Книговод

Произведения автора: «Шекспир Вильям»

Mэкбет

The Boydell Shakespeare Gallery

Антоний и Клеопатра

Антоний и Клеопатра

Антоний и Клеопатра

Бесплодные усилия любви

Буря

Буря

Быть иль не быть?

Быть иль не быть?!...

В ночь на Ивана сновиденье

Венера и Адонис

Венецианский жид

Венецианский купец

Венециянский купец

Веселые виндзорские барыньки

Веселые виндзорские кумушки

Веселые уиндзорския жены

Видзорские кумушки

Виндзорские проказницы

Влияние Шекспира на русскую драму. Историко-критический этюд С. Тимоѳеева. Москва, 1887 г

Вольное подражание Монологу Трагедии Гамлета, сочиненной Г. Шекспером

Вот каково иметь корзину и белье

Все хорошо, что кончается хорошо

Все хорошо, что хорошо кончится

Гамлет

Гамлет

Гамлет, принц датский

Гамлет, принц Датский

Гамлет, принц Датский. Сц. I, II, III, IV

Гамлет. Отрывки

Генрих IV

Генрих IV (Часть вторая)

Генрих IV (Часть первая)

Генрих V

Генрих VI

Генрих VI. (Отрывок)

Генрих VIII

Генрих Восьмой

Два благородных родственника

Два веронца

Два Веронца

Двенадцатая ночь, или что хотите

Диалоги и песни Шута

Домик и гробница Шекспира

Е. Парамонов-Эфрус. Комментарии к поэтическому переводу "Короля Лира"

Е. Парамонов-Эфрус. Комментарии к поэтическому переводу "Ричарда III"

Е. Парамонов-Эфрус. Об авторстве Шекспира

Е. Парамонов-Эфрус. Ричард III: Корона на кону

Европейские классики. В. Шекспир в двух томах. Поэмы Гомера в пер. Гнедича и Жуковского

Жалобы влюбленной

Жизнь и смерть короля Ричарда II

Жизнь и смерть короля Ричарда III

Жизнь и смерть короля Ричарда III (Акт I)

Жизнь и смерть короля Ричарда III (отрывки)

Жизнь и смерть короля Ричарда Третьего

Завещание

Завещание Шекспира

Зимняя сказка

Зимняя сказка

И. М. Левидова. Шекспир. Библиография русских переводов и критической литературы на русском языке. 1748-1962

Иль жить, или не жить, теперь решиться должно

Йоркширкская трагедия

Как вам угодно

Комедия ошибок

Конец венчает дело

Конец всему делу венец

Кориолан

Кориолан

Король Генрих IV (Часть вторая)

Король Генрих IV (Часть первая)

Король Генрих IV. (Части I и II)

Король Генрих V

Король Генрих VI

Король Генрих VIII

Король Джон

Король Иоанн

Король Лир

Король Ричард II

Король Ричард III

Король Ричард второй

Крещенская ночь

Крещенский сочельник или что хотите

Леар

Левес. Женские типы Шекспира

Лукреция

Макбет

Макбет

Макбет

Мера за меру

Много шума из ничего

Много шуму из пустяков

Много шуму по пустому

Много шуму попусту

Монолог Гамлета

Монолог Гамлета

Монолог из Гамлета с Вольтерова перевода

Монолог короля Ричарда II перед его смертью в темнице

Мысли Шекспира

Мэкбет

Напрасный труд любви

Народная библиотека: Король Лир. М., 1885 г

Новая книга о Шекспире

Об издании полного собрания драматических пьес Шекспира

Оберон и Титания

Образумленная злая жена

Отелло или Венециянский Мавр, трагедия из сочинений Шекспира

Отелло, венецианский мавр

Отелло, венициянский мавр

Отелло. Венецианский мавр

Отрывки из "Генриха IV"

Отрывки из Шекеспировых трагедий

Отрывок из II-го действия Шекспировой бури

Отрывок из Гамлета, драмы Шекспира

Отрывок из монолога "Гамлета"

Отрывок из Трагедии: Юлий Цесарь

Отэлло

Падение Кардинала Волзея при Генрихе VIII

Первое действие Шекспировой трагедии: Лир

Перикл

Перикл - принц Тирский

Перикл, князь тирский

Перикл, принц Тирский

Песня Стефано из второго акта драмы "Буря"

Полное собрание сочиненій Виллиама Шекспира в переводе русских писателей. Издание H. В. Гербеля. Спб., 1888 г

Потерянные труды любви

Просперо и Ариель

Пря между Брутусом и Касиусом в трагедии, названной Июлий Цесарь

Ричард II

Ричард III

Ричард III. Сцена 4 (Акт 4)

Родившись, плакал ты...

Ромео и Джульетта

Ромео и Юлия. Дейст. III, сц. 1

Сон в Иванову ночь

Сон в летнюю ночь

Сонеты

Сонеты

Спор о переводах Шекспира

Степени жизни

Страстный пилигрим

Сцена из трагедии Шекспира "Ромео и Юлия". Действ. II, сц. 2

Тимон Афинский

Тит Андроник

Трагедия короля Лира

Трагедия о короле Ричарде II

Троил и Крессида

Троил и Крессида

Тщетный труд любви

Уильям Шекспир. Лекции С. И. Сычевского

Укрощение своенравной

Укрощение строптивой

Усмирение строптивой

Утренняя колыбельная песнь

Фальстаф. Пьеса в двух актах (по Шекспиру)

Феникс и голубка

Царствование Эдварда III

Цимбелин

Шекспир

Шекспир

Шекспир в переводе русских писателей. Издание Н. А. Некрасова и И. В. Гербеля. Том четвертый. Спб. 1868

Шекспир и русская культура

Эссе о Шекспире

Юлий Цезарь

Юлий Цезарь

К списку авторов