость содержанья драмы и простота, никому не заметная, в совершении великих дел понята толпой актеров, вполне оторванных от народа, недостаточно образованных, чтоб понять его, и забитых представлением лиц, почти всегда совершенно им чуждых!.. Согласитесь, что этого никак нельзя было ожидать. --Хочу сделать глупость: ехать на первое представление в литерную ложу, где бы я мог спрятаться от блеска ламп и от зрителей: ибо я никого не хочу соблазнять своим нарядом. Непременно напишу подробно обо всем вам.
   Константин, Вера и Надя съездили в Киев и остались очень довольны своим путешествием: чудное местоположение Киева в соединении с его историческим и религиозным значением произвело глубокое впечатление на всех. Малороссия поэтически подействовала на моих дочерей и смягчила даже непреклонного Константина. Впрочем, главная цель поездки не достигнута: здоровье Веры находится в прежнем положении, как и здоровье главной больной, Оленьки; все же остальные -- слава Богу. Гриша мой служит покуда в Петербурге, а Иван продолжает неутомимо подвизаться в Ярославской губернии. Много нового, любопытного и важного открыл он своим следствием; от него же узнает правительство и все те, кому сие знать надлежит.
   Вот вам, милый друг, рапорт обо всех нас. Старуха моя с прежним самозабвением хлопочет обо всем, и покуда Бог хранит ее здоровье. Хомякова еще нет: я крепко звал его к 13 декабря, но он ничего не отвечает. Кошелевы, Томашевский и брат кланяются вам. Жена и вся моя семья вас обнимают. В Москве обдали меня потоком таких гадких вестей, что я затыкаю уши. Старинный друг мой и ваш хороший знакомый Кавелин кончил жизнь.
   Казначеев -- добрейший человек и самый старший из моих друзей: мы дружны с ним сорок два года. Я напишу к нему.
   Крепко вас обнимаю и молю у Бога сил и здоровья вам.

Ваш С. Аксаков.

   Мы живем там же: в Филип<п>овском переулке, в доме Орловской, бывшем Высотцкого.
   

1765. С. Т. Аксакову

Одесса. Декабря 23 <1850>.

   Очень обрадовали меня вашим письмецом, добрый друг Сергей Тимофеевич. Слава Богу, {Далее начато: что} вы здравствуете, хоть и не так, может быть, как хотелось бы, но... за все слава Богу! Если будем довольствоваться малым, дастся и больше. Меня тоже Бог милует и хранит: зима здешняя благоприятна мне. Занятия мои потихоньку идут. Весной хочется быть в Москве, повидаться с вами и с Москвой. Очень рад, что драма Конст<антина> Сергеевича попала на сцену. {Далее начато: Уве<домите>} Весьма меня обяжете, если уведомите, как она шла, каково общее впечатление и что говорят о ней порознь. Затем обнимаю вас от всей души и поздравляю совокупно {вас с} со всем милым вашим семейством всех с новым наступающим годом. Дай Бог, <чтоб> он каждому из вас принес в душу много радостей таких, за которые беспрерывно хочется благодарить Бога.

Ваш весь Н. Гоголь.

   

1766. А. О. Смирновой

Декабря 23 <1850. Одесса>.

   Письмо ваше от 24 ноября получил, добрый друг Александра Осиповна. Все правда, что вы в нем ни пишете. Много развевается холодного, безнравствен<ного> по белу свету. Много порывает<ся> отовсюду всяких пропаганд, грызущих, по-видимому, как мыши, все тверд<ые> основы. Но как вспомнишь, что над нами всеми Бог, без воли Коего не падет волос с главы, что Он превосходит все неизмеримостью Своего милосердия, что одна молитва праведника может отвратить многое и спасти многое, что, наконец, Он -- высший разум, превыше всех наших ежеминут<но> ошибающих<ся> умозаключений, -- так станет вдруг ничтожно и низко все то, чем мы смущаемся! И видишь, что нужно человеку только молиться и благодари<ть>. Молиться за всех, благодарить за все. С псалмопевцем в руках то стремиться к Нему воплем души о водворении посреди нас правды, то славословить Его так же неумолкаемо, как он Его славословит. Дай Бог и вам и мне такого препровожденья жизни, тогда никакое мирское смущенье не смутит нас. О себе покуда скажу, что Бог хранит, дает силу работать и трудиться. Утро постоянно проходит в занятиях, не тороплюсь и осматриваюсь {тише едешь -- дальше будешь}. Художественное созданье и в слове то же, что и в живописи, то же, что картина. Нужно то отходить, то вновь подходить к ней, смотреть ежеминутно, не выдается ли что-нибудь резкое и не нарушается ли нестройным криком всеобщего согласия. Зима здесь в этом году особенно благоприятна. Временами солнце глянет так радостно, так по-южному! так вдруг и напомнится кусочек Ниццы! Не прожить ли {Не прожить ли нам} следующую зиму в Крыму? Ведь Крым отталкивает только тем, что нет людей. Но если соберемся человека два-три, вы да я, да еще кто-нибудь, право, этого будет довольно. Мы ведь люди уже старые, что нам за рауты? Ведь старики, по-настоящему, должны только глядеть друг на друга да благодарить Бога за все, -- за то, что прожили до этих пор и что глядят друг на друга. Поздравляю вас с наступающим новым годом. Дай Бог, что<бы> в нем вам много было и здоровья, и сил, и всяких милостей Божьих.

Ваш весь Н. Гоголь.

   Адресуйте: Одесса. 1-й части 1 квартала, в доме генерал-майора Трощинского.
   

1767. П. А. Плетнев -- Н. В. Гоголю

14 дек<абря> 1850. С.-Пб.

   Недуги твои, сколько я могу судить по твоим рассказам, происходят от расстройства нервов, обыкновенно последующего вообще за напряженными умственными трудами, а еще более за превращением ночи в день и обратно. Лет за двадцать назад тому я все это испытал на себе. Тогда не было у меня ни сна вовремя, ни аппетиту и никаких правильных отправлений, потому что я головою работал по 12 часов в сутки, ложился спать в три и четыре часа за полночь, вставая утром не равномерно, смотря по настоянию нужды, и не вставая с постели в праздничное время ранее полудня. Два человека помогли мне ясно увидеть пропасть, в которую стремился я, ведя такую бессмысленную жизнь. Первый был Грот: он мне не переставал доказывать, что сон с 11-ти часов ночи до 6-ти утра никаким образом, без страшной потери здоровья, не может быть заменен сном от 3-х до 10 часов утра. Сперва мне трудно было следовать советам благоразумия, потому что у больных нервами только в 12-м часу ночи и наступает сила бодрствования. Но как я очень полюбил Грота, то и решился насиловать глупые свои привычки, поддерживаемые примерами наших знакомых и друзей. Это заставило меня прежде всего отказаться от вечерних посещений общества. Я ограничился одним домом Балабиных, где все идет согласно с природою и благоразумием. Оставалось мне умертвить эту болезненную бодрственность, которая долго после 11-ти часов заставляла меня вертеться в постели без сна. Но как я приказал подымать себя в 6 часов утра насильно, то недели через три со мною и помирился тот благотворный сон, который начинается только до полуночи.
   Все рассказываемое мною началось еще тогда, когда я жил на Сенной в доме Сухаревой и на Невском в доме Строгановой. Новая эпоха наступила в теперешнем моем университетском доме, где я познакомился с доктором Нордстремом, который в медицинской здешней академии состоит прозектором при профессоре сравнительной анатомии. Это молодой человек, страстно преданный изучению науки своей и теперь уже изумляющий Петербург успехами и отважностию своего лечения. В подробности изучив разные способы врачевания -- аллопатический, гомеопатический и гидропатический, он из каждого отделил для себя то, что несомненнее и прочнее ведет к поражению болезни, а преимущественно к ее предотвращению. Но в пособиях гидропатии, как в самых естественных и самых предохранительных, он нашел лучшие свои средства лечения.
   Ему-то я обязан радикальным преобразованием всего моего физического состава. Я в прежнее время сряду лет двадцать на голом теле носил фланель, шерстяные чулки (все это зимой и летом), ваточную шляпу, корпию в ушах, галоши на сапогах (в мокрое и сухое время), кутался зимою в меховую шинель и проч. и проч.
   Несмотря на то, я так был ежедневно доступен влиянию малейшей непогоды, что от одного ветра часто возвращался домой глухим. Нордстрем, при первом моем с ним знакомстве бывши свободен и пристрастившись ко мне, стал почти жить у меня, и, действуя с удивительною во всем постепенностию, ровно в полгода снял с меня все упомянутые выше оковы, налагаемые еще и ныне на жалких пациентов слепорожденною и тем более упрямою медициною дюжинных врачей. Вообрази: я никогда не надеваю галош, ни шубы, ничего, чем защищаются от петербургского климата; я безбоязненно купаюсь в Неве до заморозков вплоть; ищу, чтобы ветер обвевал мою шею; забыл, что такое кашель и насморк; пятиградусную воду лью себе в горячее горло, едва просыпаюсь утром; словом: я приобрел здоровье, какого не бывало у меня и в 18 лет, а мне шестой десяток.
   Когда я рассказывал Нордстрему о болезни жены Жуковского, он не усомнился ни на миг, что может ей дать полное здоровье, если только муж и жена решились ему ввериться безусловно. Я полагаю, что и с тобою произошел бы неожиданный переворот, если бы ты мог бессознательно вверить себя этому человеку. Все, что ни привык ты думать о климате Греции, Италии, Малой Азии и Палестины, все это будет пособием оптическим, кажущимся, которое исчезнет при первом дыхании свеженького ветра. Основа здоровья в качестве крови, в силах органов и в нормальной деятельности каждой части нашего состава. До этого-то и доходит постепенно Нордстрем, убежденный, что его методе, кроме органических повреждений, никакой климат не поставит препятствий.
   Верного ничего не могу сказать тебе о будущем лете. У моей жены мать близ смерти. Она в Старой Русе. Если страдалица проживет до весны, мне надобно будет туда отправиться с женою. Если же постигнет ее кончина, то мы сперва поживем на своей обыкновенной даче, куда желаем с собою переселить Оленьку, теперь помолвленную, а тогда уже молодую. Конечно, в конце июня нам можно будет без нее ехать, так как она с мужем останется водворенною нами в нашем теплом приюте. Жених Оленьки из Москвы, учился в тамошнем университете, откуда получил магистерство по юриспруденции, а теперь додерживает экзамен на докторство. Его фамилия Лакиер, сын доктора из прусских немцев, женатого на русской (Шауфус), от чего и молодой человек православного вероисповедания. Я его знаю около пяти лет, в продолжение которых он все был влюблен в теперешнюю свою невесту, но я не соглашался на их брак до нынешнего года, так как оба они были слишком молоды. Лакиер теперь в чине коллежского ассесора служит уже начальником отделения в Министерстве юстиции.
   Ты, конечно, знаешь, что Жуковский из Петербурга не позже августа должен будет ехать в Москву.
   
   P. S. По твоей публикации какая-то дама прислала на мое имя тетрадь, исписанную каллиграфически, где содержатся заметки на провинциальные нравы. Пожалуйста, напиши, не лучше ли мне поберечь ее до твоего сюда приезда, или тебе нужно, чтобы я переслал ее в Одессу?

П. П<летнев>.

   

1768. Протоиерею Матфею Константиновскому

1850. Одесса. Декабря 30.

   Пишу к вам несколько строчек, добрейший Матвей Александрович, только затем, чтобы напомнить вам о себе, только затем, чтобы вновь повторить ту же просьбу: молитесь обо мне, добрая душа! Намерение мое ехать в теплые отдаленные края, для поправленья хилого моего здоровья, не состоялось. Я остался здесь, в Одессе, и этому рад. По великой милости Божией, зима здесь в этом году вовсе не похожа на суровые зимы предыдущие: она тепла и благоприятна моему здоровью. Что же касается до душевного состояния... но что говорить? Может быть, вам душа моя известна больше, чем мне самому. Молюсь, чтобы Бог превратил меня всего в один благодарный гимн Ему, которым бы должно быть всякое творенье, а тем более словесное, чтобы, очистивши меня от всех моих скверн, не помянувши всего недостоинства моего, сподобил бы Он меня, недостойного и грешного, превратиться в одну благодарную песнь Ему. Молюсь, молюсь и, видя бессилие своих молитв, вопию о помощи: молитесь, добрая душа!

Ваш весь Н. Г<оголь>.

   Адрес мой: Николаю Васильевичу Гоголю в Одессу, 1 части 1 квартала, в доме Трощинского.
   Не знаете ли вы чего об гр<афе> Александре Петровиче? Я давно уже не имею о нем известий. От всей души поздравляю вас с наступающим новым годом. Бог да хранит вас и да воздаст вам сторицей за ваши молитвы.
   

1769. С. Т. Аксаков -- Н. В. Гоголю

25 декабря. Понедельник <1850. Москва>.

   Поздравляю вас, милый друг Николай Васильевич, с великим праздником. Давно бы следовало мне написать вам о представлении драмы Константина, которое было 14 декабря; но в продолжение этих десяти дней много было у меня смущений разных и нездоровья. Не знаю, как сказать вам об успехе драмы? Если сильное раздражение в одной части публики, внимание в другой и сочувствие-- в третьей, небольшой, части общества может назваться успехом, то успех был огромный: до сих пор Москва полна разговоров, брани и клевет на автора. Я был сам в театре, который битком набился народом. Еще до поднятия занавеса можно было видеть, что везде рассыпаны шикальщики, которые мешали всему без разбора и с такою наглостью, что общий голос публики называет их полицейскими служителями. Впрочем, мы убеждены, что это было сделано без дозволения графа Закрев-ского, и слышали, что он был очень недоволен. Мнимая русская аристократия и высшее дворянство, не знаю почему, изволили обидеться и бояться донельзя, особенно Трубецкие и Салтыковы. Я имел счастие услышать, что про моего Константина говорили те же речи, какие я слыхал про вас после "Ревизора" и "Мертвых душ", то есть: "В кандалы бы автора да в Сибирь!"
   Пиеса остановлена до разрешения из Петербурга; но, вероятно, не будет представляться. Да и в самом деле, зачем предлагать публике душеспасительную духовную пищу, если она производит в ней физическую тошноту и рвоту.
   Вы знаете драму; она никогда не назначалась для театра и написана без всякого сценического искусства; но строгая истинность исторических событий и горячее чувство автора очень слышны на сцене, и многие места производят сильное впечатление. Для меня, по крайней мере, вопрос русской драмы решен: она может и должна быть; но непременно древняя, ибо в настоящее время русской жизнию живет один крестьянин. Что касается до русского чувства, то оно сохранилось и пробудилось в доказательство, как хорошо актеры поняли пьесу. Посылаю стихи Ленского, прочтенные на обеде Константину.
   Крепко вас обнимаю. Все голова болит. Все вам кланяются.

Ваш душою С. Аксаков.

   Несмотря на шиканье, автора два раза и горячо вызывали.
   

1851

1770. К. С. Аксаков -- Н. В. Гоголю

<Вторая половина декабря 1850 -- начало 1851>

   Наконец, после драмы и всяких с нею соединенных хлопот, после толков и других помех, вновь принимаюсь я за дело и вновь пишу к вам. Согласно с вашим желанием, должно бы мне писать к вам о драме...
   Актеры поняли и оценили драму; им она понравилась. Играли они охотно, с рвением. Это народ славный, нечего сказать. Что касается до публики, то вообще все, при битком набитом театре, слушали чрезвычайно внимательно, и никто не уехал до самого окончания драмы. Шиканье было, но оно имело особый источник; хлопающим также делались неприятности. Но речь не об этом. Было много за драму: задняя половина кресел, верхние ярусы и раек; было много и против драмы: все бенуары, бельэтаж и все передние ряды кресел.
   Надо сказать и то, что, кроме игры актеров, драма постановлена была как нельзя хуже; народу было мало, декорации не только дрянь, но совсем не представляли того, что следует, костюмы дрянь, перемены декораций делались из рук вон медленно. Толки о драме, впрочем, главные происходили от раздраженного аристократического чувства. Обозлились считающие себя потомками бояр за то, что им не польстили, что крестьянин -- их брат. В этих толках приняли участие не попавшие в драму, и в особенности Строганов, позабывши всякое приличие. Мне очень бы хотелось второго представления; но не знаю, будет ли оно. Известно, впрочем, что драма вполне оправдана в Петербурге; а позволена ли вновь к представлению, это еще неверно.
   Между тем в отдалении рисуется мне другая драма, разумеется в том же духе, как и первая. Не стою я очень за свою драму как за исполнение, но стою решительно как за систему. Уверен я, что Русская драма может быть только в таком духе и не иначе. Сама драма, уже после того, как я написал ее, открыла мне многое для Русского искусства. Так я вижу, что в ней есть хор, элемент Греческой драмы, с которою Русская только и может иметь сходство. Хор же, есть начало Русской жизни. Теперь думаю я о драме из времен княжиих междоусобий, когда еще не сложился Всерусский хор, когда гремел он отдельно в Новгороде, Киеве, Чернигове, Суздале. Это множество хоров, звучащих разнообразно, с своими корифеями, с князьями, выбираемые от них; я чувствую, что оно может быть очень живо и драматично особенным образом. Носящееся над всем этим -- общее чувство Русской земли. Ах, как бы это все могло быть хорошо! Но что касается до личного своего таланта, я охотно сознаю его недостаточность и делаю, что могу. Как бы хотел я, чтобы эта мысль художественная, мною понимаемая, наполнила великого художника, что бы могло из этого выдти! Если б вы выдвинули эту мысль, со всей ее строгостью, Николай Васильевич!
   Знаете ли вы, что полные ваши сочинения продаются по 20 р<ублей> серебром; да и то книгопродавцы считают за дешевую цену; теперь они стали просить 25. Вам надо бы сделать еще издание. Вот о чем я еще не говорил с вами: о Малороссии, о Киеве. Ну, да это, надеюсь, до следующего письма. Теперь же крепко обнимаю вас, дорогой наш Николай Васильевич; дай Бог вам дух бодрости и труда. Вам хорошо трудиться: вы знаете, как всем нужен ваш труд.

Душою ваш Константин Аксаков.

   

1771. М. И. Гоголь

Генваря 20. 1851. Одесса.

   От вас что-то давно нет писем, почтеннейшая матушка. Здоровы ли вы? На последнее мое письмо я еще не имел до сих пор от вас отзыва. Что же до меня, то здоровье мое несколько было опять поиспортилось. Весь декабрь (т. е. покуда было тепло) я чувствовал себя очень хорошо. Но с началом генваря и с наступлением холодов опять пошли недуги. Впрочем, теперь, слава Богу, они несколько угомонились. Сестре Анне Васильевне скажите, что я отсюда нот ей не посылаю, потому что и дороги и ничего нет нового, да и с пересылкой возня и продавцы народ продувной. А вместо того я решил написать к Шевыреву, чтобы он выслал из Москвы что есть поновее и получше. Тамошние книгопродавцы или нотопродавцы гораздо лучше снабжены здешних. Уведомьте меня о здоровьи вас всех, начиная с Андрея Андреевича, и какова стоит в Кагорлыке зима, и какова она также в Васильевке, и что там делается.

Ваш признательный вам сын Н. Г<оголь>.

   

1772. П. А. Плетневу

Одесса. Генварь 25. 1851.

   Благодарю тебя много за обстоятельное и милое твое письмо. От всей души поздравляю тебя с замужеством милой дочери и прошу также от меня передать ей поздравление. Рад, что здоровье твое укрепилось от холодного лечения. Я тоже имел от него пользу. Но нам всем, русским, нужно помнить и твердить себе беспрестанно: "Ничего не доводи до излишества!" В наши с тобой лета совершенно переламывать привычки и прежний обычай жизни опасно, а понемногу оставлять их, трезвиться телом и духом очень недурно и даже непременно следует. Иначе потеряешь как раз равновесие между телом и духом. Я уже давно веду образ жизни регулярный или, лучше, необходимый слабому моему здоровью: занимаюсь только поутру, в одиннадцатом часу вечера уже в постеле. Стакан холодной воды натощак и ввечеру. Но большое употребл<ение> холодной воды и обливаний вредит, производя во мне слишком большую испарину. В Одессе полагаю пробыть до апреля. Приезд Жуковского в Москву, может быть, несколько изменит мой маршрут, и вместо весны придется, может, быть в Петербурге осенью. Впрочем, это еще впереди. Покуда будь здоров, не забывай меня. А мне хочется очень с тобой, по старине, запершись в кабинете, в виду книжных полок, на которых стоят друзья наши, уже ныне отшедшие, потолковать и почитать, вспомнив старину. Но это не могло и не может <быть>, покуда не готово {покуда еще не делаю} то, о чем нужно говорить. Будет готово -- разговоримся так, что и языка не уймем. Ведь старость болтлива, а мы, благодаря Бога, уже у врат ее. Будь здоров.

Твой весь Н. Г<оголь>.

   Я писал тебе еще с Мурзакевичем, ехавшим отсюда {В автографе: отсюду} к вам. Если вздумается порадовать строчкой, адресуй к Шевыреву в Москву.
   

1773. А. О. Смирнова -- Н. В. Гоголю

Москва, 18-го января 1851 г.

   Благодарю вас за ваше письмо, любезный друг Николай Васильевич; оно пришло нечаянно, как будто нарочно под Новый год. Вот еще наверстали мы год скорбей на свою голову, потому что решительно кроме скорби ничего вокруг себя не видишь. Скорбеть о себе, о своих близких, об ослеплении общем, о болезненности душевной и физической, одним словом, кроме скорби ничего не увидишь и ничего не почуешь. Я приехала в Москву по случаю тяжкой и, по словам Овера, окончательной болезни сестры своей, той, которая так недавно была еще полна жизни и сил. Ей 27 лет, она совсем не приготовлена к такому порядку; малейший намек на приготовление себя молитвою вселяет в ней ужас и делает мрачною на целый день. Такое состояние души очень тягостно для ее мужа и всех нас. А между тем я на стезе, чтобы ехать в Петербург.
   Ревизия подходит к концу, Николай Михайлович не хочет и не может более оставаться в Калуге, он болен и замучен всеми придирками князя Давыдова -- и потому я еду вперед с старшими детьми, а когда потеплеет, подъедут меньшие, потом что Бог даст. Как я рада, что вы бодры и пишете: вам Бог окончит труд ваш на пользу многим.
   У нас были в Калуге выборы, я увиделась с мещовским судьей Клементьевым; он всему уезду показался так горек, что его чуть не забаллотировали, однако, он удержался на своем месте. Он любит свою должность, ею дорожит и говорит, без нее не может жить. Его очень поддерживал ваш знакомец Александр Васильевич Оболенский, у которого чистая, искренняя, горячая душа. Клементьев был болен нервическим расстройством, но ему лучше, он очень набожен и пишет престранные вещи в религиозном отношении, не менее того очень замечательные. Мне сообщил свои мысли о мощах, которые он называет мощь -- сила, храмина, опочивальня духа Божия, нам дарованного. Это целая теория, и есть связь во всем, что он верит и пишет. Замечательно это одинокое, безотголосное духовное развитие, совершенно оригинальное, которое не развилось от чуждого влияния, а вылилось вследствие страданий и непрестанной молитвы. Что будет далее с ним, не знаю; но он, конечно, очень замечателен.
   Я узнала много интересного также о некоем Иване Белом, который живет в меловых горах в Острогорском уезде, Тамбовской губернии, об Иване Иванове, чудесном строении церкви во имя Пресвятой Богородицы. Все эти явления утешительны, и молитвы таких отшельников спасительны для нас. Утешительный также наш кроткий и мудрый пастырь Филарет; вчера я просидела у него вечер и не могла нарадоваться его речи; всегда простой, тихой и успокоивающей. Он мне дал совет прибегнуть к соборованию св. елеем против нервического моего расстройства, и я последую его совету. Как он всегда прекрасен на службе, особенно Литургии, как весь в молитве и в созерцании. Истинно, он премудрый пастырь Церкви. Особенно я люблю в нем искреннюю и разумную любовь к Государю; его лицо просветляется, когда вспоминает последний его приезд, когда Государь изъявил желание видеть его у себя, что давно уже не случалось. Что было говорено между двумя высокими лицами, столь важными для нашей Церкви, мне неизвестно, но, кажется, Филарет очень доволен и счастлив.
   Сегодня был у меня граф Александр Петрович. Графиня в Нижнем. Он бодр и весел, читает много, как кажется, современного. В Москве играли драму Константина Сергеевича Аксакова; она произвела много толков; ей сделали такую обстановку, что она показалась чем-то похожим на протест и прогресс в западном духе; даже многие кричали, что это коммунизм, потому что тут народ на сцене. Забыли, что это факт, но так как этот факт выведен на сцену Аксаковым, то все и представилось в виде чего-то будто опасного.
   Напрасно придали важность, потому что драма скучна и сама бы шлепнулась; ее, однако, запретили. Но это не смутило автора, он убежден, что написал русскую драму, потому что на сцене Пожарский смиренный христианин, бесстрастный человек и потому не имеющий интереса драматического в смысле западном. Все, как видите, тоже детскость; всякий ездит верхом на своем коньке и погоняет его своими страстишками, своим самолюбием или тщеславием. А смиренно идущих на пути мало, и их умники презирают. Я полагаю, что мы столько и столько говорим, что когда-нибудь на нас нападет жажда молчания. Мне кажется, что оправдываются теперь эти слова: "за словеса усген твоих, аз сотворих тебе пути жестоки", и весь мир наказуется за свое празднословие и разглагольствование.
   В Москве теперь театромания; играют в пользу бедных во всех углах, даже в частных домах; у Самариных играют в пользу Сологуба и отца С-на, который почти в таком же положении, как его зять; все это называется благодеянием, т. е. благим делом. Мне кажется, что если бы понимали вполне слова, то не искажали бы их значения на деле.
   ...Мне здесь сказали, что будто бы Владимир Сологуб болен и что у него припадки, угрожающие тем же состоянием, в котором и его брат. Бедная Софья Михайловна, какой крест она несет! Впрочем, может быть, она вам пишет. Прощайте, друг многолюбезный, Христос с вами, пишите в Питер, на Мойку в мой дом. Когда-то приведется вас видеть? Хочу лето провесть в Спасском, в Бронницком уезде.
   

1774. Граф А. П. Толстой -- Н. В. Гоголю

Черновая редакция

<Конец января 1851. Москва>

   Ответ Ваш, любезный Николай Васильевич, на прошлогоднее письмо мое из Петербурга получен был мною осенью в Лыскове. -- По возвращении из Петер<бур>га я ездил в Ржев, где погостил несколько дней, -- потом в Лыскове, где прожил до начала зимы, -- и вот уже близ двух месяце<в> в Москве один-одинехонек. -- Времени прошло много, а сказать Вам обо всем этом прошедшем нечего --что дальше, то быстрее течет, не оставляя ни малейшего воспоминания. -- Настоящая же жизнь моя в Москве вам известна. -- Разница с прошедшею зимою та только, что я совершенно один и что дни летят в совершенной тишине и безмолвии -- а летят все так же быстро. -- Уединение мое во весь день; иногда во всю неделю не нарушается никем, потому что наших многих в Москве нет. -- Жена усиливается, но до сих пор безуспешно, выехать из Лыскова; Бахметевы в Петербурге; брат Егор там же в ожидании назначения. -- Остаются Урусовы и брат Влади<мир>, много проживающий <1 нрзб> зиму в Уском. -- Новых же неизвестных Вам фигур не вижу и потому остаюсь при двух чтецах. Один русской до обеда и француз после обеда. -- Обедаю всегда дома и всегда один. -- При такой жизни ни о чем не могу сообщить Вам что-нибудь для Вас любопытного. -- О чтениях моих также нечего сообщать. Большею частию я читаю и перечитываю давным-давно Вам известное -- такое, что всегда ново и всегда питает. Не хотелось бы посыпать Вам письма без каких-нибудь вестей; но ничего не могу вспомнить, за исключен<ием> того, что на днях приехала сюда А. О. Смирнова с двумя дочерьми проездом в Петербург. --Я стараюсь видеть ее как можно чаще: она, слава Богу, в прекрасном и покойном духе и не жалуется на здоровье.-- Из Мухановых Николай болен, а Владимир здоров. У них я встречаю иногда Хомякова и Б. Черкасова -- оба они, кажется, здоровы и веселы.
   

1775. А. А. Иванов -- Н. В. Гоголю

Рим, 30 генваря <н. ст.> 1851.

   В глазах художника, и в особенности в моих, вы все кажетесь прекрасным теоретическим человеком. Нельзя не налюбоваться вашим последним письмом; но у меня здесь совсем другое. Говорить подробно обо всем -- не было бы благоразумно; рассказывать часть -- темно, а потому скажу только то, что уже крайне необходимо.
   Я вынужденным найдусь чрез месяца два к вам писать, и потому, сделайте одолжение, вышлите мне ваш адрес, чтобы письмо мое не имело никакого затруднения попасть к вам в руки, и немедленно. Счастлив бы я был, если б мог без этого обойтись!
   В Риме теперь со мной брат, а Моллера всё поджидаем со дня на день.
   Вас истинно уважающий и любящий

Александр Иванов.

   

1776. С. П. Шевыреву

Одесса. [Февраль] 1851.

   От тебя давно нет известий, бесценный друг. Здоров ли ты? Уведоми хоть двумя строчками. Я писал к тебе с Мурзакевичем, получил ли ты это письмо? А между тем мне сгрустнулось по тебе и так хотелось бы взглянуть на тебя... В мае первых чисел или в середине его, если Бог поможет, буду в Москве. Здешняя зима была еще довольно сносна, и голова моя была свежее, чем в Москве, будет о чем потолковать и что прочитать. Приступил ли ты к печатанью моих сочинений? Недавно мне попалось в руки Смир<дина> изд<ание> русских авторов, и я увидел, что шрифт {В автографе: штрифт} уж чересчур густ и уборист (что не годится для моих сочинений: книжки выдут очень тоненькие и притом читать трудно). Рамку можно взять такую же или хоть и больше, но строки непременно пореже и буквы крупнее. Если можно, такой величины, как напечатана твоя поездка, и бумагу нужно бы выбрать плотнее, так, чтобы строки не сквозили. Все эти обстоятельства так важны, что если, паче чаянья, уже несколько листов {книга} отпечатано, то можно их бросить и начать печатать снова. Уведоми также, во скольких типографиях печатается и около какого времени книга выдет.

Твой весь Н. Г<оголь>.

   Душевный поклон Софии Борисовне. Малюток поцелуй.
   

1777. Монах Порфирий (Григоров) -- Н. В. Гоголю

Оптина Пустынь. 26 января 1851 г.

   Достопочтеннейший Николай Васильевич! С удовольствием прочитал письмо ваше от 30 декабря прошлого года и радуюсь, что наш даровитый соловей
   
   "Не улетал в дальние поля --
   В теплый край, за сине море!"
   
   но порхает еще на пажитях своих... И если б вы не отозвались своим привлекательным голосом из Одессы: то я так и полагал бы вас видеть опять поклонником Гроба Господня и на возвратном пути попирающего прах гордых фараонов в пирамидах. Но вы в предместье столицы Константина, в виду почти Святой Софии, и все это устроилось промыслом Божиим, и теплая зима в роскошном юге незаметна.
   За молчание ваше сетовать нельзя. Кто не хотел бы получить от вас хоть строчку; но человеку, обремененному занятиями и заботами житейскими, невозможно отрываться от дела. Душа поэта парит на небесах и славит звучными струнами Бога всяческих Творца. Св. Давид показал, что значит поэзия, в своей Псалтыри; а сын его Соломон в "Экклезиасте" излил душу свою, признательную за данную премудрость.
   Вы просите обитель молиться за вас -- это доказывает, что не столько доверяете своим силам, сколько помощи Божией! Похвально и приятно слышать, и Господь устроит желание ваше в благое.
   У нас ревизует Калужскую губернию сенатор Давыдов и открыл злоупотребление в Жиздринском уезде о премиях, кои даются за волчьи хвосты, и в восемь месяцев украдено суммы 12 000 серебром. В наших местах говорят, если б этот эпизод попался под перо ваше, то новый "Ревизор" явился бы н а сцену или родилась бы целая поэма под названием: "Волчьи хвосты". Когда будете в Калуге, то у губернатора легко будет узнать подробно историю волчьих хвостов.
   Прощайте, достопочтеннейший Николай Васильевич! Препровождаю к вам обещанные мною книги затворника задонского Георгия... Вы увидите, что и он был поэт и душа его стремилась к небу по глаголу Апостола: "жилище наше на небесах". Я надеюсь, что и жизнь его прочтете с удовольствием.
   С моим полным уважением и душевною преданностью имею честь пребыть ваш Богомолец и слуга монах Порфирий.
   

1778. В. А. Жуковский -- Н. В. Гоголю

<1/13 февраля (н. ст.) 1851. Баден-Баден>

   Милый Гоголек. Вот уж моя очередь перед тобою виниться: на твое большое письмо я отвечал печатным, а на твое письмо о Палестине совсем не отвечал; оно чрезвычайно оригинально и интересно, хотя в нем одно, так сказать, негативное изображение того, что ты видел в Земле Обетованной. Но все придет в свой порядок в воспоминании. То, что не далось в настоящем, может сторицею даться в прошедшем. И со временем твои воспоминания о Святой Земле будут для тебя живее твоего там присутствия. -- Скажу тебе теперь несколько слов о себе. Но нет, еще несколько слов о тебе. Здесь, в Бадене, Кошелев (который, однако, нынче отъезжает); он обрадовал меня известием, что "Мертвые души" идут шибко вперед. Он знает, что ты читал многое Хомякову; но Хомяков не сказал, что, как и каково, сохраняя данное тебе обещание не произносить никакого суждения. Но для меня довольно знать, что ты пишешь и что пишется, -- дело будет, верно, хорошо кончено.
   Теперь обо мне. Я надеюсь, верно, возвратиться нынешнею весною или в начале лета в Россию. Прежде всего поеду в Дерпт и там на первый случай оставлю жену и детей; сам же в августе месяце отправлюсь в Москву и там отпраздную коронацию и царский юбилей; туда, надеюсь, на это время съедутся все мои родные; туда, равно надеюсь, приедешь и ты и, по образу и подобию Хомякова, дашь мне хлебнуть твоих "Мертвых душ". -- Я же теперь работаю много, но мои теперешние работы все ограничиваются педагогикою, то есть приготовлением к предварительному курсу учения детей моих; эта работа берет все мое время и не позволяет мне ни за что другое приняться. Если бы ее не было, то я бы перевел всю "Илиаду"; полторы песни переведены (каталог кораблей сбросил с плеч: это самое трудное), все пошло бы по маслу; но труд по службе, то есть по домашнему министерству просвещения, должен быть впереди; надеюсь, что "Илиада" от меня не уйдет: великое было бы дело оставить по себе в наследство отечеству полного Гомера. Об этом, однако, прошу тебя не говорить. Хотелось бы и "Вечного Жида" успокоить; это<т> труд может быть результатом теперешних трудов моих; моли Бога, чтобы даровал мне еще десяток лет здоровой жизни; я буду стараться употребить их с пользою, покорствуя святой Его воле; тогда после меня что-нибудь дельное останется на добро детям моим и отечеству.
   Прости, Гоголек. Я напишу к тебе, когда поеду отсюда или когда приеду в Россию. Жена дружески тебе кланяется.

Твой верный Жуковский.

   Баден 1/13 февраля 1851.
   

1779. М. С. Скуридин -- Н. В. Гоголю

С. П<етер>бург. 6 февраля 1851.

   Помнится мне,-- мне помнятся хорошо всякие глупости, -- как в одном водевиле покойный Величкин говорил в роли дуралея: "Слабость моя -- люблю умных людей!" Так и я, грешний {Так в копии.}, окаянный, люблю благочестивых. В доказательство того, хоть вы и позволили мне к вам писать, не писал, чтобы не стужать о мирском витающему духом в горних.
   Вот и с другим благочестивым, также много душевно уважаемым и любимым В. А. Жуковским, с которым за границею переписывался, третий уже год, с возврата на родину, ни словечком не обменялся. Справлялся о нем чрез знакомых у Воейковых: дурные вести! Жена все больна, а на него Двор дуется. Распустилось за всенародие {В копии примечание: sic} за границею какое-то его письмо, в котором он, вознося до небес короля прусского, упоминает не раз: "Государь Император изволил им сказать то-то и это-то". А без соизволения, этого-де объявлять не следовало. Я этого письма не читал, а читал в немецком журнале Gross... Zott... выписку из другого письма В<асилия> А<ндреевича> на родину, которое было напечатано лишь для немногих, а в продажу не поступало. В этом письме превознесен бывший министр Радовиц, которого здесь почитают демагогом. За это и вяще -- говорят -- на него прогневались. Но поелику все вышенаписанное идет от фрейлейн Воейковых, а я безусловно не верю и вероподобным бабьим росказням, то и не ручаюсь в верности, а продаю, за что купил, en vous citant mes autorités.
   Вы, чаю, ведаете, что гр<аф> Соллогуб определился к кн<язю> Воронцову и к нему на Кавказ едет, но в тарантасе или в другой повозке -- того не слыхал. Милая его жена последует за ним весною.
   Здесь очень толкуют о сокращении штатов, по всем ведомствам. Сенатор Челищев утверждает, что поводом к тому -- недостаток 16 миллионов по росписи расходов на текущий год. Кажись, иные доходы растут; вот например, винный откуп что платит? Зато ему и раздолье. По закону кабаки должно запирать ранее десяти часов вечера, а они отворены до глубокой ночи. Вино должно продавать в одних питейных домах, а продают и в мелочных лавочках. В кабаке не должно быть ничего съестного, ни даже скамьи, на которой бы можно присесть; а посреди лавки, и закуски всякого рода, и музыка, и б... {Так в копии.}
   ...По случаю бракосочетания великой княгини Екатерины Михайловны дана екатерининская лента гофмейсгрине Апраксиной...
   Рассказывают, главноуправляющий путями сообщений поднес к подписанию указ, которым переданы в его ведение дороги, содержимые на счет земских повинностей. Возгорелась колкая переписка между им и министром внутренних дел. Гр<аф> Клейнмихель потребовал от губернаторов донесений о состоянии дорог и сделал им выговор за недостаточность представленных сведений; а как губернаторам выговоры объявляются только от особы монаршей, то возникло дело, поступившее в государственный совет. Перовский, объясняя его, никого не привлек на свою сторону: все молчали. Государь Наследник, встав и надевая перчатку, изволил выразиться так: "великое уже для государства зло, когда высшие власти, облеченные доверенносгию Государя, между собою враждуют; но и еще величайшее, когда какая-нибудь из них осмеливается присвоять себе права, одному монарху принадлежащие". -- Ив этом разуме говорил так умно, сильно и увлекательно, что тот, до кого относилось, зашатался, как опьяненный, и был под руку сведен с лестницы. Верны ли подробности, не знаю; но то верно, что последовало повеление, чтобы впредь доклады, касающиеся разных ведомств, не иначе подавались, как с обоюдного соглашения министров, до которых относится дело. {Далее в копии примечание: "Конец письма не сохранился".}
   

1780. М. И., А. В., Е. В. и О. В. Гоголь

Одесса. 1851. 4 марта.

   От всей души поздравляю и вас, добрейшая матушка, и вас, милые сестры, с наступившим Великим постом. От всей души желаю вам того же, чего и себе, т. е. провести его, как следует христианину. О, если бы мы сумели хоть время поста отдать всецело Богу! О, если бы хоть в это святое время провели мы жизнь, сообразуясь с тем, что скажет о нас Бог, а не люди! Как бы тогда разумней потекло все прочее время года, а с ним и все наши хозяйственные и всякие дела, по слову Божию: "Ищите прежде правды и Царствия Божия -- и сия вся приложатся вам". А мы глядим беспрестанно на то, что скажут люди. Оттого и беспокойно у нас в душе, и имение в расстройстве, и издержки за издержками, и голова идет кругом от хлопот, и раскаянье гложет при виде, как на всяком шагу делается нами опрометчивая издержка, тогда как деньги нужны были на гораздо нужнейшее. Например, и в теперешнем письме вы говорите, что деньги употреблены на шубу, -- лучше бы употребить на посуду для шинков и кое-что нужнейшее для хозяйства. А что было виной? Старшая сестра моя по своей обычной опрометчивости имела неблагоразумие шепнуть вам: "Люди будут говорить: вы похожи на просительницу". И этих слов было достаточно. Вот что значит слово: люди! Позабыты вдруг все соображенья, отнялось предвиденье вдаль, взоры на будущее, что всякую минуту нужно ожидать повестки, требованья от казны и проч. и проч. О, пусть погибнет эта обманчивая, заводящая человека в бездну и в погибель философия: соображаться с тем, что скажут люди! С нею и людям не угодишь и Бога потеряешь навеки. Счастливец же, соображающий свою жизнь с тем, что скажет Бог, сделается потом неминуемо любезен всем людям. Ради Самого Христа, пострадавшего за нас, прошу и умоляю, не пропустите нынешнего поста и воспользуйтесь им. И вы, добрейшая матушка, и вы, милые сестры, молитесь Богу о том, чтобы вразумил всех нас. О, как нужно нам всем вразумленье свыше! Я знаю это по себе. Как только было у меня что-нибудь сделано без Божьего вразумленья -- всегда выходила такая глупость, что я краснел и не знал, куда деться от стыда пред самим собой.
   Пора, пора нам приняться наконец за главное дело и, бросив всякие наружные украшенья, каких требуют люди, позаботиться не в шутку об украшеньи душ. Вспомните, что мы все уже в зрелых летах и что прожили уже больше, чем остается нам жить. Пора, пора за дело! Не все быть детьми. Другую, другую жизнь нужно повести, -- простую, простую, какую ведет уже человек, думающий о Боге. Для этой жизни немного нужно. Для жизни евангельской, какую любит Христос, немного издержек {В автографе: сдержек}. Говорю вам это потому, что невольно обнимается душа ужасом, видя, как с каждым днем мы отдаляемся всё больше и больше от жизни, предписанной нам Христом. А смерть подходит между тем к нам все ближе и ближе... Боже, спаси и помоги! Но и Бог не может помочь, если мы не хотим устроить жизнь нашу сообразно с тем, что написано в Евангелии. Ни к чему не послужит то, что мы только сохраняем в теории, а не воплощаем тут же в дело. Говорю вам еще и потому, что по соображенью наших государственных обстоятельств и увеличивающих<ся> потребностей предвижу большое увеличенье казенных податей и повинностей в наступающих годах; оно уже и началось во многих местах теперь. Этому не радуйтесь, что уменьшены пошлины на заграничные, бакалейные и всякие товары. По мне, лучше бы вовсе запечатать эти бакалейные и всякие лавки; туды спровадили помещики все деньги, следуемые на уплату податей и казенных повинностей. По-видимому, кажется, небольшая вещь издерживать {Далее начато: нам.} по десяткам рублей. А как подведешь в год итог, видишь, что помещик тысячи две в год посадил {и посадил} на эти сыры да селедки. Тогда как, по-настоящему, не следовало бы и покупать того, чего не производит собственная земля: и этого достаточно для того, чтобы не только наесться, но даже и объесться. Удивляться ли тому, что милосердый Бог, видя такое неустроенье нашей жизни, насылает нам наконец тяжелые времена, неурожаи, увеличенье податей?.. Он, милосердный, хочет нас заставить насильно вспомнить о том, что {чтобы} нужно повести другую жизнь, насильно хочет нас спасти, позабывших святое Его слово, что узкий только путь ведет в Царствие Небесное, а широкий вводит в пагубу. Помыслим же об этом не в шутку в нынешнее благоприятное время поста. Храни нас Бог думать, что слова Христовы говорятся так, лишь бы только, чтобы только постращать, напугать нас, -- нет, Он Сам сказал про непреложность слов Своих: "Небо и земля прейдут, а словеса Мои не прейдут". Еще раз желая вам от всей души и провести пост и говеть благодатно, прошу молитв и о себе грешном, да поможет Бог и вам и мне. А вам особенно советую, мои сестры, читать в это время наиболее такие книги, которые обличают и поражают душу, никак ее не щадя, но выказывая всю некрасоту ее. У всех просите себе обличенья и указанья всех ваших недостатков. А сами всех прощайте, в том числе и меня.

Ваш весь Н. Гоголь.

   О моем выезде наверно еще ничего не могу сказать. Все будет зависеть от погоды и как установится дорога. По дурной дороге отваживаться нельзя в не весьма крепкой колясчонке, и без того уже пострадавшей в распутную осеннюю дорогу прошлого года. Во всяком случае, буду стараться приехать к праздникам.
   

1781. Монаху Порфирию (Григорову)

1851. Одесса. Марта 6.

   Много благодарю вас и за письмо и за книгу Затворника. Как она пришлась мне кстати в наступивший Великий пост! Много и много уже обязан я и вам и вашей обители и думаю теперь о том, как бы и чем мне показать вам мою признательность. Как мне не ценить братских молитв обо мне, когда без них я бы давно, может быть, погиб. Путь мой очень скользок, и только тогда я могу им пройти, когда будут со всех сторон поддерживать меня молитвами.
   Не оставляйте же и не забывайте меня.

Ваш весь Н. Гоголь.

   Передайте душевный мой поклон настоятелю, отцу Филарету и всей братии.
   

1782. М. П. Погодину

Одесса. -- 1851. Март 7.

   Благодарю тебя, друг, за доброе твое письмо. Прискорбно было узнать из него об утрате твоей. Добрая мать, так тебя любившая, уже теперь не молится за тебя здесь на земле, она уже там... Она завещает теперь тебе молиться о ней. Не позабывай по ней панихид. Панихиды по близким душе успокаивают много нашу собственную душу. Да и самим мыслям становится после того как-то и способнее и удобнее стремиться туда, куда им предписан закон стремиться, и самые кандалы на ногах, на которые ты жалуешься, и которые у всякого человека на земле, становятся тогда неслышней и легче. Прощай! Если даст Бог, увидимся в мае.

Твой весь Н. Гоголь.

   

1783. Святогорец, иеросхимонах Сергий (Веснин) -- Н. В. Гоголю

Константинополь, 1851 г. марта 3 дня.

   Возлюбленнейший Николай Васильевич! Наскоро пишу вам, торопясь на почту и к отъезду сегодня из Константинополя в Солунь на австрийском пароходе.
   Церквей православных в Константинополе 46. Это передал мне о. Софония, и, верно, потому, что он и сам собирал сведения подобного рода. То же сказали мне о числе церквей и другие, впрочем, с исключением таких, что церкви Скутари и Терании не входят в это число, потому что они принадлежат другим епархиям.
   Прощайте, возлюбленнейший. Недосуг писать.

Преданный вам Святогорец.

   

1784. С. П. Шевырев -- Н. В. Гоголю

<3 марта 1851. Москва>

   Да, любезный друг, виноват перед тобою, что давно не писал. Что делать с временем? Если бы продавалось и дешево, то купил бы. Вот у Хомякова много, да купить нельзя. Во-первых, имею честь уведомить тебя, что М<ертвые> Души все проданы и что наличными и билетами у меня в кассе твоих денег, с них вырученных, состоит 1985 р<ублей> 50 коп<еек> серебром. Как прикажешь с ними поступить? Ты писал ко мне, чтобы последних экземпляров в одни руки не продавать. Но письмо твое я получил слишком поздно, когда экземпляры были уже проданы. Но какое же право я имел бы не продать их, когда книгопродавец приносит мне все деньги сполна и по 20-ти проц<ентов> только я ему сбавляю? Я повещал многим: и Базунову, и конторе М<осквитянина>, и Улитину. Но никто не являлся не только за всеми, но и за десятками. А мне сбыть всего лучше. И место занимают, и присмотр за ними (нескольких экземпляров я не досчитался), и деньги в кармане. Во-вторых, к изданию сочинений еще не приступал. Теперь решительно некогда. Когда окончу публичные лекции, тогда примусь. Это будет на Страстной неделе. Не знаю еще, что скажет цензура? Пожалуй, захочет марать. Многое у Загоскина не пропускают и марают. Но к весне авось она более обойдется. Жена и дети благодарят тебя за память и отвечают тебе тем же.

Твой С. Шевырев.

   Марта 3. 1851. Москва.
   
   С нетерпением жду тебя в мае и радуюсь твоей деятельности.
   

1785. А. А. Иванову

Одесса. Марта 18 <1851>.

   Не велико ваше письмецо, но спасибо и за то; по крайней мере, я знаю, что вы, слава Богу, здравствуете. Вы называете меня прекрасным теоретическим человеком. Не думаю, чтоб это было правда. Мне кажется, я плохой теоретический человек, да и практический также. Изо всей моей жизни я вывел только ту истину, что если Бог захочет -- все будет, не захочет -- ничего не будет. Как умолить Бога помогать нам, для этого у всякого своя дорога, и он как сам знай, так и добирайся. Но на мне, по крайней ме<ре>, вы должны научиться снисходительности к людям. Если я, человек, долго близ вас живший и притом все-таки понимающий, хоть, положим, теоретически, художество, так еще далек от того, чтобы понимать вещи и обстоятельства в настоящем виде, то как же можно требовать от начальства, состоящего из чиновников, чтоб понят<н>ы {Далее начато: они} были им внутренние требования оригинального, не похожего на других, художника? Поверьте, никто не может понять нас даже и так, как мы себя понимаем. И счастлив тот, кто, все это сообразя вперед, прокладывает сам себе дорогу, не опираясь ни на кого, кроме -- на Бога.
   Письма адресуйте всегда на имя Шевырева в Москву, близ Тверской, в Дегтярном переулке, в собствен<ном> доме. Он доставит мне всюду, где ни буду.
   Что бы вам написать хоть что-нибудь о вашем житье-бытье, не о том, которое проходит взаперти, в студии, но о движущемся на улице, {о внешнем, о том дву} в прекрасных окрестностях Рима, под благодатным воздухом и небом! Где вы обедаете, куда ходите, на что глядите, о чем говорите? В иной раз много бы дал за то, чтобы побеседовать вновь так же радушно, как беседовали мы некогда у Фалькона. Не будьте скупы и напишите о себе не как о художнике, погруженном в созерцанье, но как о добром, милом моему сердцу человеке, развеселившемся от воспоминаний о прежнем. С вами теперь, как я слышал, Брюллов -- как вы с ним ладите? и что делает брат ваш (которому передайте поклон мой)?

Ваш весь Н. Гоголь.

   <На обороте:>
   Rome. Italie.
   Al signore Alessandro Iwanoff.
   Pittore e academico russo.
   Roma, nella via Condotti, vicina alla piazza di Spania. Caffe Greco.
   

1786. С. П. Шевыреву

Одесса. Марта 18 <1851>.

   Наконец от тебя письмо. Слава Богу, ты здоров. Благодарю за труды и все твои добрые о мне попечения. На днях выезжаю из Одессы. Недели три проживу у родных, а там обниму тебя, если все устроит Бог благополучно. Очень меня обяжешь, если возьмешь в синодальной лавке и перешлешь тот же час ко мне в Полтаву "Общую Минею" (большая книга, в лист) и "Четьи Минеи" (в 12 книгах, в осьмушку). К этому присовокупи два экземпляра Евангелия (библейского издания). Разумеется, все это в переплете (каком-нибудь).
   С деньгами, полученными за проданные экземпляры "М<ертвых> д<уш>", распределись так: тысячу руб<лей> с<еребром> в банк (если найдешь нужным), 150 р<ублей> с<еребром> перешли мне в Полтаву, а остальные держи у себя до моего приезда. Впрочем, можно в банк положить даже и полторы тысячи: я думаю, что будет достаточ<но> для прожитья в год находящихся у тебя прежних. Но прощай! В ожиданьи личного свиданья посылаю тебе покуда заочный поцелуй.

Твой весь Н. Г<оголь>.

   

1787. С. П. Шевыреву

<Март (после 18-го числа) 1851. Одесса>

   Прошу тебя присоединить к прежде сказанным книгам еще ноты церковного пения под названием: Партитурное собрание с преложением на фортепиано, музыка Бортнянского и других сочинителей, книга 1, СПб. {В автографе: Спбр.}, 1843 года, и прислать вместе в Полтаву.

Твой весь Н. Г<оголь>.

   

1788. М. И. Гоголь

Одесса. Марта 21 <1851>.

   Вчера приехал Димит<рий> Андреевич. С ним приехало и письмо ваше. Я полага<ю> выехать на будущей неделе, так, чтобы к Страстной быть в Кагорлык. Если поможет Бог совершить путь благополучно, то или в субботу, или в воскре<сенье> доберусь до Кагорлыка. За лошадьми лучше пошлите домой, тем более, что Дм<итрий> Анд<реевич>, как я заметил, хочет тоже в одно время с нами ехать в Кибенцы. Да и во всяком случае, по-моему, нужно всячески избегать жить на счет других, хотя бы даже и весьма близких нам людей. Выеду я, может быть {может быть, даже}, или раньше, или позже Дм<итрия> Андре<евича>, затем, чтобы не мешать друг другу на станциях. Потому что лошадей трудно доставать и на один экипаж, а как будут два, то придется посидеть и по дню на станции и все-таки разрозниться. Затем, желая вам от всей души провесть благодатно остальное время поста, прося вас передать это же самое жела<ние> и весьма уважаемому мной Андрею Андреевичу, остаюсь признательный сын

Н. Г<оголь>.

   

1789. С. Т. Аксаков -- Н. В. Гоголю

1851, 19 марта, Москва.

   Здравствуйте, милый друг Николай Васильевич, в новый ваш год! Крепко вас обнимаю и поздравляю. Несколько любящих вас приятелей заранее согласились было сегодня обедать у нас; но, как нарочно, что-то угораздило Погодина с Шевыревым устроить сегодня обед Иордану! Не только все наши гости обедают там, но и Константина утащили. Надеюсь, однако, что Бодянский отобедает и придет к нам. Хотя вареников есть не будем, но послушаем: "Ой, на дворе метелица".
   Давненько не писал я к вам... а от вас уж и не помню, когда получил грамотку. Хоть ваше молчанье я считаю добрым знаком -- но это чересчур. В последнее время я крепко расстроился было своими нервами, которые расплясались у меня, как у истерической женщины: теперь понемногу поправляюсь. Причину такой передряги перескажу вам лично. Странное дело: эта нервическая хворь не только не мешала, но даже помогала мне работать над моими записками, которые кончены, и это меня даже огорчает. Конечно, возни за ними осталось еще довольно; но она не может так сильно меня занимать, а без занятия нашему брату плохо. Мне кто-то сказывал, что вы до приезда в Москву поедете на южный берег Крыма. Если это правда, то я боюсь, что это письмо не застанет вас в Одессе и что вы не скоро к нам приедете.
   Жду вас с нетерпением: хочу слушать и читать. Прощайте, друг мой! Обнимите за меня Казначеева и скажите ему, что его грамотка шла ко мне два месяца. Прощайте!

Всею душою ваш С. Аксаков.

   

1790. П. А. Плетнев -- Н. В. Гоголю

23 марта. 1851. СПб.

   Сегодня получил я письмо твое от 25 января. Не понимаю, где оно пролежало эти два месяца. Уж не в твоем ли письменном столе? Удивительная с твоей стороны неаккуратность. Полагая, что мой ответ еще застанет тебя в Одессе, я решился написать к тебе поскорее.
   Если бы ты действительно переменил свой маршрут -- это было бы хорошо во всех отношениях. Что за жизнь на востоке для автора Чичикова? Ему надобно не выезжать из России. Недуги твои, надеюсь, легко поправятся, как скоро ты решишься вести регулярную жизнь. В путешествиях что за регулярность? Ни покоя, ни пищи, ни сна, ни удовлетворения привычек и любимых фантазий. Во всем зависимость Бог знает от кого и от чего.
   Меня восстановило не обливание водою, как ты полагаешь, а отстранение неудобств и излишеств, которые всех нас губят. Вода мне служит только способом сохранения тела в приятной свежести и чистоте.
   Смирнова рассказывала мне, как ты читал с нею вторую часть "Мертвых душ". Она в восхищении от нее. Со мною ты и речи не заведешь о том, сколько и как у тебя идет литературная работа. Правда, и сам я не охотник до времени толковать о том, что делаю. Все же не лишнее было бы с твоей стороны упомянуть о том, чем ты озабочен или обрадован. Не так жили со мною отшедшие друзья наши, о которых так мило говоришь ты в последнем письме ко мне. У них, правда, не было по целому свету столько других друзей, как у тебя. Это одно объясняет мне особенность отношений твоих ко мне и несколько успокаивает меня. Тогда кружок наш был маленький, но так крепко сомкнутый, что ни одна чуждая нам фигура не могла втесниться к нам и разделить кого-нибудь из нас от другого. Невозвратное время! Ты худо его помнишь, потому что поздно пристал к нам. Смешно мне, что ты свои лета равняешь с моими. Куда же тебе соваться тут? Ведь ты перед нами молокосос!
   Жуковский приедет, вероятно, в мае и поместит семейство свое в Дерпте либо в Ревеле. Сам он только в августе отправится в Москву на празднование 25-летия Государева. До той поры мы непременно свидимся с ним, т. е. или он ко мне приедет в Петербург, либо я приеду к нему в Лифляндию. Вяземский летом будет жить в одном краю со мною за Лесным институтом, где он завел собственную дачу. Смирнова здесь не останется. Муж ее сменен с калужского губернаторства и причислен просто к министерству внутренних дел. Итак, они, вероятно, уедут на лето в свою подмосковную.
   Я все ждал, что скажешь ты мне насчет замечаний неизвестной особы, по вызову твоему приславшей их ко мне: не забудь, что при втором издании первой части "Мертвых душ" ты всех просил доставлять подобные замечания ко мне или к Шевыреву А теперь ты даже и не отвечаешь мне на этот пункт. Что же это значит? Вообще твои письма так коротки и неудовлетворительны, что можно подумать, будто ты пишешь против воли.
   На другое письмо твое, присланное с Мурзакевичем, я потому не отвечал, что ждал отзыва на свое первое. Пожалуста, поклонись Мурзакевичу, Зеленецкому, Саржинскому и всем, кто в Одессе меня вспомнит.
   Жена моя, дочь и зять мой тебя благодарят за память о них и кланяются тебе. Обнимаю тебя мысленно и молю Бога, чтоб Он даровал тебе здоровье и веселость. Неизменно твой

П. Плетнев.

   

1791. А. О. Смирновой

<Конец марта 1851. Одесса>

   Христос Воскрес!
   Спешу поздравить вас, добрый друг, с радостным днем Светлого Воскресенья. Дай Бог и вам и мне того же: радоваться о Христе, любить всех о Христе, позабыть себя со всем черствым окружением собственных забот и, дорожа всякой минутой, спешить благодарить за <н>ее Бога, живя {и, живя} подобно птицам небесн<ым>, не сея, не собирая в житницы, радуясь о том только, что {чтобы} совершается Его Божья воля. О, пошли нам Бог, и вам и мне, силу любить всех! В ней потонет все грустное. Еще раз: Христос Воскресе!

Ваш весь Н. Г<оголь>.

   

1792. А. А. Иванов -- Н. В. Гоголю

Рим. Апреля 12 <н. ст.> 1851.

   Вам угодно было величайшим вниманием вознести на высокую степень художника: лице доселе блуждающее. Сочувствуя ваш выбор, я еще не считаю теперь нужным выяснять все, что происходит в душе моей по сему поводу, -- время и большая самостоятельность это сами покажут. Теперь одно мне необходимо: это письмо вашей руки. Я верую в постоянство, но все-таки удостойте меня этой милости, чем подкрепите дух мой, что всегда возвышался соприкосновением вашей беседы, без которого едва ли может быть счастливое окончание настоящих дней.
   С нетерпением ожидая живительного успеха сего письма,
   остаюсь с глубочайшим уважением

Александр Иванов.

   

1793. С. П. Шевырев -- Н. В. Гоголю

Апреля 6. 1851. Москва.

   Письмо твое получил апреля 2 в Страстной Понедельник. По первой же почте отправляю к тебе 150 р<ублей> серебром, по твоему приказанию, также и Общую Минею. Четиих Миней в 12-ти книгах нет: все вышли и только через год будут напечатаны. В других лавках продаются очень дорого, да и не знаю, найдешь ли. Евангелия, изд<анного> библейским обществом, давно уж нет в продаже. Денег твоих у меня всех, -- и билетами, и сериями, и ассигнациями,-- 1985 р<ублей> 50 коп<еек>. В том числе билетами 600 р<ублей>, сериями 200 р<ублей>, остальное ассигнациями. Из них отправляются к тебе 150 р<ублей> серебром и куплена книга Минея за 3 р<убля> 85 коп<еек> серебром. Не знаю, что станет почта. Затем остальное все у меня. Теперь в ломбард класть нельзя, ибо нет присутствия, а на Фомин понед<ельник> положу. Не знаю, какие разумел ты прежние деньги. Я писал к тебе ясно, что всего-навсего у меня выручено от М<ертвых> Душ; за издержками и за отданными тебе, оставалось 1985 р<ублей> 50 коп<еек> серебром и теперь остается по рассче-ту вышеописанному. Христос Воскресе! Целую и обнимаю тебя. Ожидаю тебя с нетерпением.

Твой С. Шевырев.

   

1794. А. Хрущов (?) -- Н. В. Гоголю

<23 апреля 1851. Село Бакуленька>

   Милостивый государь Николай Васильевич, одно только ваше перо могло бы выразить те сожаления, с коими не могу разлучиться с тех пор, как имел честь видеть вас, милостивый государь. Возможно ли? Видел вас, наслаждался вашей беседой и, только расставшись с вами, узнал, что вы та морально-литературная знаменитость, которая служит лучшим украшением нашего времени! Сожаления мои так велики, что я решаюсь покорнейше просить вас, милостивый государь, почтить меня извещением, могу ли я иметь утешение застать вас дома в конце этой недели. В ожидании удовлетворительно-обязательного вашего отзыва покорнейше прошу принять уверение в душевном моем к вам почтении и преданности, с коими имею честь быть навсегда ваш, милостивого государя, покорнейший слуга... {В копии сделан пробел и примечание: "Фамилия в подлиннике не разобрана".} 23 апреля.

С. Бакуленька.

   Покорнейше прошу свидетельствовать совершенное почтение вашей матушке.
   

1795. П. А. Плетневу

Полтава. Майя 6 <1851>.

   Милое, доброе твое письмо получил уже здесь, в деревне моей матушки. Из Одессы выслали его мне довольно поздно; видно, в наказанье за то, что я свое отправил к тебе довольно поздно. Все действительно случилось так, как ты предположил: ровно через месяц после того, как оно было написано, запечатано и, казалось, как бы даже и отправлено на почту, нашлось оно в моем письменном столе. Что прикажешь делать? Видно, горбатого могила исправит. Кажется, как бы я преуспеваю со дня на день в этой добродетели. Зато тем признательнее принял и прочел я знак твоего непамятозлобия, твое милое и милующее письмо. На замечанье только твое о моей молодости скажу: "Увы! Два года, как уже пошел мне пятый десяток, а стал ли я умней, Бог весть один". Знать, что прежде не был умен, еще не значит поумнеть. Что второй том "М<ертвых> д<уш>" умнее первого -- это могу сказать, как человек, имеющий вкус и притом умеющий смотреть на себя, как на чужого человека, так что, может быть, Смирнова отчасти и права; но как рассмотрю весь процесс, как творилось и производилось его созданье, вижу, что умен только Тот, Кто творит и зиждет все, употребляя нас всех вместо кирпичей для стройки по тому фасаду и плану, которого Он Один истинно разумный зодчий. С тобою всячески постараюсь увидеться. Теперь еду в Москву. Всякие письма и замечания, какие были тебе присланы насчет "М<ертвых> д<уш>", запечатавши в один пакет, пошли ко мне, адресуя на имя Шевырева, а если присоединишь к этому две-три строчки собственно<го> письмеца, -- вперед посылаю тебе самое душевное спасибо. Всем тебе близким братский поклон!

Твой весь Н. Гоголь.

   

1796. С. Т. Аксакову

Мая 14 <1851>. Д<еревня> Василевка.

   Милое ваше письмо, добрый друг Сергей Тимофеевич, получил уже здесь в Малороссии и благодарю вас за поздр<авление> с днем рожденья моего, и вас, и Ольгу Семеновну, {и Сергея Тимофеевича} и Константина Сергеевича, и всю семью. На днях выезжаю в Москву. Вероятно, вы уже будете в вашей подмосковной, но постараюсь заглянуть к вам и туда. О Максимовиче не имею никаких вестей, слышал только, что был он болен, и ничего больше. Весна здесь так благоприятна, как давно не было. Обнимаю вас -- до свиданья!

Ваш Н. Гоголь.

   

1797. А. А. Иванов -- Н. В. Гоголю

Рим. 20 мая <н. ст.> 1851.

   Письмо ваше от марта 18 можно разделить на две половины. Я полагаю, что вы его помните. Высшее управление, под которым мы находимся, лучше всего оставлять неприкосновенным для наших суждений, особливо письменных. Мы, христиане, должны в молчании и с покорностию ждать обещанного блаженства {Как жаль, что вы не говорите, будете ли вы в Петербурге. -- Примеч. Л. Л. Иванова.} и печься только о том, чтобы быть более и более его достойным. Этим я заключу для себя первую половину вашего письма.
   Во второй вы спрашиваете о моей жизни вне студии? Вне студии я довольно несчастен, и если бы не студия, то уже вполне бы был убит. Так покамест стоит дело. Все, что вы разумели о моих страданиях, печатав статью обо мне, составляет, может быть, четвертую долю того, что случалось после. Так что, выражаясь языком переходного человека, я уже начинаю чувствовать какую-то художническую самостоятельность. И может ли что быть этого справедливее? Ведь мы уже мало-помалу подходим к последнему вопросу: быть ли живописи или не быть?
   Но я слишком, кажется, увлекся, желая отвечать вам на вторую половину вашего письма, и это оттого, что все как-то свертывается у меня на студию как на единственное и верное утешение в настоящие минуты.
   Я обедаю в Фальконе, и это потому, что из всех камергеров наш Луиджи один оставался мне верен, от других я уходил с животной болью. Вследствие этого же переставал было ходить в кафе завтракать. Теперь, однако ж, наш<ел> кафе -- на площади S. Carlo, где можно без опасения позавтракать.
   Я почти ни с кем не знаком и даже оставил прежние знакомства. Я, так сказать, ежедневно болтаюсь между двумя мыслями -- искать знакомства или бежать от них -- и, вися в средине, кое-как разговариваю с людьми, всегда имея к ним всевозможную снисходительность и ища их благорасположения как необходимости для меня же. Как ни странно это положение, но вместе и утешительно. Никогда так я не был наблюдателен, как теперь, и в этом я нахожу отраду.
   С Брюлло я в начале приезда часто виделся, но теперь с ним не бываю. Его разговор умен и занимателен, но сердце все то же, все так же испорчено.
   Мне Н. П. Боткин писал, что будто бы вы сбираетесь в Рим чрез Грецию, и он тоже хочет сюда же пуститься чрез Лондон.
   Брат мой все еще со мной. Мы думаем в июле, на первых числах, поехать вместе в Неаполь, в Тор-Аннунциато, для принятия морских купаний и занятий в Помпее. Оттуда в начале августа я думаю возвратиться в Альбано для этюдов первого плана картины (пожалуйста, не бранитесь: ведь вы тут только теоретик), а потом, в октябре, я в Рим, для окончания картины, а он думает в Сицилию, с возвратом ко мне же в Рим, к тому же времени.
   Вас искренно любящий и почитающий Александр Иванов.
   

1798. А. В. Гоголь

<Май (после 22-го числа) 1851. Полтава>

   Любезная сестра Анна!
   Во всем Божья воля; ничего не совершается без воли Божьей. Так говорят -- одни потому, что в этом убеждены, другие потому, что слышат, как это говорят другие. Вижу и я в нынешнем событьи Божью волю. Но все, однако ж, не знаю, правы ли были вы вместе с сестрой, уладивши это дело в секрете, без предварительного совещанья с матерью или хоть даже и со мною. Уверенность в благоразумии своих поступков вредит нам много даже и в малых вещах, а дело нынешнее очень важно, так что, признаюсь, я и не могу понять, отчего ты предалась такому восторгу. Я здесь не вижу, чему еще радоваться: ни он, ни она не имеют ничего. Конечно, бедность еще бы не беда, если бы сестра {она} моя Елисавета была приучена к деятельной, трудолюбивой жизни, если бы она умела терпеть, переносить, если бы наконец имела ту безоблачную, ясную ровность характера, с которою человек счастлив везде, куда бы его ни бросила судьба, но при неименьи этого... что ни говори -- страшно. Конечно, я могу утешаться тем, что ни в счастьи, ни в несчастьи сестры я не виноват: совета моего не спрашивали, но тем не менее сердце мое болит, я не могу предаться радости, не видя залогов будущего счастья. Он всем нам мало известен. В два-три раза, в которые я его видел, я могу только сказать, что я не заметил в нем ничего дурного; вы не судьи: какой же жених не будет стараться показаться своей хорошей стороной тем {к тем}, у которых заискивает? -- Итак, в будущем покуда потьма и неизвестность! А как вспомню при этом, сколько у Лизы всяких мелких капризов, которые и хорошего человека обратят к ней своей дурной стороной, сердце скорбит пуще. Нет, вместо всяких восторгов лучше смиренно прибегнуть всем нам к молитве. Отправляйтесь пешком теперь же в Диканьку испросить, вымолить у Бога, чтобы супружество это было счастливо. Чтобы во всю дорогу на устах ваших была одна молитва и никаких пустых речей или спора, чтобы только одно стремле<нье> к Богу было в сердцах ваших. Умерь свою привычку строить фантазии и планы для будущего в уверенности, что все потечет такою дорогою, какую ты {В автографе: какую же} в голове своей {всему в голове своей} предпишешь. {Далее начато: Но} Лучше вместо того, от всех сил своих и со слезами, помолись о своей сестре, чтобы милосердный Бог внушил ей помышленье беспрерывное истреблять {о том, чтобы истреблять} из своей души все те качества и свойства, которыми мы наносим неприятности, оскорблен<ия> другому. Ответ капитану матушка мне прочла. Он, по-моему, очень благоразумен. Она пишет, что предложенье его приятно и ей и дочери, но что она считает долгом предуведомить его, что состоянья у ней нет теперь никакого, и потому советует сообразить с этим род жизни заблаговременно и обо всем передумать. Мне же писать письмо к нему неприлично {Далее было: да. и вам прежде, чем советовать мне делать это, приличнее было бы испросить у меня совета}. Я больше вашего опытен и знаю больше вашего свет. Письмо от меня было бы тогда у места, если бы он отнесся ко мне, тогда обыкновенно благодарят за честь и рассыпаются во всяких комплиментах, но письмо адресовано к матушке и притом так холодно-официально, что я бы даже и не нашелся как отвечать, точно как бы он не от своей воли, а по какому-то принужденью делает это предложенье. Впрочем, {Далее начато: весьма может быть и от незнанья} это все стороннее. Дело не в этих пустяках. Чему быть, того {тому} не миновать, а суженого конем не объедешь. Уж если что случилось, то верно случилось потому, что так угодно было Богу. Дай только Бог, что<бы> случившее<ся> случил<ось> не как наказанье, а как награжденье. Зная, что счастливые супружества бывают уделом только тех, над которыми почивало неотлучное благословенье родителей, которые не огорчали их ни поперечным словом, ни поперечным поступком, я должен вас молить, чтобы хоть в продолженьи месяца или двух неделей глядеть на мать свою, как на святую, исполняя малейшие ее желанья, не прекословля ей ни в малейшей безделушке, чтобы получить {наконец получить} истинное растроганно-признательное благословенье, исполненное слез и благодаренья Богу за детей своих, тогда {Далее начато: будет счастлив<о>} я бы не боялся ни за какое бы ни было супружество {Далее начато: но по}. Бог да вразумит тебя и наставит во всем, как и чем быть полезной своей сестре.

Твой любящий тебя брат Николай.

   

1799. Е. В. Гоголь

<Май (после 22-го числа) 1851. Полтава>

   Любезная сестра Елисавета!
   Письмо твое меня смутило {смутило мно<го>}. Молись Богу ото всех сил души, сколько их в тебе достанет. Шаг твой страшен: он ведет тебя либо к счастью, либо в пропасть. Впереди все неизвестно; известно только то, что половина несчастья от нас самих. Молись, отправься пешком к Николаю Чудотворцу, припади к стопам угодника, моли его о предстательстве, сама взывай ото всех сил ко Христу, Спасителю нашему, чтобы супружество это, замышленное без совещания с матерью, без помышленья о будущем и о всей важности такого поступка, было бы счастливо. Что касается до меня, от всей души желаю, чтоб оно было счастливо, но желанья моего мало, счастье зависит от тебя самой.
   Говей, исповедайся, принеси чистое покаянье Господу во всем. Рассмотри строго всю свою жизнь. Ни в чем себя не оправдывай, но лучше обвини во всем. Много есть в нас таких качеств и свойств, которыми наносим мы неприятности и вред другому и которые, покуда еще не связана с нами судьба другого, сами по себе еще не так важны, но в супружестве бывают {еще бывают} причиной полного несчастья обоих. Вспомни сама, что не было человека, с которым бы ты не поссорилась, и не было приятельницы, с которою бы, пожив несколько времени вместе, не произошло между вами какой-нибудь размолвки, -- а ведь с мужем нужно прожить весь век. Не почитай ничтожными вещами все эти, по-видимому, мелкие капризы и упорства, старайся от них всеми силами избавиться заблаговременно, теперь же, потому что <они> бывают причиной охлаждений друг к другу, страданий беспрерывных и наконец вечных разрывов. Ты в радости -- я дрожу за тебя. Одна мысль о том, как тебе трудно сделаться хорошей женой, которая вся должна быть одно послушанье и небесная кротость, вводит страх неизъяснимый в мою душу, особенно, когда помыслю о том, что тебе даже неизвестна эта добродетель {последняя добродетель}, что ты не слушала меня ни в чем, что я тебе советовал для твоей же пользы, и {Далее начато: тогда} что в то время, когда сестры твои по мере сил старались исполнить хотя десятую долю моих советов {просьб}, тебя никакими убежденьями и просьбами нельзя было заставить даже попробовать своих сил. Как вспомню это -- не могу не бояться, не могу радоваться счастью {твоему счастью}, которого я еще не вижу. О, да спасет тебя Бог, вразумит, наставит во всем {Далее начато: ничего}. Молись, ничего другого не умею и не могу тебе сказать.
   Твой от всей души желающий тебе счастия брат

Н. Г<оголь>.

   

1800. M. И. Гоголь

Москва. Июня 5 <1851>.

   Спешу уведомить вас, почтеннейшая и добрейшая матушка, что приехал я в Москву благополучно. Только за вас, признаюсь, мое сердце было неспокойно. Как вспомню, что вам трудов и забот теперь и всяких, может быть, огорчений! Вы же теперь всё так близко принимаете к сердцу. О, спаси вас Бог за ваши беспрестанные молитвы о нас недостойных, спаси вас Бог от всяких смущений и да будут все ваши годы до поздней старости исполнены одним только выраженьем признательности к вам детей ваших! Не думайте, чтобы я был против вступленья в замужество сестер. Напротив, по мне, хоть бы даже и самая последняя, более других устроенная для жизни безбрачной, вздумала {ре<шила>} пожертвовать безмятежьем ее на это мятежное состоянье, я бы сказал {благосл<овил>}: с Богом! если бы возможны были теперь счастливые браки. Но брак не есть теперь пристроенье к месту, нет: расстройство разве; ряд новых нужд, новых тревог, убивающих, изнуряющих забот. Только и слышишь теперь раздоры между родителями и детьми, только и слышишь вопли о том, что нечем вскормить, не на что воспитать и некуда пристроить детей. И как вспомнишь, сколько в последнее время дотоле хороших людей сделались ворами, грабителями, угнетателями несчастных из-за того только, чтобы доставить воспитанье и средства жить детям, и вся Россия наполнилась разоряющими ее чиновниками. И пусть бы уж эти дети доставили им утешенье -- и этого нет. Только и слышишь жало<бы> родителей на детей. Вот почему сердце мое так неспокойно за сестер. Неопытные, они {Далее начато: думаю<т>, что во всяком случае} жаждут только перемены. Они создали мысль, что нынешнее положенье их невыносимо и что всякое другое сноснее. Не приученные к терпенью, они думают, что могут лучше распорядиться на том поприще, которое все состоять будет из одного терпенья. Как вспомню о бедной сестре Елисавете, которая уже от<того> только, что недоставало сахару для гостей, издавала вопли отчаянья, -- что же будет с нею потом, когда пойдут недостатки поважней недостачи сахара для гостей? Вот почему я так просил вас всех молиться. Сестер убеждал даже отправиться пешком в Диканьку, а вас ехать. Я думаю, кучер Левко передал вам мою изустную просьбу, как {как можно} себя приберегать в дороге, и если пройтиться, то разве очень немного, потому что излишнее движенье волнует кровь и вам вредно. Всего лучше молитва. А к сестрам моя теперь просьба. Если желают, чтобы супружество это было счастливо, то {Далее начато: вы} лучше не составлять вперед никаких радужных планов. Лучше заранее приуготовлять себя ко всему печальному и рисовать себе в будущем все трудности, недостатки, лишенья и нужды -- тогда, может быть, супружество и будет счастливо, потому что и ум, привыкнув к осмотрительности заранее, обратит вниманье на то, на что нужно обращать вниманье сначала. О, счастлив тот, кто мирится с своими настоящими обстоятельствами! Будущее неверно. Вот и теперь смущает меня одно печальное событие, случившееся, говорят, во Владимире 21 мая. Во время хода церковного проломился мост, так что перешли одни священники, несшие иконы, а весь народ обрушился в реку. Дай Бог, чтобы капитана миновала эта опасность. Не помните вы, от которого числа писал он свое письмо и когда думал он выехать в Киев?
   Посылаю вам деньги, занятые мною у вас в Кагорлыке, Васильевке и по дороге, при разных случаях. По моему расчету, их набралось на 10 р<ублей> сереб<ром>. Остальные 15 р<ублей> с<еребром> должны остаться в капитале для произведенья из них уплаты в свое время столяру по мере изготовленья вещей. Передайте их сестре Анне или сестре Ольге. Другие же 25 р<ублей> на лекарства и церковь Ольге.
   Жду с нетерпеньем известий о всех вас.

Многолюбящий вас сын Н. Г<оголь>.

   

1801. О. В. Гоголь

<5 июня 1851. Москва>

   Любезная сестра Ольга!
   Посылаю тебе денег, сколько собралось, 25 р<ублей> сер<ебром>, на лекарства, просфоры и прочее, что к церкви. Хорошо бы завести причастникам на запиванье бутылку меду, но не отдавать ее в руки пономарю, а стоять самой при раздаче просфор и остаток забирать себе. Прошу тебя обратить особенное вниманье на родильниц и отложить несколько денег, чтобы нанять {нанять ей} работницу на то время, когда родившая должна пролежать в постели; для этого нужно непременно наведаться самой, чтобы удостовериться, точно ли больная лежит в постели и точно ли работа<ет> за нее другая. В распределеньи денег я пропустил Наума Дзюба, которому дай тоже целковый. Он при мне работа<л> хорошо, и я был им доволен, что можешь ему и объявить {а выдать целковый из тех денег}. Обо всем, что случилось, как вы доехали, как нашли всё дома и что произошло без меня, уведоми.

Твой любящий брат Н. Г<оголь>.

   

1802. А. В. и Е. В. Гоголь

<5 июня 1851. Москва>

   Милые сестры Анна и Елисавета! Теперь вам не пишу за неимением времени, но скоро буду. Ради Бога, не скучайте моими письмами, теперь они вам очень, очень нужны. Примите просто, прямо на веру, что их диктует вам одна любовь, а не что другое, и вы хоть сколько-нибудь, может быть, поймете тогда и меня самого.
   Весь ваш

многолюбящий брат Н. Г<оголь>.

   Старайтесь пребывать всё это время в самом почтительном отношении к матушке и в любви ко всем.
   

1803. А. О. Смирнова -- Н. В. Гоголю

Сельцо Спасское, 7-го июня 1851 г.

   Правда ли, что вас ежеминутно ждут в Москву? Может быть, вы уже там; мы друг друга совсем потеряли из виду, только случайно у Дурновой я узнала, что вы бывали у Репниных в Одессе и выехали оттуда. Много с нами было материальных перемен, и хотя конец был весьма оскорбительный, тяжелый и незаслуженный, -- все это лучше и легче, чем то, что мы терпели последний год в Калуге от п......и г...... Давыдова..... Я уже в деревне отдыхаю, но бедный Николай Михайлович отписывается в сенате и скучает в Петербурге. Летом же от Излеров ли, или Конкордии, не знаю, но дела еще медленнее идут. Напишите ко мне, что вы намереваетесь делать летом и где нам свидеться, а свидеться нам необходимо. Прощайте, Христос с вами. Грудь так болит, что пишу с трудом; графу Александру Петровичу мой дружеский поклон и уважение; если графиня тут, то и ей также. Аксаковым поклонитесь очень дружески. Ваша, как всегда и на век.

Александра Смирнова.

   

1804. А. С. Данилевский -- Н. В. Гоголю

5-го июля 1851 г. Дубровное.

   Ровно две недели, как мы простились с Васильевкой и ее милыми обитателями. В Сорочинцах пробыли всего два дня.
   Я однажды имел случай видеться с Малинкой, который, к чести его, имел довольно такту, чтобы не спросить о последствиях поручений своих насчет предложения быть участником в издании 2-й части "Мертвых Душ".
   Если я не писал к тебе прежде, то это потому, что не было оказии в город для отправления письма, а посылать нарочного в теперешнее время полевых работ не приходится. Да и что интересного могу сказать тебе? Ровно ничего.
   Мы, наконец, добрались до своих пенатов благополучно. Теперь понемножку все хвораем: у детей насморк и кашель, у жены болит горло, а меня посетили... один уселся на ноге, а другой...
   Крестник твой начал оживать: чаще кричит; а вчера матушка с восторгом прибежала объявить мне, что он улыбнулся. А сколько уж слез!..
   Мы приехали сюда, словно в другой мир: из царства засухи в царство дождей и гроз. Всякий день приносит свой ливень и свою грозу, а часто и град. Табак, наша лучшая надежда на грядущий доход, запропастило градом, равно и гречиху. Превосходное жито совершенно вылегло от дождей, граду и ветру. Травы, не смотря на непомерно влажное лето, нехороши. Сена мало, да и убирать не улучишь времени.
   На будущей неделе начинается наша последняя Ильинская ярмарка. Жаль, больно жаль, что нас лишают единственного пункта для сбыта наших несчастных сельских продуктов. С досадой в сердце и негодованием в душе поеду проститься с нашей родной ярмаркой. Не хочешь ли и ты со мной?
   Я позабыл сказать тебе, что, перед отъездом нашим от вас, явился туда молодой, влюбленный Владимир Иванович Быков. Ты, верно, давно уже знаешь о его посещении. Елизавета Васильевна в восторге от своего будущего мужа, и этот предполагаемый союз сулит, по-видимому, много счастия. Дай Бог, чтобы общие наши надежды и желания осуществились вполне.
   

1805. M. И. Гоголь

Москва. 14 июля <1851>.

   Странно мне, что вы еще не получили письма моего со вложением денег работникам и сестре Ольге. Я писал скоро по приезде моем в Москву. На нынешнее письмо ваше отвечаю несколько поздно, потому что был в отлучке и третьего дни только приехал в город. Прошу вас и умоляю, добрейшая матушка, еще раз не хлопотать и не заботиться ни о чем. Вы видите, все строит Бог. Право, нам только нужно повторять: да будет святая воля Божья во всем! Не знаю, удастся ли мне приехать на свадьбу сестры, хоть и желал бы очень. Обстоятел<ьства> мои трудненьки. Но пусть будет так, как устроит Бог. Отправьте одно письмо Владимир<у> Ивановичу Быкову в Киев, потому что я не знаю, как адресовать, а другое сестре Елизавете.

Ваш истинно любящий вас сын Николай.

   Молитесь обо мне!
   

1806. В. И. Быкову

Москва. Июля 14 <1851>.

   Душевно рад иметь вас как родного и близкого человека. Сестра моя Елисавета не без качеств, могущих составить счастие мужа, если только будет постоянно о том молиться Богу. В письме своем к моей матушке пишете вы, что узнали нужду и уже привыкли к неприхотливой жизни. Ради Бога, не оставляйте такой жизни никогда, но, напротив, полюбите более, чем когда-либо прежде, бедность и поведите жену свою таким же образом с первых же дней замужества. Ковать железо нужно, покуда горячо: жена в первый год замужества-- гибкий воск, с которым {В автографе: с которой} можно сделать все. Пропустите -- будет поздно! Счастлив тот, кто с первых же дней после бракосочетан<ия> установит у себя в доме правильное распределение времени и часов и для себя и для жены, так, чтобы и минуты не оставалось пропадающей даром, и чтобы таким образом ко времени, когда им сходиться друг с другом, накопилось бы у обоих о чем пересказать другому, и предмет для разговора никогда бы не истощевался. Такими, по-видимому, неважными вещами надолго скрепляется связь. Я видел много на веку своем всяких супружеств: счастливей из них были те, когда тот и друг<ой>, т. е. муж и жена, соединялись затем, чтобы вести истинно деятельную, отданную трудам жизнь. {Далее начатого} Бог вас благослови и вразуми во всем! Буду стараться приехать к вам на свадьбу, хоть и не знаю, дадут ли на это возможность покуда несколько затруднительные мои обстоятельства.

Ваш весь Н. Гоголь.

   <На обороте:>
   Владимиру Ивановичу Быкову.
   

1807. Е. В. Гоголь

Москва. Июля 14 <1851>.

   Милая сестра моя Елисавета! Письмецо твое с известием об обручении получил. От всей души желаю, чтобы супружество ваше было счастливо вполне. Молился об этом, несмотря на бессилье молитв моих; просил твоего прежнего духовника, отца Сергия (Тарновск<ого>), молиться о тебе. Он -- человек истинно благочестивый и молящийся, может быть, Бог вонмет его молитвам, но повторяю тебе -- всего этого мало. Нужно тебе самой молиться (и молиться беспрестанно), чтобы вразумил тебя Бог, как быть в этом новом званьи, как сбросить с себя, как искоренить в себе все эти (увы! мы их называем незначительными мелочами), которыми наносим мы несчастие связанным с нами людям и, стало быть, себе самим. Бог тебя да наставит! О прочем не заботься. Пожалуста, уговаривай всех в доме не делать никаких сборов и приготовлений к твоей свадьбе. Они будут для тебя, по доброте своей, лезть изо всех сил и жертвовать всем, чтобы накопить тебе всякого тряпья, но всякий сундук будет тебе в тягость: ты --женщина походная, твой муж военный, у которого квартира не должна быть велика, а потому не следует стеснять ее и загромозживать жениным дрязгом. Толкуй, пожалуста, всем {им всем} это. Я видел и графинь, выходивших замуж за военных и у которых, кроме узелка и небольшой шкатулки, ничего не было. В этом случае можешь {позволяю тебе} не послушать старшей сестры, которая несколько заражена страстью ко всему парадному. Придумать какую<-то> кочь-карету -- это, пожалуй {пожалуй что}, было бы даже вроде великодушного движенья {Далее начато: но если бы так она ее} со стороны того, кто бы сам купил ее на свои деньги. Но делать предписанье мне {другому}, не сообразя, есть ли какая-нибудь на это возможность, {Далее начато: зная, что мне едва было на чем выехать из дому и что я говорил не один раз о том, что} не рассудивши притом, что в один месяц не делается никакой экипаж, и который {и не берется} мастер здесь в Москве сделать {иначе как} в год... Грустно {Грустно мне} бывает, когда с опрометчивостью соединяется еще и безболезносгь к положенью {к коему к положенью} близкого человека. Друг мой сестра! Неужели ты думаешь, что я пожалел бы помочь тебе? Но войди в мое положение: говорю тебе, что если я умру, то не на что будет, может быть, похоронить меня, вот какого рода мои обстоятельства. Я думал было, приехавши в Москву, поправить житейские дела свои, но встретил препятствия на всяком шагу. Денежные обстоятельства мои плохи. Видно, Богу угодно, чтобы мы оставались в бедности. Да и признаюсь, полная бедность гораздо лучше средственного состояния. В средственном состоянии приходят на ум всякие замашки свыше состояния: и кочь-карета, и досада на то, что не в силах ее сделать, и мало ли чего на каждом шагу. А когда беден, тогда говоришь: "я этого не могу" -- и спокоен. Милая сестра моя, люби бедность. Тайна великая скрыта в этом слове. Кто полюбит бедность, тот уже не беден, тот богат. Истину говорю тебе и чем дале живу, тем более ее чувствую. Недаром Бог не хочет, чтобы иные {многие люди} люди были богаты: трудно богатому спастись. Сказавши тебе все это, буду, однако ж, всячески стараться достать хоть сколько-нибудь денег, чтобы купить для вас маленькую подержанную колясочку, иногда они достаются дешево, и если будет возможность и средства, приеду, может быть, в ней сам, но ничего не могу обещать наверно, как бы ни желалось мне обнять тебя лично, поздравить и пожелать всякого добра, добра истинного, прекрасного, а не ложного и обманчивого, за которым так гонятся люди.

Твой весь брат Николай.

   Напиши мне, в какой день сентября назначена ваша свадьба.
   
   <На обороте:>
   Милой сестре моей Елисавете.
   

1808. П. А. Плетневу

Москва. 15 июля <1851>.

   Пишу к тебе из Москвы, усталый, изнемогший от жару и пыли. Поспешил сюда с тем, чтобы заняться делами по части приготовленья к печати "М<ертвых> д<уш>" второго тома, и до того изнемог, что едва в силах водить пером, чтобы написать несколько строчек записки, а не то, что поправлять или даже переписать то, что нужно переписать. Гораздо лучше просидеть было лето дома и не торопиться, но желанье повидаться с тобой и с Жуковским было причиной тоже моего нетерпенья. А между тем здесь цензура из рук вон. Ее действия до того загадочны, что поневоле начнешь предполагать ее в каком-то злоумышлении и заговоре против тех самых положений И того самого направления {и правил}, которые она будто бы (по словам ее) признает. Ради Бога, пожертвуй своим экземпляром сочинений моих и устрой так, чтобы он был подписан в Петербурге. Здешние бабы-цензора отказываются даже и от напечатанных книг, особливо если они цензурованы петербургским цензором. А второе издание моих сочинений нужно уже и потому, что книгопродавцы делают разные мерзости с покупщиками, требуют по сту рублей за экземпляр и распускают под рукой вести, что теперь все запрещено. В случае, если и в Петербурге какие-нибудь придирки насчет, может, каких-нибудь фраз, то Смирнова мне сказала, что велик<ая> княгиня Марья Никол<аевна> просила ее сказать мне, чтобы в случае чего обратиться прямо к ней. Это она говорила о втором томе "М<ертвых> д<уш>". Нельзя Ли этим воспользоваться и при 2 издании сочинений? Прежде хотел было вместить некоторые прибавления и перемены, но теперь не хочу: пусть лее остается в том виде, как было в 1 издании. Еще пойдет новая возня с цензорами. Бог с ними! Писал бы еще кое о чем, но в силу вожу пером. Весь расклеился. Передай душевный поклон мой достойной твоей супруге, о которой кое-что слышал от Смирн<овой>. Балабиным, если увидишь, также мой душевный поклон. Получил пересланное тобой описание филармонического {филантропического} быта в большом свете, по поводу "М<ертвых> д<уш>". Две страницы пробежал: правописанье не уважается и грамматика плоха, но есть, показалось мне, наблюдательность и жизнь. Ради Бога, передай, что знаешь о Жуковском, да и о себе также. Письма адресуй по-прежнему на имя Шевырева.

Твой весь Н. Гоголь.

   Правда ли, что кн<язь> Вяземский в сильной хандре?
   

1809. Преподобному Моисею (Путилову), настоятелю Оптиной Пустыни

<Середина июля 1851. Москва>

   Так как всякий дар и лепта вдовы приемлется, примите {В автографе: принимите} и от меня небольшое приношение по мере малых средств моих (двадцать пять рублей сер<ебром>). Употребите их по усмотрению вашему на строительство обители вашей, о которой приятное воспоминанье храню всегда в сердце своем. Очень признателен вам за ваше дружеское гостеприимство и усердно прошу молитв ваших о мне грешном. Неотступно прошу, чувствуя в них сильную надобность.
   Много благодарный вам

Николай Гоголь.

   Покорнейше прошу передать при сем приложенное письмецо достойному отцу Макарию. Если пожелает он узнать мой адрес, то вот он:
   Ник<олаю> Васильев<ичу> Гоголю в Москву, в дом Талызина на Никитском булеваре.
   

1810. Иерей Димитрий Пономарев -- Н. В. Гоголю

16 июля 1851 г.

   Достоуважаемый Николай Васильевич! Проповеди, присланные вами "Беседы сельского священника с прихожанами", по своей простоте и силе выражений, изображению картин в простом быту христианина самым живым и натуральным образом имеют право считаться в числе самых лучших произведений в этом роде. Я, по крайней мере, не знаю проповедей, которые бы могли быть употребляемы с такою пользою для сельских прихожан, как эти проповеди.
   Бог, Отец щедрот и всякия утехи да будет с вами. Имею честь быть вашего высокоблагородия покорным слугою св<ященник> Дмитрий Пономарев.
   

1811. С. П. Шевыреву

<25-26 июля 1851. Москва>

   Убедительно прошу тебя не сказывать никому о прочитанном, ни даже называть мелких сцен и лиц героев. Случились истории. Очень рад, что две последние главы, кроме тебя, никому неизвестны. Ради Бога, никому.
   Обнимаю тебя. Твой весь.
   

1812. А. В. и Е. В. Гоголь

Москва. Июль <1851>.

   О суете вы хлопочете, сестры. Никто ничего от вас не требует -- так давай самим задавать себе и выдумывать хлопоты! Жених -- человек неглупый: просит и молит о том только, чтобы ничего не готовить, так давай самим. Не спорю, что хорошо бы и то и другое, да если нет, так что тут хлопотать? На нет и суда нет. Тут хоть тресни, а из ничего и сваришь ничего. Тут как пусть себе ни досадует сестра Анна (которая любит вперед сочинить план, не спросясь с карманом, а потом выходить из себя, когда план не выходит, как ей хочется) -- не даст {как не даст} Бог возможности, ничего не сделаешь. А мой совет -- свадьбу поскорей да и без всяких при глашений и затей: обыкновенный обед в семье, как делается {делается теперь} это и между теми, которые нас гораздо побогаче, -- да и все тут. А какой-нибудь щебетунье-соседке, любящей потолковать о приданом, сказать, что это не все, что обещал, мол, брат выслать белья и всего из Москвы через месяц -- и ни слова больше. Хотел бы очень приехать если не к свадьбе, то через недели две после свадьбы -- но плохи мои обстоятельства. {Далее начато: Никак} Не устроил дел своих так, чтобы иметь средства прожить эту зиму в Крыму ({Начато: там нужно будет} проезд не по карману, платить за квартиру и стол тоже не по силам), и поневоле должен остаться в Москве. Последняя зима была здесь для меня очень тяжела. Боюсь, чтобы не проболеть опять, потому что суровый климат действует на меня с каждым годом вредоносней, и не хотелось бы мне очень здесь остаться. Но наше дело -- покорность, а не ропот. Сложить руки крестом и говорить: да будет воля Твоя, Господи! а не сделай так, как я хочу!
   Посылаю тебе, сестра Елисавета, просимые тобою Евангелие и Библию, желаю от всей души заниматься более внутренним духом их, чем наружностью и переплетом. А тебе, сестра Анна, -- Лавсаик, золотую книгу, если только ты ее раскусишь и будешь беспрестанно молиться молитвой Ефрема Сирина: "Дух же терпения, смирения, любве даруй мне!" О, если бы тебе хоть сколько-нибудь терпенья и покорности -- душа бы твоя сияла, как голубка. Даже и самое лицо светлеет, когда в душе обитает покорность, точно также, как безобразно свирепеет оно, когда бес нетерпенья колеблет душу. О, настави и вразуми всех нас, Боже! Молитесь обо мне: я сильно изнемог и устал от всего.

Любящий ваш брат Николай Г.

   Что, мне не дадите адреса Владимира Ивановича? Ведь мне ж придется отвечать на письмо.
   
   <На обороте:>
   Любезным моим сестрам Анне и Елисавете.
   

1813. Преподобный Макарий (Иванов) Оптинский -- Н. В. Гоголю

<21 июля 1851. Скит Оптиной Пустыни>

   Милостивый Государь
   Николай Васильевич!
   Спаси вас, Г<оспо>ди {Слово написано под титлом.}, за посещение нашей Обители и за то, что вспомнили меня вашими строками, в коих выражаете свои недостатки в добродетельной жизни и намерение составить книгу для пользы юношества; вместе с сим просите сказать вам что-нибудь. Если Бог внушит.
   Хоть я и не вижу в себе такого достоинства, но по желанию вашему не смею отказать и только тем могу служить, что, взяв перо, простираю мою грешную руку на сию хартию; а вера ваша да будет ходатайством у Г<оспо>да {Слово написано под титлом.} внушить мне слово к вашему утешению.
   Видя свои недостатки в добродетельной жизни, невольно должны мы смиряться и каяться перед Господом, но не смущаться и не унывать. Господь же призрит на смирение и подаст Свою помощь к исполнению воли Его, ибо без Него не можем мы ничто же творити.
   Во благом вашем намерении о издании полезной книги Б<о>г {Слово написано под титлом.} силен даровать вам Свою помощь, когда будет на сие Его святая воля.
   Но, как пишут Св<ятые> Отцы, что всякому благому делу или предыдет, или последует искушение; то и вам предложит<ся> в сем деле искус, требующий понуждения.
   Желаю вам успеха во всех ваших благих начинаниях и действиях и с почтением моим остаюсь недостойный Богомолец многогрешный Иеромонах Макарий.
   
   21 июля
   1851 года.
   О<птиной> П<устыни> скит.
   
   <На обороте:>
   Его Высокоблагородию
   Николаю Васильевичу
   Гоголю.
   

1814. Преподобный Моисей (Путилов), игумен Оптиной Пустыни -- Н. В. Гоголю

<21 июля 1851. Оптина Пустынь>

   Милостивый Государь
   Николай Васильевич!
   Ваше почтеннейшее письмо и на Обитель серебр<ом> двадцать пять рублей имел честь получить 19 сего июля. Христианское усердие Ваше и благорасположение к Обители нашей обязывает нас общебратственно навсегда приносить у Престола Божия смиренные наши молитвы о здравии, благоденствии и спасении Вашем.
   С чувством искренней благодарности и высокопочтением пребыть честь имею
   Милостивого Государя
   Нижайший Богомолец

Игумен Моисей.

   21-го июля 1851 г.
   Оптина Пустынь.
   

1815. В. Н. Лешкову

<Июль 1851. Москва>

   М<илостивый> Г<осударь>
   В<асилий> Н<иколаевич>!
   Узнавши, что в цензуре есть новые запрещения, вследствие которых не только все новые сочинения, но и старые, прежде отпечатан<ные> {прежде отпечатанные вписано.} подвергаются сызнова {сызнова вписано вместо: строгому} пересмотру, я прибегаю к ва<м> с просьбой спасти доселе отпечатанные мои сочинения от изменений {от изменений вписано вместо: а. от уничтоженья б. от переправок и п<е>ределок} и <1 нрзб.> изданье их в том виде, как изданы они доселе. Образ мыслей моих совершенно известен и Государю Императору и Государю Наследнику. В сочинениях моих насмешки <не> над прави<тельством>, но над людьми, употребляющими во зло доверие {употребляющими во зло доверие вписано вместо: злоупотребляющими} правительст<ва>, не над постановленья<ми> {Было: зако<нами>}, но над злоупотребленьем их {их вписано вместо: постановлений}. Все это у недальновидного цензора часто смешивае<тся> {После: смешива<ется> было: с теми сочиненьям<и>, которые имеют вполне вредную [неблаго<родную>] и недостойную Рус<ского> цель} в понятии и заставл<яет> его с боязнью смотреть на невинную, сколько-нибудь резкую фразу {в понятии <...> фразу вписано.} <и> заставляет смотреть подозрительнее. {После: подозрительнее -- было: Кроме жалости личной за свои сочинени<я>} Я прошу вас об этом уже и потому, что книгопродавцы для своих собственных выгод уже начинают распускать слух, что сочиненья мои будут <1 нрзб.> {будут <1 нрзб> вписано вместо: запрещены}, и берут с бедн<ого> покупа<теля> {с бедн<ого> покупа<теля> вписано.} вшестеро большую цену за немногие ныне оставшиеся экземпляры. Уничтожение каких-нибудь двух-трех резких фраз и выражений, конечно, для меня ничего не значит, но это не послужило <бы> тем, <кто> сочинения мои знает наизусть: их непропущенье {непропущенье вписано.} мысленно будет вноситься {Было: вносить} читателе<м>, стой только разницей, что станет принимать<ся> {принимать вписано вместо: подозревать в} им, как <1 нрзб.> {как <1 нрзб.> вписано.}, такой смысл, какого ни я, ни <2 нрзб> ни может быть сама цензура. {После: цензура -- вписано: <1 нрзб.>} [А вы сами знаете, какой] {Не дописано.}
   С совершен<ным> п<очтением>
   

1816. П. А. Плетнев -- Н. В. Гоголю

23 июля, 1851. СПб.

   Вчера получил я письмо твое, любезный друг Николай Васильевич, от 15 июля из Москвы -- и спешу отвечать тебе. Ты совсем ошибаешься, воображая, что здешние цензора благоразумнее московских: совсем напротив. Доказательством одно уж то, что здесь ничего не пропустили в печать из новых сочинений Жуковского, хоть каждая строчка его дышит религиозностью, нравственностью и вдохновением. Князь Щербатов, исправлявший прежде должность попечителя в Москве, а недавно и здесь бывший в той же должности (след<овательно>, председательствовавший в обоих комитетах цензуры), говорил мне, что никакого нет сравнения между нашими цензорами и московскими: последние хоть строги, но понимают, чем занимаются, а здешние -- просто идиоты. Итак, ни прежних, ни новых сочинений твоих и думать не надобно сюда переносить: оканчивай все там. Во-1-х, генерал Назимов, если ты явишься к нему и объяснишь, в чем твоя просьба, непременно сам вызовется быть твоим цензором: это он сделал с Островским и готов делать со всеми, у кого только заметил талант. Во-2-х, после 18 августа весь Двор прибудет в Москву, где Государь всегда бывает необыкновенно милостив. В крайности, ты можешь подать прошение, чтобы, подобно тому, как было с Жуковским, высочайше повелено было все, тобою уже напечатанное прежде, выпустить ныне снова в свет без малейших перемен, а о 2-м томе "Мертвых душ" Назимов решится сам войти с представлением к Государю, если бы это понадобилось. Великая же княгиня Мария Николаевна теперь за границею. Но Смирнова с своей стороны и без ее высочества придумает средство, как помочь тебе, если это будет нужно.
   Вчера кн. Вяземский сюда возвратился из Ревеля, где он провел 4 недели. У него действительно есть признаки ипохондрии, происшедшей от расстройства нервов. Теперь он думает проситься, чтобы ему дали отпуск куда-нибудь подалее. Не знаю, не пустится ли он в Брюссель к сыну. Кн. Вяземский передал мне слух, который принял от кого-то недавно, будто Жуковский снова нездоров и покамест не может предпринять путешествия в Россию. Это меня очень печалит, если только справедливо.
   Прощай покамест, до свидания. Моя жена и дочь тебе кланяются. Ольга и муж ее у нас живут, с нами на даче.

Твой П. П<летнев>.

   

1817. С. П. Шевырев -- Н. В. Гоголю

<27 июля 1851. Село Троицкое>

   Успокойся. Даже и жене я ни одного имени не назвал, не упомянул ни об одном событии. Только раз при тебе же назвал штабс-капитана Ильина, но и только. Тайна твоя для меня дорога, поверь. С нетерпением жду 7-й и 8-й главы. Ты меня освежил и упоил этим чтением. Бодрствуй и делай. 1-го августа я в Москве. Обнимаю тебя. Июля 27.

Твой душевно С. Шевырев.

   

1818. Княгине Е. П. Репниной-Волконской

Москва. Август<а> 3 <1851>.

   Соскучился без вестей о вас, добрейшая княгиня Елисавета Петровна. Откликнитесь двумя строчками, где вы, что вы и как вы. Я в Москве и о вас вспоминаю часто. Передайте от меня также душевный поклон княгине и княжне; скажите им и себе, и князю, супругу вашему, что я вам всем обязан много за мое минувшее приятное пребыванье в Одессе. Сколько пробуду времени в Москве, не знаю. Куда на зиму и остаюсь ли здесь -- тоже покамест мне неизвестно: все зависит от устроения обстоятельств литературных и всяких. Адрес мой: на Никитском бульваре, в доме Талызина.

Ваш весь всею душою Н. Гоголь.

   

1819. Графине А. Д. Блудовой

<Июль-август 1851. Москва>

   Душевно рад; а в какой степени и будет ли удовлетворено ваше нетерпенье -- это покуда весть Бог. Условие было -- сказать во всяком случае все, что на душе.

Ваш весь Н. Гоголь.

   <На обороте:>
   Ее сиятельству графине Антонине Дмитриевне Блудовой.
   

1820. В. И. Быков -- Н. В. Гоголю

Киев. 21-го августа 1851 года.

   Милостивый государь
   Николай Васильевич!
   Приятное письмо Ваше я имел удовольствие получить и сердечно благодарен Вам за советы, которыми буду стараться по возможности руководствоваться.
   Я всегда старался искать девицы, как можно меньше любящей роскошь; теперь по воле Всевышнего мои мечты сбылись, и я восхищаюсь похвалами Елизавете Васильевне, которые и слышу от всех ее знающих, и потому теперь мне остается просить Бога, чтобы Он поддержал ее в добрых качествах до конца жизни. Обещание Ваше приехать к нашей свадьбе меня утешает за отсутствие всех моих родных, которые по отдаленности не могут меня подарить своим приездом. С истинным уважением имею честь быть Вашим покорнейшим слугой.

В. Быков.

   После 15 сентября я уезжаю на месяц в Васильевку.
   

1821. Княгиня Е. П. Репнина-Волконская -- Н. В. Гоголю

Одесса. 23 августа 1851 г.

   Вы обрадовали меня своим письмом, любезный Николай Васильевич! Так вы все еще в Москве! а я писала родным, просила их уведомить меня о вас: где вы? что вы? как вы?
   Я пролежала всю весну. Частые обмороки довели меня до совершенного изнеможения, и я с трудом оправилась. С нетерпением ожидаю вас и обещанного вами.
   Княгиня В. А. поручила мне передать вам адрес Кривцовой: в доме Репнина, в Леонтьевском переулке. Вы, верно, не знали, что она теперь в Москве. Прощайте, не забывайте нас!
   Елизавета Репнина.
   

1822. М. И. Гоголь

Москва. Сентября 2. 1851.

   Очень понимаю, почтеннейшая и добрейшая матушка, что прискорбно вашему материнскому сердцу выдать дочь, не наделивши ее всем, чем бы вам хотелось, но поймите также, что прискорбно мне видеть, как чрез это положенье ваше и всех вас станет еще тягостней и затруднительней. Эти бедные браки, заключаемые с займами денег на самую свадьбу, тем уже тяжелы, что новому дому помощи никакой, а старый до последнего разоряется. "Будем жить собственными трудами!" Этих слов не вправе сказать даже и те, которые умеют трудиться. Думал и я, что буду всегда трудиться, а пришли недуги -- отказалась голова. Рад бы лететь к вам, со страхом думаю о зиме. Крым мне нужен. Здоровье мое сызнова не так хорошо, и, кажется, я сам причиною. Желая хоть что-нибудь приготовить к печати, я усилил труды и чрез это не только не ускорил дела, но и отдалил еще года, может быть, на два. Бедная моя голова! Доктора говорят, что надо ее оставить в покое. Вижу и знаю, что работа, при моем болезненном организме, тяжела; это не то, что работа рук или на воздухе и даже обыкновенная письменная. Головная работа такого рода, как моя, всех тяжелей. Молитесь обо мне, добрейшая моя матушка. На ваши теплые, на ваши близкие моему сердцу молитвы много у меня надежды. Трудно, трудно бывает мне!.. Скажите сестре Анне, что стыдно ей до сих пор быть ребенком. Ее оскорбило мое замечание, что она большую цену дает всяким приличиям, и она плакала. Может быть, и меня тронуло ее жестокосердие, когда, зная затруднительное мое положение, написала она мне купить на свои деньги коляску, но я не плакал. Замечанье вовсе не было сделано с тем, чтобы оскорбить ее. Ведь это ж, если оскорбляться замечаньями старшего и притом любящего нас человека, тогда можно до того воспитать строптивость своего характера, что уж не в силах будешь перенести и малейшего противоречия. Замечанья мои я говорю очень не даром, и почему знать, если бы их смиренно принять, вместо того, чтобы раздражаться, может быть, в них открылся бы другой смысл. Многое я говорю, соображая и будущее, и настоящее, и, наконец, такие обстоятельства, относящиеся к положенью всего государства и нашего края, которые покуда известны только мне да тем, которые присматривают<ся> получше к тому, что делается в нашем отечестве. И вот вам говорю, что <с> каждым годом будет затруднительней достать место, трудней присгроивать детей, бедственней всем, имеющим семейства. Правительство, видя, что размножились чиновники до того, что нужно для содержанья их отягощать новыми налогами государство, старается значительно уменьшить места, да и много есть такого теперь, о чем много говорить, что если дворяне не оставят своих привычек и всех этих будто бы необходимых приличий, -- их участь будет самая плачевная и горестная. Стало быть, замечанья мои были очень не даром. Но знаю и то, что если трудно уметь давать умные советы, то еще труднее уметь их выслушать и воспользоваться. Это дело или очень умного, или очень смиренного человека, {Далее начато: тщеславный или дурно воспитанный прежде всего пора<зится>} а потому и не удивляюсь, что сестры мои прежде, чем вникнуть в дух моих слов, ищут, нет ли в них чего-нибудь оскорбляющего их личное самолюбие и достоинство. "Чего поищешь, то и найдешь", говорит пословица. Бог да вразумит их и наставит во всем. О, как нужно всем нам вразумленье свыше! Но если недостает в сердцах наших полного смиренья, то как нам вразумиться свыше? Молитесь обо мне, добрейшая моя, родная душе моей матушка. Часто мне бывает трудно, очень, очень трудно. Дела {Делать нужно} так много, а сил так мало! О, да подаст Бог вашими материнскими, угодными Ему молитвами здоровье и силу на труд и святое вразумленье для него свыше!
   Весь ваш, всею душою любящий вас и признательный сын

Н. Г<оголь>.

   На поездку мою в Крым мало имею надежды. Один было мой знакомый хотел подвезти в своем экипаже и на своих издержках, но теперь оказывается, что он едет день и ночь, спешит так, что, если бы я вас и увидал, то на две минуты.
   Объясните, почему вы все-таки не присылаете адреса Влад<имира> Ивановича? {Далее начато: Я бы к нему}
   

1823. Е. В. Гоголь

Сентября 2 <1851. Москва>.

   Душевно восскорбел я об утрате нашего добрейшего соседа Гаврила Семеновича, о которой ты извещаешь меня, любезная сестра! Мир душе его! Молился и молюсь о нем. Передай мое душевное участие Надежде Гавриловне. Я не сомневаюсь в том, что вы обе при ней теперь неотлучно. В это время {В таком случае} нужно все позабыть свое и думать о другом. Не благодари еще покуда меня за подарок, хоть мне и очень бы хотелось его сделать тебе. Ты, кажется, нехорошо прочла {Далее начато: в} мое письмо, там столько было всяких условий. Если поеду в Крым, если достану денег и если отыщу подержанную дешевую колясочку. Видишь ли, сколько всяких если. Что ж делать, нужно снизойти и к моему затруднительному положению и быть терпеливу. Покуда не сделал ничего, но Бог милостив: не теперь -- позже, авось как-нибудь, но обещать наверно -- не обещаю и ничего и не могу. Бог тебя да хранит, наделивши кротостью и небесной красотой терпенья, так необходимых в предстоящем тебе новом звании. Твой искренно любящий тебя брат.
   
   <На обороте:>
   Сестре Елисавете.
   

1824. А. С. и У. Г. Данилевским

<Июль -- сентябрь (до 18-го числа) 1851. Москва>

   Много, много вас благодарю, милые, добрые кум и кума, за ваши строчки. Душевно бы рад был обнять вас обоих лично, но не знаю, как это сделать, позволят ли всякие обстоятельства приехать в Малороссию {это сделать}. С одной стороны, здоровье (которое опять стало плохо) требует переезда хоть в Крым, с другой -- есть много причин, не дающих сделать этот переезд. Душевно сожалею, друг и кум Александр Семеныч, что и твое также здоровье, говорят, не в большом порядке. Но, видно, уж так следует, нужно терпеть да молиться. "Денег нет перед деньгами", -- говорит пословица. Так, может быть, и здоровье. По край<ней> мере, от всей души прошу его и тебе и себе, чтобы на старости лет распить когда-нибудь бутылку старого вина и вспомнить все пройденное время и благодарно, признательно поблагодарить Бога за жизнь.

Твой весь Н<иколай>.

   Бог да хранит вас обоих с детками. Алек<сандру> Михалыч<у>, если увидите, душевный поклон.
   
   <На обороте:>
   Александру Семеновичу Данилевскому.
   

1825. В. И. Быкову

<2--18 сентября 1851. Москва>

   Не знаю, буду ли к вам на свадьбу, как искренно и душевно того ни желаю. Во всяком случае, поступите, по-моему, благоразумно, если, не дожидаясь меня, поспешите со свадьбой. Матушка и сестры мечутся теперь всюду, как угорелые кошки, чтобы накопить побол<ее> для невесты всякого белья и тряпья. На это они усадят много денег, если только их где-нибудь достанут {достанут и займут}, а вам с этим тряпьем будет только возня. Пожалуста, уверьте, что ваша жизнь бивуачная и что вам некуда девать этот сор, а что лучше, если они могут это исполнить потом. Не торопясь, они изготовят это постепенно к какому-нибудь другому времени. Словом, чем-нибудь отклоните их и скажите, что вам так хочется исполнить мою просьбу поспешить с бракосочетанием.
   

1826. М. И. Гоголь

18 сентября 1851. <Москва>

   Сейчас только что получил письмо ваше, бесценнейшая моя матушка. Обстоятельства мои, может быть, еще так устроятся, что я попаду к вам 1-го октября, проездом в Крым. Очень меня только тревожит, что вы не так здоровы. Бог да восстановит и укрепит вас! Ради Бога, ничем не смущайтесь и молитесь. Все Бог устроит к наилучшему. Дал бы Он только силы мне окончить свое дело.

Ваш всегда любящий сын Николай.

   

1827. С. В. Скалон

<18 сентября 1851> Москва.

   Сейчас получил письмо от матушки. Она не так здорова. Не от хлопот ли? Ради Бога, будьте при ней и утешьте ее. Я сам надеюсь приехать вслед за вами и, может быть, на днях выезжаю.

Ваш весь Н. Гоголь.

   

1828. М. С. Скуридин -- Н. В. Гоголю

С. Петербург 13 сентября 1851.

   Парижский префект полиции Карлье прислал к Государю Императору экземпляр брошюры, изданной Герценом. В ней и о вас, мой святой {Слова: святой -- нет в публикации 1936 г.} муж, отче Николае, речь идет. Бредни этого сумасброда не заслуживают вашего внимания, устремленного в горняя; но, полагаю, вам будет любопытно, как этот мерзавец о вас говорит -- по той причине, что разглагольствие его до высочайшего сведения дошло. Вот вам выписка всех мест из брошюры, где вы и ваши творения упомянуты.
   Воспитательница Ее Императорского Высочества, княжны Марии Максимилиановны, Варвара Павловна Барыкова, урожденная Ушакова, старинная приятельница Василия Андреевича, видела его в Баден-Бадене. Он было и совсем собрался в святую Русь, и все вещи уже были уложены в сундуки и ящики, как с ним внезапно сделалось сильное воспаление глаз, так что факультет воспретил ему путешествие под опасением потери зрения. Барыкова говорит, что это их, то есть и мужа и жену, ужасно расстроило. Все счеты были покончены, равно как и наем квартиры: все, решительно все, упаковано, и вдруг судьба поставила точку с запятой.
   Вас, видно, не дождусь в Питер. Никак вы на том свете сдержите обещание прочесть "Мертвые души". Хоть бы уж коли самого нельзя сюда заманить, прислали бы прочесть. Я бы, с приложением благодарности, преисправно возвратил. "У нас талантов два-с: умеренность и аккуратность".
   Засвидетельствуйте глубочайшее мое почтение высокографской чете, душевно мной любимой и высоко уважаемой. Я пришел с графом проститься и только, по уверению слуг, получасом опоздал. Бог с вами, то есть с вами Бог, а потому поручает себя вашим святым молитвам старый греховодник.
   
   Extraits d'une brochure de M. Herzen sous le titre de "Du développement des idées révolutionnaires en Russie" par А. Iscander. Paris. Librairie А. Franc. Rue Richelieu, 67. 1851.
   Page 107. Gogol, l'idole des lecteurs russes, tomba tout-à-coup dans le plus profond mépris pour une brochure servile.... On ne pardonne pas en Russie à un renégat.
   Page 119, 120 et 121. Les nouvelles par lesquelles débuta Gogol, forment une série de tableaux de mœurs et de paysages de la Petite-Russie d'une beauté réelle, pleine de gaîté, de grâce, de mouvement et d'amour. Des nouvelles pareilles sont impossibles dans la Grande-Russie, faute de sujet, d'original...
   А mesure que Gogol sort de la Petite-Russie et s'approche de la Russie centrale, les images naïves et gracieuses disparaissent. Plus de héros demi-sauvage dans le genre de Tarass Boulba plus de vieillard débonnaire et patriarchal qu'il a si bien dépeint dans les Gentillâtres de l'ancienne roche. Sous le ciel moscovite, tout en lui devient sombre, brumeux, hostile. Il rit toujours, il rit même plus qu'auparavant, mais c'est d'un autre rire, et il n'y a que les gens d'une grande dureté de cœur ou d'une grande simplicité d'âme qui se soient laissés prendre à ce rire. Passant de ses petits-russiens et cosaques aux russes, Gogol laisse de côté le peuple, et s'arrête à ses deux ennemis les plus acharnés: le fonctionnaire et le seigneur. Jamais personne n'a fait avant lui, sur le tchinovnik russe, un cours si complet d'anatomie pathologique. Le rire sur les lèvres, il pénètre sans ménagement dans les replis les plus cachés de cette âme impure et maligne. La comédie de Gogol Le Réviseur, son roman Les Ames Mortes, sont une terrible confession de la Russie contemporaine et qui font pendant aux révélations de Kochikhine au XVII-me siècle.
   L'empereur Nicolas se pâmait de rire en assistant aux représentations du Réviseur!!! -- Oh, ironie, sainte ironie, disait Proudhon, viens que je t'adore!
   Le poète, désespéré de n'avoir produit que cette auguste hilarité et le rire suffisant des employés, parfaitement identiques avec ceux qu'il a représentés, quoique plus protégés par la censure, crut devoir expliquer, dans une introduction, que sa comédie est non seulement très risible mais aussi triste, -- "qu'il y a des larmes chaudes derrière son sourire".
   Après le Réviseur Gogol se tourna vers la noblesse campagnarde, et mit au grand jour cette population inconnue qui se tient derrière les coulisses, loin des chemins et des grandes villes enfouie au fond des campagnes, cette Russie de gentillâtres, qui, sans bruit, tout an soin de leurs terres, couvent une corruption plus profonde que celle, de l'Occident. Nous les vîmes, enfin, grâce à Gogol, quitter leurs manoirs, leurs maisons seigneuriales, et défiler devant nous sans masque, sans fard, toujours ivres et voraces, esclaves du pouvoir sans dignité et tyrans de leurs serfs sans compassion, suèant la vie et le sang du peuple avec le naturel et la naïveté de l'enfant qui se nourrit du sein de sa mère.
   Les Ames Mortes secouèrent toute la Russie.
   Une pareille accusation était nécessaire à la Russie contemporaine. C'est l'histoire de la maladie faite de main de maître. La poésie de Gogol est un cri de terreur et de honte que pousse un homme dégradé par la vie banale, et qui voit tout à coup dans une glace ses traits abrutis. Mais pour qu'un cri pareil puisse s'échapper d'une poitrine, il faut qu'il y ait des parties saines et une grande force de réhabilitation.
   Page 122. Fallait-il donc s'acclimater, comme le fit plus tard Gogol, ou courir au-devant de sa perte, comme Lermontoff? Il était impossible de nous acclimater, il nous répugnait de périr; quelque chose disait au fond de notre cœur qu'il était trop tôt de s'en aller, il semblait qu'il y avait encore des âmes vivantes derrière Les Ames Mortes.
   Page 149. L'auteur de l'article du Moscovite dit que Gogol, "descendit comme un mineur dans ce monde sourd sans tonnerre ni secousses, immobile et égal, marais sans fond qui entraîne doucement, mais sans retour, tout ce quily a de frais (c'est un Slavophile qui parle); il descendit comme un mineur qui a trouvé sous terre une veine qui n'a pas encore été entamée". Oui, Gogol a senti cette force, cette mine vierge sous la terre inculte. Peut-être même l'eût-il entamée, mais malheureusement il crut avant le temps avoir atteint le fond, et au lieu de continuer à déblayer, il se mit à chercher l'or. Qu'en est-il résulté? Il commenèa à défendre ce qu'il avait démoli, à justifier le servage, et finit par se jeter aux pieds du représentant de la "bienveillance et de l'amour", de sa majesté.
   Que les slavophiles méditent la chute de Gogol! Ils y trouveront plus de logique peut-être que de faiblesse. De l'humidité orthodoxe, de l'abnégation qui place son individualité dans celle du prince, à l'adoration de l'autocrate, il n'y a qu'un pas.

-----

   Entre autres choses curieuses, voici une assertion qui me paraît originale. L'auteur avance que "le gouvernement russe, après avoir travaillé vingt ans, est parvenue à allier d'une manière indissolable la Russie à l'Europe révolutionnaire".
   "Il riy a plus de frontières entre la Russie et la Pologne".
   Que vous en semble? Если не на этот вопрос ответите, то хоть двумя словами успокойте меня в том, дошло ли мое письмо к вам?

<Перевод:>

   Извлечения из брошюры г. Герцена, под заглавием "О развитии революционных идей в России" А. Искандера. Париж. Книгоиздательство А Франка, улица Ришелье, 67. 1851.
   Стр. 107. Гоголь, кумир русских читателей, возбудил глубочайшее презрение к себе за раболепную брошюру... В России не прощают отступнику.
   Стр. 119, 120 и 121. Повести, которыми дебютировал Гоголь, составляют ряд картин нравов и пейзажей Малороссии, истинно прекрасных, полных веселости, грации, жизни и любви. Подобные повести невозможны в Великороссии за неимением предмета, оригинала.
   По мере того, как Гоголь отходит от Малороссии и приближается к средней России, наивные и прелестные образы исчезают. Нет более полудикого героя, в роде Тараса Бульбы; нет добродушного, патриархального старика, какого он так хорошо изобразил в Старосветских помещиках. Под московским небом все в нем становится мрачным, пасмурным, враждебным. Он все еще смеется, -- он смеется даже больше, чем прежде, -- но другим смехом, и только люди очень черствые или очень простодушные были обмануты этим смехом. Переходя от своих малороссов и казаков к русским, Гоголь оставляет народ в стороне и сосредоточивается на двух его самых заклятых врагах: на чиновнике и помещике. Никто до него никогда не читал такого полного курса патологической анатомии русского чиновника. С усмешкой на губах он без жалости проникает в самые сокровенные изгибы этой нечистой и злобной души. Комедия Гоголя "Ревизор", его роман "Мертвые души" представляют собою ужасную исповедь современной России, подобную разоблачениям Кошихина в XVII веке.
   Император Николай помирал со смеху на представлениях "Ревизора"!!! О ирония, святая ирония, говорил Прудон, приди, я поклонюсь тебе!
   Автор, в отчаянии, что вызвал только августейший хохот и самодовольный смех чиновников, совершенно тождественных с теми, которых он изобразил, но более огражденных цензурой, -- счел нужным разъяснить в предисловии, что его комедия не только очень смешна, но и очень печальна, "что за смехом его кроются горячие слезы".
   После "Ревизора" Гоголь обратился к поместному дворянству и выставил на показ это неизвестное племя, скрытое за кулисами вдали от дорог и больших городов, зарытое в глуши своих деревень, -- эту Россию дворянчиков, которая в тиши, погруженная в свое хозяйство, таит разврат более глубокий, чем на Западе. Благодаря Гоголю, мы, наконец, увидели, как они вышли из своих жилищ, из своих барских домов без масок, без прикрас, вечно пьяные и ненасытные: рабы власти без достоинства и безжалостные тираны своих крепостных, сосущие жизнь и кровь народа с невинностью и простодушием ребенка, сосущего грудь матери.
   "Мертвые души" потрясли всю Россию.
   Подобное обвинение необходимо было современной России. Это -- история болезни, написанная мастерской рукой. Поэзия Гоголя -- это крик ужаса и стыда, вырвавшийся у человека, униженного пошлой жизнью, когда внезапно он видит в зеркале свое оскотинившееся лицо. Но чтобы такой крик мог вырваться из груди, нужно чтобы были и здоровые части и большая сила восстановления.
   Стр. 122. Что оставалось делать: приспособляться, как это сделал позже Гоголь, или бежать навстречу своей гибели, как Лермонтов?
   Но приспособить нас было невозможно, а гибнуть нам не хотелось: что-то в глубине души говорило, что слишком рано еще уходить; казалось, что за "Мертвыми душами" есть еще души живые.
   Стр. 149. Автор статьи в "Москвитянине" говорит, что Гоголь "спустился, как горнорабочий, в этот глухой мир, где не слышится ни громовых ударов, ни сотрясений, неподвижный и ровный, в бездонное болото, медленно, но безвозвратно затягивающее все что есть свежего (это говорит славянофил); он спустился, как горнорабочий, нашедший под землею жилу, еще не початую". Да, Гоголь почуял эту силу, эту девственную руду под нетронутой землей. Может быть, он ее и почал бы, но, к несчастию, раньше времени вообразил, что достиг дна, и вместо того, чтобы продолжать расчистку, стал искать золото. Что же из этого вышло? Он начал защищать то, что прежде разрушал, оправдывать крепостное право и кончил тем, что бросился к ногам представителя "благоволения и любви", Его Величества.
   Пусть славянофилы задумаются над падением Гоголя. Они найдут в нем, может быть, больше логики, чем слабости. От православного смирения, от самоотречения, растворяющего свою личность в личности Государя, до обожания самодержца один только шаг.

-----

   В числе других любопытных вещей, вот мысль, которая мне кажется оригинальной. Автор утверждает: что русское правительство, проработав двадцать лет, достигло того, что неразрывным образом связало Россию с революционной Европой.
   Нет больше границ между Россией и Польшей.
   Что скажете об этом?
   

1829. С. Т. Аксакову

Москва. 20 сен<тября 1851>.

   От всей души и от всего сердца поздравляю вас, бесценный друг Сергей Тимофеевич, со днем вашего рождения. Весьма жалею, что не с вами сижу за кулебякой, но тем не менее и душой и мыслями с вами. Здравствуйте, бодрствуйте, готовьте своих птиц, а {Далее начато: мне пожелайте} я приготовлю вам душ, пожелайте только, чтобы они были живые, так же, как живы ваши птицы. Всех обнимаю, всех вас до единого целую мысленно и прошу не забывать меня в молитвах.

Ваш весь Н. Г<оголь>.

   Пишите ко мне в Полтаву, а потом в Симферополь, на имя Княжевича.
   
   <На обороте:>
   Бесценному другу Сергею Тимофеевичу.
   

1830. С. Т. Аксакову

<21 сентября 1851. Москва>

   Перед выездом захотелось мне еще раз поздравить вас, бесценный друг Сергей Тимофеевич, и со днем рожденья и с наступающим днем именин. Вспомните обо мне, а я о вас, и мысленно помолимся друг о друге, чтобы дал Господь сил. А Ольга Семеновна и милые ваши детки, может быть, помолятся и у самого Сергия.

Ваш весь Н. Г<оголь>.

   Пожалуста, не позабывайте писать.
   
   <На обороте:>
   Сергею Тимофеевичу Аксакову.
   

1831. М. И. Гоголь

Сентября 22 <1851. Москва>.

   Еще пишу к вам несколько строчек, почтеннейшая матушка. Последнее {Последнее ваше} письмо с известием, что вы нездоровы {не так здоровы}, меня много огорчило. Вероятно, нездоровье ваше от множества хлопот по случаю свадьбы сестры. Но если думать обо всем, то конца не будет хлопотам. Я, чтоб и вас утешить, решился ехать сам, но вы никак не останавливайтесь с днем свадьбы и меня не ждите. Мне нельзя скоро ехать. Нервы мои так расколебались от нерешительности, ехать или не ехать, что езда моя будет нескорая {очень нескорая}; даже опасаюсь, чтобы она не расстроила меня еще более. Притом я на вас только взгляну и поскорее в Крым, а потому вы, пожалуста, меня не удерживайте. В Малороссии остаться зиму для меня еще тяжелей, чем в Москве. Я {Я там} захандрю и впаду в ипохондрию. Мне необходим такой климат, где бы я мог всякий день прогуливат<ься>. В Москве, по крайней мере, теплы и велики дома, есть тротуары и улицы. Расстройство же нынешнее моего здоровья произошло от беспокойст<ва> и волненья и в то же время от сильного жару, какой был во все это время, который {при котором} так же, как и {как и во время} холод, раздражает сильно мои нервы, особенно если дух неспокоен, а виной этого неспокойства был я сам, как и всегда мы сами бываем творцы своего беспокойства, именно оттого, что слишком много даем цены мелочным, нестоющим вещам. Бог да хранит ваше здоровье, так нужное нам! Поверьте, что ваши молитвы о нас гораздо полезнее ваших беспокойств. Ваши теплые материнские молитвы гораздо лучше устроят обстоятельства всех нас, чем ваши хлопоты и заботы. И я верю, что если в тихом настроении умиленного духа будете молиться обо мне, то Бог мне даст силы исполнить свое дело и труд честно и добросовестно и притом без изнуренья здоровья.

Ваш весь многолюбящий сын Николай.

   

1832. Преподобному Макарию (Иванову) Оптинскому

<25 сентября 1851. Оптина Пустынь>

   Еще одно слово, душе и сердцу близкий отец Макарий. После первого решения, которое имел я в душе, подъезжая к обители, было на сердце спокойно и тишина. После второго как-то неловко и смутно и душа неспокойна. Отчего вы, прощаясь со мной, сказали: в последний раз? Может быть, все это происходит оттого, что нервы мои взволнованы, в таком случае боюсь сильно, чтобы дорога меня не расколебала. Очутиться больным посреди далекой дороги меня несколько страшит. Особенно, когда будет съедать мысль, что оставил Москву, где бы {так бы} меня не оставили в хандре.
   Ваш весь.
   
   Скажите, не говорит ли вам сердце, что мне бы лучше было не выезжать из Москвы?
   

1833. Преподобный Макарий (Иванов) Оптинский -- Н. В. Гоголю

<25 сентября 1851. Скит Оптиной Пустыни>

   Мне очень жаль вас, что вы находитесь в такой нерешимости и волнении. Конечно, когда бы знать это, то лучше бы не выезжать из Москвы. Вчерашнее слово о мире при взгляде на Москву было мне по сердцу, и я мирно вам сказал о обращении туда, но как вы паки волновались, то уже и недоумевал о сем. Теперь вы должны сами решить свой вояж, при мысли о возвращении в Москву, когда ощутите спокойствие, то будет знаком воли Божией на сие. Примите от меня образок ныне празднуемого угодника Божия Сергия; молитвами его да подаст Господь вам здравие и мир.
   Многогрешний иеромонах Макарий.
   25 сентября 1851 г.
   

1834. С. Т. Аксакову

<30 сентября 1851. Москва>

   Сегодня, может быть, буду у вас. А слухам никаким не верьте. Слухи для того уже и существуют на свете, чтобы им быть слухами. Пропущены или не пропущены, стоит ли это того, чтобы предаваться ребяческой радости {радоваться им} или печалиться.
   

1835. С. П. Шевыреву

<30 сентября 1851. Москва>

   Очень жалею, что тебя не дождался. Я ждал до 12 ч<асов>. Попечитель на другой день после моего отъезда, 23-го окт<ября> {Очевидная описка Гоголя. Следует: 23-го сентября}, приезжал с известием, что он пропускает все и что нужно обыкновенным порядком только доставить цензору, который прямо подпишет, и дело готово. Стало быть, с министром нечего об этом и толковать. Я еду к Троице с тем, чтобы там помолиться о здоровье моей матушки, которая завтра именинница. Дух мой крайне изнемог; нервы расколеблены сильно. Чувствую, что нужно развлечение, а какое -- не найду сил придумать.

Твой весь Н. Г<оголь>.

   Боюсь я, чтобы министр не сбил теперь с толку попечителя и не произошла опять каша. До моего приезда ничего не предпринимай.
   
   <На обороте:>
   Степану Петровичу Шевыреву.
   

1836. M. И. Гоголь

<Конец сентября 1851. Москва>

   Поздравляю вас и обнимаю от всей души, почтеннейшая, добрейшая моя матушка, и вас также, милые сестры. Бог да ниспошлет вам, что нужно для спокойствия и счастия прочного! До самых сих пор все думал, что как-нибудь изворочусь с своими обстоятельствами и попаду к вам. Но как экономно ни рассчитывал, все видел, что поездка моя в Крым не по возможности и деньгам. Душа скорбит, что не могу провести с вами эти дни, и оттого еще больше расклеился весь мой состав. Но Бог милостив. Вашими усердными молитвами Он меня подкрепит. Молитесь обо мне, бесценнейшая, добрейшая моя матушка; чувствую, что все здоровье мое зависит от ваших молитв.

Ваш весь многолюбящий сын Н. Г<оголь>.

   

1837. М. П. Погодину

<Сентябрь 1851. Москва>

   Павел Васильевич Ан<н>енков, занимающийся изданием Соч<инений> Пушкина и пишущий его биографию, просил меня свести его к тебе затем, чтобы набрать и от тебя материалов и новых сведений по этой части. Если найдешь возможным удовлетворить, то по мере сил удовлетвори, а особенно покажи ему старину, авось-либо твое собрание внушит уважение этим господам, до излишества живущим в Европе.
   
   <На обороте:>
   Михаилу Петровичу Погодину.
   

1838. М. И., А. В. и Е. В. Гоголь

Октября 3 <1851>. Москва.

   Не удалось мне с вами повидат<ься>, добрейшая моя матушка и мои милые сестры, нынешней осенью. Уже было выехал из Москвы, но, добравшись до Калуги, заболел и должен был возвратиться. Нервы мои от всяких тревог и колебаний дошли до такой раздражительности, что дорога, которая всегда была для меня полезна, теперь стала даже вредоносна. Видно, уже так следует и угодно Богу, чтобы эту зиму остался я в Москве. На прожитье в Крыму вряд ли бы достало средств. Здесь же, в Москве, теперь доктор, успешно лечащий нервические болезни наружными вытираньями и обливаньями холодной водой. Бог, иде же хощет, побеждает естества чин. А потому верю, что если вы будете обо мне усердно молиться, то и здесь соберутся во мне силы и я буду здоров и годен для труда и работы. Коляску же, в которой я ехал к вам, отправил из Калуги в Полтаву к Софье Васил<ьевне>, которая вам перешлет с тем, что если она не понравится сестре Елисавете, вы оставьте себе, а ей отдайте вашу. Коляска эта не щегольская и не новая, но для дороги очень удобна, покойна и легка. Если бы из занятых вами денег вы прислали мне хотя двести рублей серебром, я бы, приложивши к ним сотни полторы своих, мог бы купить по случаю такую коляску, {Далее начато: за} которая стоит тысячи две-три, а теперь эти деньги, верно, расплылись на всякие тряпки, которым сестры мои дают такую цену. По-моему, трехсот рублей было бы достаточно: сто рублей на шубу, сто рублей на прикупку серебра {на сер<ебро>}, сто рублей на белье и остальные 700 руб<лей> сереб<ром> лучше бы придержать на многое, гораздо нужнейшее. А теперь бедному Владимиру Ивановичу много будет возни с жениными вещами, вовсе не нужными для скромной жизни, какая должна быть у них. Виной всему то, мои милые сестры, что вы, позабывши свое бедное состояние, поставили себя в ранг стодушных невест, а потому и стали соображаться с тем, что нужно для помещиков, у которых около сотни душ. А если бы вы поставили себя в ряд людей, у которых двадцать душ, вы бы и половины не сделали тех издержек. Вы почувствовали бы, что в замужестве следует жить вам еще проще, чем в родительском доме, белье носить еще потолще, чем носили. Ну, рассудите сами, когда будет случай людям, имеющим какое-нибудь двадцатидушное поместье, носить голландские рубашки? Не огорчайтесь, милые сестры, моими замечаньями: одна любовь их говорит, а не что другое. Нет, друг мой Елисавета, если бы ты хотя вполовину имела той любви ко мне, какую говоришь, ты бы лучше оценила слова мои, основанные на познаньи главных вещей в жизни, а не мелких. Вот и теперь, мне сказывали Аксаковы, ты имеешь планы ехать и в Москву и к родным Владимира Ивановича. Друг мой, все это стоит издержек и притом расстроивает еще не успевший устроиться порядок. Новобрачным следует вначале прожить вместе одним, одним, не призывая к себе ни сестры, ни матери, никого. Один Христос только должен быть посреди их, во имя Которого они заключили брак. Всякое третье лицо будет помешательством. После, когда установится между вами жизнь и устроится дом, вы можете делать разъезды или пригласить кого к себе быть свидетелем вашего согласия. Обо всем этом поразмысли, друг мой. Жаль мне, что я не в таких теперь обстоятельствах, чтобы прислать подарочек на новое хозяйство. Он будет за мной. После, когда разживусь, покуда посылаю тебе ящичек для письма. А ты, милая сестра моя Анна, не поскучай своим пребываньем с матушкой в деревне. Без тебя ей будет казаться очень пустынно. Займитесь осенью вместе с Ольгой садкой дерев. А если тебе уж очень соскучится зимой, то советую тебе отправиться погостить к Марье Николаевне и в особенности сблизиться с Катериной Власьевной, у которой ты многому можешь научиться относительно того, как устроить в деревне лучший порядок и подействовать благодетельно на нравственность крестьян и домашних. Христос с вами, мои добрые и милые, молитесь обо мне все. Молитесь обо мне, добрейшая моя матушка. Мне теперь очень нужны молитвы всех вас.
   Всех вас всею душою и всем сердцем любящий

Николай Г.

   В день ваших именин, матушка, молился я у мощей св. Сергия {В автографе: Сергѣя} о вас и о всех нас. Здоровье ваше и новобрач<ных> было пито мной за обедом у Аксаковых, которые все вас поздравляют.
   К Владимиру Ивановичу буду писать.
   

1839. О. В. Гоголь

<3 октября 1851. Москва>

   Милая сестра Ольга Васильев<на>, посылаю тебе 10 рубл<ей> серебром на всякие надобности для бедных {для бедных вписано.} и лекарства. Рад, что ты устроилась хорошо в своей комнате. Не оставляй уведомлять обо всем, что касается тебя и всех вас.

Твой брат Н. Г<оголь>.

   

1840. С. В. Скалон

Октябр<я> 3 <1851>. Москва.

   Отправившись из Москвы неделей после вас, я на дороге заболел и должен был возвратиться опять {вслед за вами} в Москву. Нервы мои, расколебленные всякими тревогами, до того раздражились, что дорога и езда, доселе всегда благотворно действовавшие на здоровье мое, теперь стали действовать совершенно напротив. Коляску, которую припас себе для езды в Крым, я решился отправить вам в Полтаву с тем, чтобы ее переслали матушке, которая, буде коляска понадобится сестре, передаст ей, а не то оставит в Василевке. Коляска эта, несмотря на то, что не нова, очень покойна и легка, для поездок удобна и, по мне, людям, имеющим двадцать душ поместья, неприлично щеголять в новой коляске. Посылаю вам 50 рублей серебром, из которых сорок прошу убедительно вручить доставящему ее извозчику, крестьянину Рахманов<у> Федоту Сергееву, буде все будет в исправности и не изломано, а десять передать сестре Ольге на бедных и больных. Коляска {Далее начато: долж<на иметь?>} имеет форму кочь-кареты. Стекла такие, как и в карете, стало быть, как желала сестра Елисавета. Прийти она должна около 10 октября. Ключи от сундуков (два ключа наружн<ых> и 3 внутрен<них>) {числом пять} находятся в боковом кармане внутри коляски, что вверху.
   Затем мысленно целую ваши ручки за все вам благодарный

Н. Гоголь.

   

1841. С. Т. Аксакову

<4-5 октября 1851. Москва>

   Очень вас благодарю, бесценный друг Сергей Тимофеевич. Доехал я весьма благополучно; кучер не грубил. Здоровье мое идет понемногу, нервы еще успокоились не совсем, но, кажется, как будто покрепче. Работается крайне туго, и времени не хватает ни на что, точно крадет его лукавый. Как вы? Я боялся за вас в эти сырые солнечные {с виду солнечные} дни, чтобы вы, сидя над прудом, не простудились. Пожалуста, не поддайтесь сами на удочку, которою поддевает нас нынешняя обманчивая погода. Если будет тепло, то на следующей неделе, может быть, загляну к вам. Ольге Семеновне душевный поклон! Константина Сергеевича обнимаю, а с ним вместе и весь дом.

Ваш весь Н. Гоголь.

   <На обороте:>
   Сергею Тимофеевичу Аксакову.
   

1842. С. Т. Аксакову

<Октябрь 1851. Москва>

   Слава Богу за все! Дело кое-как идет. Может быть, оно и лучше, если мы прочитаем друг другу зимой, а не теперь. Теперь время еще какого-то беспорядка, как всегда бывает осенью, когда человек возится и выбирает место, как усесться, а еще не уселся. Месяца через два мы, верно, с Божьей помощью приведем в больший порядок тетради и бумаги, тогда и чтенье будет с большим толком и с большей охотой. Обнимаю вас от всей души. Здоровье приберегайте да и приготовляйтесь тоже понемногу к сооружению конторки для писанья, предоставляя работу, требующую силы, Конст<антину> Сергеевичу, а все, что относится до аккуратности и мелкой отделки, себе.

Ваш весь Н. Г<оголь>.

   <На обороте:>
   Сергею Тимофеевичу Аксакову.
   

1843. С. В. Скалон -- Н. В. Гоголю

10 октября 1851 г. Полтава.

   Письмо ваше от 3-го числя этого месяца я получила сегодня, почтеннейший Николай Васильевич, с приложением денег 50 рублей серебром. С удовольствием выполню поручение ваше и отдам деньги и Оле и извозчику, если привезете экипаж в исправности.
   Прискорбно мне очень, что здоровье ваше лишило нас всех истинного удовольствия видеть вас в Малороссии. Мы все ожидали вас с нетерпением к первому числу, дню, назначенному для свадьбы; но, получив от вас письмо 30-го вечером, что вы не можете быть так скоро, назначили свадьбу 8-го, которая и совершилась благополучно, с чем я вас от души, искренно поздравляю. Узнав хорошо Владимира Ивановича, я твердо убеждена, что счастье Лизы нашей несомненно и будет зависеть совершенно от нее самой. Он прекрасный, благородный и самой строгой нравственности человек. В корпусе у нас есть несколько бывших товарищей его по службе, и все относятся об нем с большою похвалою. Но достаточно было видеть его в кругу семейства вашего, чтобы совершенно убедиться в этом.
   Марья Ивановна, точно, была больна желчною лихорадкой, но теперь слава Богу, совершенно здорова и спокойна духом. Через недели полторы Лиза уедет в Кагорлык. Как ни приятно устроить дочь свою так, как Лиза пристроена, но все тяжело для матери расстаться с детищем, которое жило под крылом ее беспечно, тихо и спокойно самые лучшие лета своей жизни!.. Но что делать? Это общая участь наша, надо покориться ей.
   На днях я ожидаю всех ваших сюда и тогда сообщу все, о чем вы пишете; вас же прошу, почтеннейший Николай Васильевич, поспешить написать, каково здоровье ваше, -- иначе Марья Ивановна будет опять в тревожном расположении духа, что весьма легко расстроит опять ее здоровье.
   Если увидите доброго брата моего и всех наших, то кланяйтесь, пожалуйста, от меня и верьте чувствам истинного уважения душевно вам преданной Софии Скалой. Вас<илий> Ант<онович> вам усердно кланяется.
   

1844. С. П. Шевырев -- Н. В. Гоголю

<2 ноября 1851. Москва>

   Сегодня, любезный друг, жена звала тебя отобедать, но она забыла предупредить, что мы в сегоднишнюю <так> пятницу обедаем в 3 часа ровно, ибо в 5 я должен быть в унив<ерситете>. Ты же привык обедать в 4 часа. Итак, мы ждем тебя до 3-х. Во всяком случае, счел за нужное тебя предупредить.

Твой С. Шевырев.

   Ноября 2.
   Пришли образцы из типографии.
   

1845. В. И. и Е. В. Быковым

Москва. 8 ноября <1851>.

   Очень вас благодарю, милые брат и сестра! Бог вас да настроит и вразумит в новом житии! Не позабывайте только моей убедительной мольбы, чтобы вся ваша жизнь проходила в труде и особенно в таком, который бы приводил всю кровь в движенье и не давал бы засиживаться на месте. Опишите мне ваш день. Ваш брат

искренно любящий Н<иколай>.

   Андрею Андреевичу передайте мое всегдашнее душевное, искреннее уважение, а Дмитрию Андреевичу братский поцелуй.
   

1846. В. В. Тарновский -- Н. В. Гоголю

10 ноября 1851 г.

   С нетерпением ожидаем я и жена моя твоего приезда, милый друг Николай Васильевич, и надеемся, что ты заедешь к нам не на часок, а по крайней мере, на денек, если не более. Подорожная для тебя давно взята и ожидает тебя в Патоке. Мы с женой начинаем уже мечтать, что ты раздумал ехать в Одессу, проживешь зиму в здешних местах и мы будем иметь много наслаждений. Теперь, кажется, наши предположения разрушились; по крайней мере, утешаюсь мыслью, что наша дружба юности, возобновившись так для меня неожиданно в зрелые лета, окрепнет и мы будем жить, как братья.

Весь твой В. Тарновский.

   

1847. М. И. Гоголь

Ноябр<я> 20 <1851>. Москва.

   Письмо ваше от 24 октября получил, почтеннейшая матушка. Здоровье мое, слава Богу, понемногу поправляется, хоть и не могу похвалиться совершенным восстановлением его. Все зависит от Бога. Будем молиться Богу. Не стройте, повторяю снова, никаких затей и планов для детей своих в будущем и останавливайте воображение, которое так любит у человека разгуливать. Лучше смиренно молитесь о том, чтобы дети ваши спаслись, и ничего больше, а там что кому Бог пошлет, это Его дело. Теперь у вас голова, я замечаю, наполнена мыслями о женитьбах. Гоните от себя мысли эти: они мешают заниматься настоящим. Разве женитьбу Лизы вы устроили? Этим скорее могу похвастаться я, принудивши ее ехать в прошлом году в Кагорлык. Но ни вы, ни я не имели этого в предмете. Это устроил Бог для нее. Нужно было выйти замуж -- она и вышла, так же, как для иной другой нужно, чтобы она не выходила замуж, и она не выходит. Нужно быть довольну нынешним состояньем, в котором каждый уже находится. Нужно молить {Далее начато: быть} Бога, чтобы дал силы в нынешнем состоянии исполнить свои обязанности, а не искать новых. И этих много обязанностей, и на эти едва достает времени, а мы еще это драгоценное время да тратим на всякие мечтанья. Помолитесь обо мне, добрейшая матушка, чтобы дал Бог силы мне сколько-нибудь уплатить всякие долги, мною задолженные. Нам нужно прежде {прежде уме<ть>} попросить у Бога вразумления, чтобы с помощью Его видеть, что хорошо и что нехорошо, и видеть {и видеть всегда}, о чем даже и просить. О, вразуми нас всех Бог прежде исполнить главное, прежде Ему послужить!

Ваш многолюбящий сын Николай.

   Пожалуста, не позабудьте извинить меня пред Софиею Басил<ьевною>, что до сих пор еще не собрался благодарить за доброе и радушное исполнен<ие> порученностей.
   

1848. Протоиерею Матфею Константиновскому

28 ноября <1851>. Москва.

   Граф А<лександр> П<етрович> Толстой передал мне ваш поклон и рассказал мне о своем душеусладном пребывании у вас во Ржеве. Благодарю вас много и много за то, что содержите меня в памяти вашей. Одна мысль о том, что вы молитесь обо мне, уже поселяет в душу надежду, что Бог удостоит меня поработать Ему лучше, чем как работал доселе, немощный, ленивый и бессильный. Ваши два последние письма держу при себе неотлучно. Всякий раз, когда их в тишине перечитываю, вижу новое в них, прежде незамеченное, указание и напутствие и всякий раз благодарю Бога, помогшего вам написать их. Не забывайте меня, добрая душа, в молитвах ваших. Знаете и сами, как они мне нужны. И да не оставляет вас за то Бог до последних дней вашей земной жизни, покуда не соединитесь вечно с Ним!

Ваш признательный Николай Гоголь.

   

1849. П. А. Плетневу

Москва. Ноября 30 <1851>.

   Извини, что не писал к тебе. Все собираюсь. Время так летит. Свежих минут так немного, так торопишься ими воспользоваться, так заня<т> тем делом, которое бы хотелось скорей привести к окончанью, что и две строчки к другу кажутся как бы тягостью. Прости великодушно и добродушно. Печатанье сочинений, слава Богу, устроилось и здесь. Что же до печатанья новых, то... впрочем, в них, кажется, все так ясно и должно быть отчетливо, что, я думаю, и они пройдут.
   Что делаешь ты? Напиши также хоть строчки две о Смирновой. Я о ней ни слуху, ни духу.
   Твой весь.
   А Жуковский что и где? Я пред ним тоже виноват: не писал, все ожида<л> приезда, а наконец -- не знаю даже и куда адресовать.
   

1850. О. В. Гоголь

<Ноябрь 1851. Москва>

   Что же ты не пишешь ни слова, добрая сестра моя Ольга? Не отвечала на письмо мое. Так как тебя ограбили, взявши от тебя деньги, назначенные для бедных, то посылаю, сколько мог собрать, 18 рублей сере<бром>. При расчетливом употреблении авось станет как-нибудь до времени. Уведоми меня, где какие производства идут по хозяйству и, между прочим, что именно и как сделал столяр: поименуй все, им сделанное. Прощай, обнимаю тебя.

Твой брат Н<иколай>.

   Посылаю тебе 2 книги: "Беседы сельского священника с поселянами" и "Лавсаик", ты их прочти внимательно.
   
   <На обороте:>
   Сестре Ольге.
   

1851. О. В. Гоголь

Отрывок

<Ноябрь 1851. Москва>

   ...Попроси священников, чтобы читали всякое воскресенье "Беседы сельского священника". Это лучш<ая> книга для поселян. Посылаю тебе также Псалтырь и Ефрема Сирина.
   

1852. С. П. Шевырев -- Н. В. Гоголю

<Ноябрь 1851. Москва>

   Поговори сам с наборщиком, которого к тебе посылаю. Он говорит, что на букву нельзя, а надобно разве на две. Реши дело сам. Пора бы уж нача<ть> печатать.

Твой С. Шевырев.

   <Адрес:>
   Николаю Васильевичу Гоголю.
   

1853. Я. Данилевский -- Н. В. Гоголю

<27 ноября 1851. Москва>

   Великий, обожаемый мною поэт!
   Я не смел беспокоить Вас моим посещением, -- вот почему я решил письменно испросить Вашего позволения видеть Вас, говорить с Вами -- успокоить мою душу. Простите же мою смелость писать к Вам, не подумайте, чтобы меня влекло к этому какое-нибудь подлое чувство, чтобы я для того напрашивался к Вам, чтобы сказать потом кому-нибудь, я знаком с Гоголем! Нет, я сам бы презирал себя за такую мелочность, нет, влечет меня к Вам другое чувство -- благоговения, надежды разрешить многие вопросы, которые вдруг восстали в душе моей.
   Все это время я был очень болен, но не так болело тело, как болела душа моя, мне живо представилась жизнь моя -- наполненная несчастий, борьбы со всем окружающим меня. Я совершенно здесь заброшен, есть отец у меня, но он далеко, он так беден, что не в силах помогать мне; поневоле я должен жить -- учителем -- среди людей, которые выше меня своим богатством, своим положением в обществе, но ниже нравственным чувством; которые за несколько серебр<яных> рублей -- еще плохо уплачиваемых -- готовы поглотить всю мою деятельность. Но все бы я перенес это, когда была бы какая-нибудь опора в другом -- высшем.
   Я чувствую Божие призвание в себе, я чувствую в себе дарование, которое -- может быть -- принесло бы со временем пользу отечеству -- развившись и укрепившись; но и тут я предоставлен самому себе: нет никого, кто бы ободрил и наставил меня, а я должен еще бороться с различными антипатиями и ложными симпатиями, напр<имер>, с антипатией к стиху в наше время.
   Есть господа, которые готовы отнять у тебя и сердце, и душу, и божественное пламя таланта, как сказали вы про писателя, великою силою неумолимого резца дерзнувшего выставить всю страшную, всю потрясающую тину мелочей, опутавших жизнь нашу, выпукло и ярко на всенародные очи, отнять за то только, что пишет стихи. "Помилуйте, говорят они, зачем вы не пишете прозой? мы бы охотно помогли вам и приняли бы вас в свой кружок", как будто нужен мне кружок их! Один почтенный московский литератор сказал мне даже: "нет, батюшка, этим не приобретешь денег в наше время, а деньги важнее дел; нет, это не пушкинская пора, когда можно было за стихи получать деньги", а я и не хлопотал о них... "Нет! продолжал он, вы не поняли нашего времени. Да притом у вас ничего нет самостоятельного: вы копируете Лермонтова". Это говорил он про еврейские мелодии, которые я {я вписано.} представлял Вам. Я улыбнулся... "Да, продолжал он, я говорю вам не шутя; к тому же у вас нет мысли в стихах, не видно, чего хотите вы в них... Ведь это не то, что моя "Отпетая", сказал он, обратившись к одному молодому человеку, который слушал его внимательно... а? не правда ли? Там видно, чего хочу я?" Тот заметил, что это прекрасное стихотворение. -- "Вот видите ли, что я не терплю стихов... Детство, батюшка, детство!.. Мы, слава Богу, ушли немного вперед... Я сам делаю иногда подобные глупости, но..." Тут он даже прибавил несколько дельных замечаний насчет того, как можно наживать деньги, что, по его мнению, гораздо лучше стихов, замечаний -- исполненных <1 нрзб> цинизмов, которых я даже и повторить Вам не смею... Вот попадаешься к каким людям, а их уважают, они даже поддерживают журнал-- прежде замечательный неаккуратностью своею ежемесячною выходов в свет, а теперь замечательный и аккуратностью выхода, и полнотою хороших статей всякого рода, и наконец добросовестностью критики, которая в последнее время особенно прославилась рецензией "Русской истории" Соловьева.
   Пробовал я знакомиться и с такими, которые любят стихи, произносят их во время официальных обедов в честь разных знаменитостей, совершенно с ними незнакомых, но которых они, однако же, в пылу восторга называют своими друзьями; пишут большие поэмы, исполненные драматизма <1 нрзб> всякий раз, когда дело доходит до описания природы; но такие люди оказались еще лучше, -- Бог с ними! Я не хочу говорить о таких людях.
   Все это вместе с моею жизнию -- горькою и безнадежною -- ярко представилось мне во время моей болезни. Мне стало грустно, более, чем грустно, мне стало так безотрадно, что даже отчаяние готово было овладеть мною. Неужели меня никто не поддержит, не приютит, не согреет души моей? Неужели справедливы и эти упреки, и эти антипатии к стиху в наше время? -- Я нашел их отчасти справедливыми, несмотря на то, что стих прирожден моей натуре, что о н есть моя принадлежность, что я им лучше могу высказать мысль, вырисовать известные образы и характеры -- лучше, нежели прозой, -- я нашел их отчасти справедливыми, а почему? -- я расскажу Вам тогда, когда Вы позволите мне Вас видеть.
   Только первый вопрос показался мне несостоятельным, я подумал, что великий поэт, призванный Богом указать на все наши недостатки, исправить нас, не оттолкнет меня -- человека, в котором он не мог не подметить таланта и благих мыслей, которого он уже раз принял и отогрел меня {меня вписано.}: что {что вписано.} он -- стоящий неизмеримо выше толпы, готов подать руку помощи всякому, кто захочет прибегнуть к нему; что он не оставит -- стало быть -- меня, подкрепит, поддержит, разрешит мои недоумения, даст мне жизнь, даст возможность совершенствоваться и идти вперед. И решился я написать к Вам, просить Вашего позволения видеть Вас, рассказать перед Вами свою душу... Великий учитель! Помогите моей немощи; не пренебрегите моей просьбой! Святое дело оказать материальную помощь человеку -- своему собрату, но еще святее оказать ему духовную помощь... Помогите мне. Когда Бог разовьет мои духовные силы, когда я сделаю что-нибудь великое и достойное, -- это великое, это достойное будет принадлежать Вам. Напишите мне слова два, когда я могу Вас видеть. Мой адрес: на Большой Дмитровке, в доме Глебовой, живущему у Похвиснева... Жду Вашего письма с нетерпением. Утешьте и оживите обожающего Вас как идеал всего высокого и благородного,

Якова Данилевского.

   1851 г.
   Ноябрь 27.
   

1854. А. С. Данилевский -- Н. В. Гоголю

9-го декабря 1851 г. Сварков.

   Писулька твоя нашла меня в Сваркове, где мы соединились все и где, вероятно, проведем всю зиму.
   Печальное обстоятельство предшествовало этому соединению. В сентябре лишись мы доброй, незабвенной сестры Варвары Григорьевны, а два месяца спустя новою потерею Господь посетил нас: Михаил Алексеевич Литвинов, двоюродный брат жены, которого любили мы все как родного, отдал свою кроткую и незлобную душу Богу. Я был при кончине его, я видел его последние минуты.
   
   Как ни говори о том, что --
   ...Страшно зреть.
   Как силится преодолеть
   Смерть человека...
   
   много, однако ж, отрадного, еще более поучительного в этом расставании с жизнью. В первый раз я был свидетелем этих торжественных минут. Глубокое, неизъяснимое впечатление оставили они на меня!
   С утра -- это было последнее его утро! -- он начал забываться: потерял язык, не узнавал никого; хрипенье, этот предвестник смерти, сопровождало каждое его дыхание. С минуты на минуту все мы, собравшиеся вокруг него, ожидали последнего вздоха -- и вдруг, около полудня, больной привстал; голова его просветлела, он просил позвать священника и захотел приобщиться Святых Тайн. Так как он приобщился уже дня за три перед этим, то священника не было на этот раз в доме. Надобно было видеть, с каким нетерпением, с какою боязнью ожидал он его прихода! И священник явился. Лицо умирающего просветлело. Торжественно и важно выслушал он все молитвы; приобщился. Каким величием в это время озарено было лицо его! И вот настала минута последнего прости. Каждого из нас он подзывал к себе рукою; целовал, улыбался, кланялся, словно уезжая в дальнюю дорогу... О, ты не можешь себе представить, сколько было величественного, умилительного, страшного, раздирающего сердце в этом последнем прощанье! В седьмом часу вечера наш добрый, кроткий, искренно любимый брат лежал уже на столе!
   Ты несколько знал его: он был прошлую зиму в Одессе и жил вместе с братом моим. Немного жил и много страдал он на этом свете! Да утешит, упокоит его Господь в другом, в лучшем!..
   Пишу к тебе и не знаю, получил ли ты письмо мое. Право, ты сделался нестерпимым в своих письмах, ничего не говоришь ни о себе, и даже не указываешь места, куда адресовать.
   Вся наша сварковская семья, в том числе и Александр Михайлович, все мы интересуемся знать, что с тобой. Пиши, не ленись; да не так, как ты выдумал теперь писать ко мне, точно как будто боишься обмолвиться, сказать что-нибудь лишнее, а потому ровно ничего не говоришь (и я думаю, окончишь тем, что будешь присылать лоскутки белой бумаги с своим именем), а пиши так, как ты делывал это прежде.
   Когда же 2-я часть "Мертвых Душ"?

А. Данилевский.

   

1855. А. С. Данилевскому

Москва. 16 декабря <1851>.

   Благодарю тебя за пись<мо>, которое было так отрадно утешительным описанием прекрасной кончины Михаи<ла> Алексеевича Литвинова. Да утешит Бог и всех таким светлым расставаньем с жизнью. Не гневайся, что мало пишу: у меня так мало свежих минут и так в эти минуты торопишься приняться за дело, которого окончанье лежит на душе моей и которому беспрестанно помехи, что я ни к кому не успеваю писать. Все так же, как ты, меня упрекают. Второй том, который именно требует около себя возни, причина всего, ты на него и пеняй. Если не будет помешательств и Бог подарит больше свежих расположений {расположений в дне}, то, может быть, я тебе его привезу летом сам, а может быть, и в начале весны.

Твой весь Н. Гоголь.

   Ульяне Григорьевне, Александру Миха<й>ловичу и всему дому душевный поклон. А ты пиши и описывай весь свой день, тебе ведь не на что сложить вину, чтобы {так, чтобы} хоть заочно побыть с тобой несколько минут вместе.
   

1856. В. А. Жуковскому

1851. Декабря 20. Москва.

   Бог в помощь, милый друг и брат! От всей души поздравляю тебя с новым наступающим годом. Где бы ты ни был и над каким занятьем ни сидел -- Бог в помощь! говорю тебе по-прежнему, да везде будет неразлучна с тобой Его святая помощь! Я тружусь, работаю в тишине по-прежне<му>. Иногда хвораю, иногда же мило<сть> Божия дает мне чувствовать свежесть и бодрость, тогда и работа идет свежее, а работа все та же, с той разницей, что меньше, может быть, юношеской самонадеянности и больше сознанья, что без смиренной молитвы нельзя ничего.

Твой весь Николай Гоголь.

   Всех твоих обнимаю и говорю им тоже: Бог в помощь! Мой адрес: на Никитском булеваре. Дом Талызина.
   
   <На обороте:>
   Baden-Baden.
   Son excellence monsieur m-r Basile de Joukowsky.
   Его превосходительству Василию Андреевичу Жуковскому.
   В Баден-Баден.
   

1857. M. И. Гоголь

1851. Декабр<я> 22. Москва.

   От всей души вас поздравляю с наступающим новым <годом>, почтеннейшая матушка. Дай Бог, чтобы он принес вам много Божьих милостей, и да пребудет с вами неразлучно Его святая благодать! О прочем не заботьтесь, все устроится само собою. Вся беда оттого, что мы мало заботимся о главном. А если бы прежде подумали о Божеском, отложивши все земное, -- само бы собой устроилось земное, как и Сам Спаситель сказал: "Ищите прежде правды и Царствия Небесного, а сия вся вам приложатся". Прошу вас особенно позаботиться о том, чтобы священники хорошо и внятно читали народу беседы из той книжки, которую я прислал. Книга эта много сделала добра и значительно поправила нравственность крестьян. Я вам советую в свободные часы прочесть эту книжку со вниманием или, еще лучше, -- заставить прежде священников вам прочесть, чтобы они получше привыкли произносить ясно и внятно всякое слово.
   Бог да настроит вас во всем, относящемся к спасению душ порученных вам людей.
   Ваш много вас любящий и признательный сын

Николай.

   

1858. О. В. Гоголь

Москва. Декабря 22 <1851>.

   Все собирался писать к тебе, милая сестра Ольга, и все за разными помехами не удосуживался. Не знаю, как благодарить за здоровье матушки Бога! Верно, молитвы тех святых людей, которых мы просили за нее молиться, причиной. Во всяком случае нам следует ежеминутно благодарить Бога, благодарить Его радостно, весело. Не быть радостну, не ликовать духом -- даже грех. Поэтому и ты не грусти, ничем не смущайся, не пребывай в тоске, но веселись беспрестанно, в беспрестанном выражении благодарности и признательности, вся наша жизнь должна быть неумолкаемой, радостной песнью благодаренья Богу. О, если бы сделать так, чтобы и никогда и времени недоставало для всяких других речей, кроме ликующих речей вечной признательности Богу! Жаль мне, что от<ец> Гр<игорий> плохо прочел народу "Беседы сельского священ<ника>". Не лучше ли бы прочел их твой кум? Ты его заставь прежде прочитать тебе самой под тем предлогом, что духовная книга тебе самой становится понятней, когда читает ее принявший рукоположение Св<ятого> Духа. Прочитавши сначала тебе, он в другой раз прочитает лучше народу, как уже знакомое. За посадку дерев тебя очень благодарю. За наливки также. Весной, если поможет Бог управиться со всеми здешними делами, надеюсь заглянуть к вам, и, может быть, опять часть лета проведем вместе. Как только сделается потепле<е>, пришлю тебе семян для посева кое-какой огородины. Затем поздравляю тебя с наступающим новым годом {годом вписано.}. Дай Бог, чтобы он и тебе, и всем добрым людям был в радость и в ликованье.

Твой весь тебя любящий брат -- Ник<олай>.

   Я полагаю, что матушке полезно было весеннее лечение для перечистки крови и уменьшенья ее воспалительности. От этого у нее пошли частые лихорадки. Посоветуйся и расспроси у какого-нибудь умного доктора.
   
   <На обороте:>
   Милой сестре моей Ольге.
   

1859. А. А. Иванову

<Вторая половина 1851. Москва>

   Николай Петрович Ботки<н> передаст вам мой поцелуй, многолюбимый мною Александр Андре<ев>ич. Бог в помощь вам в трудах ваших! Не унывайте, бодритесь. Благословенье святое да пребудет над вашей кистью, и картина ваша будет кончена со славою. От всей души вам, по крайней мере, желаю.

Ваш весь Н. Г<оголь>.

   Ни о чем говорить не хочется. Все, что ни есть в мире, так ниже того, что творится в уединенной келье художника, что я сам не гляжу ни на что, и мир кажется вовсе не для меня. Я даже и не слышу его шума. Христос с вами!
   
   <На обороте:>
   Александру Андреевичу Иванову.
   

1860. С. Т. Аксакову

<Конец 1851. Москва>

   Поздравляю вас от всей души, что же до меня, то хотя и не могу похвалить<ся> тем же, но если Бог будет милостив и пошлет несколько деньков, подобных тем, какие иногда удаются, то, может быть, и я как-нибудь управлюсь.

Ваш весь Н. Г<оголь>.

   <На обороте:>
   Сергею Тимофеевичу Аксакову.
   

1861. М. И. Гоголь

<Конец 1851. Москва>

   Никогда так не чувствовал потребности молитв ваших, добрейшая моя матушка. О, молитесь, чтобы Бог меня помиловал, чтобы наставил, вразумил совершить мое дело честно, свято и дал бы мне на то силы и здоровье! Ваши постоянные молитвы обо мне теперь мне так нужны, так нужны -- вот все, что умею вам сказать. О, да поможет вам Бог обо мне молиться!
   Ваш многолюбящий вас, признательный, благодарный вам сын

Николай.

   

1862. С. П. Шевыреву

<Конец 1851. Москва>

   Возвращаю тебе с благодарностью взятые у тебя книги: 1-й том Гмелина и четыре книжки "Отечественных Записок". Если у тебя книги не далеко укладены, то пришли мне Палласа все пять, с атласом, сим меня много обяжешь. Мне нужно побольше прочесть о Сибири и северо-восточной России.

Твой весь Н. Г<оголь>.

   <На обороте:>
   Степану Петровичу Шевыреву. В Дегтярном переулке, в собственном доме.
   

1863. С. П. Шевыреву

<Конец 1851. Москва>

   Извини, друг, было некогда доселе. К митрополиту я хотел ехать вовсе не затем, чтобы беседовать о каких-либо умных предметах, на которые, право, в нынешнее время поглупел. Мне хотелось только прийти к нему на две минутки и попросить молитв, которые так необходи<мы> изнемогающей душе моей. Впрочем, в два часа постараюсь тебя увидеть.

Весь твой Н. Г<оголь>.

   <На обороте:>
   Степану Петровичу Шевыреву.
   

1864. С. П. Шевыреву

<Конец 1851. Москва>

   Здоров ли ты? Давно тебя не видел. Я в это время сильно расхворался, да и теперь еще не совсем оправился. Загляни ко мне, если будет время, захвати с собою деньги, оставшиеся от вклада в опекунс<кий> совет, а если есть какие-нибудь письма, то и письма.

Твой весь Н. Гоголь.

   <На обороте:>
   <Степану П>етровичу <Ше>выреву {Бумага письма оборвана, и текст адреса поврежден.}.
   

1865. С. П. Шевыреву

<Конец 1851. Москва>

   Посылаю остававшиеся у меня книги Палласа: "Записки" и "Описание растен<ий>", 6 книг. И прошу тех, о которых оставил у тебя записочку, то есть:
   Рычкова, Севергина и Зуева -- Записки о России.
   Твой весь, признательный много за твою обязательность

Н. Г<оголь>.

   <На обороте:>
   Степану Петровичу Шевыреву.
   

1866. С. Т. Аксакову

Отрывок

<1851>

   ...Душевно благодари {Вероятно, описка. Следует: благодарю или благодарите} Ольгу Сергеевну, прошу не забывать меня в молитвах.

Н. Г<оголь>.

   

1867. Е. H. Кривцова -- H. В. Гоголю

<1851?>

   Благодарю за приятную неожиданность. Нельзя ли вам будет обрадовать меня совершенно, приехавши ко мне в другой раз сегодня, когда я буду дома, т. е. ввечеру, Елизавета Кривцова.
   

1868. Е. Н. Кривцова или княжна В. Н. Репнина-Волконская -- Н. В. Гоголю

<1851?>

   Добрый и милый мой, Николай Васильевич, приезжайте к нам обедать и привезите что-нибудь читать; если можно, опять нам прочесть обмокни. Сестра у меня будет и едет в воскресенье домой к брату. Прощайте. Христос с вами (пятница вечер).
   

1852

1869. Князю П. А. Вяземскому

1852. 1 генв<аря. Москва>.

   Перекрестясь, пишу к вам. Ради Христа, принимайтесь скорее за труд, который бы занял хоть сколько-нибудь все способности, вам Богом данные. Мы все здесь поденщики, обязанные работать и работать и глядеть вверх: там плата. Без этого удел наш -- болезни, хандра, тоска и миллион искушений от лукавого, который так и ждет минут нашего уныния. Мне все чувствуется, что если бы вы принялись за Историю Царствованья Екатерины или если бы даже написали только статью о Царствовании Екатерины с мыслью дать в ней урок и Государям и подданным, -- много бы это доставило пищи вашей собственной душе. Историческое сочинение со взглядом человека, уже узнавшего жизнь и главное в жизни, и с целью оставить в нем завещанье после себя потомству, потомству, которое так же должно быть нам родное и близкое нашему сердцу, как дети близки сердцу отца (иначе разорвана связь между настоящим и будущим)... Но что говорить! Один только и есть язык, на котором можно говорить теперь писателю с читателем, -- это история, не рассуждающая, но выставляющая как в зеркале все события, заключающие оправдания Божия.
   От всей души поздравляющий вас с новым годом

Н. Гоголь.

   <На обороте:>
   Князю Петру Андреевичу Вяземскому.
   

1870. А. О. Смирновой

<1 января 1852. Москва>

   От всей души поздравляю вас с новым наступающим годом, Александра Осиповна. О, да будет он благодатным для вас во всех отношеньях! Не думайте только о своей болезни, а всю себя вручите Богу, и Он управит вами прекрасно. Займитесь делом, как бы вы ни были вовсе больны: сила ведь Его в немощи совершается. О, да явится на вас сила Его!

Ваш весь Н. Г<оголь>.

   Всех добрейших Вьельгорск<их> поздравьте от меня с новым годом, и Бог да пребудет неотлучно со всеми нами!
   

1871. С. Т. Аксакову

<Начало января 1852. Москва>

   Очень благодарю за ваши строчки. Дело мое идет крайне тупо. Время так быстро летит, что ничего почти не успеваешь. Вся надежда моя на Бога, Который Один может ускорить мое медленно движущееся вдохновенье.

Ваш весь Н. Г<оголь>.

   Обнимаю вместе с вами весь дом ваш.
   
   <На обороте:>
   Сергею Тимофеевичу Аксакову.
   

1872. В. А. Жуковский -- Н. В. Гоголю

Баден, 4/16 января 1852.

   Милый Гоголек, наконец ты откликнулся. Благодарю тебя за твою Бог помочь и радуюсь, что Бог помог тебе написать ко мне пятнадцать строк, из которых я с умилением узнал, что ты живешь на Никитском бульваре, в доме Талызина. Обо мне же ты, конечно, помнил про себя и никого не спрашивал; в противном случае кое-кто, по крайней мере Булгаков, мог бы тебе сказать, что я более 6 месяцев болен глазами, что эта болезнь остановила мою поездку в Россию, к которой все было приготовлено в прошедшем июле, и что я с тех пор ни за какую работу порядочно приняться не мог. Стороною слышу, что твоя работа идет удачно, что твои "Мертвые души" удивительно живы и что Смирнова от них в восхищении; слыша это, я мучаюсь нетерпением познакомиться с твоими мертвецами. Сам же я прошлою зимою работал усердно; но все теперь от глазной болезни остановилось; я сижу перед начатыми своими планами, как Тантал перед плодами: добрый случай научиться предать себя в волю Божию. Прости. Поздравляю тебя с новым годом. Дай Бог тебе к концу его дать жизни Мертвым душам твоим. Много писать к тебе не могу, да и не о чем: слепота не обильная материя для переписки. Если, однако, ты напишешь мне что-нибудь более интересное, нежели Никитский бульвар, то и во мне родится позыв поговорить с тобою не об одном моем больном глазе. Прости! Обнимаю тебя и говорю всем сердцем: Бог помочь.

Твой Жуковский.

   

1873. С. Т. Аксаков -- Н. В. Гоголю

<9 января 1852. Абрамцево>

   Здравствуйте, милый друг Николай Васильевич! Как поживаете? Я кое-как перебиваюсь. Посылаю с Иваном половину моих "Записок", чтоб процензуровать и печатать; остальную половину пришлю через неделю.
   Поздравляю вас с прошедшими праздниками и наступившим новым годом. 1852 год должен быть ознаменован появлением второго тома "Мертвых душ". Каково ваше здоровье и как идет дело? По слухам, кажется, недурно. Я не надеюсь скоро вас обнять. Не могу и подумать о зимней дороге и возке; да и жить мне в нашей квартире неудобно. Я уже дал доверенность Ивану по всем моим делам.
   Крепко вас обнимаю. Молю Бога, чтоб он подкрепил ваши силы.

Душою ваш С. Аксаков.

   9 января.
   Все мои вас обнимают и поздравляют.
   

1874. И. И. Барановский -- Н. В. Гоголю

Одесса. 17 января 1852 г.

   Милостивый государь, Николай Васильевич! больной, расстроенный, пишу к вам, или, вернее сказать, диктую, потому что слеп, следовательно, несчастлив. То, что многие называют участием, без укора можно назвать холодностью. В вас я нашел истинные доброжелательства к людям, светлый ум и доброе сердце. Слушая рассуждения ваши, я познакомился с вами, а чувства мои побуждают меня писать к вам и просить вашего совета.
   Вы много страдали от болезни и переносили с христианским терпением; читая об этом в ваших сочинениях, я укрепился духом, чтобы нести и мой крест. Медики говорят, что болезненные судороги в ногах моих происходят от спины. Но не о болезни хочу я говорить с вами, а просить вас сказать мне, где и через кого вам Провидение послало возможное облегчение.
   Истинно уважающий вас и преданный вам, позвольте сказать, истинно любящий вас Илья Барановский.
   (Илья Иванович Барановский, капитан-лейтенант, в собственном доме, близ института.)
   

1875. А. О. Смирновой

<Начало февраля 1852. Москва>

   Не смущайтесь, вы воскреснете от болезни, повторяйте слова вашего друга майора Филонова, который, как вы мне сказали, повторял неустанно: "Христос Воскрес, Христос Воскрес!" Прощайте, добрый друг, Христос с вами и ныне, и присно, и во веки веков да будет.
   

1876. М. И. Гоголь

Февраля 2 <1852>. М<осква>.

   Полагая, что вы все теперь вместе, адресую письмо в Кагорлык. От всей души обнимаю вас всех, в том числе и добрейшего Андрея Андреевича от всей души много уважаю. Сердечно соболезную о нездоровьи сестры Елисаветы. Я сам тоже все это время чувствую себя как-то не так здоровым. Мне все кажется, что здоровье мое только тогда может совершенно как следует во мне восстановиться с надлежащей свежестью, {Далее начато: и} когда вы все помолитесь обо мне как следует, то есть соединенно, во взаимной между собою любви, крепкой, крепкой, без которой не приемлется от нас молитва. Еще раз обнимаю вас и прошу вас сильно, сильно обо мне молиться. Подчас мне бывает очень трудно, но Бог милостив. О, если б Он хоть сколько-нибудь ниспослал нам помощь в том, чтобы жить сколько-нибудь в Его заповедях!
   От вас я уже давно, почтеннейшая матушка, не получал известий.
   Ваш сын

много вас любящий Н. Гоголь.

   

1877. В. А. Жуковскому

Москва. Февраля 2 <1852>.

   Много благодарю за книги и за доброе письмо. Не упрекай, что ничего другого не мог и не сумел тебе написать, как только: "Бог в помощь!" Что вспоминаю о тебе часто в моих грешных молитвах, об этом бы не следовало и писать. Горячей бы гораздо мне следовало о тебе молиться, как о человеке, которому я много, много должен.
   Сердечно соболезную о слепоте твоей, хоть и знаю, что Бог милостив и все строит в пользу души нашей. А между тем посылаю тебе медицинский рецепт, который действует необыкновенно успешно на излечение слепоты. Надобно нюхать или пополам с табаком, или просто один высушенный лист известного, нами едомого корнеплодного растения, земляной груши. Рассказывают следующий случай этого открытия: служанка одной слепой старушки, нюхавшей табак, за недостатком его, начала ей подмешивать в табакерку истертого в порошок этого листа. Барыня, ставши замечать необыкновенное отделение мокрот чрез {и чрез} нос и даже насморки, -- служанку под допрос -- та призналась во всем. Но старушка, почувствовав, что она лучше видит, стала продолжать, пока совершенно не исцелилась от слепоты. Средство это, говорят, подтверждается повсюду опытами, излечивая темную воду, даже и самую застарелую, у стариков. О себе что сказать? Сижу по-прежнему над тем же, занимаюсь тем же. Помолись обо мне, чтобы работа моя была истинно добросовестна и чтобы я хоть сколько-нибудь был удостоен пропеть гимн красоте небесной.
   Будь здоров и Бог тебе в помощь, милый, близкий душе брат!

Твой Н. Гоголь.

   

1878. Княжне В. Н. Репниной-Волконской

Москва. Февраля 2. 1852.

   Здоровы ли вы и как живете, добрейшая Варвара Николаевна, и как здоровье всех ваших, начиная с многоуважаемой мною княгини вашей матушки? Недавно я слышал о необыкновенно целебном лекарстве от глазных болезней, излечивающем даже застарелую слепоту и темную воду. Ничего больше, как нюхать пополам с табаком или даже и просто один порошок высушенных листьев известного, нами едомого растенья, земляной груши. При этом нюханьи начинается необыкновенно сильное отделенье мокрот через нос и всякие насморки, и ими, наконец, совершенно очищаются глаза от потемненья. Сообщите об этом и Александру Скарлатовичу, которому посылаю мой искренно-душевный поклон. Если вы уведомите меня хоть двумя строчками о себе и о добрейшей княгине В<арваре> А<лексеевне> -- много обяжете.

Ваш весь Н. Г<оголь>.

   Мой адрес: Москва. На Никитском бульваре. Дом Талызина.
   

1879. Княгине Е. П. Репниной-Волконской

Москва. Февраля 2. 18<52>.

   Я о вас часто вспоминаю, добрейшая княгиня Елисавета Петровна, равно как и о душевно мною любимом князе Василии Николаевиче и о всем вашем доме, который, как что-то милое и близкое, пребывает в сердце моем. Хотел было даже ехать к вам в Одессу, но всякие дела и дрязги по поводу перепечатыванья моих сочинений -- старых грехов -- меня задержали в Москве. С новыми не поспел. Их предмет так важен, что слабые средства мои при моих недугах с трудом одолевают и то в таком только случае, когда обо мне кто-нибудь крепко, крепко помолится. И вас прошу и всех умеющих молиться про сие обо мне помолиться. Уведомьте меня хоть немногими <строчками> о вас. Я все ожидал увидеть князя здесь, который, по словам Елисаветы Николаевны, должен был около Нового года быть в Москве. Передайте мой самый дружеский поклон князю Гагарину с княгиней и Ильину.

Ваш весь Н. Гоголь.

   Всех ваших деток душевно обнимаю.
   

1880. И. И. Барановскому

<Около 2 февраля 1852. Москва>

   Право, не знаю, что отвечать вам. Облегченья в моих недугах ничему другому не могу приписать, как только молитвам тех добрых людей, которые обо мне молились. Полагаю, что нужно неотступно, со слезами просить всякий день совета у Самого Христа -- нельзя, чтобы Он наконец не вразумил нас. Далее сведений моих не хватает: спросите у духовника. Все леченья медицинские, сколько припомню, мне не помогали, кроме только одних освежительных холодных вытираний наружных с солями и морские ванны. В слепоте, говорят, теперь очень помогает нюхать или пополам с табаком или один высушенный лист известного {от известного} корнеплодного растенья, земляной груши. Это нюханье, производя необыкновенное отделение мокрот посредством {чр<ез>} насморков, излечивает даже у стариков слепоту от темной воды.
   От всей души желающий вам всех облегчений

Н. Гоголь.

   

1881. М. И. Гоголь

<3-4 февраля 1852. Москва>

   Благодарю вас, бесценная моя матушка, что вы обо мне молитесь. Мне так всегда бывает сладко в те минуты, когда вы обо мне молитесь! О, как много делает молитва матери! Берегите же ради Бога себя для нас. Храните ваше драгоценное нам здоровье. В последнее время вы стали подвержены воспалительностям в крови. Вам нужно {по моему мнению, нужно} бы, может быть, весеннее леченье травами, разумеется, при воздержании в пище и диэте. Вообще же всем полнокровным, как и сами знаете, следует остерегаться от всего горячительного в пище. Ради Бога, посоветуйтесь с хорошим доктором. Молитесь и обо мне, молитесь и о себе вместе. О, как нужны нам молитвы ваши! как они нужны нам для нашего устроенья внутреннего! Пошли вам Бог провести пост духовно и благодатно всем вам. В здоровье моем все еще чего-то недостает, чтобы ему укрепиться. До сих пор не могу приняться ни за труды, как следует, ни за обычные дела, которые оттого приостановились. {Далее начато: И все мне кажется, что} О, да вразумит вас во всем Бог, не смущайтесь ничем вокруг, никакими неудачами, только молите<сь>, и все будет хорошо. Ваш весь, вас любящий сын

Николай.

   

1882. Протоиерею Матфею Константиновскому

6 {Было: 5} февр<аля>. Москва. 1852.

   Уже написал было к вам одно письмо еще вчера, в котором просил извиненья в том, что оскорбил вас. Но вдруг милость Божия чьими-то молитвами посетила и меня жестокосердого, и сердцу моему захотелось вас благодарить крепко, так крепко, но об этом что говорить? Мне стало только жаль, что я не поменялся с вами шубой. Ваша лучше бы меня грела.
   Обязанный вам вечною благодарностью и здесь и за гробом

весь ваш Николай.

   <На обороте:>
   Священнику Александру Тимофееви<чу> Городецкому.
   В Твери, в Покровской церкви.
   Для передачи отцу Матвею.
   

1883. С. П. Шевыреву

<Зима 1848/49 или 1851/52. Москва>

   Как ни хочется тебя видеть, но лучше поберечься. По вечерам особенно мне {и мне} нехорошо выезжать. Раз было попробовал, но простудился опять. Теперь хоть и лучше, но все еще не пришел в обыкновенное состояние.

Твой весь Н. Г<оголь>.

   Четверг.
   

1884. С. Т. Аксакову

<Конец 1848 -- начало 1852>

   Обнимаю вас заочно и очень жалею, что не могу обнять лично. Напишите о себе иногда строчку.

Ваш весь Н. Г<оголь>.

   <На обороте:>
   Сергею Тимофеевичу Аксакову.
   

1885. О. Сем. Аксаковой

<Зима 1849/50 или 1851/52. Москва>

   Я располагал к вам после обеда, потому что тоже приглашен сегодня на вареники одним земляком. Но если паче чаянья придет желанье надуть земляка, то, может быть, тогда попаду к вам и на обед.
   
   <На обороте:>
   Ольге Семеновне Аксаковой.
   

1886. Графине А. Г. Толстой

<1849 -- начало 1852. Москва>

   Душевно сожалею, что вы не так здоровы. Впрочем, мы все-таки увидимся и побеседуем, как только вам будет получше. -- Добрая беседа бывает получше обеда.

Ваш весь Нико<лай> Гог<оль>.

   

1887. Графине А. Г. Толстой

<1849 -- начало 1852. Москва>

   Посылаю вам, графиня, Златоуста, том, содержащий беседы, приличные посту. Лучшего ничего у меня не нашлось.

Ваш весь Н. Г<оголь>.

   

1888. Неустановленному лицу

<1849 -- начало 1852. Москва>

   Если вы свободны, то приезжайте сегодня обедать. И я и граф Толстой будем вам очень рады. Если же нельзя сегодня, то завтра.

Ваш весь Н. Гоголь.

   

1889. С. Т. Аксаков -- Н. В. Гоголю

<11 февраля 1852. Абрамцево>

   Зачем же вы хвораете, друг мой? Я третий день опять болен и начал лечиться земляничным корнем. Константин уехал с тем, чтоб побывать у вас. Крепко вас обнимаю.

Ваш душою С. Аксаков.

   11 февр<аля>.
   

1890. Протоиерей Матфей Константиновский -- Н. В. Гоголю

12 февраля 1852 г.

   Как меня удивило и обрадовало письмо ваше в Твери нашедши. Радуюсь за вашу о Господе радость, добрый Николай Васильевич. Христианская ваша ко мне откровенность и благодушие, не ошибусь, скажу -- сроднило вас со мною. И потому ваши скука и душевные смущения суть вместе и мои. И потому прошу вас, не унывайте -- не отчаивайтесь, во всем благодушествуйте. Как можно если не сердце, то, по крайней мере, ум ваш держите поближе к Иисусу Христу. Имя Его чаще имейте в устах: оно и далее с Ним познакомить может -- натурально, с условием уклоняться от мира и всего яже в нем. Человек может и должен расти в вере и благочестии, но постепенно. Обыкновенно на пути сем встречает многое противоречащее духу Христову. Но побеждать надобно. Где труд, подвиг и победы, там и венец. Не бойтесь. Много от врага страху бывает наносимо, но подвижникам несравненно больше дается свыше помощи и утешений. Решимость нужна -- и тут же все и трудное станет легко, и невозможное по внушению врага, будет весьма возможно. Так и сказано, сила Божия в немощах совершается. И еще: когда немоществую, тогда силен.
   Благодарю вас за мену шубами. Будет лето, и не нужна будет ни моя вам, ни мне ваша. Господь видел ваше усердие ко мне, и оно уже принято. Простите, возлюбленный о Господе! Боюсь что-то я за вас -- не сборол бы вас общий враг наш. Но и чувствую вместе с тем какую-то надежду, и вы не посрамитесь пред Господом в день явления славы Его. Будем молиться друг за друга, а вас услышит и желание общее наше исполнит. Желаю вам в Святой Евхаристии ощутительно вкусить и познать, сколь благ Господь наш. Прощайте и спасайтесь от рода строптивого сего. Благодать Божия да будет с вами везде и всегда -- молящийся о сем вас о Христе любящий протоиерей Матфей Александров.
   

1891. Протоиерею Матфею Константиновскому

Адрес на обертке несохранившегося письма

<1846-1852>

   <Адрес:>
   В Ржев Тверской Губернии. Соборному протоиерею в Ржеве Матвею Александровичу. При сем следует 100 р<ублей> серебром.
   

1892. Неустановленному лицу

<Дата не установлена>

   Посылаю тебе тетрадку для вписанья в нее той статьи, которую дал {дал тебе} вчер<а>. Заглавие вставлено. Постарайся писать шрифт {В автографе: штриф} потеснее и мельче, чтобы вместилось.
   

1893. Княгиня Е. П. Репнина-Волконская -- Н. В. Гоголю

<23 февраля -- конец февраля 1852
(после кончины Гоголя). Одесса>
Одесса. 23 февраля 1852 г.

   Вот уже зима, а вас все-таки нет. Что ж это значит, Николай Васильевич? неужели вы нас совершенно забыли? Впрочем, Одесса ничего не имеет привлекательного -- странное свойство нашего города; пустота до того одолевает, что не женщины одни достигают высокого качества сплетничать, но и мужчины туда же, так что, право, тошно! Скажите, пожалуйста, люди с здравым смыслом и светлым умом на самом деле редки, или мне одной так мало удается встречать их? Страшно говорить на одном и том же языке и совершенно не понимать друг друга!
   ...Уже давно написаны эти строки, но я не докончила моего письма; теперь получила я ваше от 2 февраля, и душевно благодарю вас за доброе расположение к дому нашему: жалею, что не удастся нам увидеться так скоро, как бы хотелось мне. Так и у вас там дрязги? Несомненно, право, везде являются эти незваные гости. Вы так мало пишете о себе, что мне неизвестно; как вы провели зиму и какое было влияние мороза на вас, но я, полагаю, вы так горячо были заняты, что вовсе не почувствовали его. Когда же конец всех хлопот ваших? Я жду вас и книгу вашу и уже готова слушать вас. Я не забуду вас в молитвах моих, но, к стыду моему, так слаба молитва моя! Все же я молюсь.
   Муж в Петербурге, -- вы это знаете. Я передала поклон ваш княгине Гагариной; она часто вспоминает о вас. Князь назначен губернатором в Керчь. Он уже переселился туда, и Ильин поехал к нему. Весной все семейство отправится в Керчь. Я жалею об этом ради себя, а за них радуюсь.
   Прощайте, Николай Васильевич! и вы молитесь о нас!

Елизавета Репнина.

   Письмо мое наполнено грехами: простите великодушно!
   

Комментарии

Переписка
1848-1852

1429. А. А. Иванов -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Зуммер В. М., проф. Неизданные письма Ал. Иванова к Гоголю // Известия Азербайджанского гос. ун-та им. В. И. Ленина. Т. 4-5: Общественные науки. Баку, 1925. С. 46-47. Печатается по первой публикации.
   Ваше письмо последнее... -- Письмо из Неаполя от 28 декабря (н. ст.) 1847 г. (No 1424 в т. 14 наст. изд.).
   Molo di Gaeta -- пристань Гаэта, гавань на берегу Гаэтанского залива, между Римом и Неаполем.
   Софья Петровна -- графиня Апраксина.
   Наталья Владимировна -- графиня Апраксина, дочь С. П. Апраксиной.
   Мне все кажется, что вы дождетесь меня, чтобы ехать вместе в Палестину. -- См. коммент. к письму No 1269 в т. 14 наст. изд.
   

1430. К. М. Базили -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Шенрок В. И. Материалы для биографии Гоголя. М., 1896. Т. 4. С. 684-685. Печатается по первой публикации.
   ...я был в горах... -- В Ливанских (примечание В. И. Шенрока). ...в ответ на твое письмо из Остенде?-- Письма не сохранились.
   

1431. Иерею Тарасию Серединскому

   Об о. Тарасии Федоровиче Серединском см. коммент. к <Отзыву протоиерея Тарасия Серединского о книге "Выбранные места из переписки с друзьями>" в т. 9 наст. изд.
   

1432. В. А. Жуковскому

   Ответ В. А. Жуковского -- статья "О поэте и современном его значении. Письмо к Н. В. Гоголю", напечатанная в No 4 "Москвитянина" за 1848 г., с пометой: "29 генваря 1848. Франкфурт на Майне" (см. коммент. к письму В. А. Жуковского Гоголю от 7/19 апреля 1848 г. -- No 1471).
   Рейтерны -- семья тестя Жуковского, художника Евграфа (Гергардта) Романовича Рейтерна (1794-1865).
   Editore Ambrosio Firmin Didot. Parisiis. 1846. --Издатель Амбро-зио Фирмин Дидо. Париж. 1846.
   

1433. Протоиерею Матфею Константиновскому

   Все, что говорите вы об учительстве... -- В записной книжке
   Гоголя 1846-1851 гг. находятся два отрывка, представляющие собой, по-видимому, черновые наброски к настоящему письму: "Зачем я оказался учителем? Я сам не помню. Мне показалось, что гибнет лучшее, что перо писателя обязано служить истине и беспощадное жало сатиры коснулось, вместе с искоренением злоупотреблений, и того, что должно составлять святыню; что слишком уже много увлеклись течением времени и не останавливаются оглянуться вокруг себя.
   Мне так стало совестно [за мою недеятельность], мне так стали тяжелы упреки, что я остаюсь так долго в бездейственности. [Я думал] Я поспешил: что если обнаружу мое состояние душевное и чем я занят..." (не дописано).
   Вот все, но вершу меня нет. Хочу верить. И, несмотря на все это,
   я дерзаю теперь идти поклониться Святому Гробу. -- Признание Гоголя напоминает восклицание отца бесноватого отрока в Евангелии от Марка: "Верую, Господи! помоги моему неверию" (гл. 9, ст. 24).
   

1434. О. В. Гоголь -- Н. В. Гоголю

   Два фрагмента письма (начало, до слов: "окончить все ваши дела благополучно"; и конец, от слов: "Пишите к нам почаще, в каких местах вы находитесь"), с ошибочной датировкой (вторая половина января 1848), впервые напечатаны: Из семейной хроники Гоголей. (Мемуары Ольги Васильевны Гоголь-Головни) / Ред. и примеч. В. А. Чаговца. Киев, 1909. С. 68. Полностью печатается впервые по автографу: ГИМ. Ф. ААв, год 1731-1851. Ед. хр. 41. Л. 61-62.
   Филип<п>овка (Филиппов пост) -- народное название Рождественского поста, который начинается после дня памяти св. апостола Филиппа (14 ноября ст. ст.) и продолжается до Рождества Христова (25 декабря, или 7 января н. ст.).
   ій -- їй (укр.) -- ее.
   

1435. H. H. Шереметевой

   <Молитва, приложенная Н. В. Гоголем к письму H. H. Шереметевой от 12 января (н. ст.) 1848 г.>
   Впервые напечатано: <Кулиш П. А.> Николай М. Записки о жизни Н. В. Гоголя. СПб., 1856. Т. 2. С. 184-185. Текст печатается по изд.: Соч. и письма Н. В. Гоголя. Издание П. А. Кулиша. СПб., 1857. T. 6. С. 448-449. Такая же молитва была послана Гоголем три дня спустя матери (с незначительными изменениями) при письме от 15 января (н. ст.) 1848 г. (No 1437).
   ...к доставлению ему покровительства, повсюду, где будет проходить он... -- См. коммент. к письмам No 1259, 1260 в т. 14 наст. изд.
   ...восстанови тишину морей и укроти бурное дыхание непогоды!-- Гоголь опасался умереть от морской болезни, которой всегда страдал. См. коммент. к письму Гоголя H. H. Шереметевой от конца ноября -- начала декабря (н. ст.) 1847 г. (No 1411 в т. 14 наст. изд.).
   ... помолиться у Гроба Святаго о собратьях и кровных своих... -- В записной книжке Гоголя 1846-1851 гг. сохранилась следующая заметка "Чьи имена вспомнить у Гр<оба> Св<ятого>" (см. в т. 9 наст. изд.), а также заметка "В Иерусалиме", где Гоголь пометил: "Писать письма: домой, Матвею Александр<овичу>, Надежде Никол<аевне> и Жуковскому, Толстому; вторые: Шевыреву и в нем Малиновск<ому> -- к Плетневу". В этой же заметке он записал: "Купить крестики из перламутра, четки и проч. и образки всех сортов, освятить их на Гробе Господнем". В 1848 г. Гоголь привез на родину из Иерусалима "перламутровый ящик с изображением Благовещения Пр<есвятой> Девы Марии... наполненный маленькими крестиками", которые тогда же были розданы крестьянам; "священное мыло из Иерусалимского храма, с печатью Соломона на одной стороне и пальмовой ветвью на другой" (имеется в виду мыло, которым омывают Гроб Спасителя в ночь перед Пасхой), а также "образки, иконки и пр." (Чаговец В. Л. На родине Гоголя // Памяти Гоголя. Киев, 1902. Отд. V. С. 36).
   ...о всех людях земли нашей и о всей отчизне нашей... -- "Как в древности, в начале XII в. великий молитвенник за русскую землю черниговец паломник игумен Даниил молился пред Гробом Господним за всю Русь, так и великий печальник за всю Россию, полтавец Гоголь в 1848 г. перед отправлением своим в Иерусалим писал: "Хочу молится о всех и о всем, что ни есть в Русской земле и отечестве нашем; хочется мне молиться о спасении Русской земли, о водворении в ней мира, наместо смятения, и любви, наместо ненависти к брату" <письмо No 1433>. В письме же из самого Иерусалима к Жуковскому он писал: "О, да поможет нам Бог, и тебе и мне, собрать все силы наши на произведенье творений, нами лелеемых во глубине душ наших, в добро земли нашей, и да просветит нас светом разума святаго Евангелия Своего"" (Смирнов А. Из последних лет жизни и литературной деятельности Н. В. Гоголя // Сборник статей, посвященных учениками и почитателями академику и заслуженному ординарному профессору Филиппу Федоровичу Фортунатову... Варшава, 1902. С. 467). Священник Косма Петрушевский в 1911 г. также замечал: "Гоголь едет в Иерусалим и в смиренном сознании своего недостоинства, полный горячей любви к людям, к своей родине, подобно древнерусскому паломнику, игумену Даниилу, молится здесь за себя и еще больше за русскую землю" (Петрушевский К., свящ. Выписки Н. В. Гоголя из творений Святых Отец и из сочинений духовных писателей как материал для определения его религиозно-нравственных воззрений. (Киевская духовная академия, 1911) // НБУ. Ф. Дис. 2165. С. 258-259.)
   ...о примирении всего в ней враждующего и негодующего... -- В то время, когда Гоголь составлял настоящую молитву, по всей Европе прокатилась волна революций. Еще в "Выбранных местах...", в статье "Страхи и ужасы России", Гоголь писал: "В Европе завариваются теперь повсюду такие сумятицы, что не поможет никакое человеческое средство, когда они вскроются, и перед ними будет ничтожная вещь те страхи, которые вам видятся в России. В России еще брезжит свет, есть еще пути и дороги к спасенью..." С назревавшими революционными событиями Гоголь непосредственно столкнулся в январе 1848 г. в Неаполе, откуда поэтому был вынужден выехать в Иерусалим раньше, чем намеревался: "Из Неаполя меня выгнали раньше, чем я предполагал, разные политические смуты и бестолковщина, во время которых трудно находить<ся> иностранцу, любящему мир и тишину" (письмо к графине А. М. Виельгорской от 23 января (н. ст.) 1848 г. со. Мальта -- No 1441). В конце 1840-х гг. Гоголь составил и другую молитву: "Господи! спаси и помилуй бедных людей... Не давай лукавому возвеселиться и овладеть нами. Не дай врагу поглумиться над нами и мрачному производить беспорядки и неустройства, возмутить стройность, знаменующую присутствие Твое с нами". Во "Вступлении" к "Размышлениям о Божественной Литургии" он замечал: "Скорбя от неустроений своих, человечество отовсюду... взывало к Творцу своему... слыша, что порядок и стройность могут быть водворены в мире только Тем, Который в стройном чине повелел двигаться мирам, от Него созданным". М. П. Погодин по возвращении Гоголя из Святой Земли писал ему 5 апреля 1848 г.: "Ты произнес горячую молитву за Святую Русь в такое страшное время: "Векую шаташася языцы и людие поучишася тщетным!"" (письмо No 1470). В. А. Жуковский в 1848 г. в письме к Гоголю также замечал: "В то время как я полагал, что вокруг тебя шумит возмутившийся Неаполь, ты спокойно стоял у Гроба Господня и, смотря на него, глубже понимал и значение человеческих тревог на земле, и тайну небесного мира души человеческой..." (No 1471).
   

1436. В. А. Жуковский -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Отчет Императорской Публичной библиотеки за 1887 г. Прил. С. 63-64. Печатается по изд.: Переписка Н. В. Гоголя: В 2 т. / Вступ. ст. А. А. Карпова; сост. и коммент. А. А. Карпова и М. Н. Виролайнен. М., 1988. Т. 1. С. 216-217.
   ...с тех пор, как мы расстались. -- В средине июля (н. ст.) 1847 г.
   ...с написанным прежним... -- Письмо No 1283 в т. 14 наст. изд., первая половина которого (от 20 февраля / 4 марта 1847 г.) была переработана в статью под названием "О смерти. Из письма к Н. В. Гоголю".
   ...Отрывки из писем к Гоголю, писанных к нему о его книге. -- См. коммент. к письму No 1249 в т. 14 наст. изд.
   ..."Одиссея" и "Рустем" печатаются в Карлсру. -- Эти произведения составили три тома "Новых стихотворений В. Жуковского" (СПб.: Придворная типография В. Гаспера в Карлсруэ, 1849).
   Полное издание моих сочинений выйдет, если поможет Бог, в начале осени 1848. -- Издание вышло в 1849 г. в т. 9.
   

1437. М. И. Гоголь

   Наконец я получил письмо ваше... -- Это письмо до нас не дошло.
   Сестре Ольге я просил выслать из Москвы деньги на молебны и на раздачу бедным. -- См. письма от 18 декабря (н. ст.) 1847 г. к С. П. Шевыреву и к О. В. Гоголь (No 1420, 1422 в т. 14 наст. изд.).
   Письмо мое со вложеньем письма к Анне... -- Письмо Гоголя к матери не сохранилось. Письмо к А. В. Гоголь, между 12 и 18 декабря (н. ст.) 1847 г., -- No 1419 в т. 14 наст. изд.
   Прилагаю здесь... на особенной бумажке содержание того, о чем бы я хотел, чтобы священник, сверх содержимого в обыкновенных молебнах, молился. -- См. также письмо No 1435.
   <Молитва, приложенная Н. В. Гоголем к письму M. И. Гоголь от 15 января (н. ст.) 1848 г.> Впервые напечатано: Из семейной хроники Гоголей. (Мемуары О. В. Гоголь-Головни) / Ред и прим. В. А. Чаговца. Киев, 1909. С. 90-91; здесь же приложено факсимильное воспроизведение молитвы: Из семейной хроники Гоголей. <Паг. 2>. Л. <5об.-6>). Печатается по автографу: ГИМ. Ф. 446, годы 1731-1851. Ед. хр. 41. Л. 63.
   

1438. А. К. Бейне -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Шенрок В. И. Материалы для биографии Гоголя. М., 1896. Т. 4. С. 685-687. Печатается по первой публикации.
   ...от Александра Андреевича Иванова письмо... -- См. коммент. к письму No 1424 в т. 14 наст. изд.
   Consomme -- бульон (фр.).
   Purée -- пюре (фр.).
   ...увраж: "La Palestine" par Mank, faisant partie de l'Univers Pitto- -28 resque, publie par... -- Сочинение "Палестина"... составляющая часть Живописного мира, опубликованного...
   

1439. А. А. Иванову

   Ответ на письмо Иванова от начала января (н. ст.) 1848 г. (No 1429).
   Датируется 1848 г. на основании почтового штемпеля.
   ...в письме моем...-- Письмо от 28 декабря (н. ст.) 1847 г. (No 1424 в т. 14 наст. изд.).
   В городе неспокойно... -- Имеется в виду начинавшееся в Неаполе революционное движение.
   

1440. Графу А. П. Толстому

   Дела короля совершенно плохи: Мессина, Катания -- все восстало... -- Под давлением восставших, предводительствуемых Дж. Мадзини, Дж. Гарибальди и др., король обеих Сицилии Фердинанд II в начале 1848 г. вынужден был дать конституцию. В 1849 г. абсолютизм был восстановлен, Софья Петровна -- графиня Апраксина.
   

1441. Графине А. М. Виельгорской

   ...разные политические смуты и бестолковщина... -- См. коммент. к письму No 1440.
   Александра Осиповна -- Смирнова, Софья Михайловна -- графиня Соллогуб.
   

1442. С. П. Шевыреву

   ...трех довольно длинных писем. -- Известны два оставшихся без ответа письма Гоголя к С. П. Шевыреву, от 2 и 18 декабря (н. ст.) 1847 г. (No 1408 и 1420 в т. 14 наст. изд.). Надежда Николаевна -- Шереметева.
   Передай ей при сем записочку. -- Письмо к H. H. Шереметевой от 23 января (н. ст.) 1848 г. (No 1443).
   Сергей Тимофеевич -- Аксаков.
   Конст<антин> Серге<евич> -- Аксаков.
   

1443. H. H. Шереметевой

   Письмо было приложено к посланию С. П. Шевыреву от 23 января (н. ст.) 1848 г. (No 1442). 9 февраля 1848 г. С. П. Шевырев писал H. H. Шереметевой: "Милостивая Государыня Надежда Николаевна. Н. В. Гоголь поручает мне передать Вам это письмецо и к этому прибавляет: "Поблагодарите, пожалу<й>ста, добрую Надежду Николаевну за то, что она не оставляла меня во все это время и писала ко мне беспрестанно, несмотря на то, что отвечал ли я или не отвечал на ее письма". Передавая Вам поручение нашего общего друга, который пишет из Мальты на пути ко Гробу Господню и просит молитв о себе, с истинным почтением и глубочайшею преданностию имею честь быть Вашим, Милостивая Государыня, покорнейшим слугою С. Шевырев" (РГБ. Ф. 340. К. 35. Ед. хр. 3. Л. 1).
   Из Неаполя я уже отправил вам два письма. -- Письма от конца декабря (н. ст.) 1847 г. и от 12 января (н. ст.) 1848 г. (No 1427 в т. 14 наст. изд., No 1435).
   Ответ на последнее ваше письмо и замечание вы уже имеете. -- Письмо к Н. Н. Шереметевой от 12 января (н. ст.) 1848 г. (No 1435).
   

1444. Графу А. П. Толстому

   Согласно записям, сделанным С. П. Шевыревым на основании отметок в паспортах Гоголя, помета о пребывании на Мальте была сделана 26 января (н. ст.) 1848 г.: "Неаполь -- 1848, Мессина -- Мальта 14/26 января" (РНБ. Ф. 850. Ед. хр. 64. Л. 2; см. также: Itinerarium, составленный С. П. Шевыревым на основании отметок в паспортах Гоголя // Русская Мысль. 1896. No 5. С. 179).
   ...желая избегнуть двадцатидневного карантина.-- Речь идет об обязательном карантине, которому подвергались все возвращавшиеся из Азиатской Турции из-за свирепствовавших там эпидемических заболеваний. Гоголю не удалось избегнуть карантина, который он выдержал сначала в Смирне, потом в Одессе.
   Матвей Александрович -- протоиерей Матфей Константиновский.
   

1445. А. А. Иванов -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Зуммер В. М., проф. Неизданные письма Ал. Иванова к Гоголю // Известия Азербайджанского гос. ун-та им. В. И. Ленина. Т. 4-5: Общественные науки. Баку, 1925. С. 47. Печатается по первой публикации.
   ...из вашего последнего письма... -- Письмо из Неаполя от 18 января (н. ст.) 1848 г. (No 1439).
   

1446. Н. Н. Шереметева -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Переписка Н. В. Гоголя с H. H. Шереметевой / Изд. подгот. И. А. Виноградов, В. А. Воропаев; вступ. и сопроводит. статьи И. А. Виноградова; подгот. текста, коммент. И. А. Виноградова, В. А. Воропаева. М.: ИМЛИ РАН: Наследие, 2001. С. 187-188. Печатается по первой публикации.
   ...да Сам Он нам поможет это чувствовать и благодарить... -- Ср. в отдельном наброске Гоголя: "Одно только здесь ясно, что крест дан Тем, Кто дает одно благо, благо в разных видах, или в виде ясного, понятного нам счастия, или в виде тяжкого, непостижимого для нас страдания. В таком убеждении великая сила; но и эту силу мы получаем от Бога" (т. 6 наст. изд.).
   

1447. В. А. Жуковскому

   "Сирия и Палестина" -- книга К. М. Базили "Сирия и Палестина под турецким правительством, в историческом и политическом отношениях" (Одесса, 1861-1862. Т. 1-2; 2-е изд. 1875). Гоголь познакомился с работой К. М. Базили в рукописи.
   

1450. H. H. Шереметевой

   16 февраля 1848 г. Гоголь известил В. А. Жуковского о прибытии в Иерусалим: "И я, по примеру многих других, удостоился видеть место и землю, где совершилось дело искупленья нашего... Уже успел произнесть твое имя у Гроба Господня". В письме к Жуковскому из Бейрута от 6 апреля 1848 г. Гоголь описал ночь, проведенную им в алтаре Гроба Господня: "Я стоял в нем один; передо мною только священник, совершавший Литургию. Диакон, призывавший народ к молению, уже был позади меня, за стенами Гроба. Его голос уже мне слышался в отдалении. Голос же народа и хора, ему ответствовавшего, был еще отдаленнее. Соединенное пение русских поклонников, возглашавших "Господи, помилуй" и прочие гимны церковные, едва доходило до ушей, как бы исходившее из какой-нибудь другой области. Все это было так чудно! Я не помню, молился ли я. Мне кажется, я только радовался тому, что поместился на месте, так удобном для моленья и так располагающем молиться. Молиться же собственно я не успел. Так мне кажется. Литургия неслась, мне казалось, так быстро, что самые крылатые моленья не в силах бы угнаться за нею. Я не успел почти опомниться, как очутился перед Чашей, вынесенной священником из вертепа для приобщенья меня, недостойного..." Вероятно, именно эту минуту имел в виду Гоголь, когда писал две недели спустя, 21 апреля, о. Матфею Константиновскому: "Скажу вам, что еще никогда не был я так мало доволен состояньем сердца своего, как в Иерусалиме и после Иерусалима. Только разве что больше увидел черствость свою и свое себялюбье -- вот весь результат. Была одна минута... но как сметь предаваться какой бы то ни было минуте, испытавши уже на деле, как близко от нас искуситель!" Об этой же "минуте" Гоголь говорил Смирновой, которая вспоминала: "Он был в Константинополе... после путешествия в Иерусалим, но когда я расспрашивала, он мне ничего не рассказал. Таким образом он молчал и о Святых Местах. Только рассказал мне одну ночь, проведенную им в церкви" (Смирнова-Россет А. О. Дневник. Воспоминания. С. 35). Дочь А. С. Хомякова Мария Алексеевна в свою очередь рассказывала со слов отца, что Гоголь, "ни с кем не говоривший из них об своей поездке в Святую Землю", одной лишь матери, Екатерине Михайловне Хомяковой, "говорил об том, что он там почувствовал" (Хомяковский сборник. Томск, 1998. Т. 1. С. 183). В 1850 г. Гоголь, откликаясь на просьбу Жуковского представить ему описание Палестины для новой поэмы "Странствующий жид", писал: "Повсюду и на всем видел я только признаки явные того, что все эти ныне обнаженные страны, и преимущественно Иудея (ныне всех бесплоднейшая), были действительно землей млека и меда... Никто из здешних жителей ничего не заводит, считая себя кочевыми, преходящими, только на время скитающимися в сей пораженной Богом стране". Очевидно, Гоголь имел при этом в виду слова Спасителя, сказанные об Иерусалиме: "Се, оставляется дом ваш пуст" (Мф. 23, 38; Лк. 13, 35), а также упоминаемое Им пророчество Даниила: "И во святилищи мерзость запустения будет, и даже до скончания времене скончание дастся на опустение" (Дан. 9, 27). Призывая Жуковского "искать в сердце своем не земного, а Небесного", Гоголь писал: "Что могут проговорить тебе эти места, если не увидишь мысленными глазами над Вифлеемом звезды, над струями Иордана голубя, сходящего из разверстых небес, в стенах иерусалимских страшный день Крестной Смерти при помрачении всего вокруг и землетрясеньи или Светлый День Воскресенья, от блеска которого помрачится все окружающее, и нынешнее и минувшее?" (письмо No 1680 от 28 февраля 1850 г.). П. В. Анненков вспоминал о своей последней встрече с Гоголем в Москве осенью 1851 г.: "Раз вечером <он> предложил мне прогулку по городу, всю ее занял описанием Дамаска, чудных гор, его окружающих, бедуинов в старой библейской одежде, показывающихся у стен (для разбойничества), и проч., а на вопрос мой: какова там жизнь людей, отвечал почти с досадой: "Что жизнь! Не об ней там думается!"" (Анненков П. В. Две зимы в провинции и в деревне // Анненков П. В. Литературные воспоминания. М., 1989. С. 513-514).
   

1451. М. А. Базили

   В письме имеется также приписка К. М. Базили: "Слава Богу, здоров. Поздравляю с отпуском, но решительно некогда писать". Речь идет об отпуске К. М. Базили, получив который он с женой отправился в Россию вместе с Гоголем.
   

1452. Наместник Иерусалимского патриаршего престола митрополит Петрас Мелетий -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Гиляровский В. А. В Гоголевщине. (Из последней поездки) // Русская Мысль. 1902. No 1. <Паг. 2>. С. 76. См. также: Снимок письма наместника иерусалимского патриаршего престола Мелетия к Гоголю. (Из бумаг Н. В. Быкова) // Новое Время. 1902. 27 февраля. No 9333. Прил. С. 10. Печатается по последней публикации, с сохранением орфографии источника.
   

1453. С. П. Шевыреву

   Сергею Тимофеевичу дай при сем прилагаемую записочку. -- Письмо до нас не дошло.
   

1454. П. А. Плетневу

   На подлиннике -- штамп: "Очищено в Одесском карантине 6 апреля 1848".
   ...остальные мои деньги... -- Речь идет о получении последней части пенсиона, назначенного Гоголю в 1845 г. из средств государственного казначейства сроком на три года. См. коммент. к письму No 942 в т. 13 наст. изд.
   Напиши теперь же... -- Ответ П. А. Плетнева, от 16 мая 1848 г. -- письмо No 1482. Доставь при сем следуемое письмецо Смирновой. -- Письмо No 1455.
   Граф -- вероятно, Михаил Юрьевич Виельгорский.
   "Анализы греческого языка" -- книга французского эллиниста Будэуса (Guillaume Budaus (Bude), 1467-1540) "Commentarii linguae graecae" (Paris. 1529), одно из позднейших изданий которой подразумевает Гоголь.
   Infoglio -- в лист (um).
   ...ржевскому священнику. -- Имеется в виду протоиерей Матфей Константиновский.
   

1455. А. О. Смирновой

   Письмо было приложено к посланию П. А. Плетневу от 2-4 апреля 1848 г. (No 1454).
   Напишите теперь же... -- Ответ А. О. Смирновой -- письмо от 17 мая 1848 г. (No 1483).
   

1456. В. А. Жуковскому

   Диакон, призывавший народ к молению, уже был позади меня, за стенами Гроба. -- См. коммент. к письму No 1450.
   

1457. Н. Н. Шереметева -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Переписка Н. В. Гоголя с H. H. Шереметевой / Изд. подгот. И. А. Виноградов, В. А. Воропаев; вступ. и сопроводит. статьи И. А. Виноградова; подгот. текста, коммент. И. А. Виноградова, В. А. Воропаева. М.: ИМЛИ РАН: Наследие, 2001. С. 190-191. Печатается по первой публикации.
   Письмо Шереметевой, вероятно, было приложено к недошедшему до нас письму С. П. Шевырева от 16/28 февраля 1848 г., которое Гоголь получил в Константинополе (см. письмо Гоголя к С. П. Шевыреву от 21 апреля 1848 г. (No 1464) из Одессы: "Твое милое письмо от 16/28 февраля получил я в Константинополе... Скажи Надежде Николаевне, что письма ее получены мною очень исправно в Константинополе и что я буду отвечать").
   

1458. Графу А. П. Толстому

   Согласно записям, сделанным С. П. Шевыревым на основании отметок в паспортах Гоголя, помета о пребывании в Константинополе была сделана 13 апреля 1848 г.: "К<онстантино>поль -- 13 апреля" (РНБ. Ф. 850. Ед. хр. 64. Л. 2; см. также: Itinerarium, составленный С. П. Шевыревым на основании отметок в паспортах Гоголя // Русская Мысль. 1896. No 5. С. 179).
   Матвей Александрович -- протоиерей Матфей Константиновский.
   Софья Петровна -- графиня Апраксина.
   

1459. Графине С. П. Апраксиной

   Письмо написано на двух листах, со следами карантина. Датируется по связи с письмом А. П. Толстому от 13 апреля 1848 г. (No 1458), к которому, судя по неполному адресу, было приложено.
   ... два письмеца... -- Письма до нас не дошли.
   Наталья Владимировна -- графиня Апраксина, дочь С. П. Апраксиной.
   Мария Владимировна -- графиня Апраксина, дочь С. П. Апраксиной. Впоследствии замужем за князем Сергеем Васильевичем Мещерским.
   Мисс Henriette -- вероятно, гувернантка дочерей графини С. П. Апраксиной.
   

1460. А. А. Иванову

   Поблагодарите Бейне за его доброе письмо... -- Письмо А. К. Бейне к Гоголю от 1/1 3 января 1848 г. (No 1438). Братец -- С. А. Иванов.
   

1461. П. А. Плетневу

   На подлиннике -- штамп: "Очищено в Одесском карантине 16 апреля 1848".
   Письмо мое из Байрута... -- Письмо П. А. Плетневу от 2-4 апреля 1848 г. (No 1454).
   Ольга Петровна -- дочь П. А. Плетнева.
   

1462. M. И. Гоголь

   Согласно записям, сделанным С. П. Шевыревым на основании отметок в паспортах Гоголя, помета о пребывании в Одессе была сделана 30 апреля 1848 г.: "Одесса-- 30 апреля" (РНБ. Ф. 850. Ед. хр. 64. Л. 2; см. также: Itinerarium, составленный С. П. Шевыревым на основании отметок в паспортах Гоголя // Русская Мысль. 1896. No 5. С. 179).
   Андрей Андрее<вич> -- Трощинский.
   

1463. Протоиерею Матфею Константиновскому

   Была одна минута... -- См. коммент. к письму No 1450.
   

1464. С. П. Шевыреву

   ... письмо от 16/28 февраля... -- Письмо до нас не дошло.
   В письме Жуковского... -- См. преамбулу коммент. к письму В. А. Жуковскому от 10 января (н. ст.) 1848 г. (No 1432).
   ...в тех строках твоих... -- Речь идет о статье С. П. Шевырева "Очерки современной русской словесности" (Отд. "Критика". C. 83-104).
   Я вижу, что ты не напрасно взялся за журнал. -- В 1848 г. С. П. Шевырев вошел в новый "комитет редакции" "Москвитянина".
   Голос твой теперь нужен. -- Эти и следующие далее строки являются косвенным откликом Гоголя на статью С. П. Шевырева о "Выбранных местах из переписки с друзьями", напечатанную в No 1 "Москвитянина" за 1848 г.
   ...об этих сплетнях... -- Речь идет о ссоре С. Т. и К. С. Аксаковых и Н. Ф. Павлова с С. П. Шевыревым из-за напечатанного последним в No 3 "Москвитянина" разбора поэмы К. К. Павловой "Двойная жизнь". См.: Барсуков Н. Жизнь и труды М. П. Погодина. СПб., 1895. Т. 9. С. 454-457.
   Я писал к тебе уже из Константинополя... -- Имеется в виду письмо не из Константинополя, а из Бейрута от 18 марта 1848 г. (No 1453).
   

1465. А. С. Данилевскому

   Ответ А. С. Данилевского -- письмо от 11 мая 1848 г. (No 1478).
   ...которого попал... -- украинизм.
   Пащенко -- Иван Григорьевич.
   Орлаи оба, Александр и Андрей... -- сыновья Ивана Семеновича Орлая, бывшего директора нежинской Гимназии высших наук. Один из братьев, Андрей Иванович, тоже учился в Нежине.
   ...будут от души хлопотать о тебе. -- Данилевский в это время мечтал перейти на службу в Одессу.
   

1466. С. П. Шевыреву

   Ответ С. П. Шевырева -- письмо от 17 мая 1848 г. (No 1484).
   Княжна Гика -- представительница рода молдавских и валах- ских господарей.
   

1467. Д. К. Малиновский -- Н. В. Гоголю

   Хранится в гоголевском фонде РГБ. Ф. 74. К. 8. Ед. хр. 38. Л. 3-10 (размер 25,0 х 20,2). Публикуется впервые. Письмо было, вероятно, получено Гоголем по прибытии в Васильевку 9-го мая 1848 г. Ранее, в записной книжке 1846-1850 гг. Гоголь для памяти записал: "В Иерусалиме... Писать письма... Шевыреву и в нем Малиновск<ому>..." В Иерусалиме Гоголь был в средине февраля 1848 г. А 18 марта 1848 г. он писал Шевыреву из Бейрута: "Скажи Малиновскому, что я его очень благодарю за письма. Я перечел их в другой раз и, вследствие того, осмотрелся еще построже и на себя и на разные другие вещи. Я его прошу журнала не прерывать. От этого обоюдная польза, и его и моя. Он меня очень обяжет, если пришлет еще несколько листков ко мне в Полтаву" (письмо No 1453).
   Веред -- чирей, болячка.
   ...Пейпусеном озере... -- Имеется в виду Чудское озеро (нем. Peipus; эст. Пейпсиярв).
   

1468. Н. Н. Шереметева -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Переписка Н. В. Гоголя с H. H. Шереметевой / Изд. подгот. И. А. Виноградов, В. А. Воропаев; вступ. и сопроводит. статьи И. А. Виноградова; подгот. текста, коммент. И. А. Виноградова, В. А. Воропаева. М.: ИМЛИ РАН: Наследие, 2001. С. 193-194. Печатается по первой публикации.
   Степан Петрович -- Шевырев.
   

1469. Н. Н. Шереметева -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Переписка Н. В. Гоголя с H. H. Шереметевой / Изд. подгот. И. А. Виноградов, В. А. Воропаев; вступ. и сопроводит. статьи И. А. Виноградова; подгот. текста, коммент. И. А. Виноградова, В. А. Воропаева. М.: ИМЛИ РАН: Наследие, 2001. С. 195-196. Печатается по первой публикации.
   Степан Петрович -- Шевырев.
   

1470. M. П. Погодин -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано (с пропуском): Лит. наследство. Т. 58. М., 1952. С. 833-834. Печатается по изд.: Переписка Н. В. Гоголя: В 2 т. / Вступ. ст. А. А. Карпова; сост. и коммент. А. А. Карпова и М. Н. Виролайнен. М., 1988. Т. 1. С. 441.
   ...услышал, что ты уже в Одесском карантине!-- Профессор Ришельевского лицея Н. Н. Мурзакевич сообщал М. П. Погодину: "Гоголь приехал и выдерживает карантин. 30 апреля выходит в город Одессу, и мы его встречаем обедом у Отона" (Барсуков Н. Жизнь и труды М. П. Погодина. СПб., 1895. Т. 9. С. 470). Марья Ивановна -- Гоголь.
   

1471. В. А. Жуковский -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано (с пропусками): Москвитянин. 1853. No 2. С. 136. Печатается по изд.: Переписка Н. В. Гоголя: В 2 т. / Вступ. ст. А. А. Карпова; сост. и коммент. А. А. Карпова и M. H. Виролайнен. М., 1988. Т. 1. С. 218-219.
   ...твое письмо из Иерусалима.-- Письмо от 16/28 февраля 1848 г. (No 1447).
   ...возмутившийся Неаполь... -- В феврале-марте 1848 г. в Неаполитанском королевстве начались революционные выступления. Твои неаполитанские смуты через Париж перебежали в Германию. -- Имеются в виду февральская революция 1848 г. во Франции и революция в Германии, начавшаяся в марте 1848 г.
   Я не отвечал тебе на твое длинное последнее письмо, заключающее в себе твою и, вместе с твоею, мою литературную исповедь. -- Письмо от 29 декабря 1847 г. / 10 января 1848 г. (No 1432).
   ...но ответ написан; я послал его в Москву к Елагиной, дабы она передала его Шевыреву для напечатания в "Москвитянине". -- Имеется в виду статья "О поэте и современном его значении. Письмо к Н. В. Гоголю", напечатанная в No 4 "Москвитянина" за 1848 г., с пометой: "29 генваря 1848. Франкфурт на Майне".
   

1472. Н. Н. Шереметева -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Переписка Н. В. Гоголя с H. H. Шереметевой / Изд. подгот. И. А. Виноградов, В. А. Воропаев; вступ. и сопроводит. статьи И. А. Виноградова; подгот. текста, коммент. И. А. Виноградова, В. А. Воропаева. М.: ИМЛИ РАН: Наследие, 2001. С. 201-203. Печатается по первой публикации.
   ...к Страстной Неделе возвратитесь опять в Иерусалим.-- Получив письмо от H. H. Шереметевой от 7 апреля 1848 г., Шевырев отвечал: "Христос Воскресе! Милостивая Государыня Надежда Николаевна. Примите мое душевное поздравление с светлым праздником Воскресения Христова и с приобщением Святых Тайн. Два праздника завтра соединятся в чистой и доброй душе Вашей. Ваше любезное письмо обрадовало меня накануне праздника. Немедленно на него отвечаю. К духовным радостям завтрашнего дни я вместо красного яичка посылаю Вам еще радость сердечную. Вчера имел я известие от Е. А. Свербеевой, которая получила письмо от посланника нашего Титова в К<онстантино>поле, что Николай Васильевич в Иерусалиме уже был, теперь странствует по Сирии и Палестине, т. е. в то время, как Титов писал, к Страстной Неделе возвратится опять в Иерусалим, там встретит Пасху -- и после приедет в К<онстантино>поль. Итак, мы можем завтра мысленно христосоваться с ним у Гроба Господня. Представляю себе, как развеселит Вас это известие, и вместе с Вами радуюсь за нашего общего друга. Как бы мне хотелось, чтобы это известие получили Вы завтра, но не знаю, дойдет ли почта. Примите мою искреннюю благодарность за все добрые желания Ваши мне и моему семейству. От всей души молю Бога, чтоб Вы были утешены счастием и радостию всего почтеннейшего семейства Вашего. Жена моя и дети мои приносят Вам свое поздравление и почтение. С чувством искреннего почтения и душевной преданности имею честь быть Вашим, Милостивая Государыня, покорнейшим слугою С. Шевырев" (РГБ. Ф. 340. К. 35. Ед. хр. 3. Л. 5). Титов Владимир Павлович (1807-1891), писатель и дипломат, в 1843-1853 гг. советник русского посольства в Константинополе. Свербеева Екатерина Александровна (рожд. Щербатова; 1808-1892), жена Д. Н. Свербеева. Слухи, сообщаемые В. П. Титовым, не подтвердились. (Сам Гоголь 10 сентября (н. ст.) 1846 г. писал М. П. Погодину: "Маршрут мой... к Великому Посту и Пасхе -- в Иерусалим...") 6 апреля 1848 г. Гоголь вместе с семейством К. М. Базили выехал из Бейрута в Константинополь; 13 апреля был в Константинополе, а 14 апреля выехал из Константинополя в Одессу.
   Халчинский -- Иван Дмитриевич (1811-1856), соученик Гоголя по Нежинской гимназии, советник русского посольства в Константинополе, впоследствии генеральный консул в Молдавии и Валахии.
   Пора печатать. -- Т. е. запечатывать письмо.
   

1473. Н. В. Неводчиков -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано, с неточностями и пропусками: Шенрок В. И. Материалы для биографии Гоголя. М., 1896. Т. 4. С. 697-698. Печатается по автографу: РГАЛИ. Ф. 2980 (фонд С. Н. Дурылина). Оп. 1. Ед. хр. 1323. Л. 1-2.
   Александр Скарлатович -- Стурдза.
   ...должность наставника... -- Николай Васильевич Неводчиков (впоследствии архиепископ Кишиневский Неофит, 1822--1910) был в приюте учителем под начальством А. С. Стурдзы; кроме того, он был домашним учителем внука Стурдзы.
   

1474. А. С. Стурдза -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Шенрок В. И. Материалы для биографии Гоголя. М., 1896. Т. 4. С. 697. Печатается по первой публикации.
   

1475. Авр<нрзб.> -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано (с неточностями): Шенрок В. И. Материалы для биографии Гоголя. М., 1896. Т. 4. С. 698. Печатается по автографу: РГБ. Ф. 74. К. 8. Ед. хр. 1 (голубоватая почтовая бумага без водяных знаков).
   

1476. А. А. Иванов -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Зуммер В. М., проф. Неизданные письма Ал. Иванова к Гоголю // Известия Азербайджанского гос. ун-та им. В. И. Ленина. Т. 4-5: Общественные науки. Баку, 1925. С. 47-48. Печатается по первой публикации.
   ...на милое ваше письмо... -- Письмо от 14/26 апреля 1848 г. из
   Константинополя (No 1460). Que Dieu Notre père et le Segner Jesus-Criste vous donnent la grâce et la paix. -- Да Бог Отец наш и Господь Иисус Христос дарует вам милость и мир (фр.).
   

1477. Н. Н. Шереметева -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Переписка Н. В. Гоголя с H. H. Шереметевой / Изд. подгот. И. А. Виноградов, В. А. Воропаев; вступ. и сопроводит. статьи И. А. Виноградова; подгот. текста, коммент. И. А. Виноградова, В. А. Воропаева. М.: ИМЛИ РАН: Наследие, 2001. С. 205-207. Печатается по первой публикации.
   ...не сказали, откуда и от которого числа... -- Письмо Гоголя к Аксаковым до нас не дошло.
   

1478. А. С. Данилевский -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Шенрок В. И. Н. В. Гоголь и А. С. Данилевский // Вестник Европы. 1890. No 2. С. 595-596. Печатается по первой публикации.
   ...письмо твое из Одессы. -- Письмо не сохранилось.
   

1479. М. П. Погодину

   Печатается по изд.: Гоголь Н. В. Собр. соч.: В 9 т. М., 1994. Т. 9.
   ...мой возврат на Родину. -- Гоголь после почти шестилетнего пребывания за границей возвратился в Россию в апреле 1848 г.
   ...отрывках из нового труда твоего: Русской истории...-- В журнале "Москвитянин" (1848. No 2) был напечатан отрывок из Древней истории М. П. Погодина: "Ярополк, Владимир".
   Малюток всех обними, а матушке поклон. -- Подразумеваются четверо детей М. П. Погодина и его мать Аграфена Михайловна.
   

1480. А. С. Данилевскому

   Яворивщина -- яворовый лес, принадлежавший М. И. Гоголь,
   Толстое -- имение отчима А. С. Данилевского, в шести верстах от Васильевки.
   Nec plus ultra -- до крайности (лат.).
   Василий Иванович -- Черныш, отчим А. С. Данилевского.
   Ремонтер -- занимающийся ремонтом, закупкой лошадей.
   Николай Васильевич и Василий Васильевич -- сыновья В. И. Черныша, единоутробные братья А. С. Данилевского.
   

1481. H. H. Шереметевой

   Ваше письмо получил... -- Письмо H. H. Шереметевой от 5-9 мая 1848 г. (No 1477).
   ...о сочинении моем... -- Подразумевается второй том "Мертвых душ".
   От Жуковского имею известия... -- Письмо Жуковского к Гоголю, от 7/19 апреля, -- No 1471.
   Елагина -- Авдотья Петровна.
   

1482. П. А. Плетнев -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Грот Я. К. Письма Плетнева к Гоголю. 1844-1851 // Русский Вестник. 1890. No 11. С. 56-57. Печатается по первой публикации.
   Балабины и Вагнеровы -- "Мария Петровна Балабина вышла замуж за доктора медицины Александра Львовича Вагнера" (примечание Я. К. Грота).
   

1483. А. О. Смирнова -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Шенрок В. И. Николай Васильевич Гоголь. Письма к нему А. О. Смирновой // Русская Старина. 1890. No 11. С. 354-355. Печатается по первой публикации.
   Ответ Гоголя -- письмо от 8 июня 1848 г. (No 1490).
   Тоска и страхи одолевают. -- "После рождения сестры (Н<адежды> Н<иколаевны>) моей <в 1840 г.>, у матери моей была fièvre de lait <молочная лихорадка; фр.> и она все боялась помешательства, т. е. белой горячки, -- все это от расстройства нервов. Хотя она и жалуется, что не может читать и писать, а у меня несколько томов переписано ее писем к отцу моему, того времени, -- настоящие мемуары, не хуже Sevigne и St. Simon, о всем, что происходило и о чем читала. Печатать их нельзя, там слишком много о высшем обществе и проч. интимные вещи" (примечание О. Н. Смирновой).
   

1484. С. П. Шевырев -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Письма С. П. Шевырева к Н. В. Гоголю // Отчет Имп. Публичной Библиотеки за 1893 год. СПб., 1896. Прил. С. 58-59. Печатается по первой публикации.
   

1485. К. С. Аксаков -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Русский Архив. 1890. No 1. С. 152-156. Печатается по первой публикации.
   Наконец вы в русской земле... -- В апреле 1848 г. Гоголь вернулся на родину, 9 мая приехал в Васильевку.
   ... ваша простая записочка... -- Письмо не сохранилось.
   ...письмо о семи кучках... -- Имеется в виду статья XXIV. Чем может быть жена для мужа в простом домашнем быту, при нынешнем порядке вещей в России "Выбранных мест из переписки с друзьями".
   Таково письмо ваше к Жуковскому... -- Статья XVII. Просвещение "Выбранных мест из переписки с друзьями".
   ...в наставлении помещику... -- Статья XXII Русской помещик "Выбранных мест из переписки с друзьями".
   ...поклонение перед публикою и презрение к народу. -- К. С. Аксаков, вероятно, напоминает Гоголю анекдот, происхождение которого связывают с его именем. Н. П. Лыжин рассказывал: "Когда (за границей, гостя у Жуковского) Гоголь вышел в сад, Жуковский заметил, что за чудак стал этот Гоголь, все молчит; прежде бывало рассказам его конца нет. Вот вам для образчика анекдот, слышанный мною от него. Во время какого-то праздника в кремлевских воротах столпился народ; надзиратель, командуя городовыми, грозно кричал: "публика, проходи, проходи, а народ пошел назад!" "Позвольте вас спросить, -- заметил Гоголь, -- какая же разница между народом и публикою?" -- "А вот какая, -- отвечал надзиратель, схватив за бороду одного из мужиков, тыкая его довольно нецеремонно в зубы, -- это вот народ; куда лезешь, пошел назад! а вы-с, публика, пожалуйте-с". Надо было послушать, как рассказывал Гоголь этот простой случай, заметил Жуковский" (Шенрок В. И. Материалы для биографии Гоголя. М., 1896. Т. 4. С. 511). Позднее К. С. Аксаковым была написана статья "Опыт синонимов. Публика -- народ", вызвавшая запрещение газеты "Молва", где она была напечатана (Молва. 1857. No 36). Аксаков писал: "Публика является над народом, как будто его привилегированное выражение; в самом деле публика есть искажение идеи народа... Публике всего полтораста лет, а народу годов не сочтешь".
   Последние события в Западной Европе...-- Имеются в виду революционные события 1848 г.
   ...статью Хомякова в "Московском сборнике"?-- "О возможности русской художественной школы" (Московский Литературный и Ученый Сборник на 1847 год. М., 1847).
   ...из слов ваших, довольно легкомысленно сказанных... -- Вероятно, подразумевается статья XI. Споры "Выбранных мест из переписки с друзьями".
   

486. К. С. Аксакову

   Ответ на письмо No 1485.
   ...о книге моей... -- Подразумеваются "Выбранные места из переписки с друзьями".
   ...жажду прочесть вашу драму... -- Речь идет о драме К. С. Аксакова "Освобождение Москвы в 1612 году" (М., 1848).
   

1487. С. Т. Аксаков -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Русский Архив. 1890. No 8. С. 178--179. Печатается по изд.: Аксаков С Т. История моего знакомства с Гоголем / Изд. подгот. сотрудники музея "Абрамцево" АН СССР Е. П. Населенко и Е. А. Смирнова. М.: Изд-во АН СССР, 1960. С. 191-192.
   Любенька -- Л. С. Аксакова.
   ...ваше милое письмецо... -- Письмо не сохранилось. Именинник мой... -- 21 мая -- память св. равноап. царя Константина, день именин К. С. Аксакова.
   ...драму Константина. -- См. коммент. к письму No 486.
   Погодин облаял ее, как взбесившаяся собака. -- Речь идет о рецензии М. П. Погодина, напечатанной в No 5 "Москвитянина" за 1848 г.
   

1488. С. Т. Аксакову

   Как вы меня обрадовали вашими строчками...-- Имеется в виду письмо С. Т. Аксакова от 21 мая 1848 г. (No 1487).
   Драмы Константина Сергеевича... не имею... -- См. коммент. к письму No 1486.
   

1489. П. А. Плетневу

   В подлиннике имеется помета П. А. Плетнева: "П<олучено> 19 июня 1848".
   Жаль векселя... -- К этим словам П. А. Плетнев сделал помету: "(3150 фран<ков> 10 янв<аря> 1847)".
   Передай ей это маленькое письмецо. -- Письмо No 1490.
   

1490. А. О. Смирновой

   Письмо было приложено к посланию П. А. Плетневу от 8 июня 1848 г. (No 1489).
   Ответ на письмо А. О. Смирновой от 17 мая 1848 г. (No 1483).
   

1491. Н. Н. Шереметева -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Переписка Н. В. Гоголя с H. H. Шереметевой / Изд. подгот. И. А. Виноградов, В. А. Воропаев; вступ. и сопроводит. статьи И. А. Виноградова; подгот. текста, коммент. И. А. Виноградова, В. А. Воропаева. М.: ИМЛИ РАН: Наследие, 2001. С. 209-211. Печатается по первой публикации.
   ...смерть Катерины Федоровны Муравьевой.-- Муравьева Екатерина Федоровна (рожд. баронесса Колокольцева; 1771-1848), мать декабристов Н. М. и А. М. Муравьевых. Некролог был напечатан 24 апреля 1848 г.: Погодин <М. П>. Некролог // Московские Ведомости. 1848. 24 апреля. No 51. С. 413. В 1807 г. Е. Ф. Муравьева тридцати шести лет осталась вдовой; в 1826 г. ее сыновья Никита и Александр Муравьевы были осуждены на длительные сроки в каторжную работу (на 15 и 8 лет). После смерти в 1843 г. одного из сыновей-декабристов, H. M. Муравьева, воспитывала его дочь -- свою внучку Е. Н. Муравьеву, страдавшую "ослаблением умственных сил" (Восстание декабристов. Материалы по истории восстания декабристов. Л., 1925. Т. 8. С. 358).
   

1492. Графине А. М. Виельгорской

   Подлинник представляет собой черновой, незаконченный набросок письма, занимающий 1-ю страницу рукописи, на 2-4-й страницах которой находится расписание работ (тоже рукой Гоголя) по лесопосадкам на осень 1849 г. Однако письмо относится к лету 1848 г., о чем говорит его содержание (написано в Васильевке во время холерной эпидемии 1848 г.). Возможно, что это письмо так и осталось в черновом виде, А. М. Виельгорской же было отправлено письмо от 15 июня 1848 г. (No 1493).
   

1493. Графине А. М. Виельгорской

   Ответ графини А. М. Виельгорской -- письмо от 8 июля 1848 г. (No 1509).
   ...из маленького письма ее... -- Подразумевается письмо А. О. Смирновой от 17 мая 1848 г. (No 1483).
   Мих<аил> и Матвей Юрьевич -- графы Виельгорские.
   

1494. В. А. Жуковскому

   Ответ на письмо В. А. Жуковского от 19 апреля (н. ст.) 1848 г. (No 1471).
   Большое... напечатанное в "Москвитянине"... -- "О поэте и современном его значении. Письмо к Н. В. Гоголю" В. А. Жуковского (No 1471) было напечатано в No 4 "Москвитянина" за 1848 г. Представляет собой ответ В. А. Жуковского на статьи Гоголя "О том, что такое слово" (в "Избранных местах из переписки с друзьями") и "Искусство есть примирение с жизнью" (письмо В. А. Жуковскому от 10 января (н. ст.) 1848 г. -- No 1432).
   

1495. С. П. Шевыреву

   ...за милое письмецо (от 17 мая). -- Письмо С. П. Шевырева от 17 мая 1848 г. (No 1484).
   От Сергея Тим<офеевича> я получил письмо... -- Письмо от 21 мая 1848 г. (No 1487).
   ...я ему отвечал...-- Письмо к С. Т. Аксакову от 8 июня 1848 г. (No 1488).
   Я получил письмо и от Конст<антина> Серг<еевича>... -- Письмо No 1485.
   Драму его я пробежал... -- См. коммент. к письму No i486.
   Черткова -- Елизавета Григорьевна.
   

1496. С. П. Шевыреву

   В письме моем к те6еу отправленном назад тому три дни... -- Письмо к С. П. Шевыреву от 15 июня 1848 г. (No 1495).
   ...при сем приложенное письмецо -- Письмо к М. А. Базили от 20 июня 1848 г. (No 1497).
   Князья Ипсиланти... -- Представители рода молдавских и валахских господарей.
   ...у Строгановых (граф<а> Серге<я>)... -- У графа Сергея Григорьевича Строганова.
   Чертковы -- Александр Дмитриевич и Елизавета Григорьевна.
   

1497. М. А. Базили

   Письмо было приложено к посланию С. П. Шевыреву от 18-20 июня 1848 г. (No 1496).
   ...никаких известий ни о вас, ни о... вашем супруге. -- Письмо М. А. Базили от 14 июня 1848 г. из Москвы (No 1499) еще не было получено Гоголем.
   

1498. Н. Я. Прокоповичу

   Ответ Н. Я. Прокоповича -- письмо от 16 июля 1848 г. (No 1511).
   ...журнал Башуцкого "Иллюстрация"...-- Еженедельный журнал, издававшийся в Петербурге в 1845-1849 гг. сначала Н. В. Кукольником, затем А. П. Башуцким. См. также коммент. к письму No 1235 в т. 14 наст. изд.
   

1499. М. А. Базили -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Шенрок В. И. Материалы для биографии Гоголя. М., 1896. Т. 4. С. 770. Печатается по первой публикации.
   

1500. У. Г. Данилевская -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Шенрок В. И. Н. В. Гоголь и А. С. Данилевский // Вестник Европы. 1890. No 2. С. 598-599. Печатается по первой публикации.
   ...листок из письма моего дяди... -- "Дядя, упоминаемый в этом письме, несомненно, Александр Михайлович Маркович, воспитавший своих сирот-племянниц (Ульяну Григорьевну, Марию Григорьевну и Варвару Григорьевну). Гоголь с ним познакомился и сошелся еще в это свидание в Киеве летом 1848 года; позднее он вступил с ним в переписку и очень любил и ценил его дружбу. А. М. Маркович сам принимал участие в литературе и был во многих отношениях личностью замечательною и отличался высокою нравственностью. В семействе Данилевских сохранилась благоговейная память о нем, и большой старинный портрет его сберегается как одно из драгоценных воспоминаний о покойном" (примечание В. И. Шенрока).
   Александр -- А. С. Данилевский.
   Ольга -- Ольга Александровна Баних (рожд. Данилевская), позднее жила в Варшаве, где муж ее, Ф. К. Баних, служил товарищем председателя судебной палаты.
   

1501. С. Т. Аксаков -- Н. В. Гоголю

   Печатается по изд.: Аксаков С. Т. История моего знакомства с Гоголем / Изд. подгот. сотрудники музея "Абрамцево" АН СССР Е. П. Населенко и Е. А. Смирнова. М.: Изд-во АН СССР, 1960. С. 193-194.
   ...письмо ваше... от 8 июня... -- Письмо No 1488.
   "Записки об уженье" -- 11 сентября 1848 г. В. С. Аксакова сообщала отцу о впечатлениях Гоголя от этой книги: "Об Вашей же книжке он говорил и прежде, что хотя он и совсем не интересуется предметом, но прочел ее всю от доски до доски с большим удовольствием" (Лит. наследство. Т. 58. М., 1952. С. 706). См. также преамбулу коммент. к письму No 1390 в т. 14 наст. изд.
   ...другую книжку "об охоте с ружьем"...-- Имеются в виду "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии" С. Т. Аксакова, вышедшие в 1852 г. в Москве.
   "Семейная хроника" пишется как-то вяло. -- Первый отрывок "Семейной хроники" был напечатан в "Московском Литературном и Ученом Сборнике" 1846 г. К работе над этой книгой С. Т. Аксаков вернулся в 1852 г., после окончания "Записок ружейного охотника".
   Костя вам кое-что посылает. -- Возможно, имеется в виду статья К. С. Аксакова "О современном литературном споре", запрещенная цензурой в 1848 г. и впервые напечатанная в 1883 г. в No 7 газеты "Русь". В. Г. Белинский 22 апреля 1847 г. писал В. П. Боткину: "...Аксаков и Николай Александрович <Мельгунов> затевают диспут о Москве и Петербурге и удостоивают "Современник" быть ареною их спора. Избави Бог... Аксаков будет петь гимны не той Москве, которая существует действительно, а той, которую он создал себе в своей фантазии, и будет возвышать ее насчет Петербурга... Аксаков хочет поместить статью у нас; в этом видно с его стороны уважение к нашему журналу и доверенность к нам... Скажи ему, что всякую другую статью его готовы поместить; но спора этого по особым причинам допустить в "Современник" не можем" (Белинский В. Г. Собр. соч.: В 9 т. М., 1982. Т. 9. С. 637-638). См. также письмо No 1508.
   

1502. К. С. Аксаков -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Письма К. С. Аксакова к Гоголю // Русский Архив. 1890. No 1.С. 157-158. Печатается по первой публикации.
   ...ваш ответ... -- Письмо Гоголя от 3 июня 1848 г. (No 1486).
   ...небольшую статью...-- Возможно, речь идет о статье К. С. Аксакова "О современном литературном споре" (см. коммент. к письму No 1501).
   

1503. П. А. Плетнев -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Грот Я. К. Письма Плетнева к Гоголю. 1844-1851 // Русский Вестник. 1890. No 11. С 58-59. Печатается по первой публикации.
   

1504. А. А. Иванов -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Современник. 1858. No 11. С. 168-169. Печатается по изд.: Переписка Н. В. Гоголя: В 2 т. / Вступ. ст. А. А. Карпова; сост. и коммент. А. А. Карпова и M. H. Виролайнен. М., 1988. Т. 2. С. 481-482.
   

1505. А. С. Данилевский -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Шенрок В. И. Н. В. Гоголь и А. С. Данилевский // Вестник Европы. 1890. No 2. С. 600. Печатается по первой публикации.
   Намерение наше ехать теперь в Одессу не состоялось. -- "По совету Гоголя, Данилевский собирался съездить в Одессу, чтобы самому похлопотать о месте" (примечание В. И. Шенрока).
   

1506. П. А. Плетневу

   На подлиннике имеется помета П. А. Плетнева: "П<олучено> 18 июля 1848".
   Ответ П. А. Плетнева -- письмо от 19 июля 1848 г. (No 1514).
   

1507. С. П. Шевырев -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Письма С. П. Шевырева к Н. В. Гоголю // Отчет Имп. Публичной Библиотеки за 1893 год. СПб., 1896. Прил. С. 59-60. Печатается по первой публикации.
   

1508. С. Т. Аксакову

   И за письмо, и за книги благодарю вас... -- Подразумевается письмо С. Т. Аксакова от 21 июня 1848 г. (No 1501), а также книги: "Записки об уженье рыбы" С. Т. Аксакова (М., 1847) и драма в 5-ти действиях К. С. Аксакова "Освобождение Москвы в 1612 году" (М, 1848).
   Миха<и>л Семенович -- Щепкин.
   

1509. Графиня А. М. Виельгорская -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Вестник Европы. 1889. No 11. С. 132-133. Печатается по первой публикации.
   

1510. А. С. Данилевский -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Шенрок В. И. Н. В. Гоголь и А. С. Данилевский // Вестник Европы. 1890. No 2. С. 599-600. Печатается по первой публикации.
   Князь Репнин -- князь Николай Васильевич Репнин-Волконский.
   

1511. Н. Я. Прокопович -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Известия Историко-филологического Ин-та кн. Безбородко в Нежине. Нежин, 1895. Т. 15. С. 55. Печатается по изд.: Переписка Н. В. Гоголя: В 2 т. / Вступ. ст. А. А. Карпова; сост. и коммент. А. А. Карпова и М. Н. Виролайнен. М, 1988. Т. 1. С. 129-130.
   

1512. С. П. Шевыреву

   Ответ на письмо С. П. Шевырева от 3 июля 1848 г. (No 1507).
   ...письмо Базили. -- Письмо No 1513.
   

1513. К. M. Базили

   Письмо было приложено к посланию С. П. Шевыреву от 26 июля 1848 г. (No 1512).
   ...я получил от нее... письмецо... -- Письмо М. А. Базили от 14 июня 1848 г. из Москвы (No 1499).
   

1514. П. А. Плетнев -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Грот Я. К. Письма Плетнева к Гоголю. 1844-1851 // Русский Вестник. 1890. No 11. С. 59. Печатается по первой публикации.
   ...до прекращения болезни в городе. -- 12 июля 1848 г. свт. Игнатий (Брянчанинов), в ту пору архимандрит, настоятель Троице-Сергиевой пустыни близ Петербурга, писал из столицы: "Здесь, по милости Божией, все благополучно: посетившая и каравшая северную столицу холера значительно уменьшилась" (Игнатий (Брянчанинов), свт. Письма. М, 1993. Т. 7. С. 200).
   

1515. А. С. Данилевский -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Шенрок В. И. Н. В. Гоголь и А. С. Данилевский // Вестник Европы. 1890. No 2. С. 601. Печатается по первой публикации.
   Дубровно -- одно из поместий Данилевского. кстр. ш
   

1516. А. А. Иванов -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Зуммер В. М., проф. Неизданные письма Ал. Иванова к Гоголю // Известия Азербайджанского гос. ун-та им. В. И. Ленина. Т. 4-5: Общественные науки. Баку, 1925. С. 48-49. Печатается по первой публикации.
   Genesse (La Genèse) -- Книга Бытия (фр.).
   

1517. Д. К. Малиновский -- Н. В. Гоголю

   Хранится в гоголевском фонде РГБ: Ф. 74. К. 8. Ед. хр. 38. Л. 1-2 (формат бумаги отличный от формата письма No 1467). Публикуется впервые.
   Степан Петрович -- Шевырев.
   

1518. M. П. Погодин -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Лит. наследство. Т. 58. М., 1952. С. 834. Печатается по изд.: Переписка Н. В. Гоголя: В 2 т. / Вступ. ст. А. А. Карпова; сост. и коммент. А. А. Карпова и M. H. Виролайнен. М, 1988. Т. 1. С. 442.
   А в Европе-то что делается!-- Имеются в виду революционные события 1848 г.
   У меня было одно убежище и утешение -- "История"! Работаю пристально и надеюсь скоро кончить приготовление к печати томов 4, 5 и 6 исследования -- до татар. -- Имеются в виду "Исследования, замечания и лекции о русской истории". Первые три тома (из семи) этого труда М. П. Погодин издал в 1846 г. Четвертый том вышел в 1850 г.
   Тебе, то есть впечатлениям, тобою произведенным, понятиям, тобою возбужденным в "Ревизоре" и "Мертвых душах" об объективности действующих лиц, обязана моя "История" много. -- В 1847 г. М. П. Погодин писал профессору И. И. Давыдову: "О тоне Истории своей, о тоне Истории вообще для нашего времени я думал ни много, ни мало десять лет; принимался писать в продолжение этого времени несколько раз, и недовольный оставлял; смотря и слушая Гоголя, записал на своей тетради, 1840 года, января 5: вот каких живых людей надо в историю..." (Барсуков Н. Жизнь и труды М. П. Погодина. Т. 9. С. 89).
   

1519. Н. Ф. Павлову

   Датируется 1848 г., так как написано по возвращении Гоголя в Россию, и летними месяцами, так как в сентябре Гоголь был уже в Москве, где жил Н. Ф. Павлов, и надобность в письменных объяснениях отпадала. Аргументы для отнесения письма к более позднему времени (см.: Вильчинский В. <П.> О письмах Н. Ф. Павлова к Н. В. Гоголю. (К оценке современниками "Выбранных мест из переписки с друзьями") // Известия АН СССР. Серия лит. и языка. Т. 22. Вып. 5. М., 1963. С. 431) представляются менее убедительными.
   

1520. П. А. Плетневу

   На подлиннике имеется помета П. А. Плетнева: "П<олучено> 11 сент<ября> 1848".
   Ответ на письмо П. А. Плетнева от 19 июля 1848 г. (No 1514).
   Черниговск<ая> губер<ния>, с. Сварк<ово>. -- Гоголь останавливался здесь на несколько дней (по дороге в Москву) у дяди жены А. С. Данилевского, А. М. Марковича.
   

1521. А. В. Гоголь

   Кочубей -- князь Василий Викторович (1812-1850), имение которого, Диканька, граничило с Яворивщиной, принадлежавшей Гоголям.
   

1522. А. С. Данилевскому

   Датируется 5 сентября 1848 г., на том основании, что 1 сентября Гоголь был еще в Сваркове, а в воскресенье 12 сентября -- уже в Москве. Воскресенье между 1 и 12 сентября приходилось в 1848 г. на 5 сентября.
   Прокофий -- повар А. С. Данилевского.
   ...ее милым сестрицам. -- Марии Григорьевне и Варваре Григорьевне Похвисневым, племянницам и воспитанницам А. М. Марковича.
   

1523. А. С. Данилевскому

   Россет -- Клементий Осипович, один из братьев А. О. Смирновой. Гоголь надеялся, что Россет поможет А. С. Данилевскому получить службу в Москве.
   

1525. Н. Н. Шереметева -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Переписка Н. В. Гоголя с H. H. Шереметевой / Изд. подгот. И. А. Виноградов, В. А. Воропаев; вступ. и сопроводит. статьи И. А. Виноградова; подгот. текста, коммент. И. А. Виноградова, В. А. Воропаева. М.: ИМЛИ РАН: Наследие, 2001. С. 213-214. Печатается по первой публикации.
   9 августа к вам в Полтаву писала. -- Письмо до нас не дошло.
   Внук -- Е. И. Якушкин.
   

1526. П. А. Плетневу

   На подлиннике имеется помета П. А. Плетнева: "П<олучено> 16 сент<ября> 1848".
   На дачу не мог попасть... -- П. А. Плетнев, по обыкновению, проводил лето на даче Спасская мыза, близ Лесного института.
   Павлино -- дача Виельгорских.
   По случаю торжественного фамильного их дня... -- 17 сентября-- память свв. мучениц Веры, Надежды, Любови и матери их Софии, день именин графини Софьи Михайловны Соллогуб.
   

1528. А. С. Данилевскому

   Все, что рассказывает он как очевидец о парижских происшествиях, -- просто страх: совершенное разложенье общества. -- Речь идет об июньском восстании 1848 г. Об этом восстании П. В. Анненков в 1848 г. писал брату Ивану из Парижа: "Здесь четыре дня кряду происходила такая отвратительная, чудовищная резня, что решительно примера в истории подобного не было... Кровь лилась рекою... Уже считают более 10 тысяч убитых и раненых с обеих сторон: в числе первых 7 генералов и архиепископ Парижский, приходивший увещевать бунтовщиков и ими расстрелянный... Все это страшно гадко, страшно отвратительно" (Морозов И. Л. "Горестная профанация" (Неопубликованные письма П. В. Анненкова о революции 1848 г. в Париже) // Исторический сборник. М.; Л., 1935. No 4. С. 255-256). Позднее, в статье "События марта 1848 года в Париже" Анненков добавлял: "Казалось, революция была сделана для того, чтобы показать, сколько таилось в Париже нищеты, физического безобразия, позорных промыслов и болезней; все это вышло из темных закоулков, где все это крепко держала дотоле полиция..." (Анненков П. В. События марта 1848 года в Париже. Из записок // Русский Вестник. 1862. Март. С. 275).
   ...никто не видит никакого исхода и выхода и отчаянно рвется в драку, затем, чтобы быть только у биту. -- 15 мая (н. ст.) 1849 г. А. А. Иванов сообщал Гоголю о революции в Италии: "Люди, теперь здесь во главе стоящие, грозятся все зажечь и погребсти себя под пеплом" (письмо No 1591). Ср. в заметке Гоголя, относящейся к маю 1848 г., из записной книжки 1846-1850 гг.: "Что спьяна передушите всех, думаете поправить? Думаете, лучше будет погибнуть?" (Заметка представляет собой отрывок диалога -- своеобразной полемики с последователями В. Г. Белинского, -- который Гоголь намеревался включить в свою поэму.)
   А между тем слово молитва до сих пор еще не раздалось ни на чьих устах. -- См. коммент. к составленной Гоголем в те годы молитве "Господи! спаси и помилуй бедных людей..." в т. 6 наст. изд.
   Ульяна Григорьевна -- жена А. С. Данилевского.
   Олинька -- дочь А. С. Данилевского.
   

1529. H. H. Шереметевой

   ...Шевырев посылал вам дать знать о моем приезде. -- 1 октября 1848 г. С. П. Шевырев, посылая Шереметевой настоящее письмо Гоголя, писал: "Милостивая Государыня Надежда Николаевна. Вот письмо от Н. В. Гоголя, писанное в ответ на Ваше, которое его не застало здесь и которое я к нему переслал. Он пробыл здесь весьма короткое время, так что я не успел бы дать Вам знать. К тому же случились у меня недосуги по причине начала курсов в Университете и приезда Министра в Москву. Через три или четыре недели Н<иколай> В<асильевич> хотел возвратиться к нам. Не знаю, сдержит ли слово. Будучи уверен, что семейные радости мои не чужды Вашему Христианскому сердцу, скажу Вам свою радость. Бог дал мне сына Дмитрия, 22-го сентября. Он назван в память покойного Князя Дмитрия Владимировича Голицына, благодетеля жены моей, которого я всегда любил и уважал душевно. Жена и младенец -- уже Христианин -- слава Богу, здоровы. Пожелав Вам доброго здоровья и спокойствия душевного, с чувством искреннего почтения и неизменной преданности всегда имею честь быть Вашим, Милостивая Государыня, покорнейшим слугою, С. Шевырев. Октября 1. 1848. Москва. Н<иколай> В<асильевич> наружностью не переменился нисколько. Здоровье его хорошо. Боится зимнего холода. Слово его такое же, как было прежде. Собирается здесь работать" (РГБ. Ф. 340. К. 35. Ед. хр. 3. Л. 9-10).
   ...не предпринимал поездки в Рузу... -- Шереметева большую часть года жила в с. Покровском Рузского уезда Московской губ.
   

1530. Ф. Л. Халчинскому

   Иван Дмитр<иевич> -- Халчинский, родственник Ф. Л. Халчинского.
   

1531. М. П. Погодину

   Через неделю, если Бог даст, увидимся лично... -- Гоголь вернулся в Москву 14 октября 1848 г.
   

1532. Д. К. Малиновский -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: <Погодин М. П.> Два письма Н. В. Гоголя // Русский Архив. 1865. No 9. Стб. 1127-1128. См. также: Малиновский И. Д. Знакомство Гоголя с моим отцом // Записки Общества истории, философии и права при Императорском Варшавском университете. 1902. Вып. 1. С. 78. Печатается по первой публикации.
   Гоголь приехал в Москву 7 сентября 1848 г. и выехал в Петербург 12 сентября вечером или 13 сентября утром. В Москву вернулся через месяц, 13 октября 1848 г. Об истории записки Д. К. Малиновский сообщал: "По получении второго письма Гоголя однажды мне говорят, что у меня был невысокий господин в белой пуховой шляпе и велел мне сказать: был у меня тот, кого я так желал видеть; велено также было мне передать, что он едет теперь в Петербург, но скоро возвратится и остановится у Погодина. Я догадался, что это был Гоголь. Ко времени возвращения Гоголя в Москву я написал ему записку. "М<илостивый> Г<осударь> Н<иколай> В<асильевич>. Вы поставили меня в совершенно неловкое и затруднительное положение. После вашего визита ко мне, каким вниманием могу отвечать вам я? Зачем вы лишили меня таким образом свободного к вам обращения!.. Извините за смелую откровенность, но думаю, что, по отношению между нами, правильнее было бы, если б вы с своей стороны уведомили меня запискою о вашем желании видеть меня..." С чувством тревоги ехал я потом на Девичье Поле... Не знаю, как достало у меня смелости позвонить в колокольчик у двери М. П. Погодина. Но будучи введен наверх, будучи прежде всего искренно спрошен о своем здоровье, будучи вдруг поставлен духовно возвышенным человеком в сродную мне простодушную сферу отношений человека к человеку, я почувствовал себя вполне своим с первого слова..." (<Погодин М. П.> Два письма Н. В. Гоголя // Русский Архив. 1865. No 9. Стб. 1278).
   

1533. А. О. Смирновой

   Ответ А. О. Смирновой -- письмо от 20 октября 1848 г. (No 1535).
   Веневитиновы -- Алексей Владимирович (1806-1872), брат поэта, товарищ министра уделов, и его жена Аполлинария Михайловна (рожд. графиня Виельгорская, 1818-1884).
   

1534. А. А. Григорьев -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: <Бартенев П. К> П. Б. Письма к Н. В. Гоголю. По поводу его "Переписки с друзьями" // Русский Архив. 1907. No 10. С. 281-283. Печатается по изд.: Аполлон Александрович Григорьев. Материалы для биографии / Под. ред. Влад. Княжнина. Пг., 1917. С. 110-113.
   "Ел же мир не может прияти". -- См. Ин. 14, 17.
   "Иудеом соблазну Эллином безумие". -- См. 1 Кор. 1, 23.
   

1535. А. О. Смирнова -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Шенрок В. И. Николай Васильевич Гоголь. Письма к нему А. О. Смирновой // Русская Старина. 1890. No 11. С. 355-357. Печатается по первой публикации.
   Ответ на письмо от 14 октября 1848 г. (No 1533).
   Ответ Гоголя -- письмо от 18 ноября 1848 г. (No 1543).
   Н<иколай> М<ихайлович> -- Смирнов.
   Нози -- графиня А. М. Виельгорская.
   Александр Петрович -- граф Толстой.
   ...один греческий язык спасает... -- А. О. Смирнова училась греческому языку с целью изучить восточное богослужение и творения Святых Отцов (см. об этом в сопроводит. статье к т. 9 наст. изд.).
   

1536. H. H. Шереметевой

   ... письмо ваше... -- Письмо до нас не дошло.
   ...вашему достойному сыну... -- Имеется в виду А. В. Шереметев.
   

1537. Графине А. М. Виельгорской

   ...как начались у вас русские лекции. -- В 1848 г. граф В. А. Соллогуб некоторое время читал своей жене и свояченице лекции по русской истории и русской литературе.
   ...мой адъюнкт-профессор... -- Здесь: заместитель профессора, помощник. Так в шутку Гоголь называет В. А. Соллогуба.
   Сочинение Филарета Рижского... -- "История Русской Церкви" в 5-ти частях (М.; Рига, 1847-1848) епископа Рижского, впоследствии архиепископа Черниговского Филарета (Гумилевского).
   Матвей Юрьевич -- граф Виельгорский.
   ...о...русских литераторах... Эти люди были более русские, нежели люди других сословий... -- См. сопроводит. статью к т. 5 наст. изд.
   Александра Осиповна -- Смирнова.
   

1538. А. С. Данилевскому

   "Иго <бо> Мое благо, и бремя Мое легко есть". -- Евангелие от Матфея, гл. 11, ст. 30.
   Иван Васильевич -- Капнист, был в то время московским губернатором.
   Ульяна Григорьевна -- жена А. С. Данилевского.
   

1539. М. И. Гоголь

   Автограф хранится: ГИМ. Ф. 446. Ед. хр. 41. Л. 27.
   ...ваши письма. -- Письма до нас не дошли. 6
   ...Андрею Андреевичу это письмецо. -- Письмо не сохранилось.
   

1540. Н. Н. Шереметева -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Переписка Н. В. Гоголя с H. H. Шереметевой / Изд. подгот. И. А. Виноградов, В. А. Воропаев; вступ. и сопроводит. статьи И. А. Виноградова; подгот. текста, коммент. И. А. Виноградова, В. А. Воропаева. М.: ИМЛИ РАН: Наследие, 2001. С. 216. Печатается по первой публикации.
   Внук -- Е. И. Якушкин.
   

1541. Протоиерею Матфею Константиновскому

   Далее мои мысли расхищаются... -- См. коммент. к строкам "Размышлений о Божественной Литургии" -- ...бывают расхищены птицами -- налетающими злыми помышлениями... -- в изд.: Гоголь Н. В. Собр. соч.: В 9 т. М., 1994. Т. 6. С. 535.
   

1542. Графиня А. М. Виельгорская -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Вестник Европы. 1889. No 11. С. 135-136. Печатается по изд.: Переписка Н. В. Гоголя: В 2 т. / Вступ. ст. А. А. Карпова; сост. и коммент. А. А. Карпова и M. H. Виролайнен. М., 1988. Т. 2. С. 244.
   ..."Pas de nouvelles, bonnes nouvelles"... -- Отсутствие новостей -- хорошие новости (фр.).
   

1543. А. О. Смирновой

   Ответ на письмо А. О. Смирновой от 20 октября. 1848 г. (No 1535).
   ...я знал имена только двух старших дочерей... -- Веры Сергеевны (1819-1864) и Надежды Сергеевны (1829-1869).
   

1544. А. А. Григорьев -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: <Бартенев П. И.> П. Б. Письма к Н. В. Гоголю. По поводу его "Переписки с друзьями" // Русский Архив. 1907. No 10. С. 283-285. Печатается по изд.: Аполлон Александрович Григорьев. Материалы для биографии / Под. ред. Влад. Княжнина. Пг., 1917. С. 113-116.
   Profession de foi -- букв. "исповедание веры"; изложение своих взглядов (фр.).
   Es liebt die Welt das Strahlende zu schwärzen... -- Мир любит чернить сияющее и совлекать в прах возвышенное (нем.).
   Une foi mort, on est bien mort... -- Раз умер, так и все кончено (фр.).
   

1545. П. А. Плетневу

   ...я получил экземпляр "Одиссеи".-- Первый том "Одиссеи" Гомера в переводе В. А. Жуковского вышел осенью 1848 г. (на титуле -- 1849). В ноябре 1848 г. (до 18-го числа) М. П. Погодин писал С. П. Шевыреву: "Сию минуту только чудак Гоголь сказал мне, что получена Одиссея. Так хочется почитать что-нибудь успокоительное -- изящное"; à под 18-м ноября 1848 г. Погодин записал в своем дневнике: "Получил Одиссею от Жуковского и прочел первую песнь" (Барсуков Н. Жизнь и труды М. П. Погодина. СПб., 1895. Т. 10. С. 189).
   

1546. П. В. Нащокину

   Датируется временем, когда Гоголь, по возвращении из Петербурга, жил у М. П. Погодина в ожидании приезда в Москву графа А. П. Толстого, к которому переехал в конце декабря 1848 г. Фраза: "Граф будет через месяц" -- позволяет ограничить дату ноябрем.
   На ваше письмецо... -- это письмо до нас не дошло.
   Граф -- А. П. Толстой. Графиня -- А. Г. Толстая....человеком здешнего дома... -- т. е. слугой Погодина.
   

1547. Н. Н. Шереметева -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Переписка Н. В. Гоголя с H. H. Шереметевой / Изд. подгот. И. А. Виноградов, В. А. Воропаев; вступ. и сопроводит. статьи И. А. Виноградова; подгот. текста, коммент. И. А. Виноградова, В. А. Воропаева. М: ИМЛИ РАН: Наследие, 2001. С. 216-217. Печатается по первой публикации.
   Сын -- А. В. Шереметев. 3
   

1548. А. О. Ишимова -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Письма Ишимовой и Извединовой по поводу сочинений Гоголя // Русская Старина. 1893. No 6. С. 556-559. Печатается по первой публикации.
   

1549. А. А. Григорьев -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: <Бартенев П. И.> П. Б. Письма к Н. В. Гоголю. По поводу его "Переписки с друзьями" // Русский Архив. 1907. No 10. С. 285-288. Печатается по изд.: Аполлон Александрович Григорьев. Материалы для биографии / Под. ред. Влад. Княжнина. Пг., 1917. С. 116-119.
   

1550. М. И. Гоголь

   Автограф хранится: ГИМ. Ф. 446. Ед. хр. 41. Л. 26.
   ...мое письмо, пущенное в прошлом месяце...-- Письмо от 1 ноября 1848 г. (No 1539).
   Посылаю сестрам, Анне и Елиз<авете>, шнуровки и по платью... -- В декабре 1848 г. Е. В. Гоголь записала в своем дневнике: "Брат нам прислал обещанные корсеты и черные шелковые платья совсем готовые: Аннет и мне" (Шенрок В. И. Материалы для биографии Гоголя. М., 1896. Т. 4. С. 705).
   ...получила ли она письмо. -- Письма к M. H. Синельниковой не сохранились.
   

1551. А. M. Марковичу

   Датируется временем, когда Гоголь, по возвращении из Петербурга, жил у М. П. Погодина в ожидании приезда в Москву графа А. П. Толстого, к которому переехал в конце декабря 1848 г. Из письма А. С. Данилевского к Гоголю от 21 декабря 1848 г. (No 1555) видно, что как раз в это время в Москве находился А. М. Маркович, которого Гоголь неоднократно посещал.
   ...редкий музеум русских древностей... -- Имеется в виду "Древлехранилище" М. П. Погодина, богатейшее собрание рукописей, памятников русской истории, культуры и литературы.
   

1552. Графине А. М. Виельгорской

   Ответ на письмо графини А. М. Виельгорской от 7 ноября 1848 г. (No 1542).
   Датируется 1848 г., как написанное Гоголем сразу же по переезде к Толстым, адрес которых сообщается в конце письма.
   

1553. Протоиерею Матфею Константиновскому

   Граф Александр Петрович -- Толстой.
   

1554. А. А. Иванов -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Зуммер В. М., проф. Неизданные письма Ал. Иванова к Гоголю // Известия Азербайджанского гос. ун-та им. В. И. Ленина. Т. 4-5: Общественные науки. Баку, 1925. С. 50. Печатается по первой публикации.
   

1555. А. С. Данилевский -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Вестник Европы. 1890. No 2. С. 604-605. Печатается по первой публикации.
   Последнее письмо твое...-- Письмо от 29 октября 1848 г. (No 1538).
   Александр Михайлович -- Маркович, с которым Гоголь познакомился в конце мая -- начале июня 1848 г. через Данилевского (Маркович был дядей и воспитателем жены Данилевского).
   

1557. H. H. Шереметевой

   Два письма уже я послал вам в Рузу. -- Письма к H. H. Шереметевой от 25 сентября и от 26 октября 1848 г. (No 1529, 1536).
   

1558. П. А. Плетневу

   ...которую избирает твое сердце в подруги... -- 26 января 1849 г.
   П. А. Плетнев женился вторично. Избранницей его была княжна А. В. Щетинина (первая жена, С. А. Раевская, умерла в 1839 г.; см. коммент. к письму No 432 в т. 11 наст. изд.).
   

1559. Графиня А. М. Виельгорская -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Вестник Европы. 1889. No 11. С. 138-139. Печатается по первой публикации.
   

1560. А. С. Данилевскому

   Ответ на письмо А. С. Данилевского от 21 декабря 1848 г. (No 1555).
   Ответ А. С. Данилевского -- письмо от 16 февраля 1849 г. (No 1564).
   Россет -- Клементий Осипович.
   ...письма к брату... -- И. В. Капнисту.
   ...единого прекрасного жрецы... -- Цитата из "Моцарта и Сальери" А. С. Пушкина.
   

1561. О. В. Гоголь

   Датируется 1849 г., так как в этом году был падеж скота в Васильевке, и по связи с письмом Гоголя к О. В. Гоголь от 3 апреля 1849 г. (No 1577).
   Книжки, какой ты <просишь>... -- О какой книге идет речь, неизвестно.
   

1562. А. О. Смирнова -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Шенрок В. И. Николай Васильевич Гоголь. Письма к нему А. О. Смирновой // Русская Старина. 1890. No 11. С. 357-359. Печатается по первой публикации.
   О. Н. Смирнова сопроводила настоящее письмо ее матери к Гоголю следующими пояснениями: "Калужский вице-губернатор был г. N. N. <Павел Николаевич Клушин> Он был страшный деспот. Его первая жена оставила ему двух сыновей; он ее просто замучил; она рано умерла. Он был в Калуге уже вдовым и вел очень неладную жизнь. Вторая жена его, кн. Т.......я, развелась с ним; он ее чуть не свел с ума... N*** <Клушин> любил музыку, имел свой оркестр. Один раз его chef d'orchestre (немец) пришел жаловаться к моему отцу: <Клуши>н избил почти до смерти одного мальчика-музыканта, 15-ти лет, -- это была первая размолвка моего отца с ним. К<лушин> был до того жесток, что его собственные дворовые люди проучили его до того сильно, что его едва спас камердинер; это было уже после Калуги. Однако же, он получает место; Закревские, особенно графиня, его поддерживали; он умер в 1885 г. N-н <Клушин> был умен. Граф Закревский имел свою клику, -- это была своего рода аракчеевщина в Москве; он играл ту же роль, как Аракчеев при Александре Павловиче в 1820-х годах, в мнении публики.
   После ссоры с К<лушиным>, который надеялся получить место калужского губернатора через Закревского, на моего отца начали посылать доносы. В Калуге было везде много раскольников, они давали взятки, все богатые купцы были в сектах. Отец беспощадно ловил взяточников. Были даже хлыстовские корабли и скопческие корабли. Закревский получал известный доход и был недоволен, что мой отец по делам комиссии раскола открывал все "корабли" Московской губ<ернии>, которые были в союзе с комиссией, ему этим помешал отец. Жандармский полковник был подкуплен хлыстами, отец прямо пожаловался Бенкендорфу или Дуббельту; его сменили, прислали другого, немца (заметьте, что почти все они были тогда немцы). Прежнему жандарму-полковнику Закревский покровительствовал. Он не посмел отмстить Дуббельту, а отцу он отплатил всякими гадостями. Государь предложил отцу в 1845 г. быть московским губернатором; он отказался и выбрал Калугу, говоря, что не желает служить с графом Закревским. Последний это узнал и, будучи в хороших отношениях с прежним калужским губернатором, он уже на первых порах возненавидел отца. Мать моя в Москве не была с визитом у гр. Закревского. Дядя моего отца, П. П. Смирнов, жил в Москве и был с Закревским всегда на ножах, не ездил к нему и называл его "Аракчеевский капрал"; все это, мало-помалу, дошло до истории. Узнав о доносах, отец требовал ревизии губернии. Александр Толстой был послан Перовским (мин. внутр. дел) с князем Давыдовым... Жена его была дружна с Закревской. А Государь узнал, что не Корнилов, а Давыдов ревизует, уже к концу дела. После окончания дела ревизии в Калуге 1851 года отец оставил Калугу. В 1852 году ему дал Государь Станиславскую ленту; в 1853 г., меня еще на школьной лавке сделали фрейлиной, а в 1852 г. уже Государь послал отца в Москву для секретного дела по раскольн<ическим> делам Рогожского кладбища, а, помимо Закревского, и один Лужин знал о том. Это дело возобновилось в 1853-1854 гг., и до смерти Государя отец мой был в тайной комиссии по раскольническим делам в Петербурге и в Москве, а к Пасхе 1855 г. Император Александр Николаевич назначил моего отца губернатором в Петербургскую губернию.
   Дело с Е<ршовым>, другом Закревского, только косвенно касалось моего отца. Брат моей матери, Ос<ип> Ос<ипович> Россет, был дружен с орловскими Плещеевыми (из семейства поэта), а дяди их были дружны с Лорерами, у Е<ршова> были два сына; с одним он рассорился, с другим был хорош; первый был игрок. У Е<ршо>ва была побочная дочь, которую он признал и она была узаконена; она была хороша собой. Плещеевы ее видали, она дружна была с дочерью Плещеевых, которые очень желали выдать свою дочь за дядю моего, а он влюбился в Софью Ив. Е<ршову>, а она в него. Е<ршов> очень обрадовался и дал ей имение, возле своего поместья, в 500 душ; молодые поселились в нем. Софии Ивановне было 22 года, а боялась отца, как огня. В один прекрасный день Е<ршо>в избил до смерти одного мужика своей дочери и приехал обедать к ней. Дядя мой, которому дали знать об этом, без лишних разговоров и при Плещеевых, которые тут обедали, объявил Е<ршову>, что он не скрыл от станового правду, и что его жена вольна принимать отца своего, но что Е<ршов> не в праве засекать не только чужих, но и своих мужиков, и что он не намерен обедать с палачом, и уехал к Плещеевым, которые взяли его сторону. Началось следствие; Е<ршов> подкупил станового, доктор донес правду, исправника подкупили, дело дошло до губернатора орловского, друга Ершова, который разными путями и страхом вынудил дочь свою дать ему доверенность на управление имением, а дядя, узнав это, увез ее в Калугу, где поселился у нас же. Она была беременна; они жили в Калуге до нашего отъезда, а потом в Москве. На моего отца явился тогда глупейший донос, что он будто бы велел обоих Е<ршовых> вывести силой из Калужской губернии и укрывал в своем доме дочь Е<ршова>, не позволяя ей видаться с ее нежным отцом (ум. 1853). Новый жандармский полковник после того устроил так, что у ней не было очной ставки с ее отцом; мысль, что он ее проклянет, пугала ее до истерики; она от робости, а также от некоторой странной привычки к отцу и его деспотизму, никогда не выговаривалась искренно и таила все, что она знала, и что он не в первый раз засекал людей, и что три раза его люди поджигали дом, и даже его раз отравили. Е<ршо>в был настоящий изверг и вел самую безнравственную жизнь. Дядя мой звал его ce satrape persan этот персидский сатрап; фр.>. Плещеевых мы знали хорошо и уже впоследствии я слышала про Е<ршовых> отца и сына ужасные истории, а дело это замяли по милости Закревского. В 1853 г. мой дядя умер уже, и отец, чтобы оборонить Софью Ивановну Россет от ее недоброжелателей, испросил для ее детей Высочайшую опеку. Она жила у себя в деревне; вышла замуж за соседа и умерла в родах в 1863 году.
   Сенатор Давыдов был как-то в свойстве с женой Е<ршова> сына, и вот почему, по интриге Закревского, не Корнилова, а его, Давыдова, назначили в ревизию.
   Алексей Константинович Толстой (поэт и романист) прожил в Калуге все время следствия; он читал моей матери свой роман и стихи, охотился с моим отцом в Бегичеве (наше калужское имение), и Гоголь тут с ним сошелся. Толстой читал Гоголю первые главы "Князя Серебряного", план трилогии, стихи и былины, а Гоголь читал ему "Мертвые Души", 2-й том. Гоголь очень полюбил графа Алексея Толстого. Последний год жизни Гоголя и в 1850 г. мы его видели очень часто и много (более, чем в промежуток с 1845 до 1849 г.), когда он был в Калуге с графом А. Толстым, и в 1849 и 1850 г. также.
   Старик Плещеев (неженатый) был дружен с Лорером, декабристом, родным дядей моей матери, и рассказывал нам, что И. С. Тургенев описал некоторые эпизоды из жизни Е<ршо>ва в своих повестях, напр<имер>, ссору с сыном и в "Трех портретах", а также в лицах помещиков-деспотов. По-видимому, Е<ршо>в был очень известен в околодке своими экзекуциями. Я спросила Тургенева, правда ли это? -- Он мне ответил: "Я даже не сказал и десятой доли того, что знал про отца Е<ршо>ва и про сына, его любимца, игрока, а также про К<луши>на, который был тем более ужасен, что он был умен; а Е<ршо>в был варвар допотопных времен. Ольга Смирнова" (Шенрок В. И. Николай Васильевич Гоголь. Письма к нему А. О. Смирновой // Русская Старина. 1890. No 11. С. 361-363).
   Граф Александр Петрович -- Толстой.
   Графиня -- А. Г. Толстая, жена графа А. П. Толстого.
   

1563. M. И. Гоголь

   Датируется по связи с письмом М. И., А. В. и Е. В. Гоголь от 3 апреля 1849 г., где Гоголь замечает: "Удивляюсь я также тому, отчего не получили вы письма моего, писанного месяца полтора тому назад, в котором есть кое-что по поводу запросов о герольдии, документов дворянства и проч. и пр." (письмо No 1576).
   ...дело по этой части было окончено совершенно и окончательно еще при покойном отце. -- Дело о дворянстве Гоголей было окончено не при отце Гоголя Василии Афанасьевиче (см. о н ем коммент. к письму No 1 в т. 10 наст. изд.), а при его деде -- Афанасии Демьяновиче Гоголе-Яновском (1738 -- около 1820, не позднее августа). А. Д. Гоголь-Яновский происходил из духовного звания, учился в Киевской духовной академии, 10 мая 1756 г. вступил в службу, 8 января 1757 г. получил чин полкового канцеляриста в полковой Миргородской канцелярии. С 1758 г. служил в Генеральной войсковой канцелярии, где 1 мая 1760 г. получил чин войскового канцеляриста. В 1768-1769 гг. женился на Т. С. Лизогуб (после 1750 -- около 1827), дочери бунчукового товарища С. С. Лизогуба, в доме которого был домашним учителем (о Т. С. Гоголь-Яновской (рожд. Лизогуб) коммент. к письму No 2 в т. 10 наст. изд.). В 1769-1773 гг. участвовал в русско-турецкой войне 1768-1774 гг. (в частности, в Крымском походе 1771 г.). 7 августа 1781 г. награжден чином бунчукового товарища. 7 июня 1782 г. назначен графом П. А. Румянцевым полковым писарем, позднее получил чин секунд-майора и пребывал в этом чине до конца жизни. Владел пятью языками (русским, латинским, польским, немецким и греческим). Имел старшего брата Кирилла Яновского -- священника Успенской церкви с. Кононовки Лубенского уезда, дети которого -- Меркурий и Савва Яновские -- также были священниками: в Кононовке и Олиферовке (Миргородского уезда). Первого, о. Меркурия, Гоголь в письме к двоюродному дяде Петру П. Косяровскому от 8 сентября 1828 г. называл "алчным" (за якобы имевшиеся у того претензии на имение Гоголей Васильевку); со вторым переписывался: доставленные о. Саввой в июле 1829 г. сведения (описание одежды дьячка) внес в "Книгу всякой всячины, или подручную Энциклопедию" (см. коммент. в т. 9 наст. изд., а также, письмо Nq 95 и коммент. к нему в т. 10 наст. изд.).
   Следующим в родословии Гоголя является его прадед -- отец Афанасия Демьяновича Гоголя-Яновского и Кирилла Демьяновича Яновского -- Демьян Иоаннович Яновский (фамилия происходит от имени его отца Ивана, по-польски -- Яна). Прадед Гоголя был священником той же Успенской церкви с. Кононовки Лубенского уезда (с 1731 г.), где служил позднее его сын Кирилл.
   Прапрадед Гоголя -- отец Демьяна Яновского -- Иоанн Яковлевич Яновский, выходец из Польши, который в 1695 г. (по другим сведениям -- в 1697) был назначен к Троицкой (православной) церкви г. Лубен "викарным" священником; "вскоре" (по другим, <более достоверным сведениям, в 1723) был переведен "во вновь устроенную Успенскую церковь с. Кононовки. В "Ставленой Грамоте" фамилия Ивана Яковлевича не обозначена, а только прописано, что "Божиею милостию... посвящен во иерея Иван Яковлевич, муж благоговейный, всяким первее опасным истязаниям прилежно испытанный..."" (Петровский Ал., свящ. К вопросу о предках Н. В. Гоголя. Письма с Гоголевщины // Полтавские Губернские Ведомости. 1902. 13 февраля, No 36. С. 2; см. также: Лазаревский А. М. Сведения о предках Гоголя // Памяти Гоголя. Киев, 1902. Отд. 2. С. 10-11). Поскольку Троицкая церковь в Лубнах была всегда православной (у католиков здесь были костел Св. Михаила и монастырь бернардинцев), то возникает вопрос, почему иерей Иван Яковлевич в документе 1695 г. называется "викарным" священником: слово "викарный" употребляется в Православной Церкви лишь применительно к епископам, а в отношении к священникам принято в обиходе католиков.
   Объяснение этому находится в документе, опубликованном в 1902 г. В. А. Гиляровским. В этом документе, полученном Гиляровским в Лубнах от "студента" Я. И. Игнатовского, говорится: "В церковном архиве с. Кононовки имеется книга для вписания в оную имущества церковного и утвари Лубенского уезда по кононовской Успенской церкви. Выпись такова: "В сем селении были священники, как из отысканных грамот значится, 1-й -- Иоанн Яковлев Яновский, рукоположенный в 1679 <ошибка; следует: в 1б97> году к Троицкой, города Лубен, церкви на викарство преосвященным Варлаамом Ясинским, архиепископом Киевским, как из грамот его значилось, до коей и село Кононовка приходом принадлежала, а по выстройке в селе Кононовка первой деревянной церкви он, Яновский, в 1723 году переведен приходским священником. Священствовал в селе Кононовке через девять лет, а где и чем пользовался -- никому неизвестно, после коего, за жизнь ли его или после смерти -- никому тоже неизвестно, поступил на место сын его... Дамиан Иванович Яновский, рукоположенный в священники в 1731 году июня 21 дня..."" (Гиляровский В. А. Троюродный брат и предки Гоголя // Гиляровский В. А. На родине Гоголя. (Из поездки по Украине). М., 1902 (цензурное разрешение -- 20 февраля). С. 57).
   Очевидно, что появление в документе слова "викарство" связано с обстоятельствами того времени и, в частности, с личностью тогдашнего Киевского митрополита Варлаама Ясинского. Будучи воспитанником Киевской духовной академии, Варлаам Ясинский учился впоследствии в Краковской католической академии; позднее являлся решительным противником подчинения западнорусской иерархии Московскому Патриархату. Этой позиции преосвященный Варлаам придерживался вплоть до утверждения в 1687 г. Константинопольским Патриархом зависимости Киевской митрополии от Московского Патриарха, а в 1690 г. он был посвящен Московским Патриархом Адрианом в митрополита Киева. По-видимому, расположенный сначала более к Польше, православный архиепископ Варлаам Ясинский и в позднейшей его деятельности заимствовал некоторые элементы из обихода католиков, и, в частности, практику "викарства" духовных лиц -- причем не только епископов, но и священников. (Известно, что именно Варлааму Ясинскому Петр I в 1698 г. разрешил "для слабости его здоровья" избрать себе епископа-помощника-- так называемого "коадъютора". Именно с петровской эпохи и появляется в Русской Православной Церкви звание епископов-викариев. Позднее практика назначения викарных епископов стала обиходной, звание же викарного священника не привилось.) Очевидно, что рукоположенный в те же годы "на викарство" прапрадед Гоголя о. Иоанн Яновский был обязан таким назначением тогдашней практике правящего архиерея. (Сначала, впрочем, Иван Яковлевич, как и полагается, был рукоположен в диакона; см.: Гиляровский В. А. Троюродный брат и предки Гоголя. С. 51.) Таким образом, согласно документам, в качестве "викария" прапрадед Гоголя был принят в Троицкую Лубенскую церковь как бы "сверх штата" -- вследствие многолюдности прихода этого храма, поскольку жители Кононовки, отстоявшей от Лубен в четырех верстах, также являлись прихожанами Троицкой церкви. И это продолжалось до тех пор, пока не был построен первый (православный) храм в самой Кононовке и о. Иоанн не был переведен туда уже в качестве настоятеля -- к, очевидно, уже знакомой ему пастве. Только совокупив все эти обстоятельства, можно правильно объяснить появление слова "викарный" в "Ставленой грамоте" иерея Иоанна Яновского. В противном случае недостаточное знание истории и биографических источников -- при предвзятом стремлении непременно сделать одного из предков Гоголя католиком -- может привести к ошибочному утверждению, будто о. Иоанн Яковлевич Яновский принадлежал к католической конфессии. К сожалению, в литературе имеется пример подобного рода некомпетентного истолкования, предложенного в 1994 г. Ю. В. Манном (см.: "Определение "викарный" свидетельствует о том, что он принадлежал к католическому вероисповеданию. Спустя четверть века, в 1723 году... возможно... он уже перешел в православие"; Манн Ю. В. "Сквозь видный миру смех...". Жизнь Н. В. Гоголя. 1809-1835. М, 1994. С. 13; Манн Ю. В. Гоголь. Труды и дни: 1809-1845. М., 2004. С. 10).
   Продолжение родословия Гоголей не вполне ясно. В 1780-х гг. дед Гоголя, А. Д. Гоголь-Яновский, в доказательство своих прав на дворянство представил в Киевское (в 1784 и 1788 гг.) и в Полтавское (в 1788 г.) дворянские собрания документы, согласно которым его прадедом, то есть отцом священника Ивана Яковлевича, является Прокофий Балачко Гоголь (Prokop Balacko Hohol) (прозвище Балачко от укр. слова "балачка" -- разговор, болтовня), сын могилевского полковника Андрея Гоголя (при этом Афанасий Демьянович не упомянул о том, что его дед Иван (Ян) был священником, и назвал его "польским шляхтичем": "Предки мои, фамилиею Гоголи, польской нации; прапрадед Андрей Гоголь был полковником могилевским, прадед Прокоп и дед Ян Гоголи были -- польские шляхтичи..."; Лазаревский Л. М. Очерки малороссийских фамилий // Русский Архив. 1875. No 3. С. 452). ("До Хмельницкого существовала наряду с шляхтою польскою и шляхта русская, т. е. русские люди православной веры, получившие шляхетство (нобилитацию) от польских королей... Поэтому малорусская козацкая старшина, присваивая себе "польское" шляхетство, разумеется, не отождествляла последнего с католичеством"; Лазаревский А. М. Сведения о предках Гоголя. С. 5-6.) В. П. Горленко на основании тех же документов делал даже вывод, что сын Ивана Яковлевича Демьян не унаследовал духовное звание от отца, а "был священником в то время, когда в Малороссии духовенство было выборным и не составляло особой касты" (<Горленко В. П.> В. Г. Дворянское дело Гоголя // Новое Время. (СПб.), 1901. 7 сентября. No 9163. С. 3).
   Это несоответствие усугубляется тем, что из исторических документов известен лишь подольский (впоследствии могилевский) полковник, а затем гетман Евстафий (Ocmari) Гоголь (ум. 1679; возможное место рождения -- подольское село Гоголи, основанное православным шляхтичем с Волыни Никитой Гоголем; Чухлиб Т. Тарас Бульба -- предок Гоголя? // Родина. 2004. No 5. С. 27-29). (Подольский полк Евстафий Гоголь получил в управление в 1654 г. от Богдана Хмельницкого.)
   Тем не менее А. М. Лазаревский полагал, что представленная А. Д. Гоголем-Яновским при "доказательстве" дворянства королевская грамота является подлинной: "Во-первых, для подлога этого документа не было особой нужды, потому что у Афанасия Гоголя и без него было несомненное право на дворянство по его чину. А затем и по своему содержанию королевская грамота 1674 г. не может возбуждать никаких сомнений. По этой грамоте король жалует в 1674 г. Гоголю, полковнику Могилевскому, "wies" Ольховец за то, что тот, во-первых, снова вернулся к нему на службу, и, во-вторых, за то, что он, Гоголь, сдал полякам Могилевскую крепость (Могилев здесь разумеется Подольский). Эти факты исторически безусловно верны, так как известно, что этот самый Гоголь, перед тем именуясь полковником Подольским, присягал, в числе прочей правобережной старшины, в марте 1674 г. (в Переяславе) на верность царю, а в июне того же года Самойлович доносил в Москву уже о "злых поступках" Гоголя, заключавшихся в том, что он, "оставя к царскому величеству свои склонности, на тех днях вдался и ввел к себе в Могилев на заставу (т. е. дозволил занять Могилев польскому отряду) некоторого Александра Совецкого, городничего Киевского". Вот за эту отдачу Могилевской "фортецы" король и наградил Гоголя селом Ольховцем, в котором следует видеть теперешнее местечко Ушицкого уезда; оно действительно могло быть жалуемо королем в 1674 г., потому что в это время значится в числе королевских имений. В виду этих данных представленная Афанасием Гоголем королевская грамота 1674 г. и должна быть признана достоверным актом. (Любопытно, что, представляя эту грамоту, Афанасий Гоголь называет полковника не Евстафием, а Андреем ("предки мои фамилиею Гоголи, прапрадед Андрей Гоголь был полковником Могилевским..."). Дело в том, что в грамоте имя полковника Гоголя не обозначено, но в начале ее говорится, что прежним владельцем Ольховца был Андрей, и после этого слова следует пропуск (может быть, переписчик не прочел подлинника). По этому основанию Афанасий Г<ого>ль и признал, что Андреем звался сам полковник... Таким образом праправнук уже не знал имени своего прапрадеда, хотя это был человек видный, о котором можно было справиться и в книгах... Кстати, мы можем объяснить, какого Андрея разумеет грамота: это был "Adryan Jaczymirski, podczaszy podolski"; он указан как владелец Ольховца в 1616 г., по одной из люстрации. См. Zroda Dz., V, 66)" (Лазаревский А. М. Сведения о предках Гоголя // Памяти Гоголя. Киев, 1902. Отд. 2. С. 7-8).
   Примечательно, что позднее именно именами Остапа и Андрия Гоголь назвал героев своей "казацкой эпопеи" -- сыновей Тараса Бульбы. Известно также, что гетман Остап Гоголь был погребен в Межигорском Спасо-Преображенском монастыре, который также упоминается в "Тарасе Бульбе", -- отсюда Остап и Андрий получили вместе с благословением матери "по кипарисному образу". (В первой половине XVII в. Межигорский Спасо-Преображенский монастырь был одним из центров антиуниатской борьбы на Украине, отсюда Сечь избирала себе священнослужителей.) Николай Васильевич, носивший с детства двойную фамилию -- Гоголь-Яновский (а во время обучения в Нежинской гимназии в 1821-1828 гг. значившийся просто Яновским), с конца 1830 г. (по-видимому, в связи с польским восстанием 1830-1831 гг.) перестал употреблять в письмах вторую часть своего фамильного прозвища -- Яновский. В начале 1831 г. он "сильно протестовал", по словам M. H. Лонгинова, против того, чтобы ученики называли его Яновским: "Зачем называете вы меня Яновским. Моя фамилия Гоголь, а Яновский только так, прибавка; ее поляки выдумали" (Гоголь в воспоминаниях современников. Б. м., 1952. С. 71). Вторая часть фамилии Гоголь-Яновский была выскоблена им тогда же в сделанной ранее владельческой подписи в его записной книге 1830-1834 гг.: "...осталось только Гоголь и тире" (<Кулиш П. А.> НиколайМ. Записки о жизни Н. В. Гоголя... Т. 1. С. 163). О нежелании Гоголя, чтобы его называли Яновским, вспоминали также Н. В. Кукольник и В. Н. Репнина (см.: Кукольник Н. В. И. С. Орлай. (Из памятной книжки) // Лицей князя Безбородко. СПб., 1859. С. 74; Русский Архив. 1902. No 4. С. 726; см. также просьбу Гоголя в письме к матери от 6 февраля 1832 г. адресовать письма "просто Гоголю" -- без "кончика" фамилии, который неизвестно, "где делся"). С. П. Шелухин увидел в этом поступке отражение неприязненного отношения писателя к фактам "отречения от народности" своих предков -- перехода на польскую сторону Евстафия Гоголя, а также причисление себя дедом Гоголя А. Д. Гоголем-Яновским к "польской нации" ради получения дворянской грамоты: "Хотя это типичные явления в среде малорусского панства XVII и XVIII в., но сама собою напрашивается мысль, что Гоголь некоторые черты для Андрея <так в источнико взял из своих фамильных преданий. Гоголю эти отречения от народности были столько противными, что он отбросил от своей фамилии польскую приставку "Яновский"" (Шелухин С. П. Гоголь и малорусское общество // Сборник, изданный Имп. Новороссийским ун-том по случаю столетия со дня рождения Н. В. Гоголя. Одесса, 1909. С. 90-91).
   (Еще одно противоречие в документах, относящихся к родословию Гоголя, заключается в том, что, согласно "Дворянскому протоколу Гоголя", полковник Гоголь получил в 1674 г. привилегию на владение деревней Ольховец от польского короля Яна Казимира-- который за шесть лет перед тем, в 1668 г., отрекся от престола и уехал в Париж. Это противоречие в свое время вызвало недоумение П. А. Кулиша (<Кулиш П. А.> Николай М. Записки о жизни Н. В. Гоголя... Т. 1. С. 3). Однако при более внимательном изучении документов противоречие это оказывается мнимым: указание на польского короля Яна Казимира появляется лишь в "Дворянском протоколе Гоголя", но отсутствует в самой грамоте на владение с. Ольховцем, полученной Евстафием Гоголем (см.: Очерки малороссийских фамилий. Материалы для истории общества в XVII и XVIII в., собираемые А. М. Лазаревским... Гоголи-Яновские // Русский Архив. 1875. No 3. С. 451). На самом деле привилегию на владение с. Ольховцем Евстафий Гоголь получил от польского короля (с 21 мая 1674 г.) Яна III Собеского (1624-1696) (см: Стилман Л. Николай Гоголь и Остап Хохоль // Родословие Н. В. Гоголя. Статьи и материалы. М, 2009. С. 264, 276).)
   На основании представленных А. Д. Гоголем-Яновским документов Киевским дворянским собранием 19 октября 1784 г. был выписан упомянутый "дворянский протокол", согласно которому "полковой писарь Яновский с его детьми" был внесен "в родословную дворянскую Киевского наместничества книгу, в первую часть" (<Кулиш П. А.> Николай М. Записки о жизни Н. В. Гоголя... Т. 2. С. 272).
   В конце 1828 г. Гоголь приехал в Петербург, где для поступления на службу ему понадобились документы о дворянском происхождении. По ходатайству матери 15 февраля 1829 г. миргородским предводителем дворянства И. В. Капнистом ему было выдано следующее "Свидетельство": "Малороссийской Полтавской губернии Миргородского повета дворянину Николаю Гоголю-Яновскому дано сие от меня по его прошению в том, что отец оного Николая Василий Гоголь-Яновский был помещик Миргородского повета, имел чин кол<л>ежского асес<с>ора, почему и сын его, упомянутый Николай, по спискам дворянским здешнего повета состоит, имея ныне от роду 19-й год, в том и сие подписом утверждаю с приложением печати, февраля 15-го дня 1829 года. Миргородского повета маршал дворянства Капнист" (<Горленко В. П.> В. Г. Дворянское дело Гоголя // Новое Время. (СПб.), 1901. 7 сентября. No 9163. С. 3). Получив это свидетельство, Мария Ивановна, спустя пять дней, обратилась с прошением на Высочайшее имя о предоставлении Гоголю документа, подтверждающего дворянское происхождение отца: "Просит помещика жена кол<л>ежского асес<с>ора Мария Ивановна Гоголь-Яновская о нижеследующем: нужно иметь на имя сына моего, выпущенного из Нежинской гимназии графа Кушелева-Безбородка, с чином 14 класса, Николая Гоголя-Яновского, из полтавского депутатского собрания свидетельство для определения в службу о дворянском происхождении умершего отца его кол<л>ежского асес<с>ора Василіа Афанасьевича, сына Гоголя-Яновского, и потому, представляя выданное мне от маршала Миргородского повета о том свидетельство, всеподданнейше прошу, дабы Вашего Императорского Величества указом повелено было о выдаче мне изъясненного свидетельства учинить определение. Всемилостивейший Государь, прошу Ваше Императорское Величество о сем моем прошении решение учинить. Февраля 20-го дня 1829 г. К выдаче подлежит в полтавское депутатское собрание. Сие прошение переписывал дворовый ея, г-жи Гоголь-Яновской, человек, Антон Шлапак. Подписалась и велю оное по болезни моей подать дворовому человеку моему Симону Палиенку, помещица жена кол<л>ежского асес<с>ора Мария Гоголь-Яновская" (<Горленко В. П.> В. Г. Дворянское дело Гоголя. С. 3).
   Несмотря на то что А. Д. Гоголь-Яновский в доказательство своих прав на дворянство представлял документы и в Киев, и в Полтаву (см. выше), дворянский протокол ему был выдан лишь Киевским дворянским собранием. По замечанию В. П. Горленко, "причисление к киевскому дворянству, очевидно, вносило путаницу в дела, и Марья Ивановна стала хлопотать о приписке рода к полтавскому дворянству. Но дело было в первой половине прошлого века и должно было пройти мытарства канцелярий. Начатое в тридцатых годах, оно кончилось только в 1855 г. утверждением фамилии Гоголей в потомственном дворянстве, с внесением в III часть родословной книги Полтавской губернии". В деле при этом было сделано следующее примечание: "Николай, сын Василия, родившийся в 1810 году <правильно: в 1809>, но умерший раньше утверждения герольдией отца его в потомственном дворянстве, за жизни в родословную книгу не внесен" (<Горленко В. П.> В. Г. Дворянское дело Гоголя. С. 3).
   Любомирский -- Иван Семенович, титулярный советник, в 1820-1840-х гг. служил секретарем Полтавского дворянского депутатского собрания.
   Эмилия -- Ковриго, сирота, воспитывавшаяся в доме Гоголей. Оставила воспоминания о Гоголе: Ковриго Э. Из личных воспоминаний // Русское Слово. 1909. 20 марта. No 65. С. 3. См. также письма No 1577, 1628, 1645, 1671, 1711.
   

1564. А. С. Данилевский -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Вестник Европы. 1890. No 2. С. 605-606. Печатается по первой публикации.
   Письмо твое... -- Письмо от января 1849 г. (No 1560). 1
   Lasciamo la politica, ove ella sta, e parliamo daltro. -- Оставим в покое всю эту политику и поговорим о другом (ит.).
   ...сестер жены... -- М. Г. и В. Г. Похвисневых. ...винокуренный акциз... -- Налог на производство вина.
   

1565. А. С. Данилевскому

   Ответ на письмо А. С. Данилевского от 25 февраля 1849 г. (No 1564).
   ...моим прежним письмом. -- Имеется в виду письмо от января 1849 г. (No 1560).
   Новорожденный -- сын А. С. и У. Г. Данилевских Григорий.
   Сестрицы -- см. коммент. к письму А. С. Данилевскому от 5 сентября 1848 г. (No 1522).
   

1566. Д. К. Малиновский -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано по черновой копии: Малиновский И. Д. Знакомство Гоголя с моим отцом // Записки Общества Истории, Филологии и Права при Императорском Варшавском университете. 1902. Вып. 1. С. 81-83. Печатается по первой публикации.
   В письме нашли отражение устные беседы Малиновского с Гоголем (см., в частности, коммент. к строкам наст. письма -- Положим... что Вы призваны не для речи с учительской кафедры... и ...частные лица не должны вмешиваться в правление...).
   ...мир во зле лежит... -- см. Первое соборное послание св. ап. и евангелиста Иоанна Богослова, гл. 5, ст. 19.
   ...взрастает терние и поглощает пшеницу... -- см. Евангелие от Матфея, гл. 13, ст. 7; Евангелие от Марка, гл. 4, ст. 7; Евангелие от Луки, гл. 8, ст. 7.
   Положим... что Вы призваны не для речи с учительской кафедры... -- В письме к В. А. Жуковскому от 10 января (н. ст.) 1848 г. Гоголь замечал: "Не мое дело поучать проповедью... Мое дело говорить живыми образами, а не рассужденьями" (письмо No 1432). В дневнике одесской знакомой Гоголя Е. А. Хитрово сохранилась также запись от 2 февраля 1850 г.: "Намедни, 1 февраля, на вопрос княгини <Е. П. Репниной>, что делать, чтобы согласовать жизнь с долгом? что делать, чтоб помешать коснуться душе мыслей со стороны? -- Гоголь сказал: "Я это вам дам все письменно". Ясно было, что княгиня подумала, что ей особенный будет ответ; но вышло, что он о сочинении своем говорил. -- Княгиня: "Отчего же не теперь?" -- Гог<оль>: "Как я могу теперь сказать? Я не проповедник! Не мое дело судить. Я мнение свое могу сказать, но полное, обдуманное, только письменно. Оттого и писатель бывает, что не умеет хорошо на словах высказать свою мысль. Если б я умел хорошо высказать свою мысль, кто бы велел мне писать?"" (<Хитрово Е. А.> Гоголь в Одессе // Русский Архив. 1902. No 3. С. 553).
   ...частные лица не должны вмешиваться в правление... -- Сходную мысль Гоголь высказывал в письме к князю П. А. Вяземскому от 11 июня (н. ст.) 1847 г. Обращаясь к нему с просьбой написать статью о "тех истинах, о которых могут сказать только люди государственные", Гоголь замечал: "Если о них не раздадутся теперь здравые определения, годные укрепить хотя некоторых или дать им знать, по крайней мере приблизительно, чего держаться, то их пойдут скоро коверкать вовсе негосударственные люди и могут сбить всех с толку. Вы видите, что некоторое поползновение к тому же обнаруживается. Даже и я, человек вовсе негосударственный, заговорил о том. Итак, есть какое-то поветрие, которому все подвергаются равномерно. Тем более теперь нужен голос мастеров того ремесла, в которое впутываются люди посторонние" (письмо No 1335 от 11 июня (н. ст.) 1847 г. в т. 14 наст. изд.). В наброске "Рассмотрение хода просвещения России" Гоголь также выступал против того, что "науки" стали "совершенно принадлежать частному человеку" (записная книжка 1846-1850 гг.). "Общество тогда только поправится, -- полагал Гоголь, -- когда всякий частный человек займется собою и будет жить как христианин, служа Богу теми орудиями, какие ему даны, и стараясь иметь доброе влияние на небольшой круг людей, его окружающих. Все придет тогда в порядок, сами собой установятся тогда правильные отношения между людьми, определятся пределы, законные всему" ("Друзьям моим"). Об этом же Гоголь писал в неотправленном письме к В. Г. Белинскому от конца июля -- начала августа (н. ст.) 1847 г.: "Какими данными вы можете удостоверить, что знаете общество? Где ваши средства к тому? Показали ли вы где-нибудь в сочиненьях своих, что вы глубокий ведатель души человека? Прошли ли вы опытной жиз<нью>? Живя почти без прикосновенья с людьми и светом, ведя мирную жизнь журнального сотрудника, во всегдашних занятия<х> фельетонными статьями, как вам иметь понятие об этом громадном страшилище, котор<ое> самыми неожиданными явленьями <ловит человека> в ту ловушку, в ко<торую попадают> все молодые пи<сатели, рассуждающие обо> всем мире и человечестве, тогда как <довольно> забот нам и вокруг себя. Нужно <прежде> их исполнить, тогда общество <само> собою пойдет хорошо. А если <упустим> обязанности относительно лиц <близких, погнавш>ись за обществом, -- <то> не <исполним и т>е так же точно... <Надобно, чтобы каждая едини>ца исполнила долж<ность свок"... Нужно вспомнить человеку, <что> он вовсе не материальная скотина, <но> высокий гражданин высокого небесного <гра>жданства. Покуда <ско>лько-нибудь не будет <он> жить жизнью <неб>есного гражданина -- до тех пор не <пр>идет в порядок и зе<мное> гражданство" (письмо No 1367 в т. 14 наст. изд.). Не случайно и в отправленном тогда же, в июле (н. ст.) 1847 г., письме к Д. К. Малиновскому Гоголь, говоря о задуманном Малиновским плане создания "науки жизни", замечал: "Осуществление его (не целиком, а отчасти) возможно только от частого обращенья с человеком на жизненном поприще... Иногда на время бывает нам нужно перебить мыслительную жизнь нашу просто деятельной жизнью в прозаическом смысле. Мне кажется, что для вас не бесполезно, хоть на малое время, званье учителя с некоторым самопожертвованьем, то есть, отказавшись от всяких улучшений и новых метод, которые будут беспрестанно представляться..." (письмо No 1365 в т. 14 наст. изд.).
   

1567. Графиня А. М. Виельгорская -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Вестник Европы. 1889. No 11. С. 142--143. Печатается по изд.: Переписка Н. В. Гоголя: В 2 т. / Вступ. ст. А. А. Карпова; сост. и коммент. А. А. Карпова и M. H. Виролайнен. М., 1988. Т. 2. С. 245.
   Cicerone -- гид, чичероне (ит.).
   ...convertira la Russie... -- обратить в русские (фр.).
   

1568. Д. К. Малиновский -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано по черновой копии: Малиновский И. Д. Знакомство Гоголя с моим отцом // Записки Общества Истории, Филологии и Права при Императорском Варшавском университете. 1902. Вып. 1. С. 83. Печатается по первой публикации.
   

1569. Д. К. Малиновский -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано по черновой копии: Малиновский И. Д. Знакомство Гоголя с моим отцом // Записки Общества Истории, Филологии и Права при Императорском Варшавском университете. 1902. Вып. 1. С. 83-84. Печатается по первой публикации.
   

1570. Н. Н. Шереметева -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Переписка Н. В. Гоголя с H. H. Шереметевой / Изд. подгот. И. А. Виноградов, В. А. Воропаев; вступ. и сопроводит. статьи И. А. Виноградова; подгот. текста, коммент. И. А. Виноградова, В. А. Воропаева. М.: ИМЛИ РАН: Наследие, 2001. С. 218. Печатается по первой публикации.
   

1571. H. H. Шереметевой

   Текст письма печатается по изд.: Труды Костромского Научного Общества по изучению местного края. Литературный сборник. Кострома. 1928. Вып. 42. No 1. С. 11. Датировка письма уточнена.
   Благодарю вас за письмецо...-- Письмо от 19 марта 1849 г. (No 1570).
   Иван Алекс<андрович> Фон-Визин (1790-1853) -- полковник, племянник Д. И. Фонвизина (Фон-Визина), брат декабриста М. А. Фон-Визина. В записной книжке Гоголя 1846-1851 гг. имеется запись: "Фон-Визин на Малой Дмитровке свой дом. Иван Александрович". К июлю 1849 г. Гоголь познакомил И. А. Фонвизина с А. О. Смирновой (26 июля 1849 г. Фонвизин заезжал к Смирновой; об этом свидетельствует записка ее слуги, сохранившаяся в записной книжке Гоголя 1842-1851 гг.; см. в т. 9 наст. изд.). 28 мая 1849 г. И. А. Фонвизин писал Шереметевой из Москвы: "Письмо ваше от 21-22-го мая получил и вместе письмо к Николаю Васильевичу Гоголю и записку о Константине Павловиче Мельковиче, к которому посылал Яков Вас<ильевич>, он приказал благодарить вас за воспоминание, облегчения от болезни не чувствует. У Николая Васильевича третьего дня был сам и побеседовал с ним около двух часов; я уже извещал вас, что в самый Троицын день <22 мая> он был у меня, а во вторник <24 мая> я поутру заехал к нему не вовремя, он принимал ванную. Письмо ваше сам вручил ему, и он удивляется, что вы не получили еще письма его, писанного, по словам его, за неделю (имеется в виду письмо Гоголя к H. H. Шереметевой от 20 мая 1849 г. (No 1595). -- И. В., В. В). После ванны, говорит, что чувствует себя гораздо лучше. Не знаю, что может мне доставить мое знакомство Николаю Васильевичу, но скажу вам, что мне с ним чрезвычайно легко и свободно и я с своей стороны желаю продолжения знакомства, не позволяя себе мечтать о мнимой пользе, доставляемой моим знакомством. Николай Васильевич между прочим рассказал мне следующее: Хозяин его Гр<аф> Толстой накануне моего посещения был в одном доме и поражен был особенным выражением лиц людей, которых он там встретил, все живущие в этом доме казались ему вместе испуганными и обрадованными -- и вот случай, который был тому причиною. Молодая, больная барышня этого дома попросила богоявленской воды, ей подали и оставили одну в комнате; после этого раздался из этой комнаты необыкновенный крик, на который сбежались все слышавшие его; барышню находят на постели стоящую на коленях и как бы беседующую с стоящим перед ней человеком, которого, однако же, никто из предстоящих не видал; барышня тотчас сказала вошедшим, чтобы они стали на колени, ибо перед нею Спаситель; барышня молилась Спасителю, и заметно было, что она торопилась в молитве и боялась, что не успеет назвать всех тех, о которых желала просить, после она сказала, что слышала от Спасителя, что она будет здорова. Гр<аф> Толстой был там на другой день и прежде, нежели ему сказали о том, догадался, что в доме случилось что-нибудь необыкновенное, по лицам живущих в нем. Что вы говорите о терпении, то конечно, это превосходнейшее лекарство, какое только может быть, потому я каждый день прошу у Господа, чтобы Он даровал вам с любовию и терпением нести возложенный Им на вас крест. -- Простите. Всей душой предан<ный> Иван Фон-Визин. P. S. Сестра Катя и Александра Фед<оровна> свидетельствуют вам почтение" (Переписка Н. В. Гоголя с H. H. Шереметевой. С. 33-34). Вероятно, об этом же или о сходном случае Гоголь рассказывал тогда же Аксаковым, -- однако, к сожалению, не нашел понимания. "В начале мая 1849 года... -- вспоминал С. Т. Аксаков, -- Гоголь перепугал нас всех, говоря серьезно и с уверенностью о самых нелепых бреднях суеверных людей. Я приписывал и теперь приписываю нравственное состояние Гоголя пребыванию его в доме Толстых. Попы, монахи с их изуверными приказаниями, ханжество, богомольство и мистицизм составляли его атмосферу, которая никому не вредила, кроме Гоголя: ибо он один со всею искренностью предавался этому направлению" (Аксаков С. Т. История моего знакомства с Гоголем. М., 1960. С. 198). Как позволяет судить содержание сделанных П. А. Кулишом выписок из не дошедших до нас писем графа А. П. Толстого к Гоголю, именно гоголевскому влиянию Толстой был многим обязан своим духовным образованием -- а не наоборот (см. письма No 861, 888 в т. 12 наст. изд., No 930 в т. 13 наст. изд.). Об И. А. Фонвизине см. также в сопроводит. статье к т. 9 наст. изд.
   

1572. С. Т. Аксакову

   На подлиннике имеется помета С. Т. Аксакова: "1849 марта 19". (19 марта -- день рождения Гоголя.)
   

1573. Графине А. М. Виельгорской

   Настоящее письмо является во многом программным для Гоголя, и желание его было даже, чтобы А. М. Виельгорская прочла письмо "во время поста и говения" (зачеркнутые строки письма). В нем Гоголь развивает высказанную в заключительной статье "Выбранных мест из переписки с друзьями" -- Светлое Воскресенье-- мысль о том, что "есть много в коренной природе нашей, нами позабытой, близкого закону Христа..." (см. также коммент. к строкам одиннадцатой главы первого тома "Мертвых душ" -- ...увидят, как глубоко заронилось в славянскую природу то, что скользнуло только по природе других народов... -- в т. 5 наст. изд.). Возможно, с этим письмом связан невоплотившийся замысел гоголевской статьи "Древняя Россия", которую он намеревался включить в V том готовившегося им в конце жизни собрания сочинений. Об отношении Гоголя к упоминаемому в письме "Домострою" и древнерусскому патриархальному быту в целом см. в коммент. к названию статьи "Древняя Россия" в "Оглавлении в т. 6 наст. изд. и сопроводит. статью к т. 8.
   Великий князь Константин Константинович 28 января 1889 г. записал в своем дневнике: "Среда. 25. Гр<афиня> Комаровская прислала мне целую тетрадь неизданных писем Гоголя. Не помню, откуда они у нее. Это письма к семейству Вельгорских, особенно к Анне Михайловне. Очень хороши, где он определяет значение истинно русского человека" (К. Р. Великий Князь Константин Романов. Дневники. Воспоминания. Стихи. Письма. М., 1998. С. 142); "Среда 15 <февраля 1889>. Начал читать Домострой Сильвестра. Как это хорошо, и как поздно я знакомлюсь с этой нужной книгой. Как прав Гоголь, советуя читать ее желающим быть истинно русскими в тех еще неизданных письмах, что были у меня в руках" (Там же. С. 144-145).
   Семена Небесного Сеятеля... -- Толкование притчи Спасителя о сеятеле Гоголь включил также в текст "Размышлений о Божественной Литургии", где писал о "доброй почве, дающей плод -- ово сто, ово шестьдесят, ово тридесят": о тех, "которые все принятое в себя, по выходе из церкви, возвращают в домах, в семье, в службе...". "Эта добрая почва -- русская восприимчивая природа", -- пояснял Гоголь в письме к графине А. М. Виельгорской. Зимой 1843/44 г. Гоголь сделал из статьи И. К. Яхонтова выписку "О Русской Церкви", которая во многом поясняет замысел его книги о Литургии. В числе прочего Гоголь выписал из статьи следующие строки: "Посредством Богослужения Религия Христианская проникла в самую жизнь, в самое сердце Русского народа, и едва ли мы найдем другой пример, где Религия и Церковь так тесно были соединены с гражданскою и семейною жизнию, как у нас".
   ...рукописи вроде Сильвестрова "Домостроя"... -- Сильвестр (ум. ок. 1566) -- священник, духовник Иоанна Грозного, выходец из Новгорода. При его участии составлены Судебник и Стоглав. Им переработан "Домострой" -- памятник русской литературы конца XV-XVI в. Впервые издан: Домострой Благовещенского попа Сильвестра. Сообщено Д. П. Голохвастовым. М., 1849. Гоголь познакомился с этим изданием в переплете "Временника Московского общества истории и древностей российских" того же года.
   ...видим соединенъе Марфы и Марии... или, лучше... Марфу... ничего не придумавшую лучше, как остаться в повеленьях Марии, то есть заботиться только о самом немногом из хозяйства земного... -- Настоящее сравнение несет еще на себе, как думается, отпечаток его прежнего употребления Гоголем -- по отношению к Западной и Восточной Церквам (см. коммент. к строкам статьи XIII. Просвещение "Выбранных мест из переписки с друзьями" -- ...одной -- подобно скромной Марии... другой же -- подобно заботливой хозяйке Марфе... -- в т. 6 наст. изд.). Весной 1849 г. в Москве стало известно Окружное Послание восточных Патриархов 1848 г. в ответ на обращение римского папы Пия IX с предложением унии (напечатано: Христианское Чтение. 1849. Т. 2; том вышел в середине лета; отд. изд. СПб., 1850). Свидетельство об этом находим в письме А. С. Хомякова от 1 марта 1849 г. к Ю. Ф. Самарину. Это Послание подвигнуло его к мысли об опубликовании трактата "Церковь одна" (см. коммент. к письму No 1374 в т. 14 наст. изд.; Хомяков А. С. Полн. собр. соч. М., 1900. Т. 8. С. 276-277). То, что восхитило А. С. Хомякова в Послании Патриархов -- "признание народа церковного хранителем истины", -- прямо перекликается со строками из настоящего гоголевского письма к А. М. Виельгорской -- о русской "доброй почве".
   Следуя гоголевскому сравнению Восточной Церкви с Марией евангельского повествования, а Западной -- с Марфой, можно в соответствии со смыслом письма заключить, что возможность "соединенья" Церквей Гоголь видит только при условии отказа Западной Европы от ее чрезмерного и пагубного для души "земного хозяйства" -- хотя бы до уровня русского "Домостроя" (то есть "Марфы"). Действительно, хотя упомянутый документ -- "Окружное Послание единой, Святой, Соборной и Апостольской Церкви ко всем православным христианам" -- посвящен главным образом критике филиокве (букв. "и Сына"; лат.) и тех искажений, к которым привело Западную Церковь принятие этого учения (будто "Дух Святый исходит от Отца и Сына"), он, однако, не исключает и того прочтения, которое слышится в строках гоголевского письма.
   ...вам нужно непременно выучиться по-славянски. -- Е. А. Хитрово в своем дневнике передает слова Гоголя (запись от 26 января 1851 г.): "Как странно иногда слышать: "К стыду моему должна признаться, что я не знаю славянского языка!" Зачем признаваться? Лучше ему выучиться: стоит две недели употребить" (<Хитрово Е. А.> Гоголь в Одессе. С. 551).
   Графиня -- Л. К. Виельгорская. 2
   Софья Михайловна -- графиня Соллогуб.
   Аполлина Михайловна -- Веневитинова.
   

1574. Графине С. М. Соллогуб

   Александра Осиповна -- Смирнова.
   ...булочек и хлебцев... -- Шуточные прозвища детей графини С. М. Соллогуб.
   

1575. М. И., А. В., Е. В. и О. В. Гоголь

   Ни в ком нет благоразумия Иосифова...-- Подразумевается библейское повествование об Иосифе, предусмотрительно собиравшем в течение семи плодоносных лет хлебные запасы для семи лет неурожайных, из Книги Бытия, гл. 41.
   ...исполненьем просьб насчет работ в саду.-- См. коммент. к <Заметкам о крестьянском быте> в т. 8 наст. изд.
   Племянник Коля -- Н. П. Трушковский.
   

1576. M. И., А. В. и Е. В. Гоголь

   Заплывет телом душа -- и Бог будет позабыт. -- См. Второзаконие, гл. 6, ст. 10-12; гл. 31, ст. 20; гл. 32, ст. 15.
   

1577. О. В. Гоголь

   Эмилия -- Ковриго; см. коммент. к письму No 1563.
   Сашинька -- старшая сестра Э. Ковриго, тоже воспитанница М. И. Гоголь.
   

1578. В. А. Жуковскому

   "Господи, положи хранение устом моим".-- См. псалом 140, ст. 3. См. также коммент. к выписке 27. Разные изречения из Иоанна Златоуста сборника Гоголя "Выбранные места из творений Святых Отцов и Учителей Церкви" в т. 9 наст. изд. ("О слове").
   ...об "Одиссее". -- См. коммент. к письму No 1545.
   

1579. П. А. Плетневу

   На подлиннике имеется помета П. А. Плетнева: "П<олучено> 8 апр<еля> 1849".
   Ольга Александровна -- дочь П. А. Плетнева, Ольга Петровна.
   В подлиннике, по-видимому, описка. Александра Осиповна -- Ишимова.
   

1580. А. А. Иванову

   Датируется 1849 г. на основании почтового штемпеля. Ответ А. А. Иванова-- письмо от 15 мая (н. ст.) 1849 г. (No 1591).
   

1581. Ф. А. фон Моллер -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Шенрок В. И Материалы для биографии Гоголя. М., 1896. Т. 4. С. 769-770. Печатается по первой публикации.
   

1582. Графине А. М. Виельгорской

   ...мое длинное письмо...-- Письмо от 30 марта 1849 г. (No 1573). ... книга Шевырева о древней русской словесности. -- Шевырев С. П.
   История русской словесности, преимущественно древней. М., 1846. Т. 1.
   ...церковная история Евсевия Кесарийского...-- "Церковная история" Евсевия Кесарийского (Евсевия Памфила); повествует о жизни Церкви до IV в.
   

1583. Графине С. M. Соллогуб

   Ответ графини С. М. Соллогуб -- письмо от 17 мая 1849 г. (No 1596).
   Письмо было приложено к посланию графине А. М. Виельгорской от 16 апреля 1849 г. (No 1582).
   Чернышевы-Кругликовы -- граф Иван Гаврилович (1787-1847) и графиня Софья Григорьевна (1799-1847).
   ...письмо Моллеру. -- Письмо до нас не дошло.
   

1584. Графине А. М. Виельгорской

   В письме моем к вам (от 16-го апреля)... -- Письмо No 1582.
   

1585. А. А. Иванов -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Лит. наследство. Т. 58. М., 1952. С. 812.
   

1586. Д. К. Малиновский -- Н. В. Гоголю

   Хранится в гоголевском фонде РГБ: Ф. 74. К. 8. Ед. хр. 39. Л. 1-12 (л. 1-8-- 21,0 х 13,7; л. 9-12-- 22,0 х 18,0). Публикуется впервые.
   ...с одним... господином... -- Лицо неустановленное.
   ...я написал к вам, что вы, по моему мнению, открыли ею для пера дверь в новую область. -- В письме к Гоголю от 1-12 апреля 1847 г. Д. К. Малиновский писал: "Может быть, я брежу, а мне думается, что ваша книга -- дверь в новую область" (письмо No 1346 в т. 14 наст. изд.).
   ...разбора Степана Петровича Шевырева... -- Имеется в виду статья С. П. Шевырева "Выбранные места из переписки с друзьями Н. Гоголя"; была напечатана в 1848 г. в журнале "Москвитянин" (No 1. Критика. С. 1-29).
   Оффиции -- обязанности, служебные занятия (лат).
   ...гордость ума...-- Имеются в виду строки статьи XXXII. Светлое Воскресенье "Выбранных мест из переписки с друзьями": "Есть другой вид гордости, еще сильнейший первого, -- гордость ума. Никогда еще не возрастала она до такой силы, как в девятнадцатом веке. Она слышится в самой боязни каждого прослыть дураком".
   ...Крылова ларчик...-- Подразумевается содержание басни И. А. Крылова "Ларчик".
   ... "современная близорукость"... -- Выражение из статьи XXVII Близорукому приятелю "Выбранных мест из переписки с друзьями": "Вооружился взглядом современной близорукости и думаешь, что верно судишь о событиях! Выводы твои -- гниль; они сделаны без Бога".
   ...ваши собственные слова... -- Из статьи IV. О том, что такое слово "Выбранных мест из переписки с друзьями".
   ...под влиянием страстных увлечений...-- Далее в цитате Д. К. Малиновским пропущены слова: "досады, или гнева, или какого-нибудь личного нерасположения к кому бы то ни было, словом -- в те поры".
   ...можно произвести зло.-- Далее в цитате Д. К. Малиновским пропущено: "Тот же наш приятель П.....н <М. П. Погодин> тому порука: он торопился всю свою жизнь, спеша делиться всем с своими читателями, сообщать им все, чего он набирался сам, не разбирая, созрела ли мысль в его собственной голове таким образом, дабы стать близкой и доступной всем, словом -- выказывал перед читателем себя всего во всем своем неряшестве. И что ж?"
   Жесток и горек был для него конец, горек неожиданно, негаданно, и тем более горек и ужасен!.. -- Подразумевается В. Г. Белинский, скончавшийся 26 мая 1848 г. По словам Г. П. Георгиевского, Малиновскому "остались чужды" суждения В. Г. Белинского о "Выбранных местах..." в письме к Гоголю из Зальцбрунна, "об этом письме он нигде не говорит прямо, но один [странный и очень туманный] неясный отрывок в последнем письме, как нам кажется, должен изобразить смерть Белинского вскоре после того, как его письмо к Гоголю в многочисленных списках разошлось в русском обществе. Надо вспомнить, что одновременно с известием о смерти Белинского распространились слухи о его предполагаемом аресте, одной из важных причин которого было бы, конечно, письмо его к Гоголю; надо вспомнить также и то, что Малиновский писал Гоголю в конце апреля 1849 г., тотчас после ареста петрашевцев, которым чтение письма Белинского к Гоголю было предъявлено как обвинение, повлекшее за собой приговор к смертной казни. Не смея называть имени Белинского, которое было изгнано в это время из русской печати, Малиновский нарисовал аллегорическую картину, в которой все же ощущается симпатия к образу умершего критика" (Георгиевский Г. П. Корреспондент Гоголя -- Д. К. Малиновский / Записки отдела рукописей. Государственная библиотека СССР имени В. И. Ленина. Вып. XI. Н. В. Гоголь. И. А. Гончаров. Ред. Н. Л. Мещерякова. <Сборник, подготовленный к печати. 1941> // РГБ. Ф. 217. К. 7. Ед. хр. 1. Л. 57 об. -- 58. См. то же: Нечаева В. С. Ранний Достоевский. 1821-1849. М., 1979. С. 161).
   

1587. А. О. Смирновой

   Ответ А. О. Смирновой -- письмо от 18 мая 1849 г. (No 1599).
   Аксаков -- Иван Сергеевич.
   

1588. С. Т. Аксакову

   Армфельд -- Александр Осипович.
   

1589. В. И. Белый -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Виноградская Н. Л. Неизвестные письма В. И. Белого к Гоголю // Н. В. Гоголь: Материалы и исследования. М., 2009. Печатается по первой публикации.
   Помимо настоящего письма, а также письма В. И. Белого к Гоголю от 10 июля 1849 г. (см. ниже), В. И. Белому приписывалось также письмо, напечатанное в 1859 г. в газете "Одесский Вестник": Чибисов В. Несколько слов о литературе Новороссийского края // Одесский Вестник. 1859. 13 января. No 5. С. 19; перепечатано, с пропусками: Виноградская Н. Л. Неизвестные письма В. И. Белого к Гоголю // Н. В. Гоголь: Материалы и исследования. М., 2009. С. 45-47. Это письмо примечательно тем, что содержащаяся в нем апология Чичикова сочетается с написанной как бы от лица самого героя характеристикой нравственного состояния "чичиковщины" -- отступление от христианских заповедей, представление об относительности морали в истории, утилитаризм. Приводим полный текст этого письма по первой публикации:
   "М<илостивый> Г<осударь>.
   Я имел удовольствие прочесть послание, которым вы приглашаете всю пишущую Россию сообщать вам разнородные заметки на вновь изданные произведения ваши. Пользуюсь настоящим случаем, чтобы передать в немногих словах отчасти то, что я слышал, отчасти же и мои собственные недоумения. Да не подумайте, чтобы в далекой Одессе преобладали одни чисто материальные интересы и чтобы она не состоянии была откликнуться на благородный призыв.
   Говорю от лица многих. При всей художественности создания Чичикова, при всей современности этого типа, -- в нем скрывается, однако ж, одна темная сторона, тем более заслуживающая внимания, что дело идет о заблуждениях и недостатках нашего времени. Это именно -- детство Чичикова.
   Неужели вы верите сами, и неужели хотите уверить нас, что все последующее направление в жизни человека зависит от каких-то красноречивых, но темных назиданий, которыми каждого из нас снабжают в таком изобилии в детстве?
   История моей жизни говорит мне совершенно противное. Факт не важнее ли слова, пример -- нравоучения, а окружающая среда не сильнее ли истин, ироповедываемых даже с кафедр?
   Едва ли негодяй в состоянии воспитать своего сына в правилах истинной нравственности, когда не помогут тому совершенно посторонние обстоятельства. Как часто мы видим в жизни, что юноша, напитанный в высших учебных заведениях идеями общего блага, понятиями истины и добра, мало-помалу теряет их среди превратностей судьбы; из прилежного мальчика становится никуда не годным лентяем; из юноши, боявшегося прикоснуться к скверне, преображается со временем в человека, пропитанного разною гадостью, отвратительными заблуждениями, оскорбительными понятиями о чести и нравственности. Начать и кончить -- не одно и то же, хотя в начале всякого дела скрывается и залог его будущего. Проследить процесс целой жизни человека -- весьма любопытная задача, тем более, когда этот человек приближается к современному типу.
   Вот отчего детство Чичикова нам показалось односторонним у вас, даже, скажу откровенно, неполным, неясным, не располагающим к слепому доверию.
   Этого мало. Скажите, отчего выведенный вами герой -- слишком для вас отвратителен?
   Потому ли, что он "приобретатель"?
   Вы сами говорите, в конце 1-й части "Мертвых душ", что причина столь нравственного уродства Чичикова ясна, -- он был: "приобретатель".
   Почему же это безнравственно -- быть приобретателем? Неужели одно инстинктивное чувство "приобретать", на котором основаны и живут цивилизованные общества, в состоянии до такой степени обезобразить всего человека?
   Инстинкт самосохранения, труд, право на труд, а значит и на приобретение, на собственность -- тут еще далеко от малодушия, от жадности, от корысти, от безнравственности, от бесчеловечия!
   Возьмите, в свете есть целая страна, которая более ничего не делает, как приобретает и приобретает: это -- Американские Штаты. Конечно, приобретатель легко может сделаться подлецом -- да и кто не может им сделаться, в одну минуту! -- но зачем же обвинять принцип, а не человека?
   Ведь благоприобретение есть одно из главнейших выражений личного интереса, -- этого верховного двигателя прогресса; где личный интерес достаточно огражден -- там только и процветают общества.
   Еще менее понимаю ваш взгляд на второстепенных действующих лиц в поэме "Мертвые души". Вы их топчете в грязь, произносите над ними смертный приговор, уничтожаете их действительность, историческую необходимость. Не таков ли смысл обещания вашего представить в следующих частях поэмы одних добродетельных людей?
   Позвольте, так ли? ..... Они вовсе не так отвратительны, как вы полагаете. Все недоумение происходит из-за неопределенного толкования слова "зло". Вы придаете ему значение идеальное, которое едва ли мирится с тем, что мы видим в нашем добром, Старом Свете. Вы хотите идеал приклеить к действительности и порицаете ее за то, что она не совсем с ним ладит. Воля ваша, а всего правильнее было бы исключить подобные слова, как зло, безнравственность, и противуположные им качества, из словарей. На свете нет идеального зла. Худшее из всех анахронизмов -- убийство, не только некогда оправдывалось общественным мнением, но считалось доблестью, достоинством человека; вспомните времена кровной мести, глухие времена переселения народов.
   Воровство до сих пор не считается предосудительным у некоторых диких племен. Давно ли взяточничество, в виде "кормления", считалось необходимою принадлежностью общества; аутодафе -- карою небес? Все это отмечено теперь словом: "зло". Не видно ли отсюда, что мы придали ему такое значение из утонченной гордости, из эгоизма, которым отмечен XIX век; что мы назвали злом не то, что противоречит каким-то идеальным воззрениям на жизнь и людей, а то только, что вышло из разряда современного, что признано уже нами негодным, не соответствующим настоящему порядку вещей. Таким образом, все несовременное -- зло. А с этой точки зрения ваши герои возбуждают скорее жалость, нежели отвращение. Ради Бога, посудите хорошенько, -- объясните нам ваше понятие о людях "добродетельных". Не ханжу же вы думаете дать нам в нравственную пищу, не ходячие истины, не какие-то безжизненные понятия, облеченные в человеческую кожу!
   Прошу вас принять и проч."
   (Одесский Вестник. 1859. 13 января. No 5. С. 19).
   Однако, по справедливому замечанию Н. Л. Виноградской, "В. И. Белый не мог обратиться к Гоголю с посланием, напечатанным и "Одесском вестнике". Вероятно, оно было "реконструировано" по гоголевскому ответу... в газетной версии письма присутствуют лишь те замечания, на которые Гоголь откликнулся (о детстве Чичикова и об изображении добродетельных людей). Возможно, в составлении текста участвовал его публикатор -- журналист "Одесского вестника" В. Чибисов" (Виноградская Н. Л. Неизвестные письма В. И. Белого к Гоголю. С. 44).
   ...грубую речь... не о "деле", но о "правде дела"... -- В предисловии "К читателю от сочинителя" ко второму изданию первого тома "Мертвых душ" (М., 1846) Гоголь просил читателей присылать ему замечания на книгу, не заботясь "о слоге или красоте выражений": "...дело в делен в правде дела, а не в слоге".
   ...перевод романа Жанлис: "Алъфонсина, или Материнская любовь". -- Перевод на русский язык романа французской писательницы С. Ф. Жанлис (1746-1830) "Альфонсина, или Материнская нежность" был напечатан в Москве в 1806-1807 гг.
   ...рассказ о Вашем душевном обстоятельстве... -- Подразумевается одно из "Четырех писем к разным лицам по поводу "Мертвых душ"" в "Выбранных местах из переписки с друзьями", посвященное рассказу о том, как Гоголь "необыкновенным душевным событием" "был наведен на то, чтобы передавать" свои пороки героям его художественных произведений. См. об этом в сопроводит. статье к т. 4 наст. изд.
   ...як заглядуе сорока в кистку. -- Заглядати, як сорока в кистку (укр.) -- смотреть, как баран на новые ворота. Кистка (укр.) -- кость.
   Ф. В. -- подразумевается Фаддей Венедиктович Булгарин.
   ...на странице 254 я понимаю... пророчество...-- Имеется в виду заключение лирического отступления в начале седьмой главы первого тома "Мертвых душ": "И долго еще определено мне чудной властью идти об руку с моими странными героями, озирать всю громадно несущуюся жизнь, озирать ее сквозь видный миру смех и незримые, неведомые ему слезы! И далеко еще то время, когда иным ключом грозная вьюга вдохновенья подымется из облеченной в святый ужас и в блистанье главы и почуют в смущенном трепете величавый гром других речей..."
   ...дела, напечатанного в С<анкт>-П<етер>бургских Сенат<ских> Ведом<остях>, 1848 года, No 66, стр. 994. -- Имеется в виду напечатанный в указанном номере "Санкт-Петербургских Сенатских Ведомостей" за 1848 г., в заключительном разделе "V. Взыскание по службе", обширный следственный материал под заглавием "Высочайше конфирмованная сентенция военного суда". В статье излагается дело об осуждении четырнадцати помещиков и восьми чиновников Мозырского уезда Минской губернии "за злоупотребления и неправильные действия при составлении в 1843-м году планов и статистических описаний незаселенным землям, отданным в залоги, по питейным откупам и другим подрядам с казною" (Высочайше конфирмованная сентенция военного суда // Санкт-Петербургские Сенатские Ведомости. 1848. 17 августа, No вв. С. 994-1005). В записке к С. Т. Аксакову от 16 мая 1849 г. Гоголь писал: "Статья мне нужная напечатана в С.-П<етер>бургск<их> Сенат<ских> Ведомостях 1848 No вв". Очевидно, эта просьба к Аксакову была прямо связана с сообщением В. И. Белого.
   Как следует из материалов дела, помещики отдавали земли в залог казне, преувеличивая при этом на бумаге количество земель, сравнительно с действительным, в четыре раза. Материал этого расследования Гоголь мог бы использовать, изображая мошенничества Чичикова во втором томе поэмы, а именно отдачу им в залог несуществующих земель. Содержание следственного дела о злоупотреблениях в Мозырском уезде перекликается с речью генерал-губернатора в заключительной главе второго тома поэмы. Прежде всего обращает на себя внимание масштаб этого дела, сопоставимый с тем, о котором упоминает гоголевский генерал-губернатор. Для расследования дела о мошенничествах в Мозырском уезде была назначена особая Комиссия военного суда во главе с генерал-губернатором Ф. Я. Мирковичем; о деле было доложено самому Императору. Подобным образом генерал-губернатор в "Мертвых душах" намеревается вести дело не обычным судебным порядком -- "не формальным следованьем по бумагам, а военным быстрым судом, как в военное <время>" и доложить о злоупотреблениях Государю. В свою очередь, угроза князя, что "главным зачинщикам должно последовать лишенье чинов и имущества, прочим отрешенье от мест", соответствует наказаниям, которым были подвергнуты виновные по мозырскому делу: они были наказаны лишением чинов и дворянства и отрешением от должностей (кроме того, некоторые из них провели перед тем по три года под арестом в Бобруйской крепости).
   Помимо двадцати двух наказанных, мозырское дело затронуло еще несколько десятков человек. Оно коснулось самого минского гражданского губернатора Г. Г. Доппельмейера (генерал-губернатор Ф. Я. Миркович обвинял его "в неосмотрительных и поспешных действиях"; с. 1002), затронуло доверенное лицо Доппельмейера капитана корпуса жандармов Хитрово и их секретного агента гродненского "5-й гильдии купца еврея" Вильбушевича, а также связанного с последним житомирского "5-й гильдии купца еврея" Фишеля Ланда (оба были замешаны в мошенничестве) и др. (с. 999-1000). В связи с этими участниками напомним, что в "Мертвых душах" князь обращает свою речь ко всем чиновникам города без исключения, в том числе к губернатору ("Бесчестнейшее дело, -- говорит князь Муразову, -- и, к стыду, замешались первые чиновники города, сам губернатор..."). В той же связи находятся слова Муразова, когда тот советует князю выступить перед чиновниками: "У [русского] человека, даже и у того, кто похуже других, все-таки чувство справедливо. Разве жид какой-нибудь, а не русской". Князь, в свою очередь, говорит о том, что намеревается "сделать клич хотя к тем, у которых еще есть в груди русское сердце, и <которым> понятно [и знакомо] сколько-нибудь слово благородство".
   На возможность использования в заключительной главе второго тома "Мертвых душ" материалов мозырского дела указал впервые С. Н. Дурылин (которому письмо В. И. Белого не было известно). Исследователь отмечал: "...Гоголя заинтересовало в "Ведомостях"... громкое дело о мошенничествах, плутнях и хищениях с белорусскими незаселенными землями, достигших таких размеров, что потребовалось вмешательство военного суда. Такое дело, зачерпывающее всю грязную провинциальную гущу помещичьей спекуляции и чиновничьего казнокрадства, могло дать обильный материал для изображения тех широчайших плутней и хитрых хищений, которые при участии Чичикова, как паутиной, опутывают всю губернию в конце второго тома "Мертвых душ".
   Кажется, можно даже указать на приметный след пользования Гоголем в этом месте сведениями из No 66 "Сенатских ведомостей". Вторая эпопея похождений Чичикова оканчивается тем, что "завязалось дело размера беспредельного в судах и палатах... Произошла такая бестолковщина... и солнце не видывало... Скандалы, соблазны и все так замешалось и... нельзя было поймать нити дела". "Нужно, -- заканчивает Гоголь обзор путаных происшествий, сплетшихся с делом Чичикова, -- было прибегнуть к насильственным мерам". Генерал-губернатор созвал чиновников и объявил им: "Уезжая в Петербург, я почел приличным... объяснить вам отчасти причину... не менее бесчестных дел... Известна мне даже и сокровенная цель... невозможность решить формальным порядком... Но дело в том, что я намерен... я полагаю военный суд единственным средством".
   Эта речь генерал-губернатора не могла не казаться доселе одной из самых ярких "гипербол", к которым не перестал прибегать Гоголь и во втором томе поэмы как к напряженнейшему приему художественной выразительности. В самом деле, как бы ни были путаны и злокозненны плутни казнокрадов, опаутинившие всю губернию, все-таки это дело был таким "штатским" преступлением, которое могло, в крайнем случае, вызвать строгую сенаторскую ревизию, а никак не военный суд. "Военный суд" гоголевского генерал-губернатора не мог не представляться нам лишь художественным "приемом", достаточно рискованным и так же мало убедительным, как вся фигура "генерал-губернатора": в том и в другом поражали нарочитость и малая связанность с действительностью.
   No 66 "Сенатских ведомостей" неоспоримо доказывает, что такой "военный суд" по штатскому делу был не художественный прием и вымысел Гоголя, а живая действительность... Хищения и казнокрадства, за которые предавались военному суду помещики Мозырского уезда, были схожи с деяниями Чичиковых, Леницыных и юрисконсультов, за которые генерал-губернатор испрашивает им у Государя военный суд. Читал ли Гоголь No 66 "Сенатских ведомостей" до того, как написал речь генерал-губернатора, построив ее на мозырском известии, или, наоборот, только подвел фактом жизни крепкий фундамент под свой вымысел, -- безразлично. И то, и другое свидетельствует, что Гоголь стремился в своих художественных построениях опираться на подлинные факты действительности и часто именно от "служилых" Ивана и Григория Аксаковых он и собирал их. Об отборе Гоголем сообщаемых фактов В. С. Аксакова писала в 1849 году брату Ивану в Ярославль: "Гоголь, которому сообщили мы некоторые известия об Ярославской губ<ернии>, говорит, что для него в ней мало будет интересного"" (Дурылин С. Гоголь и Аксаковы // Звенья. М.; Л., 1934. Т. 3-4. С. 353-357).
   Из предположений С. Н. Дурылина -- "Читал ли Гоголь No 66 "Сенатских ведомостей" до того, как написал речь генерал-губернатора, построив ее на мозырском известии, или, наоборот, только подвел фактом жизни крепкий фундамент под свой вымысел..." -- по-видимому, справедливо лишь последнее. Текстологический анализ показывает, что первоначальный слой заключительной главы второго тома "Мертвых душ" с речью генерал-губернатора был написан Гоголем до весны 1849 г., т. е. до получения письма от В. И. Белого.
   Теревинивини (теревеш-веш) -- болтовня, пустословие (укр.).
   Брижи -- сборки в одежде у ворота и рукавов (укр.).
   Удуд -- удод (укр.).
   Финтюрная (фтдюрная) -- ветреная, легкомысленная, нечистоплотная (укр.).
   Стрекулист (строкулист) -- мелкий чиновник; пронырливый человек, ловкач.
   Препека (припёка; букв, то, что припеклось, во время печения) -- нечто ненужное, лишнее.
   Яков Иванович Шнейдер (1747-1848) -- профессор римского права в Московском университете, доктор права, коллежский асессор, член московских масонских лож Директория VIII провинции (1782-1783), Трех знамен (1784), Церера (1784). Был адвокатом верховного совета в Кольмаре (Эльзас), затем переехал в Россию, где был наставником в доме Всеволожских. С 1836 г. жил в Одессе.
   Н. С. Всеволожский в записках о своем путешествии... -- Имеется в виду книга Николая Сергеевича Всеволожского (1772-1857) "Путешествие через южную Россию, Крым и Одессу в Константинополь, Северную Африку, Мальту, Сицилию, Италию, Южную Францию и Париж в 1836 и 1837 годах" (М., 1839. Т. 1-2).
   Попасть -- здесь: поймать, захватить (укр.).
   Крокос (крокус) -- дикий Шафран.
   

1591. А. А. Иванов -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Современник. 1858. No 11. С. 169-170. Печатается по изд.: Переписка Н. В. Гоголя: В 2 т. / Вступ. ст. А. А. Карпова; сост. и коммент. А. А. Карпова и M. H. Виролайнен. М., 1988. Т. 2. С. 482-483.
   Люди, теперь здесь во главе стоящие... -- Дж. Мадзини, А. Саффи, К. Армеллини, Дж. Гарибальди.
   ...вы мне ни о чем-таки не написа ли. -- Имеется в виду письмо Гоголя от 7 апреля 1849 г. (No 1580).
   ...о Завьялове... -- Иванов имеет в виду увольнение от должности инспектора Московского училища живописи и ваяния художника Ф. С. Завьялова, место которого занял итальянец по происхождению М. И. Скотти. 8 февраля (н. ст.) 1849 г. А. А. Иванов писал Ф. В. Чижову: "...часто мне теперь на мысль приходит Завьялов и Москва. -- Ученые, литераторы, защитники Запада, славянофилы и все, что звонит красивыми словами об искусствах, выслали глубоко ученого рисовальщика русского и взяли на его место Скотти, у которого самая высокая нота -- деньги и спекуляции. Если б я знал наверное, что Н. В. Гоголь в Москве, я бы послал к нему об этом письмо; может быть, его авторитет пособил бы разбить бессовестность и восстановить Завьялова еще с большею крепостию..." (Лит. наследство. Т. 58. М., 1952. С. 716).
   

1592. В. А. Жуковскому

   Я писал к тебе... -- Имеется в виду письмо от 3 апреля 1849 г. (No 1578).
   

1593. В. И. Белому

   Намеренье мое было показать, как и лучшие люди могут вредить не хуже худших, если не легло в основанье их характера главное... -- См. об этом: Виноградов И. А. Поэма "Мертвые души": проблемы истолкования // Гоголевский вестник. М., 2007. Вып. 1; а также коммент. к строкам третьей главы ранней редакции второго тома "Мертвых душ" -- Я спрашивал вас о том, как быть, как поступить, как лучше приняться... -- и к строкам заключительной главы ранней редакции второго тома поэмы -- ...стыдно в такое время думать о своей прибыли... У меня есть в запасе готовый хлеб; я и теперь еще послал в Сибирь... -- в т. 5 наст. изд.
   

1594. С. Т. Аксакову

   Датировка письма уточнена. На подлиннике имеется помета С. Т. Аксакова: "1849". Просьба Гоголя, изложенная в записке, связана с упоминанием о "С<анкт>-П<етер>бургских Сенат<ских> Ведом<остях>, 1848 года, No 66" в письме к Гоголю В. И. Белого от 24 апреля -- 2 мая 1849 г. (No 1589), на которое Гоголь отвечал 16 мая 1849 г. (No 1593).
   Статья мне нужная напечатана в С-П<етер>бургск<их> сенат<ских> ведомостях 1848 No 66. -- См. коммент. к письму В. И. Белого к Гоголю от 24 апреля -- 2 мая 1849 г. (No 1589).
   ..."Достопамятности Москвы" Снегирева... -- "Памятники Московской древности с присовокуплением очерка монументальной истории Москвы и древних видов и планов древней столицы. Сочинение Ивана Снегирева, с 3 планами и 23 картинами, по рисункам академика Солнцева, отпечатанными красками и 18 гравированными и литографированными рисунками" (М., 1842-1845). См. также письмо No 1074 в т. 13 наст. изд. и письмо No 1307 в т. 14 наст. изд.
   

1595. H. H. Шереметевой

   Датируется 1849 г. на основании почтового штемпеля.
   ... ваше доброе письмо. -- Письмо до нас не дошло.
   

1596. Графиня С. М. Соллогуб -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Н. В. Гоголь. Материалы и исследования. М.; Л., 1936. Т. 1. С. 129-130. Печатается по первой публикации.
   

1597. П. А. Плетневу

   На подлиннике имеется помета П. А. Плетнева: "П<олучено> 29 мая 1849".
   Ответ П. А. Плетнева -- письмо от 30 мая 1849 г. (No 1608).
   

1598. Графине С. М. Соллогуб

   ...получил ваше письмо... -- Письмо графини С. М. Соллогуб к Гоголю от 17 мая 1849 г. (No 1596).
   Анна Миха<й>ловна -- графиня Виельгорская.
   Владимир Александрович -- граф Соллогуб.
   Веневитиновы -- Алексей Владимирович и его жена Аполлинария Михайловна (рожд. графиня Виельгорская).
   ...неуместным письмом. -- Письмо до нас не дошло.
   

1599. А. О. Смирнова -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: <Горленко В. П.> В. Г. Письмо к Гоголю Александры Осиповны Смирновой // Новое Время. 1902. 20 февраля. No 9327. Прил. С. 10-12; перепечатано: Литературный Вестник. 1902. Т. 3. No 3. С. 330-332. Печатается по копии В. И. Шенрока из собрания журнала "Русская Старина": ИРЛИ. Ф. 652. Оп. 2. Ед. хр. 32. Л. 7-10; с уточнениями по первой публикации.
   В. П. Горленко писал о настоящем послании: "Сообщено оно Ник<олаем> Влад<имировичем> Быковым, племянником поэта, и сохранилось в бумагах его тетки Анны Васильевны Гоголь... После рождения сына Александра Осиповна была очень долго больна, а в это время над мужем ее, калужским губернатором, разразилась служебная неприятность. На него подан был донос отчаянными крепостниками, помещиками Ершовыми, обвинявшими его в страшных злоупотреблениях. Донос этот вызвал сенатское расследование. Причиною всего дела был известный московский сатрап Закревский, ненавидевший Смирнова. Вместо сенатора Корнилова, указанного Государем, на следствие послан был сенатор Давыдов, родственник Ершовых. О таком нарушении своего желания Император узнал только после окончания дела. В одном из писем, напечатанных в "Русской Старине", Ал<ександра> О<сиповна> говорит подробно об этом возмутительном деле, поставившем ее, -- благонамеренность которой была вне всякого сомнения, -- глаз на глаз с чиновничьим произволом" (<Горленко В. П.> В. Г. Письмо к Гоголю Александры Осиповны Смирновой. С. 10). Дело закончилось только в марте 1851 г. оправданием H. M. Смирнова, но с увольнением его от должности калужского губернатора и причислением к Министерству внутренних дел. Генерал-лейтенант Иван Захарович Ершов (1781-1852) и его сын по Высочайшему повелению были преданы суду за клевету на H. M. Смирнова.
   Impasse -- тупик (фр.).
   Phtisie tuberculeuse -- туберкулезная чахотка (фр.).
   ...но общество не все единомысленно. -- П. И. Бартенев 6 мая 1849 г. записал в своем дневнике: "Был у Хомякова... Говорили между прочим о заговорщиках, насчет перемены формы правления, пойманных в Петербурге. Найден список лиц, которых заговорщики определили уничтожить, и между ними четвертое лицо, говорят, занимает С. П. Шевырев!" (Бартенев П. И. Мои записки с февраля 1849 года (2-й год студенчества) // РГАЛИ Ф. 46. Оп. 8. Ед. хр. 14. Л. 12). По воспоминаниям западника П. В. Анненкова, осенью 1851 г. Гоголь отзывался "о ссылках и других мерах" против заговорщиков "как о вещах, которые по мягкости исполнения были отчасти... милостями по отношению ко многим осужденным" (Анненков П. В. Две зимы в провинции и деревне // Анненков П. В. Литературные воспоминания. С. 513).
   Ольга -- Ольга Николаевна Смирнова, старшая дочь А. О. Смирновой.
   Соня -- Софья Николаевна Смирнова, вторая дочь А. О. Смирновой, впоследствии по мужу княгиня Трубецкая.
   Надя -- Надежда Николаевна Смирнова, младшая дочь А. О. Смирновой, впоследствии по мужу Сорен.
   ...mais c'est du fanatisme religieux... -- но это религиозный фанатизм (фр.).
   

1600. А. О. Смирновой

   Ответ на письмо А. О. Смирновой от 18 мая 1849 г. (No 1599).
   Муханов -- вероятно, Владимир Алексеевич.
   Подмосковная -- имение Смирновых, с. Спасское Бронницкого уезда Московской губ.
   

1602. М. И. Гоголь -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Щеголев П. Е. К биографии Н. В. Гоголя // Литературный Вестник. 1902. Т. 3. Кн. 1. С. 62-65. Печатается по первой публикации.
   Ответ на два письма Гоголя -- от конца марта и от 12 мая 1849 г. (No 1575, 1590).
   

1603. М. И. Гоголь

   Автограф хранится: ГИМ. Ф. 446. Ед. хр. 41. Л. 37-38.
   Андрей Андреевич -- Трощинский.
   ...о насажденъи свежих дерев на место усохнувших... -- См. коммент. к <Заметкам о крестьянском быте> в т. 8 наст. изд.
   

1604. М. И. Гоголь

   Иван Осипович Петрашевск<ий> -- вероятно, кто-нибудь из полтавских знакомых Гоголей.
   

1605. О. В. Гоголь

   Благодарю тебя за письмецо... -- Письмо до нас не дошло.
   

1606. Графине А. М. Виельгорской

   Павлино -- дача Виельгорских.
   Маминька -- графиня Л. К. Виельгорская.
   

1607. К. М. Базили

   ...весть о горе... -- 8 ноября 1848 г. умерла жена К. М. Базили Маргарита Александровна.
   

1608. П. А. Плетнев -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано (с пропусками): Русский Вестник. 1890. No 11. С. 60. Печатается по изд.: Переписка Н. В. Гоголя: В 2 т. / Вступ. ст. А. А. Карпова; сост. и коммент. А. А. Карпова и M. H. Виролайнен. М., 1988. Т. 1. С. 292-293.
   Письмо твое от 21 мая... -- Имеется в виду письмо No 1597 от 24 мая 1849 г.
   ...жены моей... -- 26 января 1849 г. Плетнев женился второй раз, на княжне А. В. Щетининой, которая была на 33 года моложе его.
   Спасская мыза -- дача около Лесного института, где Плетнев обычно проводил лето.
   

1609. П. А. Плетневу

   Александра Васильевна -- вторая жена П. А. Плетнева.
   ...быть у одра страждущего... -- Имеется в виду тяжело больная теща Плетнева, которую жена его ежедневно навещала.
   Ольга Петровна -- дочь П. А. Плетнева от первого брака.
   

1610. Н. Н. Шереметева -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Переписка Н. В. Гоголя с H. H. Шереметевой / Изд. подгот. И. А. Виноградов, В. А. Воропаев; вступ. и сопроводит. статьи И. А. Виноградова; подгот. текста, коммент. И. А. Виноградова, В. А. Воропаева. М.: ИМЛИ РАН: Наследие, 2001. С. 219-220. Печатается по первой публикации.
   Иван Александрович -- Фонвизин.
   ...они потеряли истинно предостойного сына...-- Младший сын М. Н. и П. В. Муравьевых Василий Михайлович Муравьев (1824-1848) умер в Иркутске в марте 1848 г., через три недели после свидания с И. Д. Якушкиным.
   

1611. А. О. Смирновой

   Датируется 1849 г., так как речь в письме идет о первой поездке Гоголя в Калугу.
   Граф и графиня Т<олстые>-- Александр Петрович и Анна Георгиевна.
   

1612. И. В. Капнист -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Н. В. Гоголь. Материалы и исследования. М.; Л., 1936. Т. 1. С. 132. Печатается по первой публикации.
   

1613. А. М. Марковичу

   ... сельский календарь годовых работ... -- С просьбой о присылке календаря сельскохозяйственных работ на лето 1846 г. Гоголь обращался ранее к сестре Ольге Васильевне (см. письмо No 1094 в т. 13 наст. изд.).
   В образец прилагаю вам отрывок из календаря одной из северных губерний... -- См. коммент. к <Заметкам о крестьянском быте> в т. 8 наст. изд. ("Календарь крестьян (Симбирской?) губернии").
   Александр -- А. С. Данилевский.
   

1614. А. С. Данилевскому

   Датируется 1849 г. по содержанию и по связи с письмом А. М. Марковичу от 1 июля 1849 г.
   Единородная дщерь -- Ольга, дочь А. С. Данилевского.
   

1615. М. И. Гоголь

   Автограф хранится: ГИМ. Ф. 446. Ед. хр. 41. Л. 35. Датируется 1849 г. по содержанию (около 5 июля этого года Гоголь вместе с Л. И. Арнольди уехал в Калугу).
   Передайте... ему письмецо. -- Письмо Гоголя к А. А. Трощинскому не сохранилось.
   Путята (Путятин) -- Родион Тимофеевич (1807-1869).
   

1616. Графине А. М. Виельгорской

   Ответ графини А. М. Виельгорской -- письмо от 14 июля 1849 г. (No 1618).
   

1617. В. И. Белый -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Виноградская Н. Л. Неизвестные письма В. И. Белого к Гоголю // Н. В. Гоголь: Материалы и исследования. М., 2009. Печатается по первой публикации.
   Зозуля -- Кукушка (укр.).
   Ледаща,.. -- ленивая (укр.).
   ...годуе... -- кормит, питает (укр.).
   Валюка -- бездельник, лентяй (укр.).
   ...две чалых лошади...-- Лошади светлой масти с черными гривой и хвостом или черной масти со светлыми гривой и хвостом.
   Сіре-зілля -- клевер ползучий (укр.).
   ...прислать мне один конверт с адресом, что будет весточкою о получении и сего моего письма... -- В принадлежавшем В. И. Белому экземпляре "Выбранных мест из переписки с друзьями" сохранился вырезанный из конверта листок с его адресом, написанным рукой Гоголя.
   Дряпать -- царапать.
   

1618. Графиня А. М. Виельгорская -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Вестник Европы. 1889. No 11. С. 145-146. Печатается по первой публикации. Ответ на письмо Гоголя от начала июля 1849 г. (No 1616).
   Ответ Гоголя -- письмо от 30 июля 1849 г. (No 1621).
   

1619. А. О. Смирновой

   Ответ А. О. Смирновой -- письмо от 1 августа 1849 г. (No 1625).
   Лев Иваныч -- Арнольди.
   Кристофор (Христофор) -- лакей Смирновых.
   Иван -- слуга Толстых, у которых жил Гоголь в Москве.
   Кланяется вам Тентетников. --В первой половине июля 1849 г. Гоголь ездил в Калугу к А. О. Смирновой и читал ей главы второго тома "Мертвых душ".
   

1620. М. И. Гоголь

   По возвращеньи в Москву... -- После поездки в Калугу в первой половине июля 1849 г.
   ...ваши письма от 12 июля. -- Письма до нас не дошли.
   

1621. Графине А. М. Виельгорской

   На подлиннике имеется помета (рукой А. М. Виельгорской?): "1849". Ответ на письмо А. М. Виельгорской от 14 июля 1849 г. (No 1618).
   ...на столе письмо. -- Письмо от 14 июля 1849 г. (No 1618). Передайте ей письмецо. -- Письмо графине С. М. Соллогуб от 30 июля 1849 г. (No 1622).
   

1622. Графине С. М. Соллогуб

   Письмо было приложено к посланию графине А. М. Виельгорской от 30 июля 1849 г. (No 1621).
   ...книга, посланная Анне Миха<й>ловне...-- Ботанический атлас. Летом 1849 г. С. М. Соллогуб, А. М. Виельгорская и А. М. Веневитинова занимались ботаникой.
   ...применение растений на пользу человека... -- См. сопроводит. статью в т. 8 наст. изд.
   ..."Хозяйственная ботаника" проф. Щеглова. -- Книга Н. П. Щеглова "Хозяйственная ботаника" (СПб., 1826).
   Аполлина Михайловна -- Веневитинова.
   Графиня -- Л. К. Виельгорская.
   

1623. Графу А. П. Толстому

   Графиня -- А. Г. Толстая.
   Софья Петровна -- графиня Апраксина.
   Наталия Владимировна -- графиня Апраксина, дочь С. П. Апраксиной.
   Аще не Господь созиждет дом, всуе все попечения.-- "Аще не Господь созиждет дом, всуе трудишася зиждущий" (Пс. 126, 1).
   

1624. К. М. Базили -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Шенрок В. И. Материалы для биографии Гоголя. М., 1896. Т. 4. С. 772-774. Печатается по первой публикации.
   Саша -- "Александр Константинович Базили, несколько лет состоявший русским консулом в Вене (до того времени в Пеште), ныне он занимает высокий пост в Петербурге" (примечание В. И. Шенрока).
   

1625. А. О. Смирнова -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Шенрок В. И. Николай Васильевич Гоголь. Письма к нему А. О. Смирновой // Русская Старина. 1890. No 12. С. 656. Печатается по первой публикации.
   Ответ на письмо Гоголя от 29 июля 1849 г. (No 1619).
   Уленьку немного сведите с идеала и дайте работу жене Костанжогло... -- Гоголь откликнулся на пожелание А. О. Смирновой. В первой главе второго тома "Мертвых душ" было вычеркнуто несколько строк -- эта правка прямо обнаруживает стремление "немного свести с идеала" Уленьку. После слов: "...ш<ел дочь, существо невиданное, странное...",-- было вычеркнуто: "...которую скорей можно было почесть каким-то фантастическим видением, чем женщиной. Иногда случается человеку во сне увидеть что-то подобное, и с тех пор он уже во всю жизнь свою грезит этим сновиденьем, действительность для него пропадает навсегда" (РГБ. Ф. 74. К. 1. Ед. хр. 34. Л. 10 об. -- 11). Помимо этого, были исключены следующие строки: "Необыкновенно трудно изобразить портрет ее... Она была миловидней, чем красавица; лучше, чем умна; стройней, воздушней классической женщины. Никак бы нельзя было сказать, какая страна положила на нее свой отпечаток, потому что подобного профиля и очертанья лица трудно было где-нибудь отыскать, разве только на античных камеях" (РГБ. Ф. 74. К. 1. Ед. хр. 34. Л. 11). Заключительные слова об "античных камеях" были переработаны и перенесены в другое место главы. Они появились там, где описывается приезд Чичикова к генералу Бетрищеву: "Трудно было сказать, какой земли она была уроженка. Такого чистого благородного очертанья лица нельзя было отыскать нигде, кроме разве только на одних древних камейках" (РГБ. Ф. 74. К. 1. Ед. хр. 35. Л. 2 об.).
   Гоголь откликнулся также и на пожелание Смирновой "дать работу жене Костанжогло". См. коммент. к строкам третьей главы позднейшей редакции второго тома поэмы -- ...лепестки каких-то цветкову приготовленных к сушке... -- в т. 5 наст. изд.
   

1626. Н. В. Путяте

   О датировке письма см.: Долгополова С. А. Гоголевская комната в Мурановском доме (О роли предания в усадебной жизни) // Н. В. Гоголь и мировая культура: Вторые Гоголевские чтения: Сб. докл. М., 2003. С. 203-215.
   Клементий Осипович -- Россет.
   Княжна Цицианова -- Елизавета Дмитриевна (1800-1885), родственница А. О. Смирновой.
   Сестрица -- Анна Васильевна Путята (1810-1880).
   

1627. С. Т. Аксаков -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Русский Архив. 1890. No 8. С. 187-188. Печатается по изд.: Переписка Н. В. Гоголя: В 2 т. / Вступ. ст. А. А. Карпова; сост. и коммент. А. А. Карпова и M. H. Виролайнен. М., 1988. Т. 2. С. 107-108.
   Написано в ответ на требование Гоголя высказать замечания на прочитанную им Аксаковым 18 августа 1849 г. первую главу второго тома "Мертвых душ".
   ...рассказ об Александре Петровиче. -- Речь идет о персонаже второго тома -- "необыкновенном наставнике" Тентетникова.
   В Рыбинске играли "Ревизора"; в половине пиесы актеры, видя, что зрители больше их похожи на действующие лица, -- помирали все со смеха. -- Об этом случае рассказано в письме И. С. Аксакова из Рыбинска от 20 августа 1849 г. (Аксаков И. С. Письма к родным. 1849-1856. М., 1994. С. 46).
   

1628. М. И. Гоголь

   Эмилия -- Ковриго; см. коммент. к письму Гоголя матери от середины февраля 1849 г. (No 1563).
   

1629. Д. К. Малиновский -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано по черновой копии: Малиновский И. Д. Знакомство Гоголя с моим отцом // Записки Общества Истории, Филологии и Права при Императорском Варшавском университете. 1902. Вып. 1. С. 84. Печатается по первой публикации.
   

1630. Графиня А. Д. Блудова -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Шенрок В. И. Материалы для биографии Гоголя. М., 1896. Т. 4. С. 741. Печатается по первой публикации.
   

1631. Н. Н. Шереметева -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Переписка Н. В. Гоголя с H. H. Шереметевой / Изд. подгот. И. А. Виноградов, В. А. Воропаев; вступ. и сопроводит. статьи И. А. Виноградова; подгот. текста, коммент. И. А. Виноградова, В. А. Воропаева. М.: ИМЛИ РАН: Наследие, 2001. С. 220-221. Печатается по первой публикации.
   ...в проезд ваш через Москву... -- 4 или 5 июля 1849 г. Гоголь
   вместе с Л. И. Арнольди выехал из Москвы в Калугу к H. M. и А. О. Смирновым и вернулся в Москву в конце июля 1849 г.; затем отправился на дачу С. П. Шевырева в Большие Вяземы, а во второй половине августа -- начале сентября жил у Аксаковых в Абрамцеве.
   Александра Осиповна -- Смирнова.
   

1632. А. О. Смирновой

   ...на письмо мое?-- Письмо до нас не дошло.
   

1633. А. О. Смирновой

   Графиня Соллогуб -- Софья Ивановна (1792-1854), мать В. А. Соллогуба.
   Андрей Карамзин (1814-1854) -- сын историка H. M. Карамзина.
   ...с супругою... -- Аврора Карловна Карамзина (рожд. Шернваль, в первом браке Демидова, 1813-1902).
   

1634. Графиням С. М. Соллогуб и А. М. Виельгорской

   ... новорожденное существо... -- 11 августа 1849 г. родилась графиня А. В. Соллогуб.
   Владимир Александрович -- граф Соллогуб.
   ...прежде, во времена Екатерины, больше было дельных сочинений о России. -- Ср. заметку в записной книжке Гоголя 1841-1844 гг.: "Читать путешествия Лепехина, Палласа, Гмелина". См. также письма No 1862, 1865 и сопроводит. статью в т. 8 наст. изд.
   ...первая заповедь, данная человеку по изгнаньи его из рая: в поте и труде снискивать хлеб свой!-- "В поте лица твоего снеси хлеб твой..." (Быт. 3, 19). См. также коммент. к письму No 1094 в т. 13 наст. изд.
   Обнимите Михаила и Матвея Юрьевича... -- Виельгорских.
   

1635. Д. К. Малиновский -- Н. В. Гоголю

   Хранится в Российском государственном архиве литературы и искусства (РГАЛИ). Ф. 2980 (фонд С. Н. Дурылина). Оп. 1. Ед. хр. 1317. Л. 1-4. (21,9 х 27,2). Публикуется впервые.
   Гинтовт (Гинтофт)-- Александр Людвигович (1811-1860), сын генерал-майора Л. И. Гинтовта, из дворян Черниговской губернии, православного исповедания. В родовом владении имелись 46 душ крестьян в Конотопском уезде Черниговской губернии и дом в Нежине. В 1827 г. поступил в нежинскую Гимназию высших наук и окончил ее в 1830 г. (двумя годами позже Гоголя) с правом на чин 14-го класса. Вступил в военную службу 17 ноября 1830 г. унтер-офицером; в 1831 г. участвовал в подавлении польского восстания 1830-1831 гг., за что произведен в прапорщики. С 1833 г. -- подпоручик, в 1836 -- поручик, в 1840 -- штабс-капитан, в 1842 -- капитан, в 1843 -- майор. С 28 октября 1847 г. -- подполковник; с 10 апреля 1849 г. -- полковник; с 25 декабря 1856 г. -- генерал-майор. В продолжение службы состоял в разных пехотных полках. С 1836 г. по начало февраля 1848 г. служил в должности адъютанта при генерале от инфантерии В. И. Тимофееве -- участнике войны 1812 г. и подавления польского восстания -- уроженце Полтавской губернии (позднее А. Л. Гинтовт написал о нем некролог; см.: <Гинтовт А. Л.> Некролог В. И. Тимофеева 1-го // Москвитянин. 1850. No 8. Отд. V. С. 179-194; авторство устанавливается из свидетельства Н. В. Кукольника: Кукольник Н. А. Л. Гинтовт // Лицей князя Безбородко. Издал граф Г. А. Кушелев-Безбородко. СПб., 1859. Отд. 2. С. 27-28; То же // Гимназия высших наук и лицей князя Безбородко. С. 356-358). 9 февраля 1848 г. А. Л. Гинтовт был назначен дежурным штаб-офицером в штаб 6-го армейского корпуса и состоял в этой должности до 12 октября 1854 г. Имел награды: орден Св. Станислава 1-й степени, Св. Анны 2-й и 3-й степеней, Св. Владимира 3-й и 4-й степеней и др. После назначения в 1856 г. начальником штаба отдельного Сибирского корпуса женился на "молодой и весьма красивой девице" -- дочери подполковника Корпуса жандармов М. Шевелева, Александре Михайловне Шевелевой (род. 1842), детей не имел. Скончался 24 ноября 1860 г. в Омске от тифозной горячки (см.: Формулярный список о службе и достоинстве бывшего начальника штаба Отдельного Сибирского корпуса, генерал-майора Гинтовт<а> // РГВИА. Ф. 395. Оп. 166. 3 отд. 1860. Ед. хр. 1100. Л. 6-16). Н. В. Кукольник, в частности, вспоминал о совместном участии Гоголя и Гинтовта в 1827 г. в одной из постановок гимназического театра: "Мы собирались играть "Фингала" <трагедию В. А. Озерова>; роли были уже розданы; даже репетиции по частям начались. Роль Старна назначалась Гоголю, Фингала -- мне, Моины -- Гинтовту, но уже теперь не помню, что расстроило этот спектакль и весь наш домашний театр" (Лицей князя Безбородко. Издал граф Г. А. Кушелев-Безбородко. СПб., 1859. С. 21). 6 декабря 1849 г. Гоголь писал А. О. Смирновой: "С Назимовым я мало знаком... Если вам имеется в нем надобность, может быть, насчет Билевича, то посоветуйте ему обратиться к Гинтовту, который с ним еще недавно служил вместе" (письмо No 1653). В конце декабря 1851 г. полковник А. Л. Гинтовт принимал участие в ходатайстве Гоголя о получении места наставника при сыне Наследника, великом князе Николае Александровиче (1843-1865), о чем рассказывал в своих воспоминаниях художник М. И. Железнов (см. коммент. к письму No 1359 в т. 14 наст. изд.).
   Зовут его Матвей Иванович Орлов... -- В гоголевском фонде РГБ сохранилось письмо М. И. Орлова к Д. К. Малиновскому от 15-17 октября 1849 г. в ответ на просьбу о ходатайстве: "1849, Октября 15. Суббота... Что касается до поручения к Гоголю, не знаю, почему бы мне отказываться от него: исполнение с первого разу кажется не слишком трудно. Делай, как знаешь, -- я готов к нему сходить. Только, пожалуйста, -- обо мне ни слова лишнего. "Придет, де, скажи, к Вам такой-то (имярек) и только". -- Не знаю только, там ли он живет, где прежде жил. Впрочем -- ничего: найти можно... Понедельник. 17 Октября. Да напиши мне, пожалуйста, толком, в чем должна заключаться эссенция моей вступительной речи к Гоголю. -- Кстати. Сев<ерная> Пчела обещает скорого выхода 2-й части Мертвых Душ. А Жуковский напечатал уже последние 12 песен Одиссеи. Торжествует русская литература!.. А Петр Александрович <Плетнев> недавно воротился из путешествия по Святым Местам русским и проехал около 25 городов; был в Малороссии и остался ею недоволен после гоголевских и пушкинских описаний" (РГБ. Ф. 74. К. 8. Ед. хр. 40. Л. 2, 4-4 об.).
   О визите М. И. Орлова к Гоголю 29 октября 1849 г. Д. К. Малиновский позднее вспоминал: "Приведу здесь нечто о свидании с Гоголем студента М. И. Орлова, моего старинного друга, бывшего у Гоголя по моей просьбе. Я тогда только что поступил в юнкера и жил в городе Верее. По некоторому стечению обстоятельств я вдруг пожелал быть переведенным в гвардейскую артиллерию. Чрез M. И. Орлова я просил Гоголя похлопотать об этом переводе, и вот что мой ходатай писал мне по этому случаю:
   "На другой день (29 октября 1849 года) в назначенный срок я узрел Николая Васильевича и... о впечатлениях разного рода молчу, потому что это подробности. После необходимого с моей стороны коротенького вступления и после двух-трех слов с его стороны, сказанных по поводу этого предисловия, он начал таким образом: 'Да, он пишет мне о том, что хочет перевестись в гвардию. Но я не знаю, нужно ли это непременно. Посоветовался ли он об этом деле с людьми более знающими? Будет ли в этом какая выгода? И позволит ли ему состояние? Мне хотелось бы знать, что это желание перевестись -- обдуманность или следствие беспокойного духа?' Дальше он высказал следующее: 'Конечно, в иных случаях советовать нельзя; но мое мнение такое, что если уже он поступил в эту службу, так прежде всего должно заботиться о точном исполнении долга и ежедневных обязанностей, какие возлагает на него служба, и думать, что при избрании этого поприща участвовал не один наш собственный произвол, но признавать, что в этом избрании присутствует Сила, свыше распоряжающая'... При этом на лице его показалось то, что, кажется мне, хорошо выражает французское sourire doucement... 'А остальное, -- продолжал он, -- придет само собой, чем меньше мы об нем думаем'. Вот весь экстракт нашей беседы. А на прощанье повторил: 'Я рад сделать пользу вашему товарищу, буду во всяком случае стараться; а если увижу какую выгоду, то еще больше буду хлопотать: это моя обязанность, потому что...' Но тут внимание мое несколько рассеялось, и я не разобрал последних слов"" (Малиновский И. Знакомство Гоголя с моим отцом // Варшавский Дневник. 1902. 21 февраля (6 марта). No 51. С. 3; см. также: Малиновский И. Д. Знакомство Гоголя с моим отцом // Записки Общества Истории, Философии и Права при Императорском Варшавском университете. 1902. Вып. 1. С. 88-89).
   Совет, сходный с тем, который Гоголь давал Д. К. Малиновскому через М. И. Орлова, писатель сообщал также в 1849 г. брату А. О. Смирновой Л. И. Арнольди, который, в частности, вспоминал: "Гоголь говорил со мною о моей службе и советовал не брать видных мест. "На них всегда найдутся охотники, -- прибавил он, -- а вы возьмите должность скромную, не блестящую, и постарайтесь быть именно в этой должности полезным; тогда вы увидите, как будет вам весело на душе"" (Гоголь в воспоминаниях современников. С. 472). "Поверьте, -- говорит во втором томе "Мертвых душ" Муразов Хлобуеву, -- что если вы взяли<сь> за должность свою таким образом, как бы вы ею служили Тому, Кому вы молитесь, у вас бы появилась деятельность, и вам никто из людей не в силах охладить".
   Сухозанет -- Николай Онуфриевич (1794-1871), генерал-адъютант, с 1849 г. занимал должность начальника артиллерии действующей армии, с 1856 по 1861 г. -- военный министр.
   

1636. H. H. Шереметева -- H. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Переписка Н. В. Гоголя с H. Н. Шереметевой / Изд. подгот. И. А. Виноградов, В. А. Воропаев; вступ. и сопроводит. статьи И. А. Виноградова; подгот. текста, коммент. И. А. Виноградова, В. А. Воропаева. М.: ИМЛИ РАН: Наследие, 2001. С. 222-223. Печатается по первой публикации.
   

1637. Я. К. Грот -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Шенрок В. И. Материалы для биографии Гоголя. М., 1896. Т. 4. С. 821. Печатается по первой публикации.
   Дмитрий Степанович Протопопов (1807-1871) -- начальник
   Комиссии по уравнению денежных сборов с государственных крестьян Московской губернии (с 28 апреля 1848 г.), впоследствии -- директор 2-го департамента Министерства государственных имуществ, член совета министра государственных имуществ, сотрудник аксаковского "Дня".

<Отрывок из письма Д. С. Протопопова к Я. К. Гроту, отправленный Я. К. Гротом в письме к Н. В. Гоголю от 26 октября 1849 г.>

   Впервые напечатано: Грот Я. К. Воспоминание о Гоголе // Русский Архив. 1864. No 2. Стб. 179. Печатается по первой публикации.
   ...грептят ему на совести.-- Тревожат его совесть. Гребтить -- беспокоить.
   

1638. А. О. Смирнова -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Шенрок В. И. Николай Васильевич Гоголь. Письма к нему А. О. Смирновой // Русская Старина. 1890. No 12. С. 658-659. Печатается по первой публикации.
   Ответ Гоголя -- письмо от 6 декабря 1849 г. (No 1653).
   Ося -- Осип Осипович Россет, брат А. О. Смирновой.
   Сенатор Давыдов -- князь Сергей Иванович (1790-1878), с 1852 г. вице-президент Академии наук.
   ...ершовская история... -- См. коммент. к письмам No 1562, 1599.
   ...находит сильного покровителя...-- "Гр<афа> Закревского" (примечание О. Н. Смирновой).
   

1639. В. А. Жуковский -- Н. В. Гоголю

   Печатается по изд.: Жуковский В. Л. Собр. соч. М.; Л., 1960. Т. 4. С. 551.
   

1640. К. И. Марков -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Шенрок В. И. Материалы для биографии Гоголя. М., 1896. Т. 4. С. 553-555. Печатается по первой публикации.
   

1641. К. И. Марков -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Шенрок В. И. Материалы для биографии Гоголя. М., 1896. Т. 4. С. 550-553. Печатается по первой публикации.
   

1642. М. И. Гоголь

   Автограф хранится: ГИМ. Ф. 446. Ед. хр. 41. Л. 32. На подлиннике имеется помета: "Получено декабря 10-го в Кагорлыке 1849-го года".
   Аполл<он> И<льич> Ознобишин -- брат полтавского граждан- ского губернатора Н. И. Ознобишина.
   Дмитрий Андреевич -- Трощинский (ум. в конце 1880-х), сын А. А. Трощинского, троюродный брат Гоголя.
   

1643. С. Т. Аксаков -- Н. В. Гоголю (с припиской О. Сем. Аксаковой)

   Впервые напечатано: Лит. наследство. Т. 58. М., 1952. С. 806. Печатается по первой публикации.
   ...за Ваши строчки. -- Письмо не сохранилось.
   Нередко укалывалось мое эстетическое чувство Жуковским, 8-279 который торчит из Гомера. "Гость таинственный" или "души Телемак" -- нестерпимы. -- В письме к сыну Ивану (без даты) С. Т. Аксаков писал: "Гоголь прислал нам последние 12 песен "Одиссеи", и мы начали читать их с наслаждением, но о переводе можно много заметить. Где описания природы и даже быта, обряды и пр., там очень хорошо; но речи или вообще разговоры, кажется, не так удачно и верно переданы" (Лит. наследство. Т. 58. С. 806-807). Панов-- Василий Алексеевич (ум. 21 октября 1849).
   

1644. А. О. Смирнова -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Шенрок В. И. Николай Васильевич Гоголь. Письма к нему А. О. Смирновой // Русская Старина. 1890. No 11. С. 359-360. Печатается по первой публикации.
   Ответ Гоголя -- письмо от 6 декабря 1849 г. (No 1653).
   Что делал *** -- "Ершов, брат С<офьи> Ив<ановны>" (примечание О. Н. Смирновой). См. коммент. к письмам No 1562, 1599.
   Топильский -- Михаил Иванович (1809-1873), директор департамента при министре юстиции В. Н. Панине.
   

1645. М. И. Гоголь

   Автограф хранится: ГИМ. Ф. 446. Ед. хр. 41. Л. 33-34. На подлиннике имеется помета: "Получено в Кагорлыке декабря 12-го 1849-го года".
   Андрей Андреевич -- Трощинский.
   Сын -- Д. А. Трощинский.
   Эмилия -- Ковриго; см. коммент. к письму No 1563.
   Олимпиада Федоровна -- рожд. Тимченко.
   Губернатор -- И. В. Капнист.
   Кагорлык -- имение А. А. Трощинского.
   

1646. А. О. Смирновой

   Датируется 1849 г., когда в Калуге началась сенаторская ревизия.
   Мисс Овербек -- гувернантка Смирновых.
   

1647. С. Т. Аксакову

   Ответ на письмо С. Т. Аксакова от ноября 1849 г. (No 1643). На подлиннике имеется помета С. Т. Аксакова: "В 49-м году".
   Панов -- Василий Алексеевич.
   

1648. М. П. Погодину

   Впервые напечатано: Барсуков Н. Жизнь и труды М. П. Погодина. СПб., 1897. Т. 11. С. 70. Печатается по первой публикации.
   Речь в записке идет о приглашении М. С. Щепкина на вечер к М. П. Погодину 3 декабря 1849 г., на котором А. Н. Островский вместе с П. М. Садовским читал свою комедию "Банкрот" ("Банкрут"), а графиня Е. П. Ростопчина -- свою драму "Нелюдимка". Н. П. Барсуков сообщает, что пригласить Островского на вечер Погодин поручил Н. В. Бергу, "пригласить же Щепкина на свой вечер Погодин поручил Гоголю, который по этому поводу писал ему: "Когда увижусь с Щепкиным, передам ему это и ответ привезу сам"" (Барсуков Н. Жизнь и труды М. П. Погодина. СПб., 1897. Т. 11. С. 70). См. также коммент. к гоголевскому <Отклику на объяснение А. Н. Островского 28 апреля 1850 г. по поводу комедии "Банкрот" ("Свои люди -- сочтемся!")> в т. 9 наст. изд.
   

1649. Князю П. А. Вяземскому

   Датируется по содержанию. В. А. Жуковский окончил и напечатал перевод 2-й части "Одиссеи" летом 1849 г. Князь П. А. Вяземский узнал об этом от В. А. Жуковского позднее и обратился к П. А. Плетневу с просьбой выслать ему книгу. 11 октября 1849 г. П. А. Плетнев сообщал В. А. Жуковскому: "Вяземский из Константинополя писал ко мне только один раз. Он просил меня переслать ему туда 2-ю часть "Одиссеи", что я и исполнил" (Русский Архив. 1870. No 7. С. 1297). Гоголь узнал об окончании и напечатании "Одиссеи" из письма В. А. Жуковского, пересланного ему П. А. Вяземским, что могло произойти не ранее осени 1849 г.
   

1650. В. А. Жуковскому

   Известие об оконченной и напечатанной "Одиссее"... -- "Одис- сея" Гомера, переведенная В. А. Жуковским, целиком была напечатана в т. 8 и 9 пятого издания "Стихотворений В. Жуковского" и в т. 2 и 3 "Новых стихотворений В. Жуковского" в 1849 г.
   

1651. К. И. Маркову

   Датировка уточнена Е. С. Смирновой-Чикиной. См.: Смирнова-Чикина Е. С. К летописи жизни Н. В. Гоголя // Известия Академии наук СССР. Сер. литературы и языка. 1966. Т. 25. Вып. 2. С. 140.
   ...я не имел в виду... героя добродетелей.-- Ответ на слова К. И. Маркова в письме к Н. В. Гоголю от 23 ноября 1849 г. (No 1641): "...если вы выставите героя добродетели, то роман ваш станет наряду с произведениями старой школы. Не пересолите добродетели. Изобразите нам русского человека, но в каждодневном его быту, а не исключительное лицо, которые встречаются у всех народов". См. также коммент. к письму В. И. Белому от 16 мая 1849 г. (No 1593).
   

1652. А. М. Марковичу

   Календарь -- см. коммент. к письму А. М. Марковичу от 1 июля 1849 г. (No 1613).
   Александр Семенович -- Данилевский.
   Сестрица -- у А. М. Марковича было пять сестер. О которой из них речь, неясно.
   Племянницы -- М. Г. и В. Г. Похвисневы и У. Г. Данилевская (рожд. Похвистнева).
   

1653. А. О. Смирновой

   Ответ на письмо А. О. Смирновой от ноября 1849 г. (No 1644).
   Назимов -- Владимир Иванович (1802-1874), попечитель Московского учебного округа.
   Билевич -- Николай Иванович (1812-1860), окончил Гимназию высших наук в Нежине в 1830 г.; литератор; будучи в 1835-1837 гг. преподавателем русского языка и словесности в московском пансионе Л. И. Чермака, Н. И. Билевич оказал большое влияние на обучавшихся здесь братьев Федора и Михаила Достоевских. В 1848 г. был назначен инспектором в Калужскую гимназию. В Калуге он, по-видимому, исполнял также должность домашнего учителя детей А. О. Смирновой. В 1850 г. Билевич, вероятно не без участия Гоголя, был переведен инспектором в 1-ю московскую гимназию. С 1853 г. в отставке. Подробнее о Н. И. Билевиче см.: Виноградов И. А. Гоголь и юный Достоевский // Домашний лицей. 2003. No 3. С. 20-31; Виноградов И. А. "Тарас Бульба" и юный Достоевский // Наш современник. 2005. No 8. С. 249-256; Виноградов И. А. Воспоминания о Н. В. Гоголе Н. И. Билевича в путевом дневнике С. П. Шевырева // Вестник Литературного ин-та им. А. М. Горького. М., 2007. No 1. С. 75-82.
   

1654. В. А. Жуковский -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Русская Старина. 1889. No 1. С. 147. Печатается по первой публикации.
   

1655. В. А. Жуковскому

   ...в полном невежестве дожевывают европейские уже выплюнутые жваки. -- См. сопроводит. статью к т. 9 наст. изд.
   

1656. П. А. Плетневу

   На подлиннике имеется помета П. А. Плетнева: "П<олучено> 21 дек<абря> 1849".
   ...отправь это письмецо к Гроту... -- Письмо No 1657.
   

1657. Я. К. Гроту

   Письмо было приложено к посланию П. А. Плетневу от 15 декабря 1849 г. (No 1656).
   Ответ на письмо Я. К. Грота от 26 октября 1849 г. (No 1637).
   

1658. Графине А. М. Виельгорской

   На подлиннике имеется помета (рукой А. М. Виельгорской?): "1849".
   

1659. П. А. Плетнев -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Грот Я. К. Письма Плетнева к Гоголю. 1844-1851 // Русский Вестник. 1890. No 11. С. 60-61. Печатается по первой публикации.
   Ответ на письмо Гоголя от 15 декабря 1849 г. (No 1656).
   Твое письмо Гроту отдашь лично... -- Имеется в виду письмо No 1657.
   

1664. Графиня Л. К. Виельгорская -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Вестник Европы. 1889. No 11. С. 149-151. Печатается по первой публикации.
   ...ваше милое, дружеское письмо... -- Письмо не сохранилось.
   ...старший сын... -- М. А. Веневитинов.
   Булка -- детское прозвище Елизаветы Владимировны Соллогуб (в замуж. Сабуровой).
   

1665. Д. К. Малиновский -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано по черновой копии: Малиновский И. Д. Знакомство Гоголя с моим отцом // Записки Общества Истории, Филологии и Права при Императорском Варшавском университете. 1902. Вып. 1. С. 85-86. Печатается по первой публикации.
   ...чтобы слона не увидать, после того, как до усталости шлялся по кунсткамере. -- Подразумевается басня И. А. Крылова "Любопытный".
   

1666. П. А. Плетневу

   Дочери у ней...-- дочери А. О. Смирновой; см. коммент. к письму No 1599.
   

1667. Графиня А. М. Виельгорская -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Вестник Европы. 1889. No 11. С. 137--138. Печатается по изд.: Переписка Н. В. Гоголя: В 2 т. / Вступ. ст. А. А. Карпова; сост. и коммент. А. А. Карпова и M. H. Виролайнен. М., 1988. Т. 2. С. 257.
   Ответ на письмо Гоголя от 26 декабря 1849 г. (No 1658).
   

1668. В. А. Жуковский -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано (с пропусками): Москвитянин. 1853. No 2. С. 139-140. Печатается по изд.: Переписка Н. В. Гоголя: В 2 т. / Вступ. ст. А. А. Карпова; сост. и коммент. А. А. Карпова и М. Н. Виролайнен. М., 1988. Т. 1. С. 224-226.
   ...ста экземпляров in 8° Полных моих сочинений... -- Имеются в виду "Стихотворения В. Жуковского", напечатанные в одну восьмую долю листа (СПб., 1849).
   ...мы спасались от немецкого колбасного бунта...-- В апреле или начале мая 1849 г. Жуковский, вследствие революционных событий, вспыхнувших в земле Баден 11 мая 1849 г., выехал из Баден-Бадена в Страсбург, а затем в Швейцарию.
   ...большой труд... -- Перевод "Одиссеи", ... написать моего "Странствующего Жида"... -- Имеется в виду замысел эпической поэмы на тему о Вечном жиде Агасфере. В 1851 г. Жуковский завершил "Введение" и первую часть поэмы. Работа над второй частью была прервана его смертью.
   

1670. Графине А. М. Виельгорской

   ...первые будут последними, а последние первыми... -- См. Евангелие от Матфея, гл. 19, ст. 30; гл. 20, ст. 16; Евангелие от Марка, гл. 10, ст. 31; Евангелие от Луки, гл. 13, ст. 30.
   

1671. М. И. Гоголь

   Автограф хранится: ГИМ. Ф. 446. Ед. хр. 41. Л. 39.
   Эмилия -- Ковриго; см. коммент. к письму No 1563.
   Племянник -- Н. П. Трушковский.
   

1672. А. О. Смирновой

   ... Сам Спаситель сказал, что только ими очищается душа... -- "...В мире будете иметь скорбь; но мужайтесь: Я победил мир" (Ин. 16, 33); "...тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их" (Мф. 7, 14); "...многими скорбями надлежит нам войти в Царствие Божие" (Деян. 14, 22).
   Да не смущается сердце ваше!-- Евангелие от Иоанна, гл. 14, ст. 1. См. также коммент. к гоголевской записной книжке 1846-1851 гг. в т. 9 наст. изд.
   

1674. Н. Н. Шереметева -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Переписка Н. В. Гоголя с H. H. Шереметевой / Изд. подгот. И. А. Виноградов, В. А. Воропаев; вступ. и сопроводит. статьи И. А. Виноградова; подгот. текста, коммент. И. А. Виноградова, В. А. Воропаева. М.: ИМЛИ РАН: Наследие, 2001. С. 225. Печатается по первой публикации.
   

1675. H. H. Шереметевой

   Письмо датируется на основании упоминания о данном Н. Н. Шереметевой в предыдущем письме к Гоголю "Совете". Вероятно, имеются в виду строки письма H. H. Шереметевой от 11 февраля 1850 г. о лечении золотухи (письмо No 1674).
   

1676. К. С. Аксакову

   Филипповск<ий> переулок, в доме Высоцкого. -- 25 ноября 1849 г. О. Сем. Аксакова извещала сына Ивана о найме дома в Филиппов-ском переулке, принадлежавшего доктору Высоцкому (см.: Дуры-лин С. Гоголь и Аксаковы // Звенья. Сб. 3-4. М.; Л., 1934. С. 360). В этом доме поселились О. Сем. Аксакова с больной дочерью Ольгой, остальные же члены семьи лишь наезжали в Москву.
   

1677. С. Т. Аксакову

   На подлиннике имеется помета С. Т. Аксакова: "1850 февраль".
   Овер -- Александр Иванович (1804-1864), врач, профессор Московского университета.
   

1679. М. А. Максимовичу

   На подлиннике имеется помета М. А. Максимовича: "1850, в Москве".
   

1680. В. А. Жуковскому

   "Вечный Жид" -- последнее произведение Жуковского, оставшееся незаконченным.
   Все это... было живописно во времена Спасителя, когда вся Иудея была садом и каждый еврей сидел под тенью им насажденного древа... -- Эти слова перекликаются с выпиской Гоголя из книги И. М. Снегирева "Русские простонародные праздники и суеверные обряды" (М., 1837. Вып. III. С. 130, 133), заключающей, согласно ее заглавию, описание обрядов Троицына дня: "Развиванье и пусканье на воду венков, украшенье древесными ветвями и цветами храмов перешло из ветхозаветной Церкви в память Синайского законоположения, потому что в то время все зеленело и цвело, когда даны были Богом заповеди на Синае <Исх. 33, 3>. (Иудеи также в праздник жатвы, которая оканчивалась в Палестине в половину Сивана (Сиван -- месяц, соответствует маю. -- И. В., В. В), приносили благодарение Богу за новые плоды земные, <а> праздник кущей совершали под тенью древесного)" (записная книжка 1846-1851 гг.).
   Заметим, что далее речь в гоголевской выписке из книги Снегирева идет уже о тех чертах народного празднества, которые берут свое начало в язычестве: "С венками на голове водят хороводы и круги по всем рощам; в иных местах, держась за платки в руках, тихо движутся вокруг, а вокруг стоят женихи, высматривая невест" (ср. с соблазнами Селифана в 1-й главе второго тома "Мертвых душ"). Та же мысль -- об искажении христианского торжества в народном праздновании -- сквозит в другой, более ранней заметке Гоголя "Праздники" -- из записной книжки 1841-1844 гг. (сходное упоминание о "хороводах" в Троицын день).
   Любопытно, что И. С. Аксаков, узнав, что Гоголь собирается на Афон и там будет оканчивать "Мертвые души", 9 июля 1850 г. писал родным: "...как ни подымайте высоко значение искусства, а все-таки это нелепость по-моему: середи строгих подвигов аскетов он будет изображать ощущения Селифана в хороводе и грезы о белых и полных руках и проч." (Аксаков И. С. Письма к родным. 1849-1856. М., 1994. С. 158). Очевидно, однако, что Гоголь намеревался изобразить в своей поэме соблазн именно как соблазн.
   Подобным же образом и в настоящем письме Гоголем заключена мысль об ином, Небесном празднике -- противопоставляемом всем празднествам земным. Последнее особенно ярко проявляется в строках черновой редакции письма, которые можно даже назвать своеобразным ключом к нему. Извиняясь перед Жуковским в конце письма, что так мало рассказал ему о Палестине, Гоголь, оказывается, считает это далеко не случайным, и пишет: "...точно как с умыслом рука Божья обрекла запустенью все эти места, чтобы <1 нрзб.> искать в сердце своем не земного, а Небесного". Эти слова, добавим, находятся в непосредственной связи с размышлениями Гоголя об иконе (см. коммент. к строкам "Правила жития в мире" -- И земной любви он поклонится не так... нашими бренными глазами -- в т. 6 наст. изд.). Не случайно и А. А. Иванов, которого в связи с его работой над картиной "Явление Мессии" волновала проблема различия между "иконой и исторической картиной", вероятно отвечая на какие-то разговоры с Гоголем в Риме, писал ему 20 мая (н. ст.) 1851 г.: "Ведь мы уже мало-помалу подходим к последнему вопросу: быть ли живописи или не быть".
   Дно этого блюда было Мертвое море. -- Ср. рассказ Гоголя в записи Л. И. Арнольди: "Природа в Палестине не похожа нисколько на все то, что мы видели; но тем не менее поражает своим великолепием, своею шириною. А Мертвое море -- что за прелесть! Я ехал с Базили, он был моим путеводителем. Когда мы оставили море, он взял с меня слово, чтоб я не смотрел назад прежде, чем он мне не скажет. Четыре часа продолжали мы наше путешествие от самого берега, в степях, и точно шли по ровному месту, а между тем незаметно мы поднимались в гору; я уставал, сердился, но все-таки сдержал слово и ни разу не оглянулся. Наконец Базили остановился и велел мне посмотреть на пройденное нами пространство. Я так и ахнул от удивления. На несколько десятков верст тянулась степь все под гору; ни одного деревца, ни одного кустарника, все ровная, широкая степь; у подошвы этой степи или, лучше сказать, горы, внизу виднелось Мертвое море, а за ним прямо, и направо, и налево, со всех сторон опять то же раздолье, опять та же гладкая степь, поднимающаяся со всех сторон в гору Не могу описать, как хорошо было это море при захождении солнца. Вода в нем не синяя, не зеленая и не голубая, а фиолетовая. На этом далеком пространстве не было видно никаких неровностей у берегов; оно было правильно-овальное и имело совершенный вид большой чаши, наполненной какой-то фиолетовой жидкостью" (Русский Вестник. 1862. No 1. С. 61-62).
   ...в Назаретеу застигнутый дождем, просидел два дни... -- Ср. в записной книжке Гоголя 1846-1851 гг.: "В Назарете дождь задержал нас двое суток".
   ...в сей пораженной Богом стране.-- Имеются в виду слова Спасителя, сказанные об Иерусалиме: "Се, оставляется вам дом ваш пуст" (Мф. 23, 38; Л к. 13, 35), и упоминаемое Им пророчество Даниила: "...и во святилищи мерзость запустения будет, и даже до скончания времене скончание дастся на опустение" (Дан. 9, 27). Опустошение Иерусалима является прообразом грядущей гибели всего мира, отвергнувшего Мессию -- Христа.
   ..."Одиссеей" он займется непременно...-- С. П. Шевырев написал рецензию на перевод первой части "Одиссеи" (напечатано в No 1-3 "Москвитянина" за 1849 г.).
   

1681. А. Я. Булгакову

   Печатается впервые по фотокопии письма, предоставленной И. П. Золотусским.
   Адресат устанавливается на основании имени и отчества, упоминаемых в письме. Датируется предположительно: по вероятной связи с письмом к В. А. Жуковскому от 28 февраля 1850 г. (No 1680). См. также письмо Гоголя к А. Я. Булгакову от 24 марта того же года (No 1687).
   Александр Яковлевич -- Булгаков (1781-1863), московский почт-директор.
   

1682. Протоиерею Матфею Константиновскому

   Датировка письма уточнена. См.: Смирнова-Чикина Е. С. К летописи жизни Н. В. Гоголя // Известия Академии наук СССР. Сер. литературы и языка. 1966. Т. 25. Вып. 2. С. 137-138.
   Граф Александр Петрович -- Толстой.
   

1683. Графу В. А. Соллогубу

   На первой странице письма, над гоголевским текстом, имеется помета графа В. А. Соллогуба: "В доме Талызина, на правую сторону, на Никит<ском> бульваре". На четвертой странице, над адресом, -- заметка неизвестной рукой на французском языке: "L'existence à la mort pour but mais la vie pour vocation. C'est cette vocation, qu'il faut remplir, on tache de remplir d toute son étendue" ("Существование имеет целью смерть, жизнь же имеет целью призвание. Это призвание, подлежащее выполнению, стараются осуществлять во всем его объеме").
   Дата определяется Масленицей 1849 или 1850 г., так как именно в эти годы Гоголь проводил Масленицу в Москве и жил у графа А. П. Толстого. В четверг же на Масленице (т. е. 7 февраля) 1852 г. Гоголь держал строгий пост.
   

1684. Ю. Ф. Самарин -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Шенрок В. И. Друзья и знакомые Николая Васильевича Гоголя в их к нему письмах // Русская Старина. 1889. No 7. С. 174-176. Печатается по первой публикации.
   Ю. Ф. Самарин прослушал в гоголевском чтении первую главу второго тома "Мертвых душ" 4 марта 1850 г. Точная дата этого чтения известна из письма С. Т. Аксакова к сыну Ивану от 7 марта того же года: "...Самарин приезжает к нам по вечерам... Как я рад, что третьего дня Гоголь прочел ему и Хомякову 1-ю главу "Мертвых душ", слышанную тобой. Разумеется, Самарин вполне оценил это великое произведение" (Лит. наследство. Т. 58. С. 734). См. также коммент. к строкам первой главы позднейшей редакции второго тома поэмы -- ...заочное производство дел между людьми, которых... и в глаза не видал... управление провинциями, отстоящими за тысячи верст... -- в т. 5 наст. изд.
   

1685. Н. Н. Шереметева -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Переписка Н. В. Гоголя с H. H. Шереметевой / Изд. подгот. И. А. Виноградов, В. А. Воропаев; вступ. и сопроводит. статьи И. А. Виноградова; подгот. текста, коммент. И. А. Виноградова, В. А. Воропаева. М.: ИМЛИ РАН: Наследие, 2001. С. 226-227. Печатается по первой публикации. Ответ Гоголя -- письмо No 1686.
   Чудов монастырь -- Чудов кафедральный 1-го класса необщежительный мужской монастырь в Кремле на Царской площади основан в 1365 г. свт. Алексием, митрополитом Московским. Полностью разрушен в 1929 г.
   ...за ранней обедней.-- 11 марта 1850 г. приходилось на субботу первой седмицы Великого поста. По древнему обычаю, связанному с празднованием памяти св. вмч. Феодора Тирона (которое всегда совершается в этот день), православные христиане в субботу первой седмицы Великого поста приступают к приобщению Святых Христовых Тайн.
   

1686. H. H. Шереметевой

   Ответ на письмо H. H. Шереметевой от 11 марта 1850 г. (No 1685).
   

1687. А. Я. Булгакову

   ...за письмо Жуковского...-- В письме к А. Я. Булгакову от 3/15 марта 1850 г., которое Булгаков дал на прочтение Гоголю,
   В. А. Жуковский писал: "Возвратился ли ты наконец из Пб., мой добрый Александр? И твои письма и приложенные к ним письма от моих я получил и благодарю тебя сердечно, но не благодарю за то, что ты все меня величаешь ленивцем, тогда как я довольно часто пишу к тебе. Правда, многие мои письма весьма не длинны, но ведь для длинных писем у меня совсем нет материалов. Я веду жизнь уединенную; о том, что у меня дома делается, сказано один раз навсегда: мир домашний. Об болезни жены говорить не хочется -- тяжело и грустно. И тем более тяжело, что эта болезнь, сама по себе несчастие, приковывает меня уже несколько лет к заграничному, противному мне житью; а вы все попрекаете мне, что я забыл Русь и все бредите (чтобы только что-нибудь сказать), что я совсем решился покинуть отечество. На такие бредни и рука не подымается отвечать. Писать о политике?.. Чтоб чорт побрал эту собаку политику с архисобакою Пальмерстоном и со всеми коммунистами, красными, черными и оранжевыми и канительными (как говаривал во время оно наш домашний дурак Варлашка). Меня всякий раз тошнит, когда приносят мне газеты. Покойный франкфуртский парламент сделал, однако, одно доброе дело: я подписался на стенографические протоколы его заседаний и вот уже более года... бумага мягкая, немецкие речи длинны, скопилась целая кипа... Остальное время мое посвящено такому делу, которое со временем дойдет до тебя печатное, следственно оно еще менее годится для писем. -- Хорош и Вяземский; он пишет из Константинополя в Пб. длинные письма о том, что я не пишу к нему из Бадена; а сам ко мне не пишет... Я остаюсь в Бадене до конца июня, потом на 6 недель в Остенду или в Киссинген; оттуда на зиму в Ревель. След<овательно>, если Бог велит и если опять болезнь жены не привинтит меня к какому-нибудь углу в Германии, мы увидимся будущею зимою. Это значит, что я побываю в Пб. и в Москве, пока один без жены. А потом? Бог скажет что. Прости. Обнимаю тебя, Жуковский. 3/15 марта 1850. Баден-Баден" (Жуковский В. А. Соч. Изд. 7-е. СПб., 1878. Т. 6. С. 585-586).
   ...протоколы франкфуртских заседаний... -- Имеются в виду протоколы заседаний Франкфуртского парламента, созванного во время революции 1848 г. в Германии для выработки общегерманской конституции и заседавшего во Франкфурте-на-Майне. В 1849 г. парламент был распущен.
   

1688. Протоиерею Матфею Константиновскому

   Граф и графиня -- А. П. и А. Г. Толстые.
   

1690. В. А. Жуковскому

   В дополненъе к письму моему о местностях Палестины...-- Письмо No 1680.
   "Иисус Христос на Голгофе" -- книга инспектора Казанской духовной академии архимандрита Антония (впоследствии епископ Оренбургский) "Иисус Христос на Голгофе, или Семь слов на Кресте".
   

1691. Е. В. Гоголь

   ...какое нам дело, любит ли нас кто или не любит? Наше дело: любим ли мы?-- См. коммент. к строкам статьи XXVIII. Занимающему важное место "Выбранных мест из переписки с друзьями" -- Смотрите на то - любите ли вы других, а не на то - любят ли вас другие -- в т. 6 наст. изд.
   Эмилия -- Ковриго; см. коммент. к письму No 1563.
   

1692. А. М. Марковичу

   Датируется 1849 или 1850 г., так как Святую Пасху этих лет Гоголь проводил в Москве.
   

1693. H. H. Шереметевой

   Датируется 1849 или 1850 г. на том же основании, что и письмо No 1692.
   

1694. М. И. Гоголь

   Датируется 1850 г., так как Святую Пасху 1851 г. Гоголь проводил в Васильевке.
   Николай Павлович -- Трушковский.
   

1695. А. А. Иванову

   На последнее мое письмо вы не отвечали. -- Письмо до нас не дошло.
   Пронеслись слухи о вашей картине...-- Имеется в виду картина А. А. Иванова "Явление Мессии".
   

1696. П. А. Плетневу

   На подлиннике имеется помета П. А. Плетнева: "П<олучено> 30 апр<еля> 1850".
   Ответ П. А. Плетнева -- письмо от 2 мая 1850 г. (No 1700).
   

1698. M. А. Максимовичу

   Датируется по содержанию и на основании пометы М. А. Максимовича на подлиннике.
   

1699. Н. Я. Прокопович -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Известия Историко-филологического Ин-та кн. Безбородко в Нежине. Нежин, 1895. Т. 15. С. 59-60. Печатается по изд.: Переписка Н. В. Гоголя: В 2 т. / Вступ. ст. А. А. Карпова; сост. и коммент. А. А. Карпова и M. H. Виролайнен. М., 1988. Т. 1. С. 131-132.
   

1700. П. А. Плетнев -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Русский Вестник. 1890. No 11. С. 61. Печатается по изд.: Переписка Н. В. Гоголя: В 2 т. / Вступ. ст. А. А. Карпова; сост. и коммент. А. А. Карпова и M. H. Виролайнен. М., 1988. Т. 1. С. 295.
   Ответ на письмо Гоголя от второй половины 1850 г. (No 1696).
   ...от этого плана. -- План не осуществился.
   Вяземский получил отсрочку еще на полгода. -- Имеется в виду продление срока путешествия Вяземского по Востоку.
   ...не прислал мне новой своей книги.-- В 1850 г. в Москве отдельным изданием вышли две книги С. П. Шевырева: "Поездка в Кирилло-Белозерский монастырь в 1847 г." и "Нилосорская пустынь".
   

1701. H. H. Шереметевой

   Написано или в конце весны -- начале лета 1849 г., когда Гоголь собирался в Калугу к Смирновым, или в начале мая 1850 г. (до дня кончины H. H. Шереметевой 11 мая), когда Гоголь готовился ехать на Украину вместе с М. А. Максимовичем.
   

1702. Неустановленному лицу

   ...провесть денек вместе в погодинском саду... обнять всех, привыкших проводить вместе со мной этот день. -- Имеется в виду празднование именин Гоголя 9 мая.
   Я еще не уезжаю из Москвы... -- После празднования своих именин 9 мая Гоголь выехал из Москвы на родину вместе с М. А. Максимовичем 13 июня 1850 г.
   

1703. А. С. и У. Г. Данилевским

   Датируется 1850 г. по связи содержания с письмом А. С. Данилевскому от 5 июня 1850 г. (No 1714).
   ...хотел<ось> сказать вам что-нибудь доброе и утешительное, но покуда его не было.-- Имеются в виду неудачные хлопоты об определении А. С. Данилевского на службу в Москве.
   

1704. М. И. Гоголь

   Тимченковы -- Тимченко, соседи Гоголя по имению.
   ...строенье бывшей фабрики... -- См. коммент. к письму No 168 в т. 10 наст. изд. и к письму No 290 в т. 11.
   

1705. Протоиерею Матфею Константиновскому

   Датируется на основании сообщения о смерти H. H. Шереметевой (ум. 11 мая 1850).
   

1706. М. И. Гоголь

   Губернатор -- полтавский гражданский губернатор Н. И. Ознобишин.
   "Довлеет дню злоба его".-- См. Евангелие от Матфея, гл. 6, ст. 34.
   ...бывшего харьковского а рхиер<ел>... -- Речь идет о свт. Иннокентии (Борисове), архиепископе Херсонском, бывшем епископом, потом архиепископом Харьковским в 1841-1848 гг. Андрей Андреевич -- Трощинский.
   

1707. Д. К. Малиновский -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано по черновой копии: Малиновский И. Д. Знакомство Гоголя с моим отцом // Записки Общества Истории, Филологии и Права при Императорском Варшавском университете. 1902. Вып. 1. С. 86-88. Печатается по первой публикации.
   "Живешь, живешь -- такая наконец скверность становится!" -- Цитата из "Женитьбы" Гоголя.
   Наконец обращаюсь к известным Вам моим тетрадям. -- Имеется в виду статья Д. К. Малиновского "О том, как надо разуметь смешное в произведениях Гоголя", переданная Гоголю лично Малиновским в конце апреля -- мае 1850 г. (опубл.: Н. В. Гоголь и Православие. М.: К единству! 2004).
   ...письмо об этом Жуковского, кажется, к Вам.-- Имеется в виду литературное письмо В. А. Жуковского к Гоголю, написанное во Франкфурте 29 января 1848 г. и опубликованное под названием "О поэте и современном его значении. Письмо к Н. В. Гоголю" в No 4 "Москвитянина" за 1848 г. (с. 11-26). В собраниях сочинений Жуковского печатается под названием "Слова поэта -- дела поэта". Написано по поводу статьи Гоголя IV. О том, что такое слово в "Выбранных местах из переписки с друзьями", а также в ответ на письмо Гоголя к Жуковскому от 10 января (н. ст.) 1848 г. из Неаполя (No 1432), задуманное в качестве новой вступительной статьи (вместо "Завещания") "Искусство есть примирение с жизнью" ко второму изданию "Выбранных мест из переписки с друзьями" (не осуществлено; письмо Гоголя к Жуковскому было впервые напечатано в 1888 г. в No 11 журнала "Русский Вестник").
   ...Вашей последней книги. -- Имеются в виду "Выбранные места из переписки с друзьями".
   На этой неделе в среду... -- 31 мая 1850 г.
   

1708. Графине С. М. Соллогуб

   Датируется 1850 г., когда С. М. Соллогуб переживала утрату двух дочерей: восьмимесячной Аполлинарии (ум. 12 апреля 1850) и восьмилетней Софьи (ум. 19 мая 1850).
   

1709. А. А. Иванов -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Зуммер В. М., проф. Неизданные письма Ал. Иванова к Гоголю // Известия Азербайджанского гос. ун-та им. В. И. Ленина. Т. 4-5: Общественные науки. Баку, 1925. С. 50. Печатается по первой публикации.
   Sedizione -- мятеж, бунт, восстание (ит.). 8
   

1710. А. А. Иванов -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Александр Андреевич Иванов. Его жизнь и переписка. 1806-1858. Издал Михаил Боткин. СПб., 1880. С. 262-263. Печатается по первой публикации.
   Завтра отправляется отсюда Ф. И Иордан... -- Ф. И. Иордан вспоминал: "В мае месяце 1850 года я назначил мой отъезд в Петербург... Желательно мне было видеть, насколько продвинулась оконченная картина Александра Андреевича Иванова "Первое явление Спасителя народу". Накануне моего отъезда я попросил его показать мне картину; зная, что он никому ее не показывает вот уже три года, я его не беспокоил ранее, но, отъезжая, хотел ее видеть, чтобы сказать о ней тем, кто будет спрашивать. Он обещался. Я пришел в назначенный час, звонил, звонил долго, но ответа не было. Не увидав картины, я так и ушел. В день моего отъезда утро было чудесное. На площади собрались мои товарищи: А. А. Иванов и другие. Расцеловавшись со всеми, я простился с вечным Римом" (Записки ректора и профессора Академии Художеств Федора Ивановича Иорданкам М., 1918. С. 298).
   ...двух наших граверов... -- Ф. И. Иордана и А. А. Пищалкина.
   

1711. А. О. Армфельду

   Александр Осипович -- Армфельд (1806-1858), профессор судебной медицины и истории медицины в Московском университете и инспектор классов сиротского института Московского воспитательного дома. Гоголь хлопотал через него о помещении воспитанницы своей матери, Э. Ковриго, в сиротский институт (см. коммент. к письму No 1563). Письмо к Армфельду датируется по связи с письмом Гоголя к Е. В. Гоголь от марта-апреля 1850 г. (No 1691), в котором Гоголь сообщал о неудаче с устройством Эмилии в Москве. Естественно допустить, что перед отъездом в Васильевку он озаботился возвращением метрического свидетельства девочки, необходимого для ее определения в Полтавский институт, куда она и была потом устроена.
   

1712. К. С. Аксакову

   На подлиннике имеется помета С. Т. Аксакова: "1850 май". Написано перед отъездом Гоголя с М. А. Максимовичем на Украину 13 июня 1850 г.
   

1713. А. А. Иванов -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Современник. 1858. No 11. С. 170-171. Печатается по изд.: Переписка Н. В. Гоголя: В 2 т. / Вступ. ст. А. А. Карпова; сост. и коммент. А. А. Карпова и M. H. Виролайнен. М., 1988. Т. 2. С. 484.
   Недавно послал я письмо к вам о Иордане. -- Письмо от мая (н. ст.) 1850 г. (No 1710).
   ...длинную работу... -- Над гравюрой с картины Рафаэля "Преображение".
   

1714. А. С. Данилевскому

   ...на мое письмо... -- Письмо к А. С. и У. Г. Данилевским от 14 мая 1850 г. (No 1703).
   

1715. А. С. Стурдзе

   Титовы -- Петр Павлович (1800-1878), член Строительного комитета Одессы, и Юлия Михайловна, его жена.
   Репнины -- Княгиня Е. П. Репнина-Волконская, княгиня В. А. Репнина-Волконская, княжна В. Н. Репнина-Волконская, князь В. Н. Репнин-Волконский. См. коммент. к письму No 1733.
   

1716. М. И. Гоголь

   Датируется 1850 г. по связи с письмами Гоголя к матери от 15 и от 24 мая 1850 г. (No 1704, 1706).
   Письмо ваше от 27 мая получил. -- Письмо не сохранилось.
   

1717. С. Т. Аксакову

   На подлиннике имеется помета С. Т. Аксакова: "1850 июнь". Датируется днем отъезда Гоголя с М. А. Максимовичем из Москвы на родину 13 июня 1850 г.
   

1718. Иеромонаху Оптиной Пустыни Филарету

   На подлиннике имеется помета игумена Оптиной Пустыни преподобного Моисея (Путилова): "Получено из села Долбино помещика Ивана Васильевича Киреевского 26 июня 1850".
   Письмо было впервые напечатано со следующим пояснением, адресованным редактору "Домашней Беседы" В. И. Асконченскому: "В бумагах настоятеля нашей обители покойного о. архимандрита Моисея нашлось собственноручное письмо незабвенного Н. В. Гоголя, писанное им в 1850 году к одному старцу-иеромонаху. Из расспросов я узнал, что Николай Васильевич, посетив в этом году нашу обитель, слушал в церкви всенощное бдение, во время которого молился весьма усердно и с сердечным умилением, потом посетил некоторых старцев и уехал в Белевский уезд в с. Долбино, имение покойного И. В. Киреевского, одного из истинных друзей своих, откуда и написал предлагаемое письмо" (Письмо Н. В. Гоголя // Домашняя Беседа. 1863. Вып. 20. 18 мая. С. 457).
   Долбино -- имение И. В. Киреевского.
   Настоятель -- прп. Моисей (Путилов).
   Говорю вам об этом неложно. -- Ср. отмеченное А. Б. Гольденвейзером 14 августа 1909 г. негативное отношение к гоголевскому письму Л. Н. Толстого: "Льву Николаевичу очень не понравилось письмо Гоголя в Оптин монастырь с просьбой, чтобы об нем молились. "Очень нехорошее письмо, -- сказал Лев Николаевич. -- Жалкое какое-то самоунижение и в то же время -- преувеличенное значение своих писаний"" (Гольденвейзер А. Б. Вблизи Толстого. Б. м., 1959. С. 293).
   

1719. А. М. Марковичу

   Датируется 25 июня 1850 г., так как в этот день Гоголь и М. А. Максимович приехали в Глухов и здесь расстались.
   

1720. А. С. Данилевскому

   Дубровное -- имение А. С. Данилевского.
   Трахимовский -- Алексей Михайлович.
   ...у дяди твоего Александра Михай<ловича>. -- А. М. Маркович был дядей жены А. С. Данилевского.
   

1721. А. М. Марковичу

   Датируется по связи с письмами No 1719, 1720.
   !!!!!!!!!Пропуск 566-567
   Все мне присоветовали принять смелость обратиться прямо к Вам и чистосердечно изъяснить свое положение", и вслед за этим все как есть письмо, выбросивши только то, что неприлично". Ходатайство осталось неотправленным. См. также письмо No 1726.
   ...во власть гувернеров-иностранцев... -- 25 марта 1834 г. в связи с провозглашенным С. С. Уваровым курсом на укрепление начал Православия, Самодержавия и Народности был издан Высочайше утвержденный указ "О воспрещении принимать иностранцев обоего пола без надлежащих свидетельств в дома дворян, чиновников и купцов, в учительские, наставнические и гувернерские звания" (Журнал Министерства Народного Просвещения. 1834. No 4. С. LXXI-LXXIII), а 1 июля 1834 г. -- Высочайше утвержденное "Положение о домашних наставниках и учителях" (Журнал Министерства Народного Просвещения. 1834. No 8. С. XVII-XXXVI). См. также: <Уваров С. С> Замечания французских газет касательно распоряжения русского Правительства о частных пансионах // Журнал Министерства Народного Просвещения. 1834. No 4. С. 138-145. В прямой связи с этим находится ироническое упоминание у Гоголя в повести "Невский проспект" о "гувернерах всех наций", "английских Джонсах и французских Коках", гуляющих с своими питомцами по Невскому проспекту.
   Книга эта... зреет вместе с нынешним моим трудом... -- См. коммент. к статье "Мысли о географии" в т. 6 наст. изд.
   

1730. А. О. Смирновой

   Ответ на письмо А. О. Смирновой от 24 июня 1850 г. (No 1725).
   Я написал письмо... -- Письмо No 1729.
   Гр<аф> Т<олстой> --Алексей Константинович.
   десть -- единица счета писчей бумаги.
   

1731. Послушнику Оптиной Пустыни Петру Григорову

   Отец игумен -- прп. Моисей (Путилов).
   

1732. С. П. Шевыреву

   София Борисовна -- Шевырева.
   

1733. Княгине Е. П. Репниной-Волконской

   Ответ княгини Е. П. Репниной-Волконской -- письмо от 16 августа 1850 г. (No 1739).
   Елисавета Петровна -- княгиня Репнина-Волконская (рожд. Балабина), родственница двух приятельниц Гоголя: сестра М. П. Вагнер (рожд. Балабиной) и невестка княжны В. Н. Репниной (жена ее единственного брата, Василия Николаевича).
   ...княгиня, ваша маминька...-- Свекровь княгини Е. П. Репниной, княгиня Варвара Алексеевна Репнина-Волконская (рожд. графиня Разумовская). Жила в Одессе отдельно от семьи сына, вместе с дочерью Варварой Николаевной.
   Князь -- муж княгини Е. П. Репниной, Василий Николаевич Репнин-Волконский.
   

1734. К. М. Базили -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Шенрок В. И. Материалы для биографии Гоголя. М., 1896. Т. 4. С. 829-830. Печатается по первой публикации.
   Письмо твое от апреля из Москвы... -- Письмо не сохранилось.
   

1735. М. С. Скуридин -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Шенрок В. И. Материалы для биографии Гоголя. М., 1896. Т. 4. С. 832-833. Печатается по первой публикации.
   
   Граф -- А. П. Толстой.
   

1736. Монах Порфирий (Григоров) -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано (с пропусками): Шенрок В. И. Материалы для биографии Гоголя. М., 1896. Т. 4. С. 826-827. Печатается по писцовой копии, подписанной о. Порфирием: РГАЛИ. Ф. 2980. Оп. 1. Ед. хр. 1328. 2 л. (бумага со штемпелем: овал с литерой "А" в центре и надписью по окружности: "Асеевской фабрики").
   Племянник Ваш -- Н. П. Трушковский.
   

1737. А. О. Смирнова -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Шенрок В. И. Николай Васильевич Гоголь. Письма к нему А. О. Смирновой // Русская Старина. 1890. No 12. С. 655-656. Печатается по первой публикации.
   Толстой -- граф Алексей Константинович. "В июне 1847 г. моя мать поправлялась от родов, а гр<аф> А. К. Толстой приехал в Калугу только в 1849 г., уезжал к дяде Перовскому и опять вернулся в Калугу и прожил зиму 1850 г." (примечание О. Н. Смирновой).
   ...прилагаемое письмо к Наследнику... -- Письмо No 1743.
   à-peu-près -- приблизительно (фр.).
   Олсуфьев -- Василий Дмитриевич (1796-1858), с 1856 г. граф, состоял при дворе Наследника, был в дружеских отношениях с В. А. Жуковским, А. С. Хомяковым, М. П. Погодиным и другими писателями и учеными.
   

1738. С. П. Шевырев -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Письма С. П. Шевырева к Н. В. Гоголю // Отчет Имп. Публичной Библиотеки за 1893 год. СПб., 1896. Прил. С. 60-62. Печатается по первой публикации.
   

1739. Княгиня Е. П. Репнина-Волконская -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Шенрок В. И. Материалы для биографии Гоголя. М., 1896. Т. 4. С. 830. Печатается по первой публикации. Ответ на письмо Гоголя от 1 августа 1850 г. (No 1733).
   

1740. А. О. Смирновой

   ...вместе с двумя проектами официальных писем.-- См. письма No 1743, 1744 и коммент. к ним.
   Толстой -- граф Алексей Константинович.
   От Стурдзы я получил на днях... письмо... -- Письмо А. С. Стурдзы от 21 июня 1850 г. (No 1723).
   

1741. Графу А. П. Толстому

   Neale -- Ниэли Джон Мэзон, английский богослов. В 1850 г. вышла его книга "An Introduction to the History of the Holy Eastern Church" ("Введение в историю Восточной Церкви") в 2 тт.
   Жаль, если Пальмер не напишет своего путешествия по Востоку. -- В. Пальмер занимался делом воссоединения Англиканской Церкви с Православием. Не добившись этого, перешел в католичество. Дважды был в России. Путешествовал также по Востоку. Переписывался с графом А. П. Толстым.
   2-го тома Святогорцев... -- Имеется в виду т. 2 книги иеросхимонаха Сергия (Веснина), писавшего под именем Святогорца, "Письма Святогорца к друзьям своим о Святой горе Афонской" (СПб., 1850). С автором ее Гоголь был знаком.
   

1742. Графине А. Г. Толстой

   Тот и другой, обрадовавши меня самыми приятными письмами, а своих адресов оба не сказали. -- Письмо графа А. П. Толстого не сохранилось. Письмо М. С. Скуридина от 25 июля 1850 г. (No 1735). Обратный адрес в этом письме имеется.
   Князь -- Георгий Александрович Грузинский (1762-1852), отец графини А. Г. Толстой.
   

1743. Государю Наследнику Цесаревичу Александру Николаевичу

   Печатается по автографу: РЫБ. Ф. 850 (фонд С. П. Шевырева). Ед. хр. 49. Текст написан графом А. К. Толстым, чернилами и карандашом. Исправления и дополнения Н. В. Гоголя, карандашом.
   Составленное графом А. К. Толстым, на основе официального письма Гоголя от 10-18 июля 1850 г. (No 1729), настоящее послание было получено Гоголем при письме А. О. Смирновой от 30 июля 1850 г. (No 1737). См. также письма No 1740, 1749.
   Письмо осталось неотправленным.
   

1744. Гофмаршалу Двора Государя Наследника Цесаревича Александра Николаевича В. Д. Олсуфьеву

   Печатается по автографу: ГАРФ. Ф. 728. Оп. 1. Ед. хр. 2348. (Письмо поступило в ГАРФ из Центрального Государственного Исторического Архива МВД в Москве.) Сохранилась также копия, сделанная С. П. Шевыревым.
   Письмо к В. Д. Олсуфьеву было написано Гоголем по совету А. О. Смирновой и графа А. К. Толстого как сопроводительное к письму Наследнику (письмо No 1743). В основу письма было положено составленное графом А. К. Толстым, на основе официального письма Гоголя от 10--18 июля 1850 г. (No 1729), послание к В. Д. Олсуфьеву, которое было получено Гоголем при письме А. О. Смирновой от 30 июля 1850 г. (No 1737). См. также письма No 1740, 1749.
   Письмо осталось неотправленным.
   

1745. А. С. Стурдзе

   Печатается с уточнением по автографу: ГИМ. Ф. 281. Оп. 2. Ед. хр. 23. Л. 2-3.
   О<тец> М. Павловский -- протоиерей Михаил Карпович Павловский (1810-1898), профессор богословия Ришельевского лицея, духовник А. С. Стурдзы и Репниных.
   

1746. А. О. Смирнова -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Шенрок В. И. Николай Васильевич Гоголь. Письма к нему А. О. Смирновой // Русская Старина. 1890. No 12. С. 656-658. Печатается по первой публикации.
   ...второй том... -- "Мертвых душ".
   

1747. П. Ф. Минстер

   Поликсена Федоровна Минстер -- одна из бывших учениц Гоголя в Патриотическом институте, жившая в Полтаве, подруга его сестер, Анны и Елизаветы.
   Ответ П. Ф. Минстер -- письмо от 28 сентября 1850 г. (No 1748).
   

1748. П. Ф. Минстер -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Шенрок В. И. Материалы для биографии Гоголя. М., 1895. Т. 3. С. 545-546. Печатается по первой публикации.
   Ответ на письмо Гоголя от 23 сентября 1850 г. (No 1747).
   

1749. А. О. Смирновой

   Приехавши в Одессу, сию же минуту... пишу к вам. -- Гоголь приехал в Одессу 24 октября 1850 г.
   Ваше письмо получил...-- Письмо А. О. Смирновой от 11 сентября 1850 г. (No 1746).
   Вы правы насчет моих распоряжений по части денежных пособ<ий> и выезда. --См. письма No 1743, 1744.
   

1750. М. И. Гоголь

   С большим трудом добрался я... до Одессы.-- Сохранилась подорожная для проезда Гоголя от Канева до Одессы, выданная в Каневе 3 октября 1850 г.: "От Города Канева до Города Одессы Коллежскому Асессору Николаю Гоголю, следующему по собственной надобности с будущим под его Экипаж почтовых давать по четыре лошади с проводником, за указание прогони, без задержания дана в Городе Каневе 1850 года Октября 3 дня. С сей подорожной за А7А версты 9 руб<лей> 48 коп<еек>" (ГИМ. Ф. 281. Оп. 2, год 1832-1850. Ед. хр. 23. Л. 4). Юркевич -- лицо неустановленное.
   Черныш -- Василий Иванович.
   Прилагаю при сем два письмеца... -- Письма до нас не дошли.
   Отец Антон -- вероятно, Васильевский священник.
   Иван Григор<ьевич> Крикуневич -- лицо неустановленное.
   Немченко -- Аким, или Яким Нимченко, бывший слуга Гоголя.
   

1751. А. В. Гоголь

   ...в этот приезд... -- Речь, возможно, идет о втором приезде Гоголя в Васильевку после возвращения из-за границы -- в 1850 г.
   

1752. Протоиерей Михаил Павловский -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано, с неточностями: Шенрок В. И. Материалы для биографии Гоголя. М., 1896. Т. 4. С. 825-826. Печатается по автографу: РГАЛИ. Ф. 2980 (фонд С. Н. Дурылина). Оп. 1. Ед. хр. 1325.
   

1753. С. П. Шевыреву

   Ответ С. П. Шевырева -- письмо от 28 ноября 1850 г. (No 1760).
   ...смирдинского издания русских писателей...-- Имеется в виду предпринятое в конце 1840-х гг. А. Ф. Смирдиным "Полное собрание сочинений русских авторов", начиная с М. В. Ломоносова и В. К. Тредьяковского.
   Михневич -- Иосиф Григорьевич (1809-1885), профессор философии в Ришельевском лицее в Одессе.
   Мурзакевич -- Николай Никифорович (1806-1883), профессор русской истории, позднее -- директор Ришельевского лицея.
   ...несколько добрых товарищей еще по Нежинскому лицею.-- Вероятно, имеются в виду братья Орлаи, Александр и Андрей Ивановичи, сыновья И. С. Орлая.
   ...есть ли у тебя экземпляр... -- Подразумевается первое издание сочинений Гоголя в четырех томах (СПб., 1842).
   Пешков -- Василий Николаевич (1810-1881), профессор-юрист Московского университета, цензор "Москвитянина".
   Приложенное при сем письмецо... -- Письмо к С. Т. Аксакову от 7 ноября 1850 г. (No 1754).
   

1754. С. Т. Аксакову

   На подлиннике имеется помета С. Т. Аксакова: "1850 года". Письмо было приложено к посланию С. П. Шевыреву от 7 ноября 1850 г. (No 1753).
   Казначеев -- Александр Иванович (1788-1880) -- одесский градоначальник, впоследствии сенатор, старый друг С. Т. Аксакова.
   ...записки...-- Подразумеваются "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии" С. Т. Аксакова.
   

1755. И. А. Фонвизин -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Шенрок В. И. Материалы для биографии Гоголя. М., 1896. Т. 4. С. 822. Печатается по первой публикации.
   Дмитрий Михайлович Фонвизин -- сын М. А. и Н. Д. Фонвизиных.
   

1756. А. М. Трахимовскому

   Письмо написано в связи с окончанием Д. А. Трощинским Ришельевского лицея в Одессе и возникшим вопросом об определении его на службу. Ходатайство Гоголя, по-видимому, не увенчалось успехом, и Д. А. Трощинский устроился на службу не в Миргороде, а в Одессе.
   ...при больном отце. -- Имеется в виду А. А. Трощинский.
   ...внук того знаменитого мужа... -- Д. А. Трощинский доводился внучатым племянником Д. П. Трощинскому.
   

1757. И. Т. Лисенков -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Лит. наследство. Т. 58. М., 1952. С. 812. Печатается по первой публикации.
   Иван Тимофеевич Лисенков (1820-1881) -- петербургский книготорговец и издатель.
   Из газет видно, что Вы изволите иметь пребывание в Одессе. -- 11 ноября 1850 г. в No 256 "Санкт-Петербургских Ведомостей" было перепечатано следующее сообщение "Одесских Ведомостей": "Одесса, 27 октября. На днях в наш город приехал Н. В. Гоголь, который, как говорят, намерен провести здесь зиму".
   ...от моих знакомых Криворотовых...-- В тот же день, 13 ноября 1850 г., И. Т. Лисенков писал своим знакомым -- издателям Криворотовым в Одессу: "Записку эту прилагаю при письме Н. В. Гоголю, известному писателю, чтоб купить его сочинения для напечатания. У нас в торговле почти ничего нет его сочинений, а покупателей на него много, то позвольте вас попросить покорнейше, поворожите, чтоб продал мне оригинал для напечатания, что бы то ни было его сочинений, пусть он объявит вам цену, а я перешлю к вам тотчас деньги для уплаты ему, а вы получите рукопись от него, а то у нас совершенно нечего читать и нечем торговать. Надобно вам сказать о нем -- он прескромный человек, и, может, скоро не добьетесь от него ответа, то нельзя ли вам его пригласить к себе на чай и поразговаривать с ним по-домашнему" (Русская Старина. 1898. No 6. С. 605-606).
   

1758. П. А. Плетневу

   Лисенков -- Иван Тимофеевич.
   

1759. А. О. Смирнова -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Шенрок В. И. Николай Васильевич Гоголь. Письма к нему А. О. Смирновой // Русская Старина. 1890. No 12. С. 659-661. Печатается по первой публикации.
   ...statu quo -- статус-кво (фр.).
   Толстой -- граф Алексей Константинович.
   

1760. С. П. Шевырев -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Письма С. П. Шевырева к Н. В. Гоголю // Отчет Имп. Публичной Библиотеки за 1893 год. СПб., 1896. Прил. С. 62-66. Печатается по первой публикации. Ответ на письмо Гоголя от 7 ноября 1850 г. (No 1753).
   ...письмо на твое имя от Базили...-- Возможно, имеется в виду письмо К. М. Базили к Гоголю от 24 июля 1850 г. (No 1734). См.: Шенрок В. И. Материалы для биографии Гоголя. Т. 4. С. 830.
   Ржевский -- Димитрий Семенович.
   

1761. С. П. Шевыреву

   Попечитель -- В. И. Назимов.
   Письма Базили не ищи... -- С.П. Шевырев писал об утере им присланного Гоголю письма К. М. Базили от 24 июля 1850 г. (No 1734). См. письмо No 1760.
   

1762. В. А. Жуковскому

   Но когда уже одна чистая правда стала его предметом... тут воображенье немного подвигнет писателя... -- Ср. одно из "выражений" московского книгопродавца Кольчугина, занесенное Гоголем в записную книжку 1841-1845 гг.: "Я просила катихизис за 1842-й, а вы дали за 1830-й. -- Да ведь это все равно, сударыня: катихизис такого рода вещь, что тут воображением не разыграешь, хоть сам Филарет".
   

1763. А. А. Иванову

   Ответ А.А. Иванова -- письмо от 30 января (н. ст.) 1851 г. (No 1775).
   

1764. С. Т. Аксаков -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Русский Архив. 1890. No 8. С. 190-192. Печатается по изд.: Аксаков С. Т. История моего знакомства с Гоголем / Изд. подгот. сотрудники музея "Абрамцево" АН СССР Е. П. Населенко и Е. А. Смирнова. М.: Изд-во АН СССР, 1960. С. 208-210.
   ...4 июня...-- Вероятно, описка. Следует: 14 июня. Гоголь вместе с М. А. Максимовичем заезжал к Аксаковым 13 июня 1850 г. перед отправлением на родину.
   Леонидов (Стакилевич) -- Леонид Львович (1821-1889), артист Малого театра с 1843 по 1854 г.
   ...я никого не хочу соблазнять своим нарядом... -- После правительственного распоряжения, запрещавшего дворянам носить русское платье, С. Т. Аксакову, ввиду его возраста, было разрешено оставаться в русской одежде, и он до конца жизни носил зипун.
   Кошелевы -- Александр Иванович и его жена Ольга Федоровна.
   

1765. С. Т. Аксакову

   Очень обрадовали меня вашим письмецом...-- Письмо С. Т. Аксакова от 5 декабря 1850 г. (No 1764).
   ...драма Конст<антина> Сергеевича...-- Драма К. С. Аксакова "Освобождение Москвы в 1612 году" (М., 1848), поставленная на сцене Малого театра 14 декабря 1850 г. и запрещенная после первого представления.
   

1766. А. О. Смирновой

   ... всяких пропаганд, грызущих, по-видимому, как мыши, все твердые основы. -- Об этом писала Гоголю А. О. Смирнова из Калуги 24 ноября 1850 г.: "...пропаганда протестантизма идет рука об руку с пропагандою политическою. Она подтачивает все начала исподтишка, грызет, как мышь... Это... навело на мою душу какую-то грусть..." (письмо от 24 ноября 1850 г. No 1759).
   ...Он превосходит все неизмеримостью Своего милосердия... -- Ср. запись в дневнике одесской знакомой Гоголя Е. А. Хитрово: "19 января <1851>. Гоголь: "А что вышло на поверку: они все пили и ели в 1848 г. во Франции". -- Я: "Да, а как унеслись тогда надеждами!" Гоголь: "Да. Вообразили, что никто выше не будет, что великие люди не нужны"... Гоголь: "А вы очень воспламенялись?" Я: "О, чрезвычайно! Как жаль было расставаться с надеждами на улучшение, да и теперь еще меня эти надежды не покидают". Гоголь: "И меня нет. Но откуда же это придет? Не от людей же!" Я: "Откуда же?" Гоголь: "От милосердия". Но не сказал -- какого... Гоголь: "Не одни женщины увлеклись, но и умные пламенные люди"" (<Хитрово Е. Л.> Гоголь в Одессе. С. 549) ("...они все пили и ели..." -- ср. реплику Хлестакова из второго действия "Ревизора": "Как же они едят, а я не ем? Ведь для того и живешь, не правда ли?").
   

1767. П. А. Плетнев -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Грот Я. К. Письма Плетнева к Гоголю. 1844-1851 // Русский Вестник. 1890. No 11. С. 62-64. Печатается по первой публикации.
   ...нашел лучшие свои средства лечения. -- "Впоследствии доктор Нордстрем основал близ Риги водолечебное заведение, которое приобрело большую известность. Сам учредитель умер года три тому назад, но, сколько известно, заведение это существует еще и теперь" (примечание Я. К. Грота).
   

1768. Протоиерею Матфею Константиновскому

   Граф Александр Петрович -- Толстой.
   

1769. С. Т. Аксаков -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Русский Архив. 1890. No 8. С. 193. Печатается по изд.: Переписка Н. В. Гоголя: В 2 т. / Вступ. ст. А. А. Карпова; сост. и коммент. А. А. Карпова и М. Н. Виролайнен. М, 1988. Т. 2. С. 108-109.
   ...с великим праздником. -- 25 декабря -- празднование Рождества Христова по ст. ст.
   ...особенно Трубецкие и Салтыковы. -- В драме К. С. Аксакова "Освобождение Москвы в 1612 году" большинство бояр было изображено негативно, в том числе и представители семей Салтыковых и Трубецких.
   ...вероятно, не будет представляться. -- См. коммент. к письму No 1770.
   

1770. К. С. Аксаков -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Письма К. С. Аксакова к Гоголю // Русский Архив. 1890. No 1.С. 158-159. Печатается по первой публикакации.
   ...после драмы...-- "Первое и единственное представление драмы К. С. Аксакова "Освобождение Москвы" происходило в бенефис Леонидова, в декабре <14 числа> 1850 года. В ней находится припев про "город с именем чужим", за который она и была снята со сцены" (примечание П. И. Бартенева). В связи с постановкой "Освобождения Москвы" попечитель Московского учебного округа В. И. Назимов писал министру просвещения П. А. Ширинскому-Шихматову: "Драма Аксакова хотя и написана в духе Православия, однако содержит в себе такие мысли, которые легко могут возбудить в простом народе враждебное расположение против высших сословий и вообще подать повод к превратным истолкованиям... во время представления этой драмы на московской сцене... был в театре большой шум. На все возгласы актера при порицании бояр раек кричал: "Правда, правда!"" (Барсуков Н. Жизнь и труды М. П. Погодина. Т. 9. С. 463). Раек -- галерка.
   ...народу было мало... -- "т. е. народу на сцене" (примечание П" И. Бартенева).
   ...я еще не говорил с вами: о Малороссии, о Киеве. -- В 1850 г. К. С. Аксаков по совету Гоголя побывал на Украине.
   

1772. П. А. Плетневу

   ...поздравляю тебя с замужеством милой дочери...-- Дочь Плетнева, Ольга Петровна, вышла замуж за Александра Борисовича Лакиера (Лакьера, 1825-1870), историка права и путешественника, служившего тогда по Министерству юстиции.
   

1773. А. О. Смирнова -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Шенрок В. И. Николай Васильевич Гоголь. Письма к нему А. О. Смирновой // Русская Старина. 1890. No 12. С. 661-663. Печатается по первой публикации.
   Граф Александр Петрович -- Толстой.
   

1774. Граф А. П. Толстой -- Н. В. Гоголю

   Публикуется впервые по автографу: РГБ. Ф. 302. К. 5. Ед. хр. 55. Л. 1-2.
   

1775. А. А. Иванов -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Современник. 1858. No 11. С. 171-172. Печатается по изд.: Переписка Н. В. Гоголя: В 2 т. / Вступ. ст. А. А. Карпова; сост. и коммент. А. А. Карпова и M. H. Виролайнен. М., 1988. Т. 2. С. 485-486. Ответ на письмо Гоголя от 16 декабря 1850 г. (No 1763).
   

1776. С. П. Шевыреву

   Ответ С. П. Шевырева -- письмо от 3 марта 1851 г. (No 1784).
   Я писал к тебе с Мурзакевичем... -- Имеется в виду письмо к С. П. Шевыреву от 15 декабря 1850 г. (No 1761).
   ...Смир<дина> изд<ание> русских авторов... -- См. коммент. к письму С. П. Шевыреву от 7 ноября 1850 г. (No 1753).
   ...такой величины, как напечатана твоя поездка... -- Подразумевается книга Шевырева "Путешествие в Кирилло-Белозерский монастырь" (М., 1850).
   

1777. Монах Порфирий (Григоров) -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Шенрок В. И. Материалы для биографии Гоголя. М., 1896. Т. 4. С. 831-832. Печатается по первой публикации.
   Губернатор -- H. M. Смирнов, муж А. О. Смирновой.
   

1778. В. А. Жуковский -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано (с пропусками): Москвитянин. 1853. No 2. С. 140-141. Печатается по изд.: Переписка Н. В. Гоголя: В 2 т. / Вступ. ст. А. А. Карпова; сост. и коммент. А. А. Карпова и M. H. Виролайнен. М., 1988. Т. 1. С. 232-233.
   ... коронацию и царский юбилей... -- 25-летие со дня коронации Николая I.
   ...я бы перевел всю "Илиаду"... -- Первые опыты перевода "Илиады" Жуковский предпринял в конце 1820-х гг. В 1849 г., закончив перевод "Одиссеи", Жуковский приступил к "Илиаде", но смерть помешала ему осуществить этот замысел.
   ...каталог кораблей сбросил с плеч... -- "Каталог кораблей" дан во второй половине второй песни "Илиады".
   

1779. М. С. Скуридин -- Н. В. Гоголю

   Публикуется впервые по копии В. И. Шенрока из собрания журнала "Русская Старина": ИРЛИ. Ф. 652. Оп. 2. Ед. хр. 32. Л. 19-20.
   ...en vous citant... -- ссылаясь на мои авторитеты (фр.).
   

1780. М. И., А. В., Е. В. и О. В. Гоголь

   "Ищите прежде правды и Царствия Божия..." -- См. Евангелие от Матфея, гл. 6, ст. 33; Евангелие от Луки, гл. 12, ст. 31.
   А мы глядим беспрестанно на то, что скажут люди. -- Ср.: "Боязнь пред людьми ставит сеть; а надеющийся на Господа будет безопасен" (Притч. 29, 25). См. также коммент. к письму No 489 в т. 11 наст. изд.
   Вспомните, что мы все уже в зрелых летах и что прожили уже больше, чем остается нам жить. -- Гоголь повторяет здесь слова о. Матфея Константиновского. Ср. в письме Гоголя к графу А. П. Толстому около 14 августа (н. ст.) 1847 г.: "Вы спрашиваете о письме Матвея Александровича... Говорит он о том... что никому из нас не прожить столько, как мы прожили, и потому, оставивши все хлопоты и вещи мира, следует нам поворотить во внутреннюю жизнь" (письмо No 1381 вт. 14 наст. изд.).
   "Небо и земля прейдут, а словеса Мои не прейдут". -- См. Евангелие от Марка, гл. 13, ст. 31; Евангелие от Луки, гл. 21, ст. 33.
   ...читать... такие книги, которые обличают и поражают душу, никак ее не щадя... -- Ср.: "...уязвляй ее, поражай ее, как рабу кичливую и любодейную... не бойся, не умрет она от твоих ударов, напротив, еще ты избавишь ее от смерти" -- слова св. Иоанна Златоуста в гоголевской выписке <39> Приготовление к исповеди и причащению сборника "Выбранные места из творений Святых Отцов и Учителей Церкви" (см. в т. 9 наст. изд.).
   

1781. Монаху Порфирию (Григорову)

   ...благодарю вас... за книгу Затворника. -- Письма в Бозе почивающего Затворника Задонского. Богородицкого монастыря Георгия <Машурина>, с присовокуплением краткого известия о жизни его, составленные из записок живших при нем келейных. Собранные Козельской Введенской Оптиной Пустыни монахом Порфирием Григоровым. 3-е изд. М., 1850. См. также коммент. к выписке <55> Письмо Георгия затворника Задонского сборника Гоголя "Выбранные места из творений Святых Отцов и Учителей Церкви".
   

1782. M. П. Погодину

   Мать -- А. М. Погодина, умерла 31 декабря 1850 г. на 75-м году жизни.
   

1783. Святогорец, иеросхимонах Сергий (Веснин) -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Шенрок В. И. Материалы для биографии Гоголя. М., 1896. Т. 4. С. 827. Печатается по первой публикации.
   

1784. С. П. Шевырев -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Письма С. П. Шевырева к Н. В. Гоголю // Отчет Имп. Публичной Библиотеки за 1893 год. СПб., 1896. Прил. С. 66-67. Печатается по первой публикации. Ответ на письмо Гоголя от февраля 1851 г. (No 1776).
   

1785. А. А. Иванову

   Ответ А. А. Иванова -- письмо от 20 мая 1851 г. (No 1797).
   ...ваше письмецо... -- Письмо А. А. Иванова от 30 января 1851 г. (No 1775).
   ...у Фалькона... -- Имеется в виду трактир в Риме.
   Брюллов -- Карл Павлович (1799-1852); в 1849 г. уехал для лечения на остров Мадейру, откуда переехал в Италию, где и скончался (близ Рима).
   Брат ваш -- С. А. Иванов.
   

1786. С. П. Шевыреву

   Ответ С. П. Шевырева -- письмо от 6 апреля 1851 г. (No 1793).
   Наконец от тебя письмо. -- Письмо от 3 марта 1851 г. (No 1784).
   

1787. С. П. Шевыреву

   Датируется по связи с письмом С. П. Шевыреву от 18 марта 1851 г. (No 1786).
   ...ноты церковного пения... -- Ноты были обещаны сестре А. В. Гоголь (см. письмо М. И. Гоголь от 20 января 1851 г. -- No 1771).
   Бортнянский -- Дмитрий Степанович (1751-1825), композитор духовной музыки.
   

1788. М. И. Гоголь

   Автограф хранится: ГИМ. Ф. 446. Ед. хр. 41. Л. 40. ...чтобы к Страстной быть в Кагорлык. -- Страстная седмица в 1851 г. начиналась 2 апреля. В Кагорлыке у А. А. Трощинского еще с осени гостила М. И. Гоголь со старшими дочерьми. Гоголь обещал за ними заехать на обратном пути из Одессы.
   

1789. С. Т. Аксаков -- Н. В. Гоголю

   Печатается по изд.: Аксаков С. Т. История моего знакомства с Гоголем / Изд. подгот. сотрудники музея "Абрамцево" АН СССР Е. П. Населенко и Е. А. Смирнова. М.: Изд-во АН СССР, 1960. С. 212. Ответ Гоголя от 14 мая 1851 г. -- письмо No 1796.
   ...что-то угораздило Погодина с Шевыревым устроить сегодня обед Иордану!-- 6 апреля 1851 г. Ф. И. Иордан сообщал А. А. Иванову из Петербурга: "Я только что возвратился из Москвы, и остался ею доволен; приняли меня с Айвазовским отлично, дали публичный обед, коему причиною были добрые профессора: гг. Погодины и Шевыревы. Дай Бог им здоровья! Вследствие чего и продажа эстампов пошла для меня повыгоднее... Жаль, что не было Н. В. Гоголя, тем более, день нашего обеда, 19-е марта, был день его рождения и вступления победоносного российского войска в Париж. Сколько событий в один день!" [Виноградов И. А. Александр Иванов в письмах, документах, воспоминаниях. М., 2001. С. 527-528). Обед в честь Ф. И. Иордана и И. К. Айвазовского был устроен в Художественных классах по общественной подписке.
   Причину... передряги перескажу вам лично. -- Имеется в виду уход с государственной службы И. С. Аксакова. Причиной ухода послужила поэма И. С. Аксакова "Бродяга", героем которой является беглый крестьянин. Поэма имела большой общественный резонанс, в связи с чем И. С. Аксакову было предложено "прекратить авторские труды", которые, как писал министр, "могут повесть к неприятным для него предположениям". Резкий тон объяснительного письма И. С. Аксакова был найден "совершенно неприличным", после чего И. С. Аксаков подал заявление об отставке.
   

1790. П. А. Плетнев -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Грот Я. К. Письма Плетнева к Гоголю. 1844-1851 // Русский Вестник. 1890. No 11. С. 64-66. Печатается по изд.: Переписка Н. В. Гоголя: В 2 т. / Вступ. ст. А. А. Карпова; сост. и коммент. А. А. Карпова и М. Н. Виролайнен. М, 1988. Т. 1. С, 296-297.
   ... письмо твое от 25 января. -- Письмо No 1772.
   Полагая, что мой ответ еще застанет тебя в Одессе... -- Гоголь уехал из Одессы 27 марта 1851 г.
   Смешно мне, что ты свои лета равняешь с моими. -- В это время Плетневу было 58 лет, а Гоголю -- 42.
   ...на празднование 25-летия Государева.-- 25-летия восшествия на престол Николая I. Болезнь не позволила В. А. Жуковскому приехать в Россию.
   ... зять мой... -- А. Б. Лакиер, муж дочери Плетнева.
   

1791. А. О. Смирновой

   ...живя подобно птицам небесным, не сея, не собирая в житницы... -- Ср.: "Взгляните на птиц небесных: они ни сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их. Вы не гораздо ли лучше их?" (Мф. 6, 26).
   

1792. А. А. Иванов -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Зуммер В. М., проф. Неизданные письма Ал. Иванова к Гоголю // Известия Азербайджанского гос. ун-та им. В. И. Ленина. Т. 4-5: Общественные науки. Баку, 1925. С. 50. Печатается по изд.: Переписка Н. В. Гоголя: В 2 т. / Вступ. ст. А. А. Карпова; сост. и коммент. А. А. Карпова и М. Н. Виролайнен. М., 1988. Т. 2. С. 487.
   

1793. С. П. Шевырев -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Письма С. П. Шевырева к Н. В. Гоголю // Отчет Имп. Публичной Библиотеки за 1893 год. СПб., 1896. Прил. С. 67-68. Печатается по первой публикации. Ответ на письмо Гоголя от 18 марта 1851 г. (No 1786).
   

1794. А. Хрущов (?) -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Материалы и исследования. М.; Л., 1936. Т. 1.С. 132. Печатается по копии В. И. Шенрока, из собрания журнала "Русская Старина": ИРЛИ. Ф. 652. Оп. 2. Ед. хр. 32. Л. 11.
   

1795. П. А. Плетневу

   На подлиннике имеется помета П. А. Плетнева: "П<олучено> 28 мая 1851".
   ... твое письмо получил... -- Письмо П. А. Плетнева от 23 марта 1851 г. (No 1790).
   

1796. С. Т. Аксакову

   Ответ на письмо С. Т. Аксакова от 19 марта 1851 г. (No 1789).
   

1797. А. А. Иванов -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Современник. 1858. No 11. С. 173-174. Печатается по изд.: Переписка Н. В. Гоголя: В 2 т. / Вступ. ст. А. А. Карпова; сост. и коммент. А. А. Карпова и M. H. Виролайнен. М., 1988. Т. 2. С. 488-489.
   Письмо ваше от марта 18... -- Письмо No 1785.
   Камергер (от лат. cameriere)-- трактирный прислужник, лакей.
   

1798. А. В. Гоголь

   Гоголь выехал из Васильевки в Москву 22 мая 1851 г. и по дороге остановился в Полтаве, у Скалонов. Здесь он и провожавшая его мать получили письма, присланные с нарочным из Васильевки: от В. И. Быкова о предложении им руки Е. В. Гоголь и от А. В. и Е. В. Гоголь о согласии последней на брак с ним. См. также коммент. к письму No 1806.
   Капитан -- В. И. Быков. См. коммент. к письму No 1806.
   

1799. Е. В. Гоголь

   Написано одновременно с письмом к А. В. Гоголь (No 1798).
   

1800. М. И. Гоголь

   Написано одновременно с письмом О. В. Гоголь от 5 июня 1851 г. (No 1801).
   ...даже и самая последняя, более других устроенная для жизни к стр. безбрачной... -- О. В. Гоголь, страдавшая от рождения глухотой.
   Капитан -- В. И. Быков, саперный офицер; жених, потом муж к стр. сестры Гоголя, Елизаветы Васильевны. "По некоторым данным, их знакомство произошло еще в Москве в доме П. И. Раевской" (Тарланов Е. 3. Альбом Е. В. Гоголь-Быковой // Памятники культуры. Новые открытия: Ежегодник. 1985. М., 1987. С. 43). "Гостя после выхода из института в Москве в доме Раевских, она встретилась с молодым сапером Владимиром Ивановичем Быковым, за которого и вышла замуж в 1851 году" (Гоголь на родине. Альбом художественных фототипий и гелиогравюр, относящихся к памяти Н. В. Гоголя / Вступ. статья и примеч. В. Горленко. Издание фотографии И. Ц. Хмелевского в Полтаве, 1902. С. 7). "...В 1851 г., когда саперный полк стоял в Кагорлыке (Киевской губернии) и Елизавета с Анной всю зиму гостили здесь в имении А. А. Трощинского... их знакомство возобновилось. В апреле этого года Гоголь тоже приезжал в Кагорлык. Здесь он читал родным первую главу второго тома "Мертвых душ". В доме Трощинского в самом начале июля состоялась помолвка В. И. Быкова с Е. В. Гоголь. Об этом напоминает... автограф Дмитрия Андреевича Трощинского, единственного сына хозяина и троюродного брата невесты, который пишет: "Мне вдвойне приятно теперь именно написать по желанию Вашему что-нибудь в Альбоме Вашем <альбом Е. В. Быковой>: -- первое, что я передаю его человеку, избранному Вами так удачно для Вашего, вполне уверен, взаимного счастия, и то, что я имею тем самым прекрасный случай Вас с тем поздравить, прося только и в счастливые дни не забывать искренне Вас любящего и преданного Вам брата. М. Кагорлык, 4-го июля 1851 г." По воспоминаниям младшей сестры -- Ольги, известие о помолвке прислала нарочным Анна в Полтаву к С. В. Скалой, где в это время гостили Мария Ивановна с Николаем Васильевичем и Ольгой. "Мать была недовольна, но брат и мадам Скалой уговорили ее" (Из семейной хроники Гоголей. (Мемуары О. В. Гоголь-Головни) / Ред. и прим. В. А. Чаговца. Киев, 1909. С. 54). Сохранился отзыв С. В. Скалой о В. И. Быкове, данный ею в письме к Гоголю через два дня после свадьбы его сестры, на которой он по болезни не смог присутствовать: "Он прекрасный, благородный и строгой нравственности человек"..." (Тарланов Е. 3. Альбом Е. В. Гоголь-Быковой // Памятники культуры. Новые открытия: Ежегодник. 1985. М., 1987. С. 43).
   В 1849 г. В. И. Быков принимал участие в походе русских войск, по просьбе австрийского Императора Франца-Иосифа, в Австрию для подавления венгерской революции. В альбоме Елисаветы Васильевны сохранился подаренный ей 14 июля 1851 г. женихом засушенный лист сирени с надписью, напоминающей о том, с каким восторгом встречались тогда русские войска славянским населением Австрии: "14-м июля 1851 г. помечен последний автограф этого томика, сделанный при жизни Елизаветы Гоголь. Он сопровождает искусно вставленный в прорези бумаги засушенный лист с маленьким черенком, ниже следует запись: Ветка белой сирени из Лемберга из брошенных цветов во время вступления Русских войк 1849 года Майя 6 дня. Под засушенным листом почти скрыта надпись: six lances (шесть копий), а рядом помещен затейливый шифр (видимо, анаграмма): внутри окружности по радиусам начерчены шесть стрелочек (копий), между ними вписаны буквы -- чернилами и карандашом (карандаш почти стерся). Полностью шифр не разгадывается, однако глагол aime, который можно прочесть, позволяет предположить любовное признание. Слева внизу расположены дата альбомной записи, название местности -- Киев -- и неразборчивые инициалы автора. Дата, место заполнения, содержание и затейливая форма этого автографа, как и предыдущее упоминание в записи Д. Трощинского, с достоверностью указывают, что перед нами автограф жениха -- Владимира Ивановича Быкова..." (Тарланов Е. З. Альбом Е. В. Гоголь-Быковой // Памятники культуры. Новые открытия: Ежегодник. 1985. М., 1987. С. 43-45).
   Кагорлык -- имение А. А. Трощинского.
   ...как вы доехали... -- М. И. Гоголь с дочерью Ольгой провожали Н. В. Гоголя сначала до Полтавы, а потом вместе с ним провели восемь дней у двоюродной сестры Гоголя, M. H. Синельниковой, в селе Власовка Константиноградского уезда Полтавской губернии, где расстались с Гоголем.
   

1802. А. В. и Е. В. Гоголь

   Написано одновременно с письмами к М. И. Гоголь и к О. В. Гоголь от 5 июня 1851 г. (No 1800, 1801).
   

1803. А. О. Смирнова -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Шенрок В. И. Николай Васильевич Гоголь. Письма к нему А. О. Смирновой // Русская Старина. 1890. No 12. С. 663-664. Печатается по первой публикации.
   

1804. А. С. Данилевский -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Шенрок В. И. Н. В. Гоголь и А. С. Данилевский // Вестник Европы. 1890. No 2. С. 610. Печатается по первой публикации.
   

1805. М. И. Гоголь

   ...не получили письма моего... -- Письмо М. И. Гоголь от 5 июня 1851 г. (No 1800).
   Отправьте одно письмо Владимир<у> Ивановичу Быкову... а другое сестре Елизавете. -- Письма к В. И. Быкову и к Е. В. Гоголь от 14 июля 1851 г. (No 1806, 1807).
   

1806. В. И. Быкову

   Письмо было приложено к посланию М. И. Гоголь от 14 июля 1851 г. (No 1805).
   

1807. Е. В. Гоголь

   Письмо было приложено к посланию М. И. Гоголь от 14 июля 1851 г. (No 1805).
   Отец Сергий (Тарновский) -- протоиерей Сергий Терновский.
   Старшая сестра -- А. В. Гоголь.
   ...трудно богатому спастись.-- "...трудно богатому войти в Царство Небесное..." (Мф. 19, 23).
   

1808. П. А. Плетневу

   На подлиннике имеется помета П. А. Плетнева: "П<олучено> 21 июля 1851".
   Ответ П. А. Плетнева -- письмо от 23 июля 1851 г. (No 1816).
   Получил пересланное тобой описание филармонического быта в большом светеу по поводу "М<ертвых> д<уш>". -- В предисловии ко второму изданию первого тома "Мертвых душ" (М, 1846) Гоголь просил своих читателей присылать ему замечания на поэму или через С. П. Шевырева в Москве, или через П. А. Плетнева в Петербурге -- "смотря по тому, к кому какой город ближе". 6 июля 1851 г. П. А. Плетнев сообщал М. П. Погодину: "...прилагаемая в письме тетрадь in folio принадлежит H. В. Гоголю, который из Полтавы от 6 мая <имеется в виду письмо No 1795> писал ко мне, что едет в Москву, и просил доставить С. П. Шевыреву все письма и другие замечания, присланные на его имя. Кроме этой тетрадки у меня ничего нет. Итак, прошу Вас, Михаил Петрович, или С. П. Шевыреву отдайте эту тетрадь, или лично Н. В. Гоголю" (РГБ. Ф. 231. К. 24. Ед. хр. 55. Л. 12 об.).
   

1809. Преподобному Моисею (Путилову), настоятелю Оптиной Пустыни

   Позднее М. И. Гоголь посылала в Оптину Пустынь на помин души Николая Васильевича 50 рублей серебром. 30 мая 1853 г. преподобный Моисей Оптинский отвечал Марии Ивановне:
   "Почтеннейшее Ваше письмо от 19-го сего майя, и при оном 50 рубл<ей> серебром от усердия Вашего имел честь получить, согласно Христианскому желанию Вашему на приношение в Обители нашей при Божественной Литургии выниманием частей о упокоении незабвенного и достойного памяти сына Вашего Николая Васильевича. Благочестивые его посещения Обители нашей носим в памяти неизгладимо.
   По получении нами из Москвы печального известия о кончине Николая Васильевича, с февраля прошлого года исполняется по душе его поминовение в Обители нашей на службах Божиих, и навсегда продолжаемо будет с общебратственным усердием нашим и молением премилосердого Господа; да упокоит душу раба Своего Николая во Царствии Небесном со Святыми, а Вам да ниспослет Свыше благословение, здравие и небесное утешение в огорчительном лишении единственного сына.
   Уведомляя о сем, приношу Вам общебратственную нашу нижайшую благодарность за благотворительное усердие, и с истинным высокопочтением пребыть честь имею
   Милостивой Государыни
   Нижайший Богомолец Игумен Моисей.
   30-го майя 1853 г.
   Оптина Пустынь" (Памяти Гоголя. Киев, 1902. Отд. III. С. 70-71).
   В апреле 1857 г. Мария Ивановна сообщала также С. Т. Аксакову о своем посещении Оптиной Пустыни: "Описываемая вами погода застигла нас на дороге в Оптинную Пустынь, когда мы выезжали из деревни вольных хлебопашцев, где должны были встретить праздник <Святую Пасху 7 апреля> по причине необыкновенной худой дороги по калужскому тракту, какой в жизнь мою не случалось мне видеть, нам бы гораздо лучше было ехать на Тулу, но я желала принять праздник в Оптинной Пустыни, когда не удалось в Москве, к большому моему сожалению; тот день, когда мы выехали из деревни, был довольно тепел и ясен до полудня, вдруг сделался сильный ветер, потом метель, и снег покрыл землю при сильном морозе, и мы должны были ночевать на 1-й станции и благодарили Бога, что очутились под каким-нибудь кровом: к счастью в той деревне, где мы принимали праздник, есть маленький монастырек... мы на празднике были в церкви, на другой день праздника после обедни выехали в Оптинну Пустынь, и по прописанной причине не могли быть там и на 3-й день праз<д>ника только могли на обедню поспеть, это было 9-го апреля в день рождения моего Внука <Н. П. Трушковского>..." (Письма М. И. Гоголь к Сергею Тимофеевичу, Ольге Семеновне и Вере Сергеевне (1842-1859 гг.) Аксаковым // Дурылин С. Из семейной хроники Гоголя. Переписка В. А. и М. И. Гоголь-Яновских. Письма М. И. Гоголь к Аксаковым / Государственная Академия художественных наук. Тексты и материалы. Вып. 4. М., 1928. С. 91-92).
   Лепта вдовы -- См.: Евангелие от Марка, гл. 12, ст. 42-44; Евангелие от Луки, гл. 21, ст. 2-4.
   Отец Макарий -- старец Оптиной Пустыни иеросхимонах Макарий.
   

1810. Иерей Димитрий Пономарев -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Шенрок В. И. Материалы для биографии Гоголя. М., 1896. Т. 4. С. 827-828. Печатается по первой публикации.
   ...присланные вами "Беседы сельского священника с прихожанами"... -- Книга была прислана Гоголем для чтения крестьянам Васильевки. См. коммент. к письму No 1850.
   

1811. С. П. Шевыреву

   ...две последние главы... -- Пятая и шестая главы второго тома "Мертвых душ". См. коммент. к <Наброскам к несохранившимся главам> в т. 5 наст. изд., а также коммент. к <Записи С. П. Шевыревым своего адреса на обороте визитной карточки> в т. 9 наст. изд.
   

1812. А. В. и Е. В. Гоголь

   Лавсаик -- "Лавсаик, или Повествование о жизни Святых и Блаженных Отцов" епископа Еленопольского Палладия (1-е изд. в рус. пер. 1850 г.).
   ...молитвой Ефрема Сирина...-- См. коммент. к "Оглавлению <к сборнику стихотворений") ("Молитва" Пушкина) в т. 6 наст. изд., к <Записке о плане осмотра Рима для А. О. Смирновой> в т. 9, к письму No 976 в т. 13.
   Владимир Иванович -- Быков. 5
   

1813. Преподобный Макарий (Иванов) Оптинский -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано, с неточностями: Шенрок В. И. Материалы для биографии Гоголя. М., 1896. Т. 4. С. 828. Печатается по автографу: РГАЛИ Ф. 2980. Оп. 1. Ед. хр. 1319. Л. 1-2.
   ...намерение составить книгу для пользы юношества... -- Речь идет о книге по географии России для юношества (см. коммент. к письму No 1258 в т. 14 наст. изд.).
   

1814. Преподобный Моисей (Путилов), игумен Оптиной Пустыни -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано, с неточностями: Шенрок В. И. Николай Васильевич Гоголь в его неизданной статье и письмах // Русская Старина. 1890. No 3. С. 856. Печатается по автографу: РГАЛИ. Ф. 2980. Оп. 1. Ед. хр. 1321. Л. 1.
   "О. Н. Смирнова припоминает, что Гоголь находился в сношениях из духовных лиц особенно с духовником своим, ржевским протоиереем о. Матвеем Константиновским, с игуменом Оптиной Пустыни Моисеем, а также с Макарием Боровским. О сношениях Гоголя с последним, кажется, до сих пор нигде не было сообщено" (примечание В. И. Шенрока).
   

1815. В. Н. Лешкову

   Текст письма подготовлен заново по автографу: РНЕ. Ф. 850. Ед. хр. 55. 1 л.
   Датируется по содержанию и по связи с письмом П. А. Плетневу от 15 июля 1851 г. (No 1808).
   

1816. П. А. Плетнев -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Русский Вестник. 1890. No 11. С. 66-68. Печатается по изд.: Переписка Н. В. Гоголя: В 2 т. / Вступ. ст. А. А. Карпова; сост. и коммент. А. А. Карпова и M. H. Виролайнен. М., 1988. Т. 1. С. 299-300. Ответ на письмо Гоголя от 15 июля 1851 г. (No 1808).
   

1817. С. П. Шевырев -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Письма С. П. Шевырева к Н. В. Гоголю // Отчет Имп. Публичной Библиотеки за 1893 год. СПб., 1896. Прил. С. 68. Печатается по изд.: Переписка Н. В. Гоголя: В 2 т. / Вступ. ст. А. А. Карпова; сост. и коммент. А. А. Карпова и M. H. Виролайнен. М., 1988. Т. 2. С. 368.
   Место отправления письма устанавливается на основании <Записи С. П. Шевыревым своего адреса на обороте визитной карточки> в записной книжке Гоголя 1842-1851 гг. (см. раздел "Приложение" в т. 9 наст. изд.).
   Штабс-капитан Ильин -- персонаж второго тома "Мертвых душ". Часть текста, в которой он действует, не сохранилась.
   

1818. Княгине Е. П. Репниной-Волконской

   Ответ княгини Е. П. Репниной-Волконской -- письмо от 23 августа 1851 г. (No 1821).
   

1819. Графине А. Д. Блудовой

   Графиня Антонина Дмитриевна Блудова (1812-1891) -- дочь графа Д. Н. Блудова; с Гоголем познакомилась, вероятно, через П. А. Плетнева. Переписывались с М. П. Погодиным и С. П. Шевыревым. В июле и августе 1851 г. вместе с отцом была в Москве, где они общались с Погодиным (см.: Барсуков Н. Жизнь и труды М. П. Погодина. Т. 11. С. 238-239, 241).
   

1820. В. И. Быков -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Н. В. Гоголь. Материалы и исследования. М.; Л., 1936. Т. 1. С. 132-133. Печатается по первой публикации. Ответ Гоголя от 2-18 сентября 1851 г. -- письмо No 1825.
   

1821. Княгиня Е. П. Репнина-Волконская -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Шенрок В. И. Материалы для биографии Гоголя. М., 1896. Т. 4. С. 830-831. Печатается по первой публикации. Ответ на письмо Гоголя от 3 августа 1851 г. (No 1818).
   

1822. М. И. Гоголь

   Правительство, видя, что размножились чиновники... старается значительно уменьшить места... -- Гоголь основывается на сообщении М. С. Скуридина в письме от 6 февраля 1851 г.: "Здесь очень толкуют о сокращении штатов, по всем ведомствам. Сенатор Челищев утверждает, что поводом к тому -- недостаток 16 миллионов по росписи расходов на текущий год" (письмо No 1779).
   

1823. Е. В. Гоголь

   В издании "Письма Н. В. Гоголя / Ред. В. И. Шенрока" (СПб., <1901>) это письмо имеет приписку: "Отчего вы не хотите прислать мне адрес Влад<имира> Ивановича. Вот уж и в третьем письме вас я об этом прошу" (Т. 4. С. 394). В подлиннике этой приписки нет.
   Гаврил Семенович -- Лукьянович.
   

1824. А. С. и У. Г. Данилевским

   Датируется июлем-сентябрем 1851 г., когда Гоголь намеревался ехать зимовать в Крым и когда его ждали на свадьбу сестры в Васильевку. 18 сентября 1851 г., получив известие о болезни матери, до того колебавшийся Гоголь принял решение ехать на родину. См. также коммент. к письму No 1827.
   ...добрые кум и кума... -- "Гоголь крестил у Данилевских сына, названного в честь его Николаем" (примечание В. И. Шенрока).
   

1825. В. И. Быкову

   Ответ на письмо В. И. Быкова от 21 августа 1851 г. (No 1820).
   Написано после 2 сентября, потому что у Гоголя тогда еще не было адреса Быкова (см. письмо к М. И. Гоголь от 2 сентября 1851 г. -- No 1822), но не позднее 18 сентября (см. коммент. к письмам No 1824, 1827).
   

1827. С. В. Скалон

   Автограф хранится: ГИМ. Ф. 446. Ед. хр. 41. Л. 60.
   Письмо адресовано С. В. Скалон, жившей в Полтаве и гостившей в Москве у брата, И. В. Капниста. 25 августа 1851 г. она писала оттуда к М. И. Гоголь, что на днях у нее был Николай Васильевич, просивший передать, что он "никак не может быть на свадьбе Лизы" (Лит. Вестник. 1902. Кн. 1. С. 61). Однако, получив известие о болезни матери, Гоголь изменяет решение и собирается ехать вслед за С. В. Скалон. Письмо датируется 18 сентября 1851 г. по связи с письмом No 1826.
   

1828. М. С. Скуридин -- Н. В. Гоголю

   Начальные строки письма впервые напечаны: Гиляровский В. А. В Гоголевщине. (Из последней поездки) // Русская Мысль. 1902. No 1. <Паг. 2>. С. 77. Полностью напечатано: Н. В. Гоголь. Материалы и исследования. М.; Л., 1936. Т. 1. С. 133-138. Печатается по последней публикации, с дополнением по изд. 1902 г.
   Стр. 107.-- Страницы указаны Скуридиным по экземпляру французского издания.
   Кошихин -- так ошибочно называли Г. К. Котошихина.
   ...разъяснить в предисловии, что ею комедия не только очень смешна, но и очень печальна, "что за смехом ею кроются горячие слезы". -- Под "предисловием" А. И. Герцен, очевидно, подразумевает "Театральный разъезд", бывший на самом деле "послесловием" к т. 4 собрания сочинений Гоголя 1842 г. -- и ко всему собранию в целом. Цитата из Гоголя приведена неточно.
   

1829. С. Т. Аксакову

   ...со днем вашего рождения. -- С. Т. Аксаков родился 20 сентября 1791 г.
   Кулебяка -- "из одного лука и хвоста сомового или плеска, который весь из жиру, которого вбирает в себя всего тесто" (записная книжка Гоголя 1841-1844 гг. в т. 9 наст. изд.); ср. также: "Кулебяка с маленькой белугой в 5 пудов" (там же).
   ...готовьте своих птиц...-- Имеются в виду "Записки ружейного охотника Оренбургской губернии" С. Т. Аксакова. В конце 1841 г. некоторые материалы, положенные впоследствии в основу книги, были занесены Гоголем со слов Аксакова в его записную книжку (см. коммент. к гоголевской записной книжке 1841-1844 гг. в т. 9 наст. изд.). В январе 1850 г. Гоголь слушал чтение Аксаковым отдельных глав книги. В мае 1851 г. небольшой отрывок из "Записок" был напечатан в газете "Московские Ведомости". Целиком книга вышла после смерти Гоголя, в марте 1852 г.
   

1830. С. Т. Аксакову

   Датируется по связи с письмом С. Т. Аксакову от 20 сентября 1851 г. (No 1829) и на основании пометы С. Т. Аксакова на подлиннике: "1851, 21-го сент.".
   

1831. М. И. Гоголь

   Датируется 1851 г. по связи с письмом М. И. Гоголь от 18 сентября 1851 г. (No 1826).
   

1832. Преподобному Макарию (Иванову) Оптинскому

   Отправляясь на свадьбу сестры в Васильевку, Гоголь по дороге заехал в Оптину Пустынь и здесь просил совета у преподобного Макария (сначала устно, потом письменно), продолжать ли ему дорогу или возвратиться в Москву. На обороте гоголевского письма старец Макарий 25 сентября 1851 г. написал ответ.
   

1833. Преподобный Макарий (Иванов) Оптинский -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Вестник Европы. 1905. No 12. С. 710-711. Печатается по первой публикации.
   Написано на обороте письма Гоголя (No 1832).
   

1834. С. Т. Аксакову

   Сегодня, может быть, буду у вас. -- Гоголь приехал к Аксаковым в Абрамцево 30 сентября 1851 г.
   ...слухам никаким не верьте.-- В это время ходили слухи о том, что сочинения Гоголя запрещены и новое их издание не будет разрешено. Эти слухи основывались на действительных фактах -- задержке цензурного разрешения на второе издание сочинений Гоголя. Об этом со слов последнего писала к его матери 25 августа 1851 г. С. В. Скалон: "Сочинений его цензура не пропускает..." (Лит. Вестник. 1902. Кн. 1. С. 61).
   

1835. С. П. Шевыреву

   Датируется 30 сентября на основании упоминания о том, что М. И. Гоголь "завтра именинница", и относится к 1851 г., когда Гоголь хлопотал о втором издании своих сочинений.
   Попечитель -- В. И. Назимов.
   Министр -- князь П. А. Ширинский-Шихматов, министр народного просвещения.
   

1836. М. И. Гоголь

   ... провести с вами эти дни... -- Подразумеваюся день именин матери -- 1 октября, и день свадьбы сестры -- 3 октября 1851 г.
   

1837. М. П. Погодину

   Печатается по автографу: РГАЛИ. Ф. 2819. Оп. 1. Ед. хр. 122. 2 л.
   Павел Васильевич Анненков, занимающийся изданием сочинений
   Пушкина и пишущий его биографию... -- "Материалы для биографии А. С. Пушкина" П. В. Анненкова составили первый том подготовленного им издания сочинений А. С. Пушкина (СПб., 1855-1857. Т. 1-7).
   ...твое собрание... -- Знаменитое погодинское "Древлехранилище". См. также коммент. к письму No 490 в т. 11 наст. изд.
   

1838. М. И., А. В. и Е. В. Гоголь

   Окончание письма (от слов: "к Марье Николаевне и в особенности сблизиться с Катериной Власьевной") печатается с уточнением по автографу: ГИМ. Ф. 446. Ед. хр. 41. Л. 41.
   Марья Николаевна -- Синельникова.
   Катерина Власьевна -- тетка (со стороны отца) M. H. Синельниковой, жившая вместе с нею.
   

1839. О. В. Гоголь

   Печатается по автографу: ГИМ. Ф. 446. Ед. хр. 41. Л. 52.
   ... посылаю тебе 10 рубл<ей> серебром... -- Деньги были переданы через С. В. Скалон (см. письмо No 1840).
   Рад, что ты устроилась хорошо в своей комнате. -- В последний приезд брата Ольга Васильевна добилась у матери разрешения на переход из большого дома в "хатынку", где жила раньше бабушка, Т. С. Гоголь-Яновская.
   

1840. С. В. Скалон

   Написано одновременно с письмами матери и сестрам (No 1838, 1839).
   Ответ С. В. Скалон -- письмо от 10 октября 1851 г. (No 1843).
   ...а десять передать сестре Ольге на бедных и больных. -- См. письмо No 1839.
   

1841. С. Т. Аксакову

   Датируется на основании пометы на подлиннике С. Т. Аксакова ("4 или 5 октября 1851 года") и его сообщения о том, что Гоголь уехал из Абрамцева 3 октября (<Кулиш П. А.> Николай М. Записки о жизни Н. В. Гоголя. Т. 2. С. 254).
   

1842. С. Т. Аксакову

   На подлиннике имеется помета С. Т. Аксакова: "1851 октябрь".
   

1843. С. В. Скалон -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Н. В. Гоголь. Материалы и исследования. М.; Л., 1936. Т. 1. С. 138-139. Печатается по первой публикации. Ответ на письмо Гоголя от 3 октября 1851 г. (No 1840).
   

1844. С. П. Шевырев -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Письма С. П. Шевырева к Н. В. Гоголю // Отчет Имп. Публичной Библиотеки за 1893 год. СПб., 1896. Прил. С. 68. Печатается по первой публикации.
   

1846. В. В. Тарновский -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Шенрок В. И. Материалы для биографии Гоголя. М., 1896. Т. 4. С. 834. Печатается по первой публикации.
   

1847. М. И. Гоголь

   Окончание письма (от слов: "и просить. О, вразуми нас всех Бог прежде исполнить главное") печатается с уточнением по автографу: ГИМ. Ф. 446. Ед. хр. 41. Л. 46.
   

1849. П. А. Плетневу

   На подлиннике имеется помета П. А. Плетнева: "П<олучено> 3 декабря 1851".
   

1850. О. В. Гоголь

   Датируется по связи с письмами к М. И. Гоголь и О. В. Гоголь от 22 декабря 1851 г. (No 1857, 1858).
   "Беседы сельского священника с поселянами" -- Речь, вероятно, идет либо о книге архимандрита Антония (Амфитеатрова) "Беседы сельского священника к прихожанам" (СПб., 1849; 2-е доп. изд. 1851), либо о "Поучениях к сельским прихожанам Иоанна Пискарева, Тульской губернии, Ефремовского уезда, села Благодати" (СПб., 1849; см. рецензию в "Москвитянине". 1850. Ч. II. С. 102-103).
   

1851. О. В. Гоголь

   Датируется по связи с письмами к О. В. Гоголь от ноября 1851 г. (No 1850), к М. И. Гоголь и О. В. Гоголь от 22 декабря 1851 г. (No 1857, 1858).
   

1852. С. П. Шевырев -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Письма С. П. Шевырева к Н. В. Гоголю // Отчет Имп. Публичной Библиотеки за 1893 год. СПб., 1896. Прил. С. 69. Печатается по первой публикации.
   

1853. Я. Данилевский -- Н. В. Гоголю

   Публикуется впервые по автографу: РГАЛИ. Ф. 2980 (фонд С. Н. Дурылина). Оп. 1. Ед. хр. 1302. 2 л.
   

1854. А. С. Данилевский -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Шенрок В. И. Н. В. Гоголь и А. С. Данилевский // Вестник Европы. 1890. No 2. С. 610-612. Печатается по первой публикации.
   Ответ Гоголя -- его последнее письмо к А. С. Данилевскому от 16 декабря 1851 г. (No 1855).
   

1855. А. С. Данилевскому

   Ответ на письмо А. С. Данилевского от 9 декабря 1851 г. (No 1854).
   Михаил Алексеевич Литвинов -- двоюродный брат жены А. С. Данилевского. Гоголь познакомился с М. А. Литвиновым зимой 1850/51 г. в Одессе.
   

1857. M. И. Гоголь

   "Ищите прежде правды и Царствия Небесного..." -- См. также письмо No 1780.
   Книга эта... -- См. коммент. к письму No 1850.
   

1858. О. В. Гоголь

   Автограф хранится: ГИМ. Ф. 446. Ед. хр. 41. Л. 58-59. На письме рукою О. В. Гоголь (в замуж. Головни) написано: "последнее сокровище" (Из семейной хроники Гоголей. (Мемуары О. В. Гоголь-Головни) / Ред. и прим. В. А. Чаговца. Киев, 1909. <Паг. 2.> Л. <1, 4>).
   "Беседы сельского священника". -- См. коммент. к письму No 1850.
   За посадку дерев тебя очень благодарю... -- См. письмо No 1575.
   

1859. А. А. Иванову

   Последнее письмо Гоголя к А. А. Иванову, которое художник приклеил на заглавный лист своего основного труда 1850-х гг. -- цикла библейских эскизов.
   

1860. С. Т. Аксакову

   На подлиннике имеется помета С. Т. Аксакова: "Конец 1851".
   

1862. С. П. Шевыреву

   1-й том Гмелина... -- Имеется в виду первый том "Путешествия по Сибири в 1733-1743 гг." И. Г. Гмелина.
   ...пришли мне Палласа все пять, с атласом... -- Речь идет о "Путешествиях по разным провинциям Российского государства" (СПб., 1773-1788. Т. 1-5) и "Описании растений Российского государства с их изображениями" (СПб., 1786) П. С. Палласа.
   

1863. С. П. Шевыреву

   Митрополит -- свт. Филарет (Дроздов), митрополит Московский и Коломенский.
   

1865. С. П. Шевыреву

   ...книги Палласа: "Записки" и "Описание растений"...-- См. коммент. к письму No 1862.
   ...Рычкова... -- "Журнал, или Дневные записки путешествия капитана Р. по разным провинциям Российского государства" (СПб., 1770-1772) и "Дневные записки путешествия в Киргиз-Кайсацкую степь в 1771 г." (СПб., 1772) Н. П. Рычкова.
   ...Севергина... -- "Записки путешествия по западным провинциям Российского государства" (СПб., 1803) В. М. Севергина.
   ...Зуева... -- "Путешественные записки от Санкт-Петербурга до Херсона в 1781 и 1782 г." (СПб., 1787) В. Ф. Зуева.
   

1866. С. Т. Аксакову

   На обороте листа имеется помета рукою С. Т. Аксакова: "1851 год".
   Ольга Сергеевна -- одна из дочерей С. Т. Аксакова.
   

1867. Е. H. Кривцова -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Шенрок В. И. Материалы для биографии Гоголя. М., 1896. Т. 4. С. 831. Печатается по первой публикации.
   

1868. Е. Н. Кривцова или княжна В. Н. Репнина-Волконская -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Шенрок В. И. Материалы для биографии Гоголя. М., 1896. Т. 4. С. 831. Печатается по первой публикации.
   

1869. Князю П. А. Вяземскому

   Печатается по первой публикации: Остафьевский архив князей Вяземских. СПб., 1913. Т. 5. Вып. 2. С. 151.
   ...если бы вы принялись за историю царствованья Екатерины... -- Это был не первый совет Гоголя князю П. А. Вяземскому заняться веком Екатерины. Десятью годами ранее Гоголь писал ему: "Грех и вечные упреки будут на душе вашей, если вы не приметесь за великий подвиг... Вы догадываетесь, что я говорю о царствовании Екатерины. Нет труда выше, благодарнее и который бы так сильно требовал глубокомыслия полного, многостороннего историка. Из него может быть двенадцать томов чудной истории <столько же, сколько в "Истории государства Российского" Карамзина>, и клянусь -- вы станете выше всех европейских историков... Есть царствования... которых образы уже стоят пред нами колоссальные, как у Гомера..." (письмо No 646 в т. 12 наст. изд.). Аналогия между веком Екатерины и временами Гомера пронизывает собственное творчество Гоголя. Пожелание князю П. А. Вяземскому заняться веком Екатерины было напрямую связано с мыслью Гоголя о духовном возрождении России, о пробуждении ее "спящих" талантов. Екатерина II была для Гоголя прежде всего продолжательницей дела Петра I. По Гоголю, европейское просвещение, ворвавшееся в Россию в эпоху Петра, явилось для русского народа "огнивом бед", удар которого высек из народной груди многочисленные искры блестящих талантов во всех сферах и на всех поприщах гражданской и военной службы, -- так же как ранее несчастья и страдания, выпавшие на долю народа в Южной России, породили запорожское казачество. Как и в эпоху Екатерины, бедствия и страдания способствовали формированию характеров героев, подобных героям Гомера.
   Семья Гоголя принадлежала к старым казацким родам, а один из дальних родственников (сосед по имению) -- выпускник Киевской духовной академии, известный в свое время министр юстиции Дмитрий Прокофьевич Трощинский -- с раннего детства поразил воображение юного Гоголя своей блестящей карьерой: он прошел путь от армейского писаря до министра. Трощинский был одного круга с поэтом Г. Р. Державиным.
   В течение семи лет Гоголь обучался в нежинской Гимназии высших наук, носившей имя ее основателя, екатерининского вельможи князя А. А. Безбородко. В гимназии даже бытовало предание, что в располагавшемся ранее на месте гимназии деревянном доме, принадлежавшем князю Безбородко, в свое время останавливалась сама Екатерина. "Профессор российской словесности в Гимназии Высших Наук Князя Безбородко Парфений Иванович Никольский в речи, произнесенной им в торжественный день утверждения устава Гимназии 19 февраля 1828 года, говорит положительно: что "во время путешествия в Киев и Херсонес Таврический, для встречи там Высокого Гостя Германии, Екатерина Великая в одном деревянном домике принимала и имела Царский покой свой. Царское отдохновение". Я за это известие не ручаюсь..." (Лицей князя Безбородко. Издал граф Г. А. Кушелев-Безбородко. СПб., 1859. С. 9).
   Оправдание -- закон, установление, заповедь, праведность (церк.-слав.).
   

1870. А. О. Смирновой

   Датируется на основании сообщения Л. И. Арнольди о том, что письмо написано было во время его новогоднего визита к Гоголю в 1852 г. (Гоголь в воспоминаниях современников. С. 496).
   

1871. С. Т. Аксакову

   На подлиннике имеется помета С. Т. Аксакова: "Последняя записка Гоголя в 1852".
   

1872. В. А. Жуковский -- Н. В. Гоголю

   Печатается по изд.: Жуковский В. А. Собр. соч. М.; Л., 1960. Т. 4. С. 555-556. Ответ Гоголя от 2 февраля 1852 г. (No 1877).
   

1873. С. Т. Аксаков -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Русский Архив. 1890. No 8. С. 195. Печатается по изд.: Переписка Н. В. Гоголя: В 2 т. / Вступ. ст. А. А. Карпова; сост. и коммент. А. А. Карпова и М. Н. Виролайнен. М., 1988. Т. 2. С. 112-113.
   

1874. И. И. Барановский -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Шенрок В. И. Материалы для биографии Гоголя. М., 1896. Т. 4. С. 833-834. Печатается по первой публикации.
   Илья Иванович Барановский, капитан-лейтенант, проживал в Одессе.
   Ответ Гоголя -- письмо около 2 февраля 1852 г. (No 1880).
   

1875. А. О. Смирновой

   Впервые напечатано (по автографу А. О. Смирновой) в изд.: Смирнова-Россет А. О. Н. В. Гоголь // Смирнова-Россет А. О. Автобиография (неизданные материалы) / Подгот. к печати Л. В. Крестова; с предисловием Д. Д. Благого. М., 1931. Заново по тому же автографу напечатано: Смирнова-Россет А. О. Воспоминания о Н. В. Гоголе // Смирнова-Россет А. О. Дневник. Воспоминания / Изд. подгот. С. В. Житомирская. М., 1989. С. 67. Печатается по указанному автографу: РГБ. Ф. 474. К. 2. Ед. хр. 7. Л. 47 об.
   А. О. Смирнова писала: "Еще до Масленой Гоголь мне написал твердой рукой записку; я была больна; он писал: "Не смущайтесь, вы воскреснете от болезни..."" (далее по тексту записки).
   

1876. М. И. Гоголь

   Датируется 1852 г., так как в начале этого года М. И. Гоголь и дочь ее Ольга гостили у А. А. Трощинского в Кагорлыке, где ежедневно виделись с четой Быковых, у которых жила тогда А. В. Гоголь.
   

1877. В. А. Жуковскому

   Ответ на письмо В. А. Жуковского от 4/16 января 1852 г. (No 1872).
   ...медицинский рецепт...-- Настоящий рецепт Гоголь сообщал также княжне В. Н. Репниной-Волконской в письме от 2 февраля 1852 г. (No 1878) и И. И. Барановскому в письме около 2 февраля 1852 г. (No 1880).
   

1878. Княжне В. Н. Репниной-Волконской

   Письмо было приложено к посланию княгине Е. П. Репниной-Волконской от 2 февраля 1852 г. (No 1879).
   Известие о получении писем от Гоголя княжной В. Н. Репниной-Волконской и княгиней Е. П. Репниной-Волконской содержится в дневнике Е. А. Хитрово: "14 <февраля 1852>. Нынче получила она <Е. П. Репнина-Волконская> письмо от Гоголя; в нем письмо к невестке ее <В. Н. Репниной-Волконскойх В этом <письме> он пишет, что принимается за издание прежних грехов и просит, чтобы молились за него, а к княжне Варете пишет, что листья земляной груши хорошо нюхать для излечения слепоты (даже темной воды), смешивая с табаком, или одни. "Нападут от того всякие насморки и отделения мокрот; воспоследует то, что излечат"" (<Хитрово Е. А.> Гоголь в Одессе. С. 562).
   Александр Скарлатович -- Стурдза.
   Княгиня В<арвара> А<лексеевна> -- Репнина-Волконская.
   

1879. Княгине Е. П. Репниной-Волконской

   К письму было приложено послание к княжне В. Н. Репниной-Волконской от 2 февраля 1852 г. (No 1878).
   О получении письма см. коммент. к письму No 1878.
   Ответ княгини Е. П. Репниной-Волконской -- письмо от 23 февраля 1852 г. (No 1893).
   Князь Василий Николаевич -- Репнин-Волконский.
   Елисавета Николаевна -- Кривцова (рожд. княгиня Репнина), жена Павла Ивановича Кривцова.
   Князь Гагарин -- Дмитрий Иванович, полковник, инспектор карантинного округа, впоследствии генерал-майор и керченский градоначальник. Двоюродный брат (по матери своей, рожд. Е. И. Балабиной) княгини Е. П. Репниной-Волконской.
   Ильин -- Николай Петрович.
   

1880. И. И. Барановскому

   Ответ на письмо И. И. Барановского от 17 января 1852 г. (No 1874).
   

1881. М. И. Гоголь

   Датировка уточнена. Из содержания письма видно, что Гоголь уже получил от матери ответ на свое письмо в Васильевку от конца 1851 г. 2 февраля 1852 г. Гоголь писал, что давно уже не получал известий из дома. Таким образом, письмо не могло быть написано ранее 2 февраля и позднее 11-го (начало Великого поста в 1852 г.: Гоголь упоминает о нем в письме). Датировать письмо следует, видимо, 3-4 февраля 1852 г. Начиная с 5-го числа, когда Гоголь проводил о. Матфея Константиновского, гостившего в доме графа А. П. Толстого, настроение его меняется -- он уже не думает о "трудах" и "обычных делах", упоминаемых в письме к матери.
   

1882. Протоиерею Матфею Константиновскому

   ...просил извиненья в том, что оскорбил вас.-- Подробности разговора Гоголя с о. Матфеем во время их последней встречи в доме графа А. П. Толстого неизвестны. Содержание его отчасти передано доктором Тарасенковым (со слов А. П. Толстого) и прот. Феодором Образцовым. О. Матфей напоминал Гоголю о греховности человека, об ответственности за свои действия и слова перед Богом, убеждал в необходимости строгого соблюдения поста. ""Ослабление тела не может нас удерживать от лощения; какая у нас работа? Для чего нам нужны силы? Много званых, но мало избранных. За всякое слово праздное мы отдадим отчет..." Резкие и суровые речи так потрясли Гоголя, что, не владея собой, он прервал проповедника: "Довольно! Оставьте, не могу далее слушать, слишком страшно!"" (Тарасенков А. Т. Последние дни жизни Н. В. Гоголя. СПб., 1857. С. 9). Прот. Феодор Образцов со слов самого о. Матфея Константиновского рассказывал, что последний, "как духовный отец Гоголя, взявший на себя обязанность по мере воспринятой на себя благодати, очистить совесть Гоголя и приготовить его к христианской непостыдной кончине, потребовал от Гоголя отречения от Пушкина. "Отрекись от Пушкина, -- потребовал о. Матфей, -- он был грешник и язычник"... В суждении о Пушкине обыкновенно... злоупотребление дарованиями замалчивается, а между тем это злоупотребление, не допущенное в печати, сильно было распространено в рукописях среди молодежи, когда печатные стихотворения его были очень редки (ср. примечание Гоголя к статье "Несколько слов о Пушкине" в т. 7 наст. изд. -- И. В., В. В.).
   Что же заставило о. Матфея потребовать такого отречения? Он говорил, что "я считал необходимым это сделать"... Такое требование было на одном из последних свиданий между ними. Гоголю представлялось прошлое и страшило будущее. Только чистое сердце может зреть Бога, потому должно быть устранено все, что заслоняло Бога от верующего сердца.
   "Но было и еще..."-- прибавил о. Матфей. Но что же еще?.. Это осталось тайной между духовным отцом и духовным сыном. "Врача не обвиняют, когда он по серьезности болезни предписывает больному сильные лекарства". Такими словами закончил о. Матфей разговор о Гоголе" (Тверские Епархиальные Ведомости. 1902. No 5. 1 марта. С. 139-141).
   

1885. О. Сем. Аксаковой

   Земляк -- Подразумевается Осип Максимович Бодянский.
   

1888. Неустановленному лицу

   Печатается с уточнением по автографу: РГАЛИ. Ф. 139. Оп. 1. Ед. хр. 45.
   На подлиннике имеется надпись другого лица: "Высокоуважаемой Вере Измаиловне Срезневской <1 нрзб.> "на добрую память" в день ее рождения 24/11 мая 1924 г. Искренне преданный ей В. Ястребцов".
   

1889. С. Т. Аксаков -- Н. В. Гоголю

   Печатается по изд.: Аксаков С. Т. История моего знакомства с Гоголем / Изд. подгот. сотрудники музея "Абрамцево" АН СССР Е. П. Населенко и Е. А. Смирнова. М.: Изд-во АН СССР, 1960. С. 221.
   "Эта записка датировалась прежде 1850 годом, и ответом на нее считалась записка Гоголя: "Чувствую лучше..." <письмо No 1677> ... Между тем текст записки Гоголя показывает, что она не может быть ответом на записку С. Т. Аксакова (в записке Аксакова: Я третий день опять болен...; в записке Гоголя: Рад, что вы также чувствуете лучше...) То же подтверждается и обследованием автографов. Записка Гоголя... явно написана на листе, оторванном от записки к нему Аксакова, потому что на ее обороте, кроме надписи: "Сергею Тимофеевичу Аксакову" (рукою Гоголя), сохранилась и надпись рукою С. Т. Аксакова: "Н. В. Гоголю", относившаяся, очевидно, к оторванной части, на которую отвечал Гоголь. На записке же Аксакова: "Зачем же вы хвораете..." ...в свою очередь стоит надпись: "Николаю Васильевичу Гоголю", и она написана на бумаге другого качества, так что ответ Гоголя относится, безусловно, не к ней. Кроме того, в феврале 1850 г. С. Т. Аксаков жил в Москве, так же как и Гоголь, а из записки видно, что Гоголь и Аксаков находились в разных пунктах: Константин уехал с тем, чтобы побывать у вас.
   Мы относим эту записку к 1852 г., потому что именно в феврале 1852 г., когда Гоголь жил в Москве, а С. Т. Аксаков -- в Абрамцеве, К. С. Аксаков несколько раз ездил из Абрамцева в Москву. Последний раз при жизни Гоголя К. С. Аксаков приехал в Москву 4 февраля. В этот день Аксаковы заметили нездоровье Гоголя (см.: В. С. Аксакова. Дневник. СПб., 1913, с. 169). Матери Гоголя В. С. Аксакова писала: "В середу (6 февраля) его навестили; он сказал, что не совсем хорошо себя чувствует"... Очевидно, в эти числа и было отправлено С. Т. Аксакову сообщение о нездоровье Гоголя, и Аксаков написал комментируемую записку, которая, следовательно, была последним письменным обращением Аксакова к Гоголю" (Аксаков С. Т. История моего знакомства с Гоголем. С. 278).
   

1890. Протоиерей Матфей Константиновский -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано С. Н. Дурылиным: Весы. 1909. No 4. С. 65.
   Гоголь получил настоящее письмо от о. Матфея незадолго до смерти, в конце первой недели Поста. Оно было найдено в комнате, где умер Гоголь и которая была отведена управляющему графа А. П. Толстого В. И. Рудакову. Долгое время письмо хранилось у Е. Ф. Рудаковой, жены управляющего. Оно было переслано Гоголю не по почте, а с оказией.
   

1891. Протоиерею Матфею Константиновскому

   Впервые напечатано: Городецкий Б. П. Описание автографов Н. В. Гоголя в собрании Института Литературы Академии Наук СССР // Лит. архив. Материалы по истории литературы и общественного движения. 1938. Т. 1. С. 439. Печатается по первой публикации. Автограф сохранился в архиве П. А. Плетнева.
   По свидетельству П. А. Кулиша, "Гоголь так дорожил письмами о. Матвея, что носил их всегда при себе" (<Кулиш П. А.> Николай М. Записки о жизни Н. В. Гоголя. Т. 2. С. 181).
   

1893. Княгиня Е. П. Репнина-Волконская -- Н. В. Гоголю

   Впервые напечатано: Шенрок В. И. Материалы для биографии Гоголя. М., 1896. Т. 4. С. 834. Печатается по первой публикации. Ответ на письмо Гоголя от 2 февраля 1852 г. (No 1879).
   

Список условных сокращений

   АВПРИ -- Архив внешней политики Российской Империи Министерства иностранных дел Российской Федерации, Москва.
   Архив СПб ФИРИ РАН -- Архив Санкт-Петербургского филиала Института Российской истории РАН (бывш. ЛОМИ).
   ГАРФ -- Государственный архив Российской Федерации, Москва (бывш. ЦГАОР).
   ГИМ -- Отдел письменных источников Государственного исторического музея, Москва.
   ГЛМ -- Отдел рукописных фондов Государственного литературного музея, Москва.
   ГЦТМ -- Архивно-рукописный отдел Государственного центрального театрального музея им. А. А. Бахрушина, Москва.
   ИРЛИ -- Рукописный отдел Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, Санкт-Петербург.
   НБУ -- Институт рукописи Национальной библиотеки Украины им. В. И. Вернадского HAH Украины, Киев (бывш. ЦНБ).
   РГАДА -- Российский государственный архив древних актов, Москва (бывш. ЦГАДА).
   РГАЛИ -- Российский государственный архив литературы и искусства, Москва (бывш. ЦГАЛИ).
   РГБ -- Научно-исследовательский отдел рукописей Российской государственной библиотеки, Москва (бывш. ГБЛ).
   РГВИА -- Российский государственный военно-исторический архив, Москва (бывш. ЦГВИА).
   РГИА -- Российский государственный исторический архив, Санкт-Петербург (бывш. ЦГИА).
   РНЕ -- Отдел рукописей Российской национальной библиотеки, Санкт-Петербург (бывш. ГПБ).
   СПбФ АРАН -- Санкт-Петербургский филиал Архива Российской Академии наук.
   ЦГИА СПб -- Центральный государственный исторический архив Санкт-Петербурга (бывш. ЛГИА).
   ЦИАМ -- Центральный исторический архив Москвы (бывш. ЦГИАМ).
   
Ко всем произведениям автора К списку авторов